CL – +처음으로170205+ (+REWIND170205+)

CL

Hangul

Romanization

English

매일 나와 미래를 그려 갈 때면
너의 눈빛이 살아나는 것이 느껴져
다시 사랑할 수 없을 것 같았던
니 맘을 열어준 나의 love

우리 다시 시작하자
Never meant to change
The fire in your eyes
처음으로 워-
처음으로 워-
돌아가자

가끔 달이 지고 해가 뜰 때까지
뜨겁게 싸우는 지난 날들도 있었지
다시는 식을 수 없을 것 같았던
내 맘을 닫아준
너의 love

우리 다시 시작하자
Never meant to change
The fire in your eyes
처음으로 워-
처음으로 워-
돌아가자

다툴 때마다 느껴 데자뷔
섞을수록 불어난 거품
어디서부터 꼬인 건지 I don’t know
It’s too late to say good bye
끝이 안 나도 맞춰가자 puzzle
놓치기엔 아까운 거잖아 너도 나도
우리 둘 사이 가로막는 커튼
열어두고 첨으로 let’s rewind

우리 다시 시작하자
Never meant to change
The fire in your eyes
처음으로 워-
처음으로 워-
처음으로 워-
처음으로 워-
돌아가자

maeil nawa miraereul geuryeo gal ttaemyeon
neoui nunbichi sarananeun geosi neukkyeojyeo
dasi saranghal su eopseul geot gatatdeon
ni mameul yeoreojun naui love

uri dasi sijakhaja
Never meant to change
The fire in your eyes
cheoeumeuro wo-
cheoeumeuro wo-
doragaja

gakkeum dari jigo haega tteul ttaekkaji
tteugeopge ssauneun jinan naldeuldo isseotji
dasineun sigeul su eopseul geot gatatdeon
nae mameul dadajun
neoui love

uri dasi sijakhaja
Never meant to change
The fire in your eyes
cheoeumeuro wo-
cheoeumeuro wo-
doragaja

datul ttaemada neukkyeo dejabwi
seokkeulsurok bureonan geopum
eodiseobuteo kkoin geonji I don’t know
It’s too late to say good bye
kkeuti an nado matchwogaja puzzle
nohchigien akkaun geojanha neodo nado
uri dul sai garomakneun keoteun
yeoreodugo cheomeuro let’s rewind

uri dasi sijakhaja
Never meant to change
The fire in your eyes
cheoeumeuro wo-
cheoeumeuro wo-
cheoeumeuro wo-
cheoeumeuro wo-
doragaja

When you paint your future with me everyday
I can feel your eyes light up
Never thought you’d fall in love again
but my love opened up your heart

Let’s start over
Never meant to change
The fire in your eyes
Back to start, whoa
Back to start, whoa
Let’s go back

Some days till the moon goes down and
till the sun comes back up
We’ll still be fighting like fire
never thought my heart could go cold
love but your love made me

Let’s start over
Never meant to change
The fire in your eyes
Back to start, whoa
Back to start, whoa
Let’s go back

Everytime we argue, it’s a deja vu
Problems birth problems
Where did we go wrong, I don’t know
It’s too late to say good bye
Let’s try solving this unpromising puzzle
You don’t wanna let me go, me neither
The curtain between us
Open it up, and let’s rewind

Let’s start over
Never meant to change
The fire in your eyes
Back to start, whoa
Back to start, whoa
Back to start, whoa
Back to start, whoa
Let’s go back

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: CL Official Channel
Color Code: Bri

CL – +DONE161201+

CL

Hangul

Romanization

English

I don’t want you back
돌아오지 마 정신 차릴래
우린 끝났잖아

너를 위해 흘려준 눈물
내가 주는 마지막 선물
벌써 엎질러진 물이야
지금부터 지저분해질 뿐이야

넌 내가 밉겠지만
날 잊을 수 없겠지만 워-
이미 기회를 놓쳤어
너 같은 놈은 깔렸어

이제 연락하지 마
찾아오지도 마
나를 떠난 건
Baby boy 너였잖아
제발 연락하지 마
전화 좀 하지 마
후회할 거라
내가 말했었잖아 바보

오에오에오
I’m done with you
오에오에오
I’m done with you
오에오에오
I’m done with you
오에오에오

나와의 추억 소문 내지 마
남은 좋은 기억도 사라지잖아

너를 위해 흘려준 눈물
내가 주는 마지막 선물
벌써 엎질러진 물이야
지금부터 지저분해질 뿐이야

넌 내가 밉겠지만
날 잊을 수 없겠지만 워-
이미 기회를 놓쳤어
너 같은 놈은 깔렸어

이제 연락하지 마
찾아오지도 마
나를 떠난 건
Baby boy 너였잖아
제발 연락하지 마
전화 좀 하지 마
후회할 거라
내가 말했었잖아 바보

오에오에오
I’m done with you
오에오에오
I’m done with you
오에오에오
I’m done with you
오에오에오

If my number on your phone
Then please just lose it whoa
바뀐다니 내가 바보 같니
차라리 번호를 바꾸지 워
이미 오래전 나도 버린 날
찾아 넌 누구니 워
You like this ya boo you know
Who you know
No click whoa

No time in my day
넌 갑자기 말이 많네
말이나 돼
You counting on me
집에 가 혼자서 밤이나 새
아무리 고민해봐도
I don’t ever wanna think about you
Matter fact that’s the last word
that I ever gonna sing about you
I’m done

이제 연락하지 마
찾아오지도 마
나를 떠난 건
Baby boy 너였잖아
제발 연락하지 마
전화 좀 하지 마
후회할 거라
내가 말했었잖아 바보

오에오에오
I’m done with you
오에오에오
I’m done with you
오에오에오
I’m done with you
오에오에오

I don’t want you back
doraoji ma jeongsin charillae
urin kkeutnatjanha

neoreul wihae heullyeojun nunmul
naega juneun majimak seonmul
beolsseo eopjilleojin muriya
jigeumbuteo jijeobunhaejil ppuniya

neon naega mipgetjiman
nal ijeul su eoptgetjiman wo-
imi gihoereul nohchyeosseo
neo gateun nomeun kkallyeosseo

ije yeonrakhaji ma
chajaojido ma
nareul tteonan geon
Baby boy neoyeotjanha
jebal yeonrakhaji ma
jeonhwa jom haji ma
huhoehal geora
naega malhaesseotjanha babo

oeoeo
I’m done with you
oeoeo
I’m done with you
oeoeo
I’m done with you
oeoeo

nawaui chueok somun naeji ma
nameun joheun gieokdo sarajijanha

neoreul wihae heullyeojun nunmul
naega juneun majimak seonmul
beolsseo eopjilleojin muriya
jigeumbuteo jijeobunhaejil ppuniya

neon naega mipgetjiman
nal ijeul su eoptgetjiman wo-
imi gihoereul nohchyeosseo
neo gateun nomeun kkallyeosseo

ije yeonrakhaji ma
chajaojido ma
nareul tteonan geon
Baby boy neoyeotjanha
jebal yeonrakhaji ma
jeonhwa jom haji ma
huhoehal geora
naega malhaesseotjanha babo

oeoeo
I’m done with you
oeoeo
I’m done with you
oeoeo
I’m done with you
oeoeo

If my number on your phone
Then please just lose it whoa
bakkwindani naega babo gatni
charari beonhoreul bakkuji wo
imi oraejeon nado beorin nal
chaja neon nuguni wo
You like this ya boo you know
Who you know
No click whoa

No time in my day
neon gapjagi mari manhne
marina dwae
You counting on me
jibe ga honjaseo bamina sae
amuri gominhaebwado
I don’t ever wanna think about you
Matter fact that’s the last word
that I ever gonna sing about you
I’m done

ije yeonrakhaji ma
chajaojido ma
nareul tteonan geon
Baby boy neoyeotjanha
jebal yeonrakhaji ma
jeonhwa jom haji ma
huhoehal geora
naega malhaesseotjanha babo

oeoeo
I’m done with you
oeoeo
I’m done with you
oeoeo
I’m done with you
oeoeo

I don’t want you back
Don’t come back, will you wake up?
We’re done

The tears I’m shedding for you
It’s the last gift I’m giving to you
This is already spilled water
It’s only gonna get messy from now on

I’m sure you will hate me
I’m sure you can’t get over me
But you already lost your chance
There are too many guys like you

Don’t call me
Don’t look for me
You’re the one
Baby boy, who left me
Please stop reaching out
Stop calling me
I told you you’d regret this
You fool

Oh eh oh eh oh
I’m done with you
Oh eh oh eh oh
I’m done with you
Oh eh oh eh oh
I’m done with you
Oh eh oh eh oh

Don’t spread rumors about your memories with me
Cuz that’ll make even the good ones disappear

The tears I’m shedding for you
It’s the last gift I’m giving to you
This is already spilled water
It’s only gonna get messy from now on

I’m sure you will hate me
I’m sure you can’t get over me
But you already lost your chance
There are too many guys like you

Don’t call me
Don’t look for me
You’re the one
Baby boy, who left me
Please stop reaching out
Stop calling me
I told you you’d regret this
You fool

Oh eh oh eh oh
I’m done with you
Oh eh oh eh oh
I’m done with you
Oh eh oh eh oh
I’m done with you
Oh eh oh eh oh

If my number on your phone
Then please just lose it whoa
You say you’re gonna change? Do you think I’m stupid?
I’ll just change my number
You threw me away a long time ago
And now you’re looking for me? Who are you?
You like this ya boo you know
Who you know
No click whoa

No time in my day
Why’re you so chatty all of a sudden
You don’t even make sense
You counting on me
Go home, stay up all night by yourself
No matter how much I think about it
I don’t ever wanna think about you
Matter fact that’s the last word
that I ever gonna sing about you
I’m done

Don’t call me
Don’t look for me
You’re the one
Baby boy, who left me
Please stop reaching out
Stop calling me
I told you you’d regret this
You fool

Oh eh oh eh oh
I’m done with you
Oh eh oh eh oh
I’m done with you
Oh eh oh eh oh
I’m done with you
Oh eh oh eh oh

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

ATEEZ (エイティーズ) – AURORA (Japanese Version)

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Japanese

Romanization

English

何もかも彩る情景
淡く重なる boundary
だけど現せないんだ
ずっと同じ言葉ばかり

何度も重ねて but we don’t care
Cause’ もう一人じゃない
同じ景色を分かちあえる
君がいる それが全て

太陽が沈んでいくのが
怖かったあの頃
怖くないよ 今は
(SH/S) そこに君がいる yeah

光へと包まれて
『君』と言う夜を共に踊ろう

(HJ/MG) 僕たちの眼差しが yeah
(HJ/MG) 覚えている 永遠に
輝ける闇になろう
抱きしめて my aurora

抱きしめて my aurora
抱きしめて my aurora

Yeah 心揺らして
いつしか君に魅了されていく
So 僕を照らす輝き達が
大きな光になった

恍惚に染まる
僕の空 揺らぎ 色めいてる

閉じた瞬間に
誰よりもキラキラ光り出す

光へと包まれて
『君』と言う夜を共に踊ろう

(HJ/MG) 僕たちの眼差しが yeah
(HJ/MG) 覚えている 永遠に
輝ける闇になろう
抱きしめて my aurora
(My aurora is comin’)

抱きしめて my aurora
抱きしめて my aurora

もしも全て光を失くしても
いつだっていくんだ 君のそばへ
心の目できっと感じる
抱きしめて my aurora
(I know you wanna feel it)

抱きしめて my aurora
抱きしめて my aurora

nanimokamo irodoru jōkei
awaku kasanaru boundary
dakedo arawase nainda
zutto onaji kotoba bakari

nan do mo kasanete but we don’t care
Cause  hitori janai
onaji keshiki o wakachi aeru
kimi ga iru sore ga subete

taiyō ga shizundeiku no ga
kowakatta ano koro
kowakunai yo ima wa
(SH/S) soko ni kimi ga iru yeah

hikari e to tsutsumarete
kimi to iu yoru o tomoni odorō

(HJ/MG) bokutachi no manazashi ga yeah
(HJ/MG) oboeteiru eien ni
kagayakeru yami ni narō
dakishimete my aurora

dakishimete my aurora
dakishimete my aurora

Yeah kokoro yurashite
itsushika kimi ni miryō sareteiku
So boku o terasu kagayakitachi ga
ōkina hikari ni natta

kōkotsu ni somaru
boku no sora yuragi iromeiteru

tojita shunkan ni
dare yori mo kirakira hikaridasu

hikari e to tsutsumarete
kimi to iu yoru o tomoni odorō

(HJ/MG) bokutachi no manazashi ga yeah
(HJ/MG) oboeteiru eien ni
kagayakeru yami ni narō
dakishimete my aurora
(My aurora is comin’)

dakishimete my aurora
dakishimete my aurora

moshimo subete hikari o nakushite mo
itsu datte ikunda kimi no soba e
kokoro no me de kitto kanjiru
dakishimete my aurora
(I know you wanna feel it)

dakishimete my aurora
dakishimete my aurora

N/A

Japanese: lyrical-nonsense
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

PRISM (프리즘) – Burn It Up

Dakyung | Yoonseol | Terra | Ryeowon

Hangul

Romanization

English

헤이 보이 진짜 웃기지도 않아 너
그 렇게도 내가 바보 같았니
ay 쉿 그냥 거기까지만
더는 봐 주지 않아 get a way

매일 똑같은 변명 oh 질려
오늘 아침 향수 왜 달라?
어젯밤 뭐 했냐는
말 왜 또 찔려?
이제 뭐래든 상관 없지만

Oh baby 늦었어 넌
있을때 잘하지 왜
난 잊었어 다 지웠어
마지막 사진까지

Let’s burn it up
Baby it’s time to goodbye
날 따라 let’s burn it up
이젠 니 자린 없어
Let’s burn it up

Reset reset burn my phone
Reset reset all me
Reset reset burn my phone
Reset reset all me
Let’s burn it up

항상 똑같은 변명
no 지겨워 이젠 no
그니까 저리 꺼져 너 질척대지마
이제는 될 시간이야 i’m so bad guy 야
이제와 징징 대 봤자
다 끝난거야 goodbye
하루 종일 울려대는 phone
Ring ring just give a call
그래봤자 없어 더는 받아
줄 자리 더는
다 끝난거야 우리
사이 착각 말아 더는
이젠 돌이킬 수 없을테니 다 다 다

Oh baby 늦었어 넌
있을때 잘하지 왜
난 잊었어 다 지웠어
마지막 사진까지

Let’s burn it up
Baby it’s time to goodbye
날 따라 let’s burn it up
이젠 니 자린 없어
Let’s burn it up

Reset reset burn my phone
Reset reset all me
Reset reset burn my phone
Reset reset all me
Let’s burn it up

이 시간들이 지나고 나면 우린 없어
다 태워줄게 지금 이 순간

Boy you know
니가 뭐라든 간에
난 벗어나려 해
지금이 기회 don’t belive it 니 거짓말에
모두 다 벗어버리고 다
니 전부를 싹 다 지르고 파
니 기회는 한번뿐야
너 후회 말고
짐 싹 다 들고선 가

Let’s burn it up (burn it up oh~)
Baby it’s time to the end
날 따라 let’s burn it up
(hey I’m gonna burn it down)
이젠 니 자린 없어
Let’s burn it up

하얗게 불 태워줄게
거짓은 다 타버리게
I don’t care about you liar
지금 모두 타올라
Let’s burn it up

hei boi jinjja usgijido anha neo
geu reohgedo naega babo gatassni
ay swit geunyang geogikkajiman
deoneun bwa juji anha get a way

maeil ttokgateun byeonmyeong oh jillyeo
oneul achim hyangsu wae dalla?
eojesbam mwo haessnyaneun
mal wae tto jjillyeo?
ije mworaedeun sanggwan eopsjiman

Oh baby neujeosseo neon
isseulttae jalhaji wae
nan ijeosseo da jiwosseo
majimak sajinkkaji

Let’s burn it up
baby it’s time to goodbye
nal ttara let’s burn it up
ijen ni jarin eopseo
Let’s burn it up

Reset reset burn my phone
Reset reset all me
Reset reset burn my phone
Reset reset all me
Let’s burn it up

hangsang ttokgateun byeonmyeong
no jigyeowo ijen no
geunikka jeori kkeojyeo neo jilcheokdaejima
ijeneun doel siganiya i’m so bad guy ya
ijewa jingjing dae bwassja
da kkeutnangeoya goodbye
haru jongil ullyeodaeneun phone
Ring ring just give a call
geuraebwassja eopseo deoneun bada
jul jari deoneun
da kkeutnangeoya uri
sai chakgak mara deoneun
ijen dorikil su eopseulteni da da da

Oh baby neujeosseo neon
isseulttae jalhaji wae
nan ijeosseo da jiwosseo
majimak sajinkkaji

Let’s burn it up
baby it’s time to goodbye
nal ttara let’s burn it up
ijen ni jarin eopseo
Let’s burn it up

Reset reset burn my phone
Reset reset all me
Reset reset burn my phone
Reset reset all me
Let’s burn it up

i sigandeuri jinago namyeon urin eopseo
da taewojulge jigeum i sungan

boy you know
niga mworadeun gane
nan beoseonaryeo hae
jigeumi gihoe don’t belive it ni geojismare
modu da beoseobeorigo da
ni jeonbureul ssak da jireugo pa
ni gihoeneun hanbeonppunya
neo huhoe malgo
jim ssak da deulgoseon ga

Let’s burn it up (burn it up oh~)
baby it’s time to the end
nal ttara let’s burn it up
(hey I’m gonna burn it down)
ijen ni jarin eopseo
Let’s burn it up

hayahge bul taewojulge
geojiseun da tabeorige
I don’t care about you liar
jigeum modu taolla
Let’s burn it up

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ASTRO – You’re My World

MJ | JinJin | Eunwoo | Moonbin | Rocky | Sanha

Hangul

Romanization

English

기다렸던 날이 내게 찾아오네요
꿈꿔왔던 순간 그대가 보이네요
텅 빈 마음에 니가 들어와
나를 안아줘서 참 고마워
난 그대네요

우리의 하루가 지금 이 마음이
언제나 변하지 않길 바라요

You’re my dream you’re my world
영원히 forever
You’re my dream you’re my world
영원히 forever

Could you be my dream
Could you be my world
가장 따뜻했던 너희 품 안에
Could I be your love
Could I be your hope
온기를 너에게 보답해 줄게
꿈, 희망, 너희들

내 마음에 니가 들어와도 돼
이 바램이 언젠가 네게 닿기를
기억할게 너희들의 마음에
찾아갈게 이젠 슬프지 않아

고마워요 감사해요
내가 그댈 꼭 안아 줄 거예요
You’re my world

나의 손을 잡아 서롤 느낄 수 있게
믿기지가 않아 모두 꿈인 것 같아
텅 빈 마음에 니가 들어와
나를 안아줘서 참 고마워
난 그대네요

You’re my dream you’re my world
영원히 forever
You’re my dream you’re my world
영원히 forever

함께 꿈꿔왔던 세상을 나아가자
이 모든 중심이 우리가 될 수 있게
처음 다짐했던 순간을 이어가자
아름답고 소중했던 약속들을
꿈, 희망, 너희들

내 마음에 니가 들어와도 돼
이 바램이 언젠가 네게 닿기를
기억할게 너희들의 마음에
찾아갈게 이젠 슬프지 않아
고마워요

이 순간이 영원하기를
난 너희를 보며 이 자리까지 왔고 니 앞에 있어
지금처럼 지금처럼 이렇게만 행복하자
꿈, 희망, 그리고 너희들

내 마음에 니가 들어와도 돼
이 바램이 언젠가 네게 닿기를
기억할게 너희들의 마음에
찾아갈게 이젠 슬프지 않아

고마워요 감사해요
내가 그댈 꼭 안아 줄 거예요

고마워요 감사해요
내가 그댈 꼭 안아 줄 거예요

You’re my world
내 모든 것
나의 전부
You’re my world

gidaryeotdeon nari naege chajaoneyo
kkumkkwowatdeon sungan geudaega boineyo
teong bin maeume niga deureowa
nareul anajwoseo cham gomawo
nan geudaeneyo

uriui haruga jigeum i maeumi
eonjena byeonhaji anhgil barayo

You’re my dream you’re my world
yeongwonhi forever
You’re my dream you’re my world
yeongwonhi forever

Could you be my dream
Could you be my world
gajang ttatteuthaetdeon neohui pum ane
Could I be your love
Could I be your hope
ongireul neoege bodaphae julge
kkum, huimang, neohuideul

nae maeume niga deureowado dwae
i baraemi eonjenga nege dahgireul
gieokhalge neohuideurui maeume
chajagalge ijen seulpeuji anha

gomawoyo gamsahaeyo
naega geudael kkok ana jul geoyeyo
You’re my world

naui soneul jaba seorol neukkil su itge
mitgijiga anha modu kkumin geot gata
teong bin maeume niga deureowa
nareul anajwoseo cham gomawo
nan geudaeneyo

You’re my dream you’re my world
yeongwonhi forever
You’re my dream you’re my world
yeongwonhi forever

hamkke kkumkkwowatdeon sesangeul naagaja
i modeun jungsimi uriga doel su itge
cheoeum dajimhaetdeon sunganeul ieogaja
areumdapgo sojunghaetdeon yaksokdeureul
kkum, huimang, neohuideul

nae maeume niga deureowado dwae
i baraemi eonjenga nege dahgireul
gieokhalge neohuideurui maeume
chajagalge ijen seulpeuji anha
gomawoyo

i sungani yeongwonhagireul
nan neohuireul bomyeo i jarikkaji watgo ni ape isseo
jigeumcheoreom jigeumcheoreom ireohgeman haengbokhaja
kkum, huimang, geurigo neohuideul

nae maeume niga deureowado dwae
i baraemi eonjenga nege dahgireul
gieokhalge neohuideurui maeume
chajagalge ijen seulpeuji anha

gomawoyo gamsahaeyo
naega geudael kkok ana jul geoyeyo

gomawoyo gamsahaeyo
naega geudael kkok ana jul geoyeyo

You’re my world
nae modeun geot
naui jeonbu
You’re my world

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ASTRO – 찬바람 불 때면 (When The Wind Blows)

MJ | JinJin | Eunwoo | Moonbin | Rocky | Sanha

Hangul

Romanization

English

길을 걷다가 멈춰 버린 발걸음
너와 걸었던 거리였단 걸 알았는지
잊혀진 지 오래였던 니가
마음 한구석에 있었는지
넌 지금 뭐 할까

난 요즘도 똑같이 지내
평소와 다른 건 하나도 없어
난 똑같은데 달라진 건 아마도
시간이 지나고 지난 것밖에
그리고 바람이 또다시
온 것밖에 없어 나 빼고

아무 일도 없었는데
그동안 다 잊었다 믿었는데
다시 니 생각에 잠길 줄 몰랐는데

찬바람 불 때면
내게 있었던 니가 문득 보여
찬바람 불 때면
니가 떠났던 날의 내 모습도
이 계절이 오면
바람과 함께 찾아오니까
그러다 또 지나가겠지만
잠시나마 그때를 기억할 수 있었어 고마워

여전하게도 서늘해지는 마음
그때의 내가 다시 느껴지는 이 기분
되돌릴 수 없는 시간에게
알면서 기대고 울었던 나
지금은 괜찮아

괜찮긴 뭐가 괜찮아
애써 아무렇지도 않은 척
이라는 걸 느꼈는데
그래도 아닌 척 해봐도
나만 힘든 건 변하지 않아
너란 희망을 만나
지금까지 난 버텨왔는데

아무 일도 없었는데
그동안 다 잊었다 믿었는데
다시 니 생각에 잠길 줄 몰랐는데

찬바람 불 때면
내게 있었던 니가 문득 보여
찬바람 불 때면
니가 떠났던 날의 내 모습도
이 계절이 오면
바람과 함께 찾아오니까
그러다 또 지나가겠지만
잠시나마 그때를 기억할 수 있었어

찬바람 속 깊이 너와의
추억이 담겨서 잊혀지지 않나 봐
아무리 잊으려 해봐도
바람이 널 떠올리게 해

다른 사람이 지금은 니 곁에 있다 해도
우리의 그때 그 바람 같이 지난 사랑을
영원히 기억할게

(MJ/EW) 찬바람 불 때면
내게 있었던 니가 문득 보여
찬바람 불 때면
니가 떠났던 날의 내 모습도
이 계절이 오면
바람과 함께 찾아오니까
그러다 또 지나가겠지만
잠시나마 그때를 기억할 수 있었어
찬바람 불 때면 whoa

찬바람 불 때면
니가 떠났던 날의 내 모습도
이 계절이 오면
바람과 함께 찾아오니까
그러다 또 지나가겠지만
잠시나마 그때를 기억할 수 있었어 고마워

gireul geotdaga meomchwo beorin balgeoreum
neowa georeotdeon georiyeotdan geol aratneunji
ijhyeojin ji oraeyeotdeon niga
maeum hanguseoge isseotneunji
neon jigeum mwo halkka

nan yojeumdo ttokgati jinae
pyeongsowa dareun geon hanado eopseo
nan ttokgateunde dallajin geon amado
sigani jinago jinan geotbakke
geurigo barami ttodasi
on geotbakke eopseo na ppaego

amu ildo eopseotneunde
geudongan da ijeotda mideotneunde
dasi ni saenggage jamgil jul mollatneunde

chanbaram bul ttaemyeon
naege isseotdeon niga mundeuk boyeo
chanbaram bul ttaemyeon
niga tteonatdeon narui nae moseupdo
i gyejeori omyeon
baramgwa hamkke chajaonikka
geureoda tto jinagagetjiman
jamsinama geuttaereul gieokhal su isseosseo gomawo

yeojeonhagedo seoneulhaejineun maeum
geuttaeui naega dasi neukkyeojineun i gibun
doedollil su eomneun siganege
almyeonseo gidaego ureotdeon na
jigeumeun gwaenchanha

gwaenchanhgin mwoga gwaenchanha
aesseo amureohjido anheun cheok
iraneun geol neukkyeotneunde
geuraedo anin cheok haebwado
naman himdeun geon byeonhaji anha
neoran huimangeul manna
jigeumkkaji nan beotyeowatneunde

amu ildo eopseotneunde
geudongan da ijeotda mideotneunde
dasi ni saenggage jamgil jul mollatneunde

chanbaram bul ttaemyeon
naege isseotdeon niga mundeuk boyeo
chanbaram bul ttaemyeon
niga tteonatdeon narui nae moseupdo
i gyejeori omyeon
baramgwa hamkke chajaonikka
geureoda tto jinagagetjiman
jamsinama geuttaereul gieokhal su isseosseo

chanbaram sok gipi neowaui
chueogi damgyeoseo ijhyeojiji anhna bwa
amuri ijeuryeo haebwado
barami neol tteoollige hae

dareun sarami jigeumeun ni gyeote itda haedo
uriui geuttae geu baram gati jinan sarangeul
yeongwonhi gieokhalge

(MJ/EW) chanbaram bul ttaemyeon
naege isseotdeon niga mundeuk boyeo
chanbaram bul ttaemyeon
niga tteonatdeon narui nae moseupdo
i gyejeori omyeon
baramgwa hamkke chajaonikka
geureoda tto jinagagetjiman
jamsinama geuttaereul gieokhal su isseosseo
chanbaram bul ttaemyeon whoa

chanbaram bul ttaemyeon
niga tteonatdeon narui nae moseupdo
i gyejeori omyeon
baramgwa hamkke chajaonikka
geureoda tto jinagagetjiman
jamsinama geuttaereul gieokhal su isseosseo gomawo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ASTRO – 다야 (All About You)

MJ | JinJin | Eunwoo | Moonbin | Rocky | Sanha

Hangul

Romanization

English

Because of you 저 하늘 위로 날아가는 기분야
Maybe it’s you 아마 널 만나고부터인 것 같아

그래 맞아 너를 봤어
그때 말야 너를 본 순간이었어
니가 나를 보며
웃어 주던 그 날부터 시작됐어 baby

넌 내 맘을 훔치고 갔어
이미 벌써 늦은 거 뺏긴 거
뭐가 소용 있겠어 그냥 가진 거지

Oh 너
라는 꽃 한 송이에 빠져
헤어 나오질 못하네요
Oh 너
더 이상 내 마음 가지고
장난치지 말아 줄래요

너 진짜 예쁘기만 하면 다야
(다야야야 다야야야)
내 맘을 훔치기만 하면 다야
(다야야야 다야야야)
또 나를 들었다 놓으면 다야
(다야야야 다야야야)
So don’t leave me just love me 너가
(다야야야 다야야)
다야야

하늘 위를 걷는 중
날개 잃은 천사는 it was true
온 세상이 다 blue
같이 있어줘 could you be my boo

가장 소중한 맘속의 다이아
비어있는 니 옆은 내 자리야
너의 맘 속에 나 들어가 보고파
어떤 생각하는지 궁금해졌어

Oh 너
라는 꽃 한 송이에 빠져
헤어 나오질 못하네요
Oh 너
더 이상 내 마음 가지고
장난치지 말아 줄래요

너 진짜 예쁘기만 하면 다야
(다야야야 다야야야)
내 맘을 훔치기만 하면 다야
(다야야야 다야야야)
또 나를 들었다 놓으면 다야
(다야야야 다야야야)
So don’t leave me just love me 너가
(다야야야 다야야)
다야야

사계절 내내 널 보고 싶어
24/7 널 담고 싶어
이 감정 시들지 않게
나를 꽉 붙잡아줄래

내가 내가 나를 봤을 때
너가 아님 안 될 것 같아
So let me do it now
니가 날 받아 줬음 해
이제 이만하면 됐잖아
그만하고 확신을 줄래
너의 대답만 나 기다릴게

너 진짜 예쁘기만 하면 다야
(다야야야 다야야야)
내 맘을 훔치기만 하면 다야
(다야야야 다야야야)
또 나를 들었다 놓으면 다야
(다야야야 다야야야)
So don’t leave me just love me 너가
(다야야야)
다야야

Because of you jeo haneul wiro naraganeun gibunya
Maybe it’s you ama neol mannagobuteoin geot gata

geurae maja neoreul bwasseo
geuttae marya neoreul bon sunganieosseo
niga nareul bomyeo
useo judeon geu nalbuteo sijakdwaesseo baby

neon nae mameul humchigo gasseo
imi beolsseo neujeun geo ppaetgin geo
mwoga soyong itgesseo geunyang gajin geoji

Oh neo
raneun kkot han songie ppajyeo
heeo naojil mothaneyo
Oh neo
deo isang nae maeum gajigo
jangnanchiji mara jullaeyo

neo jinjja yeppeugiman hamyeon daya
(dayayaya dayayaya)
nae mameul humchigiman hamyeon daya
(dayayaya dayayaya)
tto nareul deureotda noheumyeon daya
(dayayaya dayayaya)
So don’t leave me just love me neoga
(dayayaya dayaya)
dayaya

haneul wireul geotneun jung
nalgae ilheun cheonsaneun it was true
on sesangi da blue
gati isseojwo could you be my boo

gajang sojunghan mamsogui daia
bieoitneun ni yeopeun nae jariya
neoui mam soge na deureoga bogopa
eotteon saenggakhaneunji gunggeumhaejyeosseo

Oh neo
raneun kkot han songie ppajyeo
heeo naojil mothaneyo
Oh neo
deo isang nae maeum gajigo
jangnanchiji mara jullaeyo

neo jinjja yeppeugiman hamyeon daya
(dayayaya dayayaya)
nae mameul humchigiman hamyeon daya
(dayayaya dayayaya)
tto nareul deureotda noheumyeon daya
(dayayaya dayayaya)
So don’t leave me just love me neoga
(dayayaya dayaya)
dayaya

sagyejeol naenae neol bogo sipeo
24/7 neol damgo sipeo
i gamjeong sideulji anhge
nareul kkwak butjabajullae

naega naega nareul bwasseul ttae
neoga anim an doel geot gata
So let me do it now
niga nal bada jwosseum hae
ije imanhamyeon dwaetjanha
geumanhago hwaksineul jullae
neoui daedapman na gidarilge

neo jinjja yeppeugiman hamyeon daya
(dayayaya dayayaya)
nae mameul humchigiman hamyeon daya
(dayayaya dayayaya)
tto nareul deureotda noheumyeon daya
(dayayaya dayayaya)
So don’t leave me just love me neoga
(dayayaya)
dayaya

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEJEONG (세정) – 터널 (Tunnel)

Sejeong

Korean

Romanization

English

끝이 보이질 않아 길고 허전한 길
그 길을 걷는 동안 내가 곁에 있을게
꽉 막힌 하루 끝에서 널 기다릴게
너의 발걸음에 맞춰

그 언젠가 가파른 언덕을 지나
향기로운 바람을 맞이할 거야
때론 거짓말 같은 아픔을 겪곤 하지만
너의 손을 놓지 않을게

유난히도 추웠던 겨울이
지나고 나면 더 예쁜 꽃이 필 거야
흐려지는 상처를 되돌아보며
웃으며 얘길 나누길
터널의 끝에서

나의 서툰 위로가 부담일까 걱정돼
그럴 수만 있다면 내 힘 나눠줄 텐데
낯설고 바쁜 날에도 밥 거르지 마
제일 맛있는 거 먹어

아프지 마 쉬었다 가도 괜찮아
풀지 못할 고민에
잠 못 들잖아

칠흑 같은 어둠이 번져도 걱정하지 마
작은 불빛이 되어줄게

유난히도 추웠던 겨울이
지나고 나면 더 예쁜 꽃이 필 거야
흐려지는 상처를 되돌아보며
웃으며 얘길 나누길

저 포근한 달빛은
깊은 밤이면 더 밝아질 거야
새벽을 지나 아침은 밝아와
언제라도 안아줄게
터널의 끝까지

kkeuti boijil anha gilgo heojeonhan gil
geu gireul geotneun dongan naega gyeote isseulge
kkwak makhin haru kkeuteseo neol gidarilge
neoui balgeoreume matchwo

geu eonjenga gapareun eondeogeul jina
hyanggiroun barameul majihal geoya
ttaeron geojitmal gateun apeumeul gyeokkgon hajiman
neoui soneul nohji anheulge

yunanhido chuwotdeon gyeouri
jinago namyeon deo yeppeun kkochi pil geoya
heuryeojineun sangcheoreul doedorabomyeo
useumyeo yaegil nanugil
teoneorui kkeuteseo

naui seotun wiroga budamilkka geokjeongdwae
geureol suman itdamyeon nae him nanwojul tende
natseolgo bappeun naredo bap georeuji ma
jeil masitneun geo meogeo

apeuji ma swieotda gado gwaenchanha
pulji mothal gomine
jam mot deuljanha

chilheuk gateun eodumi beonjyeodo geokjeonghaji ma
jageun bulbichi doeeojulge

yunanhido chuwotdeon gyeouri
jinago namyeon deo yeppeun kkochi pil geoya
heuryeojineun sangcheoreul doedorabomyeo
useumyeo yaegil nanugil

jeo pogeunhan dalbicheun
gipeun bamimyeon deo balkajil geoya
saebyeogeul jina achimeun balkawa
eonjerado anajulge
teoneorui kkeutkkaji

When you can’t see the end of this long and empty road
While you’re walking, I’ll be by your side
At the end of a jammed up day, I’ll wait for you
And match your footsteps

Some day, after the steep hill
You’ll face a scented breeze
Sometimes, you’ll have to face unbelievable pain
But I won’t let go of your hand

After this especially cold winter passes
Even more beautiful flowers will bloom
I hope we can look back at our scars
And smile as we talk
At the end of the tunnel

I’m worried that my inexperienced comfort will be too much
If only I could, I would give you some of my strength
Even when you’re busy, don’t skip meals
Eat the most delicious thing

Don’t be sick, you can take a break
If you keep thinking about your worries,
You won’t be able to sleep

Even if darkness spreads, don’t worry
I’ll be your small light

After this especially cold winter passes
Even more beautiful flowers will bloom
I hope we can look back at our scars
And smile as we talk

The cozy moonlight
Will get brighter after the deep night
After dawn, morning brightens
I’ll always hold you
Till the end of the tunnel

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

J.Y. Park – FEVER (feat. Superbee & BIBI)

J.Y. Park
Superbee | Bibi

Hangul

Romanization

English

FEVER

니가 내 모든 걸 엉망으로
만들고 있다는 걸 아니
너 땜에 아무것도 손에
잡히지를 않는데 어쩌니
집 밖을 나온 지가 언젠데
왜 자꾸 집에 갈 생각만 하는데
Oh 넌 도대체 어디서 나타난 거니

Fever like I’ve got the flu
Love scene의 athlete 넌 너무 선수
쿠파왕보다 깨기 어려워 필요해 전술
유혹이 심해 너한테 취해
Yeah I feel like a dummy
이 곡 Hook 노랫말처럼
어디서 나타난 거니 Huh
너는 독주 너는 독 What
근데 끊지는 못하는 술
완전히 중독이 됐잖아
못 이겨 그 어떤 Poison두
온 집에 꿀을 발라놓은 것처럼
밖을 못 나가 네 품
에 꼭 붙어버려 Fever

니가 날 바라볼 때 FEVER
눈과 눈이 맞을 때 FEVER
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 FEVER

니 입술이 닿을 때 FEVER
몸과 몸이 닿을 때 FEVER
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 FEVER

집에 가자마자 왜
내 몸이 니 몸에 붙는 거니
N극과 S극처럼
잡아당기는 건 왜니
운동을 한 지가 벌써 언젠데
왜 계속 살이 쭉쭉 빠지는데
너는 알고 이러니 모르고 이러는 거니

Kiss on my wrist
Baby I want more
Keepin’ up my lips
Baby like muah muah
번져버린 립스틱 위에 더 더
뜨거운 그 입으로 남겨줘요
All that marks

And I’m woo ahh 더워 더워
And you heat me heating me 뜨거 뜨거
And I’m woo hot hold up hold up
뜨거운 불길로 다 태워줘 my everything

니가 날 바라볼 때 FEVER
눈과 눈이 맞을 때 FEVER
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 FEVER

니 입술이 닿을 때 FEVER
몸과 몸이 닿을 때 FEVER
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 FEVER

You give me fever
All night & day
일어나려고
했다가 바로 다시 누워
Oh fever 매일 밤 이래
Oh fever fever

니가 날 바라볼 때 FEVER
눈과 눈이 맞을 때 FEVER
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
옆집 아줌마가 다 알아 FEVER

니 입술이 닿을 때 FEVER
몸과 몸이 닿을 때 FEVER
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
윗집 아저씨가 다 알아 FEVER

FEVER

niga nae modeun geol eongmangeuro
mandeulgo issdaneun geol ani
neo ttaeme amugeosdo sone
japhijireul anhneunde eojjeoni
jip bakkeul naon jiga eonjende
wae jakku jibe gal saenggakman haneunde
Oh neon dodaeche eodiseo natanan geoni

Fever like I’ve got the flu
Love sceneui athlete neon neomu seonsu
kupawangboda kkaegi eoryeowo piryohae jeonsul
yuhogi simhae neohante chwihae
Yeah I feel like a dummy
i gok Hook noraesmalcheoreom
eodiseo natanan geoni Huh
neoneun dokju neoneun dok What
geunde kkeunhjineun moshaneun sul
wanjeonhi jungdogi dwaessjanha
mot igyeo geu eotteon Poisondu
on jibe kkureul ballanoheun geoscheoreom
bakkeul mot naga ne pum
e kkok buteobeoryeo Fever

niga nal barabol ttae FEVER
nungwa nuni majeul ttae FEVER
daraolla daraolla daraolla daraolla
yeopjip ajummaga da ara FEVER

ni ipsuri daheul ttae FEVER
momgwa momi daheul ttae FEVER
daraolla daraolla daraolla daraolla
wisjip ajeossiga da ara FEVER

jibe gajamaja wae
nae momi ni mome butneun geoni
Ngeukgwa Sgeukcheoreom
jabadanggineun geon waeni
undongeul han jiga beolsseo eonjende
wae gyesok sari jjukjjuk ppajineunde
neoneun algo ireoni moreugo ireoneun geoni

Kiss on my wrist
baby I want more
Keepin’ up my lips
baby like muah muah
beonjyeobeorin ripseutik wie deo deo
tteugeoun geu ibeuro namgyeojwoyo
All that marks

And I’m woo ahh deowo deowo
And you heat me heating me tteugeo tteugeo
And I’m woo hot hold up hold up
tteugeoun bulgillo da taewojwo my everything

niga nal barabol ttae FEVER
nungwa nuni majeul ttae FEVER
daraolla daraolla daraolla daraolla
yeopjip ajummaga da ara FEVER

ni ipsuri daheul ttae FEVER
momgwa momi daheul ttae FEVER
daraolla daraolla daraolla daraolla
wisjip ajeossiga da ara FEVER

You give me fever
All night & day
ireonaryeogo
haessdaga baro dasi nuwo
Oh fever maeil bam irae
Oh fever fever

niga nal barabol ttae FEVER
nungwa nuni majeul ttae FEVER
daraolla daraolla daraolla daraolla
yeopjip ajummaga da ara FEVER

ni ipsuri daheul ttae FEVER
momgwa momi daheul ttae FEVER
daraolla daraolla daraolla daraolla
wisjip ajeossiga da ara FEVER

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy