QUEENDOM (Park Bom) – 되돌릴 수 없는 돌아갈 수 없는 돌아갈 곳 없는 (Wanna Go Back)

Bom

Hangul

Romanization

English Translation

I lost my way
길을 잃은 아이처럼
Can you find my way?
빛을 비춰줘 나의

내일이 어둡지 않게
쓰러져 버리지 않게
I don’t wanna be alone
Please don’t let me go

(그리워해요 난 우리의 마지막 날)

그 “안녕”이란 말에
숨어 울었던 그 밤

되돌릴 수 없는, 돌아갈 수 없는,
돌아갈 곳 없는, 너에게로 난
되돌리고 싶어 돌아가고 싶어
늘 함께였던 너 너 너가 너무 그리워
난 wanna go back

어느새 추워져 버린
창 밖은 마치 꼭 내 맘과 같은데

여기 나 홀로 희미해져 가는 널 붙잡고
단 한 번만 이라도 딱 하루만 이라도
돌아가고 싶어

(그리워해요 난 우리의 마지막 날)

그 “안녕”이란 말에
숨어 울었던 그 밤

되돌릴 수 없는, 돌아갈 수 없는
돌아갈 곳 없는, 너에게로 난
되돌리고 싶어 돌아가고 싶어
늘 함께였던 너 너 너가 너무 그리워
난 wanna go back

나 여기 있을게 네가 돌아오는
그날 그때를 기다리면서

되돌릴 수 없는, 돌아갈 수 없는
돌아갈 곳 없는, 너에게로 난
되돌리고 싶어 돌아가고 싶어
늘 함께였던 너 너 너가 너무 그리워
난 wanna go back

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

I lost my way
gireul ilheun aicheoreom
Can you find my way?
bicheul bichwojwo naui

naeiri eodupji anhge
sseureojyeo beoriji anhge
I don’t wanna be alone
Please don’t let me go

(geuriwohaeyo nan uriui majimak nal)

geu “annyeong”iran mare
sumeo ureotdeon geu bam

doedollil su eomneun, doragal su eomneun,
doragal got eomneun, neoegero nan
doedolligo sipeo doragago sipeo
neul hamkkeyeotdeon neo neo neoga neomu geuriwo
nan wanna go back

eoneusae chuwojyeo beorin
chang bakkeun machi kkok nae mamgwa gateunde

yeogi na hollo huimihaejyeo ganeun neol butjapgo
dan han beonman irado ttak haruman irado
doragago sipeo

(geuriwohaeyo nan uriui majimak nal)

geu “annyeong”iran mare
sumeo ureotdeon geu bam

doedollil su eomneun, doragal su eomneun
doragal got eomneun, neoegero nan
doedolligo sipeo doragago sipeo
neul hamkkeyeotdeon neo neo neoga neomu geuriwo
nan wanna go back

na yeogi isseulge nega doraoneun
geunal geuttaereul gidarimyeonseo

doedollil su eomneun, doragal su eomneun
doragal got eomneun, neoegero nan
doedolligo sipeo doragago sipeo
neul hamkkeyeotdeon neo neo neoga neomu geuriwo
nan wanna go back

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

I lost my way
Like a lost child
Can you find my way?
Light me up, my dear

With no darkness in my tomorrow
I won’t fall down
I don’t wanna be alone
Please don’t let me go

(I miss it, our last day)

That “hello” word
The night of hiding and crying

Irreversible, I can’t go back
There’s no place to come back
I want to turn back time, I can’t go back
You were always with me, I miss you so much
I wanna go back

It gets colder as the day goes
The weather out there is like my cold heart

I’m the only one here holding on to you
Just once, just for a day
I wanna go back

(I miss it, our last day)

That “hello” word
The night of hiding and crying

Irreversible, I can’t go back
There’s no place to come back
I want to turn back time, I can’t go back
You were always with me, I miss you so much
I wanna go back

I’ll stay here
Waiting for that day you come back

Irreversible, I can’t go back
There’s no place to come back
I want to turn back time, I can’t go back
You were always with me, I miss you so much
I wanna go back

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: lyricskpop
Color Code: Breezy

QUEENDOM (AOA) – Sorry

Jimin | Yuna | Hyejeong | Seolhyun | Chanmi

Hangul

Romanization

English Translation

편해진 옷차림에
무심한 말투에
매일 난 unhappy

익숙한 사랑에
네 지루한 표정을
보는 게 so serious

변해버린 사랑 movie close close
집어치워 좀 난 그만할래
시시해진 love story close close
질질 끌지 마 딱 저리 가

웃기지 마 뻔하게 또 sorry sorry sorry
그만할래 믿기 싫어 sorry sorry sorry
너의 결론이 뭐야 얼어 죽을 네 사랑
답도 없는 사랑 이젠 bye bye bye

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

뜸해진 연락에
짧아진 문자가
솔직한 너의 마음

같은 변명 지긋지긋 lie lie
거지 같은 마음 어떡할까
말해줄까 솔직하게 bye bye
사과는 넣어둬 먼저 갈게

웃기지 마 뻔하게 또 sorry sorry sorry
그만할래 믿기 싫어 sorry sorry sorry
너의 결론이 뭐야 얼어 죽을 네 사랑
답도 없는 사랑 이젠 bye bye bye

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

딱히 말할 것도 없어 우리 사이 it’s over
내가 없는 넌 평범한 세잎클로버
꺼져도 돼 너와 나의 작은 불씨
한 가지 장담할게 난 너 없이 단단해

변해버린 사랑 movie close close
집어치워 좀 난 그만할래

웃기지 마 뻔하게 또 sorry sorry sorry
그만할래 믿기 싫어 sorry sorry sorry
내가 만만한 거니 네가 한심한 거니
그만할래 이쯤에서 bye bye bye

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

pyeonhaejin otcharime
musimhan maltue
maeil nan unhappy

iksukhan sarange
ne jiruhan pyojeongeul
boneun ge so serious

byeonhaebeorin sarang movie close close
jibeochiwo jom nan geumanhallae
sisihaejin love story close close
jiljil kkeulji ma ttak jeori ga

utgiji ma ppeonhage tto sorry sorry sorry
geumanhallae mitgi silheo sorry sorry sorry
neoui gyeolloni mwoya eoreo jugeul ne sarang
dapdo eomneun sarang ijen bye bye bye

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

tteumhaejin yeonrage
jjalpajin munjaga
soljikhan neoui maeum

gateun byeonmyeong jigeutjigeut lie lie
geoji gateun maeum eotteokhalkka
malhaejulkka soljikhage bye bye
sagwaneun neoheodwo meonjeo galge

utgiji ma ppeonhage tto sorry sorry sorry
geumanhallae mitgi silheo sorry sorry sorry
neoui gyeolloni mwoya eoreo jugeul ne sarang
dapdo eomneun sarang ijen bye bye bye

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

ttakhi malhal geotdo eopseo uri sai it’s over
naega eomneun neon pyeongbeomhan seipkeullobeo
kkeojyeodo dwae neowa naui jageun bulssi
han gaji jangdamhalge nan neo eopsi dandanhae

byeonhaebeorin sarang movie close close
jibeochiwo jom nan geumanhallae

utgiji ma ppeonhage tto sorry sorry sorry
geumanhallae mitgi silheo sorry sorry sorry
naega manmanhan geoni nega hansimhan geoni
geumanhallae ijjeumeseo bye bye bye

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

In comfortable clothes
In an indifferent tone
Everyday I’m unhappy

In a familiar love
Your bored expression
Looking so serious

Love that has changed, movie close close
Enough, I want it to stop
It’s dull, love story close close
Just go, get it over with

Don’t make me laugh, it’s obvious again, sorry sorry sorry
Stop, I don’t want to believe it, sorry sorry sorry
What’s the ending, to freeze to death with your love?
Love without an answer, bye bye bye

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

Don’t be a stranger
Shorter messages
Your honest heart

I’m sick of the same excuses, lie lie
What should I do with my stupid heart?
Tell me honestly, bye bye bye
Keep the apologies to yourself, I’ll go first

Don’t make me laugh, it’s obvious again, sorry sorry sorry
Stop, I don’t want to believe it, sorry sorry sorry
What’s the ending, to freeze to death with your love?
Love without an answer, bye bye bye

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

There’s nothing more to say, this between us it’s over
Without me, you’re just an ordinary three-leafed clover
You can get out with the little fire between us
I assure you, I’m still strong without you

Love that has changed movie close close
Enough, I want it to stop

Don’t make me laugh, it’s obvious again, sorry sorry sorry
Stop, I don’t want to believe it, sorry sorry sorry
Am I easy to you or are you pathetic
Bye bye bye stop right now

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

Stop the stop the love
Stop the stop the
Stop the stop the love
Stop the stop the

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: @ayochanmi
Color Code: Breezy

Sunny Hill – 놈놈놈 (NomNomNom)

Eunjoo | Bitna | Kota | Geonhee

Hangul

Romanization

English Translation

룰이 없어도 사는 놈
룰이 없어야 잘 사는 놈
내가 견딜 수가 없는건
그런 모든 룰을 갖고 노는 놈

선을 잘 지켜주는 놈
선을 막 넘어가는 놈
내가 정말 참아주기 싫은건
그런 선을 밟고 웃는 놈

어디에 숨어있니
온힘을 다해 run run
넌 무사할 것 같니
잘될 것 같니 do you really

Yeah!
Listen up 최근뉴스 really
이까짓 눈속임은 easily
달라 달라 do it maximum
계속 두리번 대지마 don’t mess it up
어쨌거나 다시 break it baby
대답해봐 just fake maybe
Legend legend 드라마
보다 재미지네 이건 마치 트루먼쇼

눈치 빠르게 숨는 놈
그런 놈 뒤에서 웃는 놈
내가 정말 견딜 수가 없는 건
그런 것들 편을 드는 놈

어디에 숨어있니
온 힘을 다해 run run
넌 무사할 것 같니
잘될 것 같니 do you really

고상한 말장난 같은 법
고장난 말처럼 뛰는 맘

난 차라리 미쳐서 날뛸래
Let me be more angry
Make me more angry
Nothing can stop me
Ooh~~

어디에 숨어있니
온 힘을 다해 run run
넌 무사할 것 같니
잘될 것 같니 do you really

ruri eopseodo saneun nom
ruri eopseoya jal saneun nom
naega gyeondil suga eomneungeon
geureon modeun rureul gatgo noneun nom

seoneul jal jikyeojuneun nom
seoneul mak neomeoganeun nom
naega jeongmal chamajugi silheungeon
geureon seoneul balpgo utneun nom

eodie sumeoitni
onhimeul dahae run run
neon musahal geot gatni
jaldoel geot gatni do you really

Yeah!
Listen up choegeunnyuseu really
ikkajit nunsogimeun easily
dalla dalla do it maximum
gyesok duribeon daejima don’t mess it up
eojjaetgeona dasi break it baby
daedaphaebwa just fake maybe
Legend legend deurama
boda jaemijine igeon machi teurumeonsyo

nunchi ppareuge sumneun nom
geureon nom dwieseo utneun nom
naega jeongmal gyeondil suga eomneun geon
geureon geotdeul pyeoneul deuneun nom

eodie sumeoitni
on himeul dahae run run
neon musahal geot gatni
jaldoel geot gatni do you really

gosanghan maljangnan gateun beop
gojangnan malcheoreom ttwineun mam

nan charari michyeoseo nalttwillae
Let me be more angry
Make me more angry
Nothing can stop me
Ooh~~

eodie sumeoitni
on himeul dahae run run
neon musahal geot gatni
jaldoel geot gatni do you really

A guy who lives without rules
A guy who can only live without rules
What I can’t stand
Is a guy who plays with all those rules

A guy who doesn’t cross the line
A guy who crosses the line
What I can’t take
Is a guy who steps on that line and smiles

Where are you hiding
With all your strength, run run
Did you think I’d ignore you?
Did you think you’d succeed? Do you really

Yeah!
Listen up, current events, really
Being deceived is easy
Different, different, do it maximum
Don’t just look around, don’t mess it up
Anyway, break it baby
Answer me, just fake maybe
Legend legend, it’s more fun than a drama
Like the Truman Show

A guy who is quick to hide
A guy who hides behind him and laughs
What I can’t stand
Is a guy who takes their side

Where are you hiding
With all your strength, run run
Did you think I’d ignore you?
Did you think you’d succeed? Do you really

Playing with words but acting elegant
Makes my heart race like a broken horse

I’d rather go crazy
Let me be more angry
Make me more angry
Nothing can stop me
Ooh~~

Where are you hiding
With all your strength, run run
Did you think I’d ignore you?
Did you think you’d succeed? Do you really

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

[Queendom (퀸덤)] (G)I-DLE ((여자)아이들) – LION

Miyeon | Minnie | SoojinSoyeon | Yuqi | Shuhua

Korean

Romanization

English

Ooh I’m a lion I’m a queen 아무도
그래 ooh 날 가둘 수 없어 아픔도

붉은 태양 아래 fire
파랗게 타는 flower
미지근한 너의 애를 태우게
살짝 드러내는 sharp claw
달아오르는 상처
발자국은 내 왕관을 맴돌게

난 나의 눈을 가리고 이 음악에 몸을 맡기고
뻔한 리듬을 망치고 사자의 춤을 바치고
넌 나의 눈을 살피고 이 음악에 몸이 말리고
뜨거운 리듬에 갇히고 사자에 춤을 바치고

Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion eh oh

그 강인한 울음은 너의 발을 내게 돌려
이 넓은 황야 속 크고 단단한 씨를 뿌려
그 웅장한 부름은 너의 맘을 내게 돌려
이 깊은 바닷속까지 거친 멜로딜 꽂아

더 탐을 내지 말어 자릴 지키는 lion
때로는 사나워 질지 모르니
이제 환호의 음을 높여
모두 고개를 올려

어린 사자의 왕관을 씌우니

난 나의 눈을 가리고 이 음악에 몸을 맡기고
뻔한 리듬을 망치고 사자의 춤을 바치고
넌 나의 눈을 살피고 이 음악에 몸이 말리고
뜨거운 리듬에 갇히고 사자에 춤을 바치고

Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion eh oh

쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어
편견이란 답답한 우리는 무너뜨려
감히 또 누가 날 막고 또 누가 날 조종해
조심해 다듬지 못한 발톱으로
아무도 가본 적이 없는 개척하는 길
뻔해 빠진 꼰대들은 혀를 차던 짓
그걸 해내고서야 받는
박수는 더 짜릿한 맛이지
그걸 맛봤고 이제 부정할 수 없어
I’m a queen

Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion eh oh

Ooh I’m a lion I’m a queen 아무도
그래 ooh 길들일 수 없어 사랑도

Ooh I’m a lion I’m a queen amudo
geurae ooh nal gadul su eopseo apeumdo

bulkeun taeyang arae fire
parahge taneun flower
mijigeunhan neoui aereul taeuge
saljjak deureonaeneun sharp claw
daraoreuneun sangcheo
baljagugeun nae wanggwaneul maemdolge

nan naui nuneul garigo i eumage momeul matgigo
ppeonhan rideumeul mangchigo sajaui chumeul bachigo
neon naui nuneul salpigo i eumage momi malligo
tteugeoun rideume gathigo sajae chumeul bachigo

Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion eh oh

geu ganginhan ureumeun neoui bareul naege dollyeo
i neolpeun hwangya sok keugo dandanhan ssireul ppuryeo
geu ungjanghan bureumeun neoui mameul naege dollyeo
i gipeun badassokkkaji geochin mellodil kkoja

deo tameul naeji mareo jaril jikineun lion
ttaeroneun sanawo jilji moreuni
ije hwanhoui eumeul nopyeo
modu gogaereul ollyeo

eorin sajaui wanggwaneul ssuiuni

nan naui nuneul garigo i eumage momeul matgigo
ppeonhan rideumeul mangchigo sajaui chumeul bachigo
neon naui nuneul salpigo i eumage momi malligo
tteugeoun rideume gathigo sajae chumeul bachigo

Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion eh oh

sseuldeeomneun yeui ttawin mureotteudeo
pyeongyeoniran dapdaphan urineun muneotteuryeo
gamhi tto nuga nal makgo tto nuga nal jojonghae
josimhae dadeumji mothan baltobeuro
amudo gabon jeogi eomneun gaecheokhaneun gil
ppeonhae ppajin kkondaedeureun hyeoreul chadeon jit
geugeol haenaegoseoya batneun
baksuneun deo jjarithan masiji
geugeol matbwatgo ije bujeonghal su eopseo
I’m a queen

Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion eh oh

Ooh I’m a lion I’m a queen amudo
geurae ooh gildeuril su eopseo sarangdo

Ooh I’m a lion I’m a queen, no one
Yes, nothing can confine me, even pain

Fire under the red sun
A blue flower burning
I’m here to play hard to get
Sharp claws are revealed
Wounds burning up
Footsteps lingering beside my crown

I cover my eyes and feel this music
Destroy the boring rhythm and devote a lion’s dance
You look into my eyes and feel threatened by this music
Trapped in the burning hot rhythm and devote a lion’s dance

Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion eh oh

That tough roar makes you come back to me
In this vast wilderness I spread my large firm seeds
That mighty roar makes you come back to me
To this deep dark ocean the rough melody pierces your ears

Don’t seek what you can’t have, a lion holding the fort
I may turn violent
Now turn up the cheers
Everyone look up

The young lion takes its crown

I cover my eyes and feel this music
Destroy the boring rhythm and devote a lion’s dance
You look into my eyes and feel threatened by this music
Trapped in the burning hot rhythm and devote a lion’s dance

Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion eh oh

I’ll bite off your useless courtesy
We tear down your suffocating prejudice
Who would dare to stop me, who would dare to control me
Careful with my sharp claws
I create a new path no one has attempted before
All those condescending people will click their tongues
But the applause I receive
After breaking that prejudice is thrilling
I’ve had a taste, now I can’t deny it
I’m a queen

Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bababa bababa bababa
It looks like a lion
I’m a queen like a lion eh oh

Ooh I’m a lion I’m a queen, no one
Yes, nothing can tame me, even pain

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: Mnet K-POP
Color Code: Bri

ARIAZ (아리아즈) – WHERE U R (윤지X다원 Aria)

Yunji | Dawon

Hangul

Romanization

English

나 길을 잃은 것 같아
이곳에 나 혼자 남아
찾을 수 없어 예전 내 모습
희미한 흔적만 남아

찬란하게 빛나 I do 내 두 눈 속에
색을 가득 담아 Alright 맘에 물들여

저 높이 올라가 더 Fly high
움츠려 들지 마 I’m fine
날아올라 저 빛을 따라서

내 안에Sunshine 찾아 Where U R
이 길을 밝혀줘 Oh oh oh oh
더 밝게 비춰줘
어두운 밤이 찾아오기 전에

Eye in the sky 널 찾아가
Eye in the sky I’ll never cry
The way you are

괜한 말로 흔들지 마
알아 꿈이 아니란 걸

저 높이 올라가 더 Fly high
움츠려 들지 마 I’m fine
날아올라 저 빛을 따라서

내 안에Sunshine 찾아 Where U R
이 길을 밝혀줘 Oh oh oh oh
더 밝게 비춰줘
어두운 밤이 찾아오기 전에

눈을 감고 떠올려봐
불안했던 어제의 나
내가 날 아프게 했나 봐
점점 깊어지는 이 밤
유난히 저 별은 빛나
네게 가는 길을 밝혀줘

내 안에Sunshine 찾아 Where U R
이 길을 밝혀줘 Oh oh oh oh
더 밝게 비춰줘
어두운 밤이 찾아오기 전에

Eye in the sky 널 찾아가
Eye in the sky I’ll never cry
The way you are

na gireul ilheun geot gata
igose na honja nama
chajeul su eopseo yejeon nae moseup
huimihan heunjeokman nama

chanranhage bichna I do nae du nun soge
saegeul gadeuk dama Alright mame muldeuryeo

jeo nopi ollaga deo Fly high
umcheuryeo deulji ma I’m fine
naraolla jeo bicheul ttaraseo

nae ane Sunshine chaja Where U R
i gireul balkhyeojwo Oh oh oh oh
deo balkge bichwojwo
eoduun bami chajaogi jeone

Eye in the sky neol chajaga
Eye in the sky I’ll never cry
The way you are

gwaenhan mallo heundeulji ma
ara kkumi aniran geol

jeo nopi ollaga deo Fly high
umcheuryeo deulji ma I’m fine
naraolla jeo bicheul ttaraseo

nae ane Sunshine chaja Where U R
i gireul balkhyeojwo Oh oh oh oh
deo balkge bichwojwo
eoduun bami chajaogi jeone

nuneul gamgo tteoollyeobwa
buranhaessdeon eojeui na
naega nal apeuge haessna bwa
jeomjeom gipeojineun i bam
yunanhi jeo byeoreun bichna
nege ganeun gireul balkhyeojwo

nae ane Sunshine chaja Where U R
i gireul balkhyeojwo Oh oh oh oh
deo balkge bichwojwo
eoduun bami chajaogi jeone

Eye in the sky neol chajaga
Eye in the sky I’ll never cry
The way you are

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ARIAZ (아리아즈) – DRAMA

Yunji | Dawon | Sihyun | Yeori | Hyokyung | Jueun

Hangul

Romanization

English

내 마음을 모두 알고 있었나 봐
너도 나와 같았나 봐
아무도 몰래 숨겨왔던 감정이
네게 닿았었는지

정해져 있던 것처럼
마치 연습한 것처럼
매일 만들어가는 너와의 story

처음 우리가 만났을 때부터
서로의 눈을 맞출 때부터
지금 이 순간까지 다

드라마 같아 영화 같아
너를 바라보면
한순간도 눈을 뗄 수가 없어
보고 또 봐도 보고 싶어져
드라마 같아 영화 같아
내일이 매일 기다려져
너와 어디로든 갈 수 있어
알고 싶어져 네 마음을 더 얘기해줘

I I am
드라마 같은 얘기야

Stay 내 곁에 있어주면 될 것 같아
이렇게 너와 눈 맞추고 Baby
Play 지금이 한 폭의 그림 같아
너와의 장면이 계속 그려지기를
정해져 있던 것처럼
(정해져 있던 것처럼)
마치 연습한 것처럼
(마치 연습한 것처럼)
어딘가 익숙한 듯한 Dejavu
이젠 숨길 수가 없어 애틋한 내 마음

처음 우리가 만났을 때부터
서로의 눈을 맞출 때부터
지금 이 순간까지 다

드라마 같아 영화 같아
너를 바라보면
한순간도 눈을 뗄 수가 없어
보고 또 봐도 보고 싶어져
드라마 같아 영화 같아
내일이 매일 기다려져
너와 어디로든 갈 수 있어
알고 싶어져 네 마음을 더 얘기해줘

서로의 마음이 묻어나는 Story
어디까지 왔는지
매일을 기억하고 싶어

드라마 같아 영화 같아
너를 바라보면
한순간도 눈을 뗄 수가 없어
보고 또 봐도 보고 싶어져
드라마 같아 영화 같아
내일이 매일 기다려져
너와 어디로든 갈 수 있어
알고 싶어져 네 마음을 더 얘기해줘

I I am
드라마 같은 얘기야
I I am, I I am
얘기해줘
I I am
(YJ/HK) 드라마 같은 얘기야

nae maeumeul modu algo isseossna bwa
neodo nawa gatassna bwa
amudo mollae sumgyeowassdeon gamjeongi
nege dahasseossneunji

jeonghaejyeo issdeon geoscheoreom
machi yeonseuphan geoscheoreom
maeil mandeureoganeun neowaui Story

cheoeum uriga mannasseul ttaebuteo
seoroui nuneul majchul ttaebuteo
jigeum i sungankkaji da

deurama gata yeonghwa gata
neoreul barabomyeon
hansungando nuneul ttel suga eopseo
bogo tto bwado bogo sipeojyeo
deurama gata yeonghwa gata
naeiri maeil gidaryeojyeo
neowa eodirodeun gal su isseo
algo sipeojyeo ne maeumeul deo yaegihaejwo

I I am
deurama gateun yaegiya

Stay nae gyeote isseojumyeon doel geot gata
ireohge neowa nun majchugo baby
Play jigeumi han pogui geurim gata
neowaui jangmyeoni gyesok geuryeojigireul
jeonghaejyeo issdeon geoscheoreom
(jeonghaejyeo issdeon geoscheoreom)
machi yeonseuphan geoscheoreom
(machi yeonseuphan geoscheoreom)
eodinga iksukhan deushan dejavu
ijen sumgil suga eopseo aeteushan nae maeum

cheoeum uriga mannasseul ttaebuteo
seoroui nuneul majchul ttaebuteo
jigeum i sungankkaji da

deurama gata yeonghwa gata
neoreul barabomyeon
hansungando nuneul ttel suga eopseo
bogo tto bwado bogo sipeojyeo
deurama gata yeonghwa gata
naeiri maeil gidaryeojyeo
neowa eodirodeun gal su isseo
algo sipeojyeo ne maeumeul deo yaegihaejwo

seoroui maeumi mudeonaneun Story
eodikkaji wassneunji
maeireul gieokhago sipeo

deurama gata yeonghwa gata
neoreul barabomyeon
hansungando nuneul ttel suga eopseo
bogo tto bwado bogo sipeojyeo
deurama gata yeonghwa gata
naeiri maeil gidaryeojyeo
neowa eodirodeun gal su isseo
algo sipeojyeo ne maeumeul deo yaegihaejwo

I I am
deurama gateun yaegiya
I Iam, I I am
yaegihaejwo
I I am
(YJ/HK) deurama gateun yaegiya

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ARIAZ (아리아즈) – Ouch!

Yunji | Dawon | Sihyun | Yeori | Hyokyung | Jueun

Hangul

Romanization

English

어쩌면 좋아 나도 모르게 시작됐어
어쩌면 그래 이래도 되는 건가 싶어
매일 피곤했던 아침에 웃음부터 나와
오늘도 너로 나를 가득 채울 것 같아

아무렇지 않게 당연하게 날 부르면
너의 그림자에 나를 담고 싶은데

좋은가 봐
매일 매일 매일 매일 그린다
자꾸 자꾸 자꾸 부른다
스르륵 잠이 들면 난
스르륵 너를 꿈꾼다
매일 매일 매일 매일 이렇게
콩 콩 내 마음은 자꾸 뛰는데
아직은 애매한 사이야
불안해져 어떡해

Ou-ou-ou-ouch
이제 솔직해지고 싶은데
Ou-ou-ou-ouch
아니 보채는 건 아닌데
Ou-ou-ou-ouch
괜한 심술이 나는 것 같아
아직은 애매한 사이야
불안해져 어떡해

사소한 너의 말 버릇도
요즘 네가 즐겨 먹는 것들도
나도 모르게 널 따라 해
너도 나와 같진 않을까
너로 나를 채우고 있어

아무렇지 않게 당연하게 날 부르면
너의 그림자에 나를 담고 싶은데

좋은가 봐
매일 매일 매일 매일 그린다
자꾸 자꾸 자꾸 부른다
스르륵 잠이 들면 난
스르륵 너를 꿈꾼다
매일 매일 매일 매일 이렇게
콩 콩 내 마음은 자꾸 뛰는데
아직은 애매한 사이야
불안해져 어떡해

좋은가 봐 그런가 봐
실은 걱정이 돼
나만 혼자 그린 상상일까 봐
조금만 더 서둘러줄래 너에게
하고 싶은 듣고 싶은 말들이 많은데

좋은가 봐
매일 매일 매일 매일 그린다
자꾸 자꾸 자꾸 부른다
스르륵 잠이 들면 난
스르륵 너를 꿈꾼다
매일 매일 매일 매일 이렇게
콩 콩 내 마음은 자꾸 뛰는데
아직은 애매한 사이야
불안해져 어떡해

Ou-ou-ou-ouch
이제 솔직해지고 싶은데
Ou-ou-ou-ouch
아니 보채는 건 아닌데
Ou-ou-ou-ouch
괜한 심술이 나는 것 같아
아직은 애매한 사이야
불안해져 어떡해

어떡해

eojjeomyeon joha nado moreuge sijakdwaesseo
eojjeomyeon geurae iraedo doeneun geonga sipeo
maeil pigonhaessdeon achime useumbuteo nawa
oneuldo neoro nareul gadeuk chaeul geot gata

amureohji anhge dangyeonhage nal bureumyeon
neoui geurimjae nareul damgo sipeunde

joheunga bwa
maeil maeil maeil maeil geurinda
jakku jakku jakku bureunda
seureureuk jami deulmyeon nan
seureureuk neoreul kkumkkunda
maeil maeil maeil maeil ireohge
kong kong nae maeumeun jakku ttwineunde
ajigeun aemaehan saiya
buranhaejyeo eotteokhae

Ou-ou-ou-ouch
ije soljikhaejigo sipeunde
Ou-ou-ou-ouch
ani bochaeneun geon aninde
Ou-ou-ou-ouch
gwaenhan simsuri naneun geot gata
ajigeun aemaehan saiya
buranhaejyeo eotteokhae

sasohan neoui mal beoreusdo
yojeum nega jeulgyeo meokneun geosdeuldo
nado moreuge neol ttara hae
neodo nawa gatjin anheulkka
neoro nareul chaeugo isseo

amureohji anhge dangyeonhage nal bureumyeon
neoui geurimjae nareul damgo sipeunde

joheunga bwa
maeil maeil maeil maeil geurinda
jakku jakku jakku bureunda
seureureuk jami deulmyeon nan
seureureuk neoreul kkumkkunda
maeil maeil maeil maeil ireohge
kong kong nae maeumeun jakku ttwineunde
ajigeun aemaehan saiya
buranhaejyeo eotteokhae

joheunga bwa geureonga bwa
sireun geokjeongi dwae
naman honja geurin sangsangilkka bwa
jogeumman deo seodulleojullae neoege
hago sipeun deutgo sipeun maldeuri manheunde

joheunga bwa
maeil maeil maeil maeil geurinda
jakku jakku jakku bureunda
seureureuk jami deulmyeon nan
seureureuk neoreul kkumkkunda
maeil maeil maeil maeil ireohge
kong kong nae maeumeun jakku ttwineunde
ajigeun aemaehan saiya
buranhaejyeo eotteokhae

Ou-ou-ou-ouch
ije soljikhaejigo sipeunde
Ou-ou-ou-ouch
ani bochaeneun geon aninde
Ou-ou-ou-ouch
gwaenhan simsuri naneun geot gata
ajigeun aemaehan saiya
buranhaejyeo eotteokhae

eotteokhae

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ARIAZ (아리아즈) – 까만 밤의 아리아 (Moonlight Aria)

Yunji | Dawon | Sihyun | Yeori | Hyokyung | Jueun

Hangul

Romanization

English

몰래 몰래 몰래 bel bel bel
잠든 맘을 깨워 bel bel bel
몰래 몰래 몰래 bel bel bel
잠든 맘을 깨워 bel bel bel

I i 너와 나의 모든 게 닿을 것 같은 aria
아직 어떤 것도 너에겐 들리지 않지만
막이 열린 듯
내 맘속의 날 깨운 순간
발끝마저 춤을 춰 날 봐 바라 봐

몰래 전하고 싶어져 네게
다음 장면으로 넘어갈 때
꿈처럼 속삭일 이 밤

아름다운 (YJ Leads) bella bella eh 너야 너야
까만 밤에 귀 기울여 줘
널 위한 나의 환상극
(SH Leads) Bella bella eh 비밀 비밀이야
세상이 모두 잠든 사이 aria aria eh

몰래 몰래 몰래 bel bel bel
잠든 맘을 깨워 bel bel bel
몰래 몰래 몰래 bel bel bel
잠든 맘을 깨워 bel bel bel
Oh aria aria eh

달빛 아래 그림이 되는 너와 나
늦기 전에 널 물들여 봐
네 맘속에 핀 단 하나의 작품일 거야
그대로 홀린 듯이 날 봐 바라 봐

모두 전하고 싶어져 네게
아무도 몰래 다가갈 때
꿈처럼 속삭일 이 밤

아름다운 (YJ Leads) bella bella eh 너야 너야
까만 밤에 귀 기울여 줘
널 위한 나의 환상극
(SH Leads) Bella bella eh 비밀 비밀이야
세상이 모두 잠든 사이 aria aria eh

보랏빛 그림자 너머
번진 설렘을 넘어
너의 귓가에 너의 맘속에
영원히 머물고 싶어 난

아름다운 (DW Leads) bella bella eh 너야 너야
까만 밤에 귀 기울여 줘
널 위한 나의 환상극
(SH Leads) Bella bella eh 비밀 비밀이야
세상이 모두 잠든 사이 aria aria eh

몰래 몰래 몰래 bel bel bel
잠든 맘을 깨워 bel bel bel
몰래 몰래 몰래 bel bel bel
잠든 맘을 깨워 bel bel bel
Oh aria aria eh

mollae mollae mollae bel bel bel
jamdeun mameul kkaewo bel bel bel
mollae mollae mollae bel bel bel
jamdeun mameul kkaewo bel bel bel

I i neowa naui modeun ge daheul geot gateun aria
ajik eotteon geotdo neoegen deulliji anhjiman
magi yeollin deut
nae mamsogui nal kkaeun sungan
balkkeutmajeo chumeul chwo nal bwa bara bwa

mollae jeonhago sipeojyeo nege
daeum jangmyeoneuro neomeogal ttae
kkumcheoreom soksagil i bam

areumdaun (YJ Leads) bella bella eh neoya neoya
kkaman bame gwi giuryeo jwo
neol wihan naui hwansanggeuk
(SH Leads) Bella bella eh bimil bimiriya
sesangi modu jamdeun sai aria aria eh

mollae mollae mollae bel bel bel
jamdeun mameul kkaewo bel bel bel
mollae mollae mollae bel bel bel
jamdeun mameul kkaewo bel bel bel
Oh aria aria eh

dalbit arae geurimi doeneun neowa na
neutgi jeone neol muldeuryeo bwa
ne mamsoge pin dan hanaui jakpumil geoya
geudaero hollin deusi nal bwa bara bwa

modu jeonhago sipeojyeo nege
amudo mollae dagagal ttae
kkumcheoreom soksagil i bam

areumdaun (YJ Leads) bella bella eh neoya neoya
kkaman bame gwi giuryeo jwo
neol wihan naui hwansanggeuk
(SH Leads) Bella bella eh bimil bimiriya
sesangi modu jamdeun sai aria aria eh

boratbit geurimja neomeo
beonjin seollemeul neomeo
neoui gwitgae neoui mamsoge
yeongwonhi meomulgo sipeo nan

areumdaun (DW Leads) bella bella eh neoya neoya
kkaman bame gwi giuryeo jwo
neol wihan naui hwansanggeuk
(SH Leads) Bella bella eh bimil bimiriya
sesangi modu jamdeun sai aria aria eh

mollae mollae mollae bel bel bel
jamdeun mameul kkaewo bel bel bel
mollae mollae mollae bel bel bel
jamdeun mameul kkaewo bel bel bel
Oh aria aria eh

Secretly, secretly, secretly, bel bel bel
Awaken your sleeping heart, bel bel bel
Secretly, secretly, secretly, bel bel bel
Awaken your sleeping heart, bel bel bel

I I, you and I, everything seems to touch in this aria
Although you can’t hear anything yet
As if the curtains opened
The moment I awakened in my heart
Even my toes started to dance, look at me

I want to secretly tell you
When we go to the next scene
This night will be whispered like a dream

Beautiful (YJ Leads) bella bella eh you it’s you
On this dark night
Open your ears, this is my fantasy for you
(SH Leads) Bella bella eh, it’s a secret
When the world is sleeping, aria aria

Secretly, secretly, secretly, bel bel bel
Awaken your sleeping heart, bel bel bel
Secretly, secretly, secretly, bel bel bel
Awaken your sleeping heart, bel bel bel
Oh aria aria eh

We’re like a picture under the moonlight
Before it’s too late, I’m coloring you
It’ll be the one masterpiece that blossoms in your heart
Just like you’re bewitched, look at me, look at me

I want to secretly tell you
When we go to the next scene
This night will be whispered like a dream

Beautiful (YJ Leads) bella bella eh you it’s you
On this dark night
Open your ears, this is my fantasy for you
(SH Leads) Bella bella eh, it’s a secret
When the world is sleeping, aria aria

Past the purple shadows
Past the spreading butterflies
In your ears, in your heart
I wanna stay forever

Beautiful (DW Leads) bella bella eh you, it’s you
On this dark night
Open your ears, this is my fantasy for you
(SH Leads) Bella bella eh, it’s a secret
When the world is sleeping, aria aria

Secretly, secretly, secretly, bel bel bel
Awaken your sleeping heart, bel bel bel
Secretly, secretly, secretly, bel bel bel
Awaken your sleeping heart, bel bel bel
Oh aria aria eh

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

DAY6 – 마치 흘러가는 바람처럼 (Like a Flowing Wind)

Jae | SungjinYoung K | Wonpil | Dowoon

Hangul

Romanization

English Translation

보고싶다 말하고
아무렇지 않게 잘 자라고 했어
잘 참아왔던
눈물이 드디어
흐르고 말았어

너무나도 사랑했기에
이렇게 아픈가 봐
대단하진 않지만
행복만은 줄 수 있을 거라
생각했는데

마치 흘러가는 바람처럼
넌 영원히
잡으려 해도 잡히지가 않아
나의 다섯 손가락 사이로
빠져나가는 넌
흘러가겠지 저 어디론가 멀리 멀리

보고 싶단 말 대신
넌 바쁘다며
아무렇지 않게
다른 말로 돌렸지
결국 여기까지가 끝인 것 같아
이젠 받아들여야 해

너무나도 노력했기에
이렇게 힘든가 봐
쉽지는 않겠지만
덤덤하게 너를 보낼 거라
생각했는데

마치 흘러가는 바람처럼
넌 영원히
잡으려 해도 잡히지가 않아
나의 다섯 손가락 사이로
빠져나가는 넌
흘러가겠지 저 어디론가 멀리

멀리 저 멀리
이렇게 away~

마치 흘러가는 바람처럼
넌 영원히

잡으려 해도 잡히지가 않아~
나의 다섯 손가락 사이로 빠져나가는 넌
흘러가겠지 저 어디론가 멀리
멀리 저 멀리

bogosipda malhago
amureohji anhge jal jarago haesseo
jal chamawatdeon
nunmuri deudieo
heureugo marasseo

neomunado saranghaetgie
ireohge apeunga bwa
daedanhajin anhjiman
haengbokmaneun jul su isseul geora
saenggakhaetneunde

machi heulleoganeun baramcheoreom
neon yeongwonhi
jabeuryeo haedo japhijiga anha
naui daseot songarak sairo
ppajyeonaganeun neon
heulleogagetji jeo eodironga meolli meolli

bogo sipdan mal daesin
neon bappeudamyeo
amureohji anhge
dareun mallo dollyeotji
gyeolguk yeogikkajiga kkeutin geot gata
ijen badadeuryeoya hae

neomunado noryeokhaetgie
ireohge himdeunga bwa
swipjineun anhgetjiman
deomdeomhage neoreul bonael geora
saenggakhaetneunde

machi heulleoganeun baramcheoreom
neon yeongwonhi
jabeuryeo haedo japhijiga anha
naui daseot songarak sairo
ppajyeonaganeun neon
heulleogagetji jeo eodironga meolli

meolli jeo meolli
ireohge away~

machi heulleoganeun baramcheoreom
neon yeongwonhi

jabeuryeo haedo japhijiga anha~
naui daseot songarak sairo ppajyeonaganeun neon
heulleogagetji jeo eodironga meolli
meolli jeo meolli

N/A

DAY6 – Not Mine

Jae | SungjinYoung K | Wonpil | Dowoon

Hangul

Romanization

English Translation

Oh I’m falling in love
시간이 갈수록
내 마음은 더 커져가요
그럴수록 더 불안해요

How deep is your love
묻고 싶어요
더 깊진 않더라도 같을 순 없을까요

점점 달라지는 그댈 볼 때마다
놓칠까 겁이 나

Not mine
내 1분 1초 다
모두 가져가
오직 그댈 위한 시간이에요

Why
그대는 why
나와 다르게
반대로 가고 있는 것 같아요

How can I go back
처음에 우린
같은 곳을 바라봤었죠
같은 마음일 때가 있었죠

모르길 바라요
이런 내 마음을
사랑하고 있어도 혼자인 것만 같아

점점 달라지는 그댈 볼 때마다
놓칠까 겁이 나

Not mine
내 1분 1초 다
모두 가져가
오직 그댈 위한 시간이에요

Why
그대는 why
나와 다르게
반대로 가고 있는 것 같아요

I’m drowning in you
이런 날 내버려 두지 마요

Not mine
내 1분 1초 다
모두 가져가
오직 그댈 위한 시간이에요

Why
그대는 why
나와 다르게
반대로 가고 있는 것 같아요

Oh I’m falling in love
sigani galsurok
nae maeumeun deo keojyeogayo
geureolsurok deo buranhaeyo

How deep is your love
mutgo sipeoyo
deo gipjin anhdeorado gateul sun eopseulkkayo

jeomjeom dallajineun geudael bol ttaemada
nohchilkka geobi na

Not mine
nae ilbun ilcho da
modu gajyeoga
ojik geudael wihan siganieyo

Why
geudaeneun why
nawa dareuge
bandaero gago itneun geot gatayo

How can I go back
cheoeume urin
gateun goseul barabwasseotjyo
gateun maeumil ttaega isseotjyo

moreugil barayo
ireon nae maeumeul
saranghago isseodo honjain geotman gata

jeomjeom dallajineun geudael bol ttaemada
nohchilkka geobi na

Not mine
nae ilbun ilcho da
modu gajyeoga
ojik geudael wihan siganieyo

Why
geudaeneun why
nawa dareuge
bandaero gago itneun geot gatayo

I’m drowning in you
ireon nal naebeoryeo duji mayo

Not mine
nae ilbun ilcho da
modu gajyeoga
ojik geudael wihan siganieyo

Why
geudaeneun why
nawa dareuge
bandaero gago itneun geot gatayo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri