Japanese

Romanization

English

Break break breakthrough
Break break breakthrough

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break break break break

ゆるぎない 感情はdreamin’
Anytime 私を突き動かすの
理想のみらいへheading
どんな高い壁も のり越えるかくご

時間は無限にあっても
まきもどしはできない
「私」という名前のstory
たった一度しかないから

誰に何だかんだ言われても
振り切って going my way
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!
いつか胸張って誇れる
私になるまで
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Everybody break break
Breakthrough
迷いを突きぬけgrowing up
ほらnowからfutureへ
Linkするmy heart
Beatがheating
さぁmovin’ on movin’ on
弱さとfighting 心で
つよさをget重ねたら
きっと限界なんてbreak baby
突破して行こうlet go

誰かと比べられても
自分を叫びつづけたい
私が目指したmilestone
この胸にある限り

たとえ光が見えない
トンネルの中でも
(SN/CY) Say say, don’t give up!
(SN/CY) Say say, don’t give up!
後ろ振り向かないで
前に進みたいよ
(SN/CY) Say say, don’t give up!

今の私を ah
突き動かすものに
理由なんてない
明日への衝動

(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(Don’t give up! Yeah)
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
(NY/CY) 巡り巡ってく
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
時に磨かれて
輝く私を世界が待ってるの
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough

Break break breakthrough
Break break breakthrough

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break break break break

yurugi nai kanjō wa dreamin‘
Anytime watashi o tsuki ugokasu no
risō no mirai e heading
donna takai kabe mo nori koeru kaku go

jikan wa mugen ni atte mo
maki modoshi wa dekinai
“watashi“ toiu namae no story
tatta ichi do shikanai kara

dare ni nandakanda iwarete mo
furikitte going my way
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!
itsuka mune hatte hokoreru
watashi ni naru made
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Everybody break break
Breakthrough
mayoi o tsukinuke growing up
hora now kara future e
Link suru my heart
Beat ga heating
sā movin‘ on movin‘ on
yowasa to fighting kokoro de
tsuyosa o get kasanetara
kitto genkai nante break baby
toppa shiteikō let go

dare ka to kuraberarete mo
jibun o sakebitsuzuketai
watashi ga mezashita milestone
kono mune ni aru kagiri

tatoe hikari ga mienai
tonneru no naka demo
(SN/CY) Say say, don’t give up!
(SN/CY) Say say, don’t give up!
ushiro furimukanaide
mae ni susumitai yo
(SN/CY) Say say, don’t give up!

ima no watashi o ah
tsuki ugokasu mono ni
riyū nante nai
ashita e no shōdō

(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(Don’t give up! Yeah)
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
(NY/CY) meguri megutteku
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
toki ni migakarete
kagayaku watashi o sekai ga matteru no
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough

Break break breakthrough
Break break breakthrough

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break break break break

Unwavering feelings are dreaming
It always drives me to move forward at any time
Heading for my ideal future
A resolve to overcome any obstacle, no matter how high

Even if there is no time limit
There is no way to rewind
The story that has my name
Because there’s only one time to live it

No matter what people say about me
I’ll shake it off, going my way
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!
Until I become able to
Proudly hold my head high
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Everybody, break break
Breakthrough
Breaking through hesitations and growing up
Look, the future follows from now
Linking into my heart
Beats are heating
Now moving on, moving on
I’m fighting weakness
If I build up strength with my heart
Definitely, the limits they’ll break
Baby let’s go break through them

No matter who I’m being compared to
I want to continue screaming out who I am
The milestone that I was aiming for
Is a limit that is inside my heart

For example, even if you’re inside a tunnel
And can’t see light
(SN/CY) Say say, don’t give up!
(SN/CY) Say say, don’t give up!
Don’t turn back
I want to progress forwards, okay
(SN/CY) Say say, don’t give up!

The me right now, ah
Something is driving me forwards
There isn’t a reason
For the impetus towards tomorrow

(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(Don’t give up! Yeah)
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
(NY/CY) Going round and round
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
Time that polishes to make
A shining me that the world is waiting for
(MM/DH) Say say, don’t give up!
(MM/DH) Say say, don’t give up!

Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Break break breakthrough