Month: February 2020

KARD – Enemy

/ breezyharris / Leave a comment

Somin | Jiwoo

Hangul

Romanization

English

You make it so hard on me
사랑했던 내게 넌 enemy
기억이나 불행으로 넌 더
알수록 you became so cold
Don’t wanna be your

이해 안 돼 너의 그 방식
La dee da dee da
La dee da dee da da
위선적인 네 표정까지
You were like heaven
But 점점 지옥 속으로

차가워진 행동으로
휘둘러 멋대로 매번
Drop drop 이대로 사라져 버려도
Better better

Hold me close let me
Let me go now
이게 사랑이라면
I don’t want it cause

You make it so hard on me
사랑했던 내게 넌 enemy
기억이나 불행으로 넌 더
알수록 you became so cold
Don’t wanna be your

Enemy enemy enemy oh no no
Enemy enemy enemy oh no no
서로 편이 되어주겠다고
약속했지만

넌 enemy
Nah ah ah ah
넌 Enemy
Nah ah ah ah
Baby
Nah ah ah ah
넌 Enemy
Nah nah nah nah nah
넌 Enemy

석연치 못한 끝자락
침묵을 깨 더 가열차게 발악 what
되바라져 갔던 위선
그 끝은 환영과
Go to 나락

알면서 왜 이렇게
질질 끌었는지
한심해 보여 내가

You make it so hard on me
사랑했던 내게 넌 enemy
기억이나 불행으로 넌 더
알수록 you became so cold
Don’t wanna be your

Enemy Enemy Enemy oh no no
Enemy Enemy Enemy oh no no
서로 적이 되는 건
생각조차 못 했지만

넌 Enemy
Nah ah ah ah
넌 Enemy
Nah ah ah ah
Baby
Nah ah ah ah
넌 Enemy
Nah nah nah nah nah
넌 Enemy

You make it so hard on me
saranghaessdeon naege neon enemy
gieogina bulhaengeuro neon deo
alsurok you became so cold
Don’t wanna be your

ihae an dwae neoui geu bangsik
La dee da dee da
La dee da dee da da
wiseonjeogin ne pyojeongkkaji
You were like heaven
But jeomjeom jiok sogeuro

chagawojin haengdongeuro
hwidulleo meosdaero maebeon
Drop drop idaero sarajyeo beoryeodo
Better better

Hold me close let me
Let me go now
ige sarangiramyeon
I don’t want it cause

You make it so hard on me
saranghaessdeon naege neon enemy
gieogina bulhaengeuro neon deo
alsurok you became so cold
Don’t wanna be your

Enemy enemy enemy oh no no
Enemy enemy enemy oh no no
seoro pyeoni doeeojugessdago
yaksokhaessjiman

neon enemy
nah ah ah ah
neon enemy
nah ah ah ah
Baby
nah ah ah ah
neon enemy
nah nah nah nah nah
neon enemy

seogyeonchi moshan kkeutjarak
chimmugeul kkae deo gayeolchage barak what
doebarajyeo gassdeon wiseon
geu kkeuteun hwanyeonggwa
Go to narak

almyeonseo wae ireohge
jiljil kkeureossneunji
hansimhae boyeo naega

You make it so hard on me
saranghaessdeon naege neon enemy
gieogina bulhaengeuro neon deo
alsurok you became so cold
Don’t wanna be your

Enemy enemy enemy oh no no
Enemy enemy enemy oh no no
seoro jeogi doeneun geon
saenggakjocha mot haessjiman

neon enemy
nah ah ah ah
neon enemy
nah ah ah ah
Baby
nah ah ah ah
neon enemy
nah nah nah nah nah
neon enemy

N/A

Hangul: klyrics.net
Romanization: kylrics.net
Translation: N/A
Color Code: Breezy

KARD – Go Baby

/ breezyharris / Leave a comment

J.Seph | BM | Somin | Jiwoo

Hangul

Romanization

English

결국엔 서로 각자 길로 가
맞춰가기엔 벅찼었나 봐
Used to tell me how you’re all in love woah oh
우린 영원할 거라면서 woah oh

숨기려고 애써도 It’s in your eyes
솔직하게 말해 넌 어차피 다 티나
혼자 힘들었던
것처럼 말하는 너
불같은 사랑 끝엔 불같은 이별

사족이 길어 Picky girl
문맥상 결론 짓게 둬
허다한 사연 마다해
동정에 호소한 순간뿐인
눈가림의 아웅
예기치 못한 우리 내막
몰매를 맞고 홍역을 치뤄
But it gave me thicker skin to say

Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go
Go baby boy, go baby boy go
바보같이 굴지 말고

Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go
Go baby boy, go baby boy go
뒤도 돌아보지 말고
그냥 가버려 go

Heard that you been feeling good
But I’ve been feeling better
눈물 한 방울 없이
널 향한 정을 뗐어
Feeling like a boss and
I know you see it all
in my glow up glow up glow up

한심하게 돌아올 생각은 하지마
미친 거 아니면 없어 받아줄 사람
좋은 말로 할 때 알아들어 woah
Fxxx you and your stupid little friends woah

We was ride or we die no two way woah
달라진 걸 느껴 네 말투에 woah
You was out lookin’ for damage
갈라지자는 넌 Savage
뒤늦게 후회하게 돼도 끝내
When I say

Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go
Go baby boy, go baby boy go
바보같이 굴지 말고

Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go
Go baby boy, go baby boy go
뒤도 돌아보지 말고
그냥 가버려 go

너와 내 사이
End it end it like that
정말 끝까지
지긋지긋하네

진정한 지금의 너의 모습
여태까지 잘 숨겨왔네
마지막인 만큼
좋게 보내려 했는데
You make me leave like this oh

Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go
Go baby boy, go baby boy go
바보같이 굴지 말고

Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go
Go baby boy, go baby boy go
꺼져버려 저 멀리로 hoo

결국엔 서로 각자 길로 가
맞춰가기엔 벅찼었나 봐
Used to tell me how you’re all in love woah oh
우린 영원할 거라면서 woah oh

gyeolgugen seoro gakja gillo ga
majchwogagien beokchasseossna bwa
Used to tell me how you’re all in love woah oh
urin yeongwonhal georamyeonseo woah oh

sumgiryeogo aesseodo it’s in your eyes
soljikhage malhae neon eochapi da tina
honja himdeureossdeon
geoscheoreom malhaneun neo
bulgateun sarang kkeuten bulgateun ibyeol

sajogi gireo picky girl
munmaeksang gyeollon jisge dwo
heodahan sayeon madahae
dongjeonge hosohan sunganppunin
nungarimui aung
yegichi moshan uri naemak
molmaereul majgo hongyeogeul chirwo
But it gave me thicker skin to say

Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go
Go baby boy, go baby boy go
babogati gulji malgo

Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go
Go baby boy, go baby boy go
dwido doraboji malgo
geunyang gabeoryeo go

Heard that you been feeling good
But I’ve been feeling better
nunmul han bangul eopsi
neol hyanghan jeongeul ttesseo
Feeling like a boss and
I know you see it all
In my glow up, glow up, glow up

hansimhage doraol saenggageun hajima
michin geo animyeon eopseo badajul saram
joheun mallo hal ttae aradeureo woah
Fxxx you and your stupid little friends woah

We was ride or we die no two way woah
dallajin geol neukkyeo ne maltue woah
You was out lookin’ for damage
gallajijaneun neon savage
dwineujge huhoehage dwaedo kkeutnae
When I say

Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go
Go baby boy, go baby boy go
babogati gulji malgo

Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go
Go baby boy, go baby boy go
dwido doraboji malgo
geunyang gabeoryeo go

neowa nae sai
End it end it like that
jeongmal kkeutkkaji
jigeusjigeushane

jinjeonghan jigeumui neoui moseup
yeotaekkaji jal sumgyeowassne
majimagin mankeum
johge bonaeryeo haessneunde
You make me leave like this oh

Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go
Go baby boy, go baby boy go
babogati gulji malgo

Go baby girl, go baby girl go
Go baby girl, go baby girl go
Go baby boy, go baby boy go
kkeojyeobeoryeo jeo meolliro hoo

gyeolgugen seoro gakja gillo ga
majchwogagien beokchasseossna bwa
Used to tell me how you’re all in love woah oh
urin yeongwonhal georamyeonseo woah oh

N/A

Hangul: klyrics.net
Romanization: kylrics.net
Translation: N/A
Color Code: Breezy

KARD – Red Moon

/ breezyharris / Leave a comment

J.Seph | BM | Somin | Jiwoo

Hangul

Romanization

English

Senorita, are you ready
원해 바로 지금 날 불러주길
너를 쫓아 어디든지
뛰어드는 것쯤 쉬워 얼마든지

깊은 어둠 속 피어난
붉게 타는 태양 같아
홀리듯 또 La La
자꾸 끌려들어만 가

얼어붙을 듯한 공기가
서서히 끓어
이상하게 뜨거워져 가
참을 수 없어 yeah

흐트러진 내 마음이
온통 너로 물든 밤
빈틈없는 Red moonlight
네게 사로잡혀 가

짙은 향기가 몸을 휘감아
모든 감각을 흔들어
지금 이 순간 너만 가득 찬
내 세상 속에 와 있어

Switch it up

Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on

Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on

저 높이 go fly (더 높이 now fly)
아찔해져만 가 (아찔한 밤)
황홀해지는 mood (yeah yeah)
It never stops 영원할 time line

움직여 Like 1 2 make it drop Leggo
Te he estado esperando all night Fuego
오늘 밤이 낮이 되고
또 밤이 될 때까지 llamame papi

손짓도 그 눈빛도
자꾸만 눈앞에서 아른거리는 걸
Now a-e-a-e ah ya ya ya
볼수록 갖고 싶어

가까이에 다가간 순간
서서히 끓어
나의 두 눈 속에 번져가
참을 수 없어 yeah

흐트러진 내 마음이
온통 너로 물든 밤
빈틈없는 Red moonlight
네게 사로잡혀 가

짙은 향기가 몸을 휘감아
모든 감각을 흔들어
지금 이 순간 너만 가득 찬
내 세상 속에 와 있어

Switch it up

Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on

Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on

Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on

Senorita, are you ready
wonhae baro jigeum nal bulleojugil
neoreul jjocca eodideunji
ttwieodeuneun geosjjeum swiwo eolmadeunji

gipeun eodum sok pieonan
bulkge taneun taeyang gata
hollideus tto ra ra
jakku kkeullyeodeureoman ga

eoreobuteul deushan gonggiga
seoseohi kkeulheo
isanghage tteugeowojyeo ga
chameul su eopseo yeah

heuteureojin nae maeumi
ontong neoro muldeun bam
binteumeopsneun red moonlight
nege sarojaphyeo ga

jiteun hyanggiga momeul hwigama
modeun gamgageul heundeureo
jigeum i sungan neoman gadeuk chan
nae sesang soge wa isseo

Switch it up

Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on

Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on

jeo nopi go fly (deo nopi now fly)
ajjilhaejyeoman ga (ajjilhan bam)
hwangholhaejineun mood (yeah yeah)
It never stops yeongwonhal time line

umjigyeo Like 1 2 make it drop Leggo
Te he estado esperando all night Fuego
oneul bami naji doego
tto bami doel ttaekkaji llamame papi

sonjisdo geu nunbichdo
jakkuman nunapeseo areungeorineun geol
Now a-e-a-e ah ya ya ya
bolsurok gajgo sipeo

gakkaie dagagan sungan
seoseohi kkeulheo
naui du nun soge beonjyeoga
chameul su eopseo yeah

heuteureojin nae maeumi
ontong neoro muldeun bam
binteumeopsneun red moonlight
nege sarojaphyeo ga

jiteun hyanggiga momeul hwigama
modeun gamgageul heundeureo
jigeum i sungan neoman gadeuk chan
nae sesang soge wa isseo

Switch it up

Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on

Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on

Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on

Senorita, are you ready?
I want you to call me right now
Following you and jumping in anywhere is easy
As much as you want

You are like the burning red sun
That bloomed in the deep darkness
As if enchanted again La La
I keep getting pulled into you

The air cold enough to freeze
Slowly boils
It strangely gets hotter
I cannot hold it back yeah

The night which my messy heart
Is filled with you
Perfect Red moonlight
I’m getting mesmerized by you

The strong scent surrounds my body
And shakes all senses
In this moment
I am in my world full of only you

Switch it up

Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on

Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on

High Go fly (Higher Now fly)
It keeps getting dizzy (dizzy night)
Wonderful Mood (yeah yeah)
It never stops time line that will last

Move Like 1, 2 make it drop, Leggo
Te he estado esperando all night, Fuego
Till tonight turns into afternoon
And turns into night again llámame papi

Your gesture and your gaze
Keeps lingering in my eyes
Now a-e-a-e ah ya ya ya
I want to have you the more I see you

The moment I get close to you
It slowly boils
And spreads in my two eyes
I cannot hold it back yeah

The night which my messy heart
Is filled with you
Perfect Red moonlight
I’m getting mesmerised by you

The strong scent surrounds my body
And shakes all senses
In this moment
I am in my world full of only you

Switch it up

Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on

Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on

Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh run baby run
On and on and on and on

Hangul: klyrics.net
Romanization: kylrics.net
Translation: lyricstranslate
Color Code: Breezy

NATURE (네이처) – OOPSIE (My Bad) (Japanese Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Sohee | Saebom | Lu | Chaebin
Haru | Loha | UChae | Sunshine

Kanji

Romanization

English

Diamonds on me Shinin’
きらめき Oopsie daisy
上昇する価値
今は Busy
Oopsie daisy

溢れる色気
クラクラさせたならごめんね
この綺麗さは
ママパパ譲りありがとう

どこでも噂のまと all day long
騒がせて Yeah u want it
DJ play our song
Like oopsie daisy
視線狙い撃ち
Like diamonds we’ll be shinin’

Oopsie, my bad, (bad, bad, bad)
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad (What?)
Bad, bad, bad, bad
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad
I’m so bad (bad, bad, bad)

やっぱ NAPPAな
やっぱ NAPPAな
Oopsie my bad, bad
I’m so bad (bad, bad, bad)
やっぱ NAPPAな
やっぱ NAPPAな
Oopsie, my bad, bad

Oopsie daisy
浴びる Spotlight
We came to party　年中無休
ちょっと邪魔　私の場所
Oh my goodness! I feel BOSSY

悪気はないの
一目惚れさせたらごめんね
隠してみても
溢れだす　美貌が　今でも

全てがhotでしょ　見て all day long
騒がせて Yeah u want it
真似して Sing along
Like oopsie daisy
君を狙い撃ち
Like diamonds we’ll be shinin’

Oopsie, my bad, (bad, bad, bad)
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad (What?)
Bad, bad, bad, bad
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad
I’m so bad (bad, bad, bad)

やっぱ NAPPAな
やっぱ NAPPAな
Oopsie my bad, bad
I’m so bad (bad, bad, bad)
やっぱ NAPPAな
やっぱ NAPPAな
Oopsie, my bad, bad

Woo
揺るがないよ　私だけは
Woo
今 Ready or not here we go

Oopsie, my bad, (bad, bad, bad)
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad (What?)
Bad, bad, bad, bad
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad
I’m so bad (bad, bad, bad)

やっぱ NAPPAな
やっぱ NAPPAな
Oopsie my bad, bad
I’m so bad (bad, bad, bad)
やっぱ NAPPAな
やっぱ NAPPAな
Oopsie, my bad, bad

Diamonds on me shinin’
kirameki Oopsie daisy
jōshō suru kachi
ima wa Busy
Oopsie daisy

afureru iroke
kurakura sasetanara gomenne
kono kirei sa wa
mama papayuzuri arigatō

doko demo uwasa no mato all day long
sawagasete yeah you want it
DJ play ōr song
Like ōpsie daisy
shisen neraiuchi
Like diamonds we’ll be shinin’

Oopsie, my bad, (bad, bad, bad)
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad (What?)
Bad, bad, bad, bad
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad
I’m so bad (bad, bad, bad)

yappa na
yappa na
Oopsie, my bad, bad
I’m so bad (bad, bad, bad)
yappa na
yappa na
Oopsie, my bad, bad

Oopsie daisy
abiru Spotlight
We came to party nenjū mukyū
chotto jama watashi no basho
Oh my goodness! I feel BOSSY

Ouu warugi hanaino
ichimoku horesasetara gomenne
Ouu kakushitemite mo
afuredasu bibō ga ima demo

subete ga desho mite all day long
sawagasete yeah you want it
mane shite sing along
Like ōpsie daisy
kun o neraiuchi
Like diamonds we’ll be shinin’

Oopsie, my bad, (bad, bad, bad)
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad (What?)
Bad, bad, bad, bad
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad
I’m so bad (bad, bad, bad)

yappa na
yappa na
Oopsie, my bad, bad
I’m so bad (bad, bad, bad)
yappa na
yappa na
Oopsie, my bad, bad

Wō
yuruganaiyo watashi dake wa
Wō
kon Ready or not here we go

Oopsie, my bad, (bad, bad, bad)
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad (What?)
Bad, bad, bad, bad
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad
Oopsie, my bad
I’m so bad (bad, bad, bad)

yappa na
yappa na
Oopsie, my bad, bad
I’m so bad (bad, bad, bad)
yappa na
yappa na
Oopsie, my bad, bad

N/A

Kanji: lyrical-nonsense
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

NATURE (네이처) – What’s Up (Japanese Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Sohee | Saebom | Lu | Chaebin
Haru | Loha | UChae | Sunshine

Kanji

Romanization

English

遥か遠い
その空はオレンジ色に変わり
ここはまだ青い光

不思議なほど
穏やかに
君からそっと
染まってく Memory

まだ覚えてますか？
初めてのキス赤
くなる頬に触れた just wake up
時計の針また
過去に戻ってしまって

届いてる？ What’s up
教えて今本当の気持ち ねぇせめて
聞こえてる？ What’s up
君を思い出すと切なくって Baby

届いてる？ What’s up
聞こえてる？ What’s up
どうしてる？ What’s up

二人の距離
地球の半分くらい
こっそり風を吹かせるの
君を揺らし
思い出が蘇るように
ねえいっそ Far away

離れることはない　信じても
すれ違ってた　いつの間にか
何故 Break up
季節超えてもまだ
鼓動止まないの I love you

届いてる？ What’s up
教えて今本当の気持ち ねぇせめて
聞こえてる？ What’s up
君を思い出すと切なくって Baby

届いてる？ What’s up
聞こえてる？ What’s up
どうしてる？ What’s up

変わらない Baby
幼かった Baby
あの頃の Baby
二人の合図 Baby
(SH/SB/SS) 忘れないでいてね

行き場をな
くしたこの気持ち
ねぇせめて

届いてる？ What’s up
あの日あの場所もそのままで ねぇせめて
聞こえてる？ What’s up
君を思い出すと切なくって

届いてる？ What’s up
聞こえてる？ What’s up
どうしてる？ What’s up
届いてる？ What’s up
聞こえてる？ What’s up

haruka tōi
sono sora wa orenjishoku ni kawari
koko wa mada aoi hikari

fushigina hodo
odayaka ni
kun kara sotto
somatteku memory

mada oboetemasu ka?
hajimete no kisu akaku
naru hō ni fureta just wake up
tokei no hari mata
kako ni modotteshimatte

todoiteru? what’s up
oshiete kon hontō no kimochi nē semete
kikoeteru? what’s up
kun o omoidasuto setsunakutte baby

todoiteru? what’s up
kikoeteru? what’s up
dō shiteru? what’s up

ni nin no kyori
chikyū no hanbun kurai
kossori kaze o fukaseruno
kun o yurashi
omoide ga yomigaeru yō ni
nē isso far away

hanareru koto wa nai shinjite mo
surechigatteta itsunomanika
naze break up
kisetsu koete mo mada
kodō yamanai no I love you

todoiteru? what’s up
oshiete kon hontō no kimochi nē semete
kikoeteru? what’s up
kun o omoidasuto setsunakutte baby

todoiteru? what’s up
kikoeteru? what’s up
dō shiteru? what’s up

kawaranai Baby
osanakatta Baby
ano koro no Baby
ni nin no aizu Baby
(SH/SB/SS) wasurenaideitene

ikiba o nakushita
kono kimochi
nē semete

todoiteru? what’s up
oshiete kon hontō no kimochi nē semete
kikoeteru? what’s up
kun o omoidasuto setsunakutte

todoiteru? what’s up
kikoeteru? what’s up
dō shiteru? what’s up
todoiteru? what’s up
kikoeteru? what’s up

N/A

Kanji: lyrical-nonsense
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

NATURE (네이처) – I’m So Pretty (Japanese Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Sohee | Saebom | Lu | Chaebin
Haru | Loha | UChae | Sunshine

Kanji

Romanization

English

What Oh Oh Oh

今日は何を着ようか？
清楚なワンピースが心地いい
これに合わせて香水
香り広がる On my body

ね, I’m so pretty
つまりみんな Watching
やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss

ざわめく向かい風に
両目をパチパチしたら
それを合図にこっち見て
これくらいしたってアリじゃない

ね, I’m so pretty
つまりみんな Watching
やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss

No no no no
No no no no
Oh my god!

彼にフリフリ尻尾ふって
ウブなふりばかりって
あの子は本当のメギツネ
妬みは怖いわ

ね, I’m so pretty
つまりみんな Watching
やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss
ね, I’m so pretty
つまりみんな Watching
やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss

Mwah na na na na na
軽いステップ

少しフラフラしたら
そこにたまたま彼が
優しく抱きとめてくれた
だけど「ありがと」はさりげに

「言葉よりもコーヒー奢ってよ」と
近くのカフェ行ってみただけよ
てか、私そんなにも悪い
本気出せば大ごとになるわ

No no no no
No no no no
Oh my god!

彼にフリフリ尻尾ふって
ウブなふりばかりって
あの子は本当のメギツネ
妬みは怖いわ

ね, I’m so pretty
つまりみんな Watching
やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss
ね, I’m so pretty
つまりみんな Watching
やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss

Calm down baby
笑いかけただけ
If you tease me
I’ll be stealing your love
And then breaking your love

Oh oh oh oh oh oh oh oh
つなぎとめないと
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Are you, are you ready?
For real? oh my god!

彼にフリフリ尻尾ふって
ウブなふりばかりって
あの子は本当のメギツネ
妬みは怖いわ

ね, I’m so pretty
つまりみんな Watching
やばみ Lipstick (you want it, you want it)
Everyone wanting my kiss
ね, I’m so pretty
つまりみんな Watching
やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss

ね, I’m so pretty
つまりみんな Watching
やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss
ね, I’m so pretty
つまりみんな Watching
やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss

気をつけて
本気出せば My love

What oh oh oh

kyō wa nani o kiyō ka?
seisona wanpīsu ga kokochi ī
kore ni awasete kōsui
kaori hirogaru on my body

ne I’m so pretty
tsumari minna watching
yabami lipstick
Everyone wanting my kiss

zawameku mukaikaze ni
ryōme o pachi pachi shitara
sore o aizu ni kocchi mite
kore kurai shita tte ari janai

ne I’m so pretty
tsumari minna watching
yabami lipstick
Everyone wanting my kiss

No no no no
No no no no
Oh my god!

kare ni furi furi shippo futte
na furi bakari tte
ano ko wa hontō no megitsune
netami wa kowaiwa

ne I’m so pretty
tsumari minna watching
yabami lipstick
Everyone wanting my kiss
ne I’m so pretty
tsumari minna watching
yabami lipstick
Everyone wanting my kiss

Mwah na na na na na
karui suteppu

sukoshi furafura shitara
soko ni tamatama kare ga
yasashiku dakitometekureta
dakedo “arigato” wa sarige ni

“kotoba yori mo kōhī ogotteyo” to
chikaku no kafe ittemita dakeyo
teka watashi sonnani mo warui
honki daseba daigoto ni naruwa

No no no no
No no no no
Oh my god!

kare ni furi furi shippo futte
na furi bakari tte
ano ko wa hontō no megitsune
netami wa kowaiwa

ne I’m so pretty
tsumari minna watching
yabami lipstick
Everyone wanting my kiss
ne I’m so pretty
tsumari minna watching
yabami lipstick
Everyone wanting my kiss

Calm down baby
waraikaketa dake
If you tease me
I’ll be stealing your love
And then breaking your love

Oh oh oh oh oh oh oh oh
tsunagitomenaito
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Are you, are you ready?
For real? oh my god!

kare ni furi furi shippo futte
na furi bakari tte
ano ko wa hontō no megitsune
netami wa kowaiwa

ne I’m so pretty
tsumari minna watching
yabami lipstick (you want it, you want it)
Everyone wanting my kiss
ne I’m so pretty
tsumari minna watching
yabami lipstick
Everyone wanting my kiss

ne I’m so pretty
tsumari minna watching
yabami lipstick
Everyone wanting my kiss
ne I’m so pretty
tsumari minna watching
yabami lipstick
Everyone wanting my kiss

ki o tsukete
honki daseba my love

N/A

Kanji: lyrical-nonsense
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ATEEZ (エイティーズ) – Better

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Japanese

Romanization

English

Aye, oh no
Ooh eh oh oh
Ooh eh oh oh

不安に押しつぶされ
灰になったような心
Keep fallin’ down down (oh you’re back)
閉ざされてる気分になる

こんなはずじゃないよ
良くやってるって言ってよ
I wanna grow up
進みたい もっと

夢見た場所 oh oh 遠く
ゆっくりでもいい
彷徨わないよう tonight

寄り添って oh oh 手と手
Hey take my hand, take my hand
僕も同じだから

We know we getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
挫けたって大丈夫
止まらない それでいい

We know we getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
迷いながらも ちょっと
昨日とは違う僕だ
昨日とは違う僕だ

I want to feeling my life
I’d like to winning my time
夢の瞬間 輝け
I hope it will shining, will shining

Tears in diamond
涙はもう
閉じ込めて 輝いた後 変われる
わかるでしょ？

I know
I’m with you, lean on
らしくあろう
明るい明日も

夢見た場所 oh oh 遠く
ゆっくりでもいい
彷徨わないよう tonight

寄り添って oh oh 手と手
Hey take my hand, take my hand
僕も同じだから

We know we getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
挫けたって大丈夫
止まらない それでいい

We know we getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
迷いながらも ちょっと
昨日とは違う僕だ

Better better better
Don’t worry nothing matter matter matter

Don’t worry what you do
この手重ねて (HJ/MG) 約束
(HJ/MG) 一緒なら
(HJ/MG Lead) We getting better better

We know we getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
迷いながらも ちょっと
昨日とは違う僕だ

Aye, oh no
Ooh eh oh oh
Ooh eh oh oh

fuan ni oshitsubusare
hai ni natta yō na kokoro
Keep fallin’ down down (oh you’re back)
tozasareteru kibun ni naru

konna hazu janai yo
yoku yatteru tte itte yo
I wanna grow up
susumitai motto

yumemita basho oh oh tōku
yukkuri demo ī
samayowanai yō tonight

yorisotte oh oh te to te
Hey take my hand, take my hand
boku mo onaji dakara

We know we getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
kujiketatte daijōbu
tomaranai sore de ī

We know we getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
mayoi nagara mo chotto
kinō to wa chigau boku da
kinō to wa chigau boku da

I want to feeling my life
I’d like to winning my time
yume no shunkan kagayake
I hope it will shining, will shining

Tears in diamond
namida wa mō
tojikomete kagayaita ato kawareru
wakaru desho?

I know
I’m with you, lean on
rashiku arō
akarui asu mo

yumemita basho oh oh tōku
yukkuri demo ī
samayowanai yō tonight

yorisotte oh oh te to te
Hey take my hand, take my hand
boku mo onaji dakara

We know we getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
kujiketatte daijōbu
tomaranai sore de ī

We know we getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
mayoi nagara mo chotto
kinō to wa chigau boku da

Better better better
Don’t worry nothing matter matter matter

Don’t worry what you do
kono te kasanete (HJ/MG) yakusoku
(HJ/MG) issho nara
(HJ/MG Lead) We getting better better

We know we getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
mayoi nagara mo chotto
kinō to wa chigau boku da

N/A

Japanese: lyrical-nonsense
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Cherry Bullet (체리블렛) – Hands Up (무릎을 탁 치고)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Haeyoon | Yuju | Bora | Jiwon | Remi | Chaerin | May

Hangul

Romanization

English

무릎을 탁 치고 hands up
눈치껏 알아서 stand up
많이 많이 말해 뭐해
부릉부릉 시동 걸게

무릎을 탁 치고 hands up
눈치껏 알아서 stand up
많이 많이 말해 뭐해
부릉부릉 시동 걸게

Hey 거기 어딜 보니
이리 와봐 lovable
Boy 느낌이 오지 않니
I’m ready 꼴레리

어머머머 어머머머
여기를 봐 저기로 와 내게로 와
너나 나나 너나 나나
다 같이 이 분위기를 연주해

느린 노랜 지겨워
좀 더 템포를 높여
(BO/JW) 더 센 걸로 부탁해 please
(BO/JW) 분위기를 바꿔볼래
What about you what about you
What about me 함께 춤을 출래?
(출래 come on)
YOLO YOLO YOLO YOLO 내일은 없어

무릎을 탁 치고 hands up
눈치껏 알아서 stand up
많이 많이 말해 뭐해
부릉부릉 시동 걸게

무릎을 탁 치고 hands up
눈치껏 알아서 stand up
많이 많이 말해 뭐해
부릉부릉 시동 걸게

무릎을 탁 치고 hands up

어차피 오늘 밤 너 knockdown
자리를 박차고 가 너 따위
머리를 흔들어봐 밤새 놀게
눈치 따위 보지 마 당당하게

어머머머 어머머머
놀라지 마 피하지 마 네게로 가
너나 나나 너나 나나
다 같이 이 분위기를 연주해

느린 노랜 지겨워
좀 더 템포를 높여
(BO/JW) 더 센 걸로 부탁해 please
(BO/JW) 분위기를 바꿔볼래
What about you what about you
What about me 함께 춤을 출래?
(출래 come on)
YOLO YOLO YOLO YOLO 내일은 없어

무릎을 탁 치고 hands up
눈치껏 알아서 stand up
많이 많이 말해 뭐해
부릉부릉 시동 걸게

무릎을 탁 치고 hands up
눈치껏 알아서 stand up
많이 많이 말해 뭐해
부릉부릉 시동 걸게

무릎을 탁 치고 hands up

빙빙 돌아가는 밤
점점 취해 가는 나
멈출 수 없는 기분 hands up

조금 망가지면 어때
내 맘대로 하고 살래
신경 쓰지 말아 줘
이 느낌이 좋아 hey

무릎을 탁 치고
무릎을 탁 치고 hands up
눈치껏 알아서 stand up
많이 많이 말해 뭐해
부릉부릉 시동 걸게

무릎을 탁 치고 hands up
눈치껏 알아서 stand up
많이 많이 말해 뭐해
부릉부릉 시동 걸게

무릎을 탁 치고 hands up

mureupeul tak chigo hands up
nunchikkeot araseo stand up
manhi manhi malhae mwohae
bureungbureung sidong geolge

mureupeul tak chigo hands up
nunchikkeot araseo stand up
manhi manhi malhae mwohae
bureungbureung sidong geolge

Hey geogi eodil boni
iri wabwa lovable
Boy neukkimi oji anhni
I’m ready kkolleri

eomeomeomeo eomeomeomeo
yeogireul bwa jeogiro wa naegero wa
neona nana neona nana
da gati i bunwigireul yeonjuhae

neurin noraen jigyeowo
jom deo temporeul nopyeo
(BO/JW) deo sen geollo butakhae please
(BO/JW) bunwigireul bakkwobollae
What about you what about you
What about me hamkke chumeul chullae?
(chullae come on)
YOLO YOLO YOLO YOLO naeireun eopseo

mureupeul tak chigo hands up
nunchikkeot araseo stand up
manhi manhi malhae mwohae
bureungbureung sidong geolge

mureupeul tak chigo hands up
nunchikkeot araseo stand up
manhi manhi malhae mwohae
bureungbureung sidong geolge

mureupeul tak chigo hands up

eochapi oneul bam neo knockdown
jarireul bakchago ga neo ttawi
meorireul heundeureobwa bamsae nolge
nunchi ttawi boji ma dangdanghage

eomeomeomeo eomeomeomeo
nollaji ma pihaji ma negero ga
neona nana neona nana
da gati i bunwigireul yeonjuhae

neurin noraen jigyeowo
jom deo temporeul nopyeo
(BO/JW) deo sen geollo butakhae please
(BO/JW) bunwigireul bakkwobollae
What about you what about you
What about me hamkke chumeul chullae?
(chullae come on)
YOLO YOLO YOLO YOLO naeireun eopseo

mureupeul tak chigo hands up
nunchikkeot araseo stand up
manhi manhi malhae mwohae
bureungbureung sidong geolge

mureupeul tak chigo hands up
nunchikkeot araseo stand up
manhi manhi malhae mwohae
bureungbureung sidong geolge

mureupeul tak chigo hands up

bingbing doraganeun bam
jeomjeom chwihae ganeun na
meomchul su eomneun gibun hands up

jogeum manggajimyeon eottae
nae mamdaero hago sallae
singyeong sseuji mara jwo
i neukkimi joha hey

mureupeul tak chigo
mureupeul tak chigo hands up
nunchikkeot araseo stand up
manhi manhi malhae mwohae
bureungbureung sidong geolge

mureupeul tak chigo hands up
nunchikkeot araseo stand up
manhi manhi malhae mwohae
bureungbureung sidong geolge

mureupeul tak chigo hands up

Slap your knees then hands up
On your own, stand up
What’s the point of talking a lot?
Vroom vroom, start the car

Slap your knees then hands up
On your own, stand up
What’s the point of talking a lot?
Vroom vroom, start the car

Hey, where are you looking?
Come here, lovable
Boy, can’t you feel it?
I’m ready for love

Oh, my! Oh, my!
Look here, go there, come to me
You-me-you-me
We all play this mood

Slow songs are boring
Raise the tempo
(BO/JW) Something stronger, please
(BO/JW) I’m going to change the mood
What about you what about you
What about me, do you want to dance with me?
(I want to dance, come on)
YOLO YOLO YOLO YOLO there is no tomorrow

Slap your knees then hands up
On your own, stand up
What’s the point of talking a lot?
Vroom vroom, start the car

Slap your knees then hands up
On your own, stand up
What’s the point of talking a lot?
Vroom vroom, start the car

Slap your knees then hands up

In any case, you will be knocked down tonight
Stomp out of the room
Bang your head all night
Don’t mind other people

Oh, my! Oh, my!
Don’t be surprised, don’t hide, I’ll go to you
You-me-you-me
We all play this mood

Slow songs are boring
Raise the tempo
(BO/JW) Something stronger, please
(BO/JW) I’m going to change the mood
What about you what about you
What about me, do you want to dance with me?
(I want to dance, come on)
YOLO YOLO YOLO YOLO there is no tomorrow

Slap your knees then hands up
On your own, stand up
What’s the point of talking a lot?
Vroom vroom, start the car

Slap your knees then hands up
On your own, stand up
What’s the point of talking a lot?
Vroom vroom, start the car

Slap your knees then hands up

The night turns ’round and ’round
I’m getting drunk
Can’t stop this feeling, hands up

What’s wrong with breaking down?
I want to live by doing as I please
Don’t mind me
I like this feeling, hey

Slap you knees
Slap your knees then hands up
On your own, stand up
What’s the point of talking a lot?
Vroom vroom, start the car

Slap your knees then hands up
On your own, stand up
What’s the point of talking a lot?
Vroom vroom, start the car

Slap your knees then hands up

Hangul: music.naver
Romanization: klyrics.net
Translation: klyrics.net
Color Code: ✯ Bri ღ

AlphaBAT (알파벳) – 불러본다 (Again)

/ breezyharris / Leave a comment

B:eta | L:amda | K:appa | G:amma

Hangul

Romanization

English

한 줄기 햇살에
살며시 눈뜰 때
하얀 눈 꽃처럼
해맑게 웃으며 안기던

좋은 기억들만
남겨둔 이 길 위에 걷길 기도해
그리운 널 불러봐 불러봐

너를 불러본다
네가 떠난 자리에서
함께한 시간에 멈춰 서
널 떠올려 본다
다시 불러본다
눈부시게 빛나는
너의 모습처럼 향기처럼
내 안에 남아있는 널 불러본다

오늘이 지나면
참아내다 보면
괜찮아질 거라
다시 또 다짐해보지만

너 없는 하루가
이렇게 숨 막히듯 힘이 들어도
바보처럼 기다려 기다려

너를 불러본다
네가 떠난 자리에서
함께한 시간에 멈춰 서
널 떠올려 본다
다시 불러본다
눈부시게 빛나는
너의 모습처럼 향기처럼
내 안에 남아있는 널 불러본다

차가워진 내 맘을 따스한
온기로 날 감싸주던
함께한 너와의 시간 속에
덩그러니 서 있어

너를 불러본다
네가 떠난 자리에서
함께한 시간에 멈춰 서
널 떠올려 본다
다시 불러본다
눈부시게 빛나는
너의 모습처럼 향기처럼
내 안에 남아있는 널 불러본다

han julgi haessare
salmyeosi nuntteul ttae
hayan nun kkocccheoreom
haemalkge useumyeo angideon

joheun gieokdeulman
namgyeodun i gil wie geotgil gidohae
geuriun neol bulleobwa bulleobwa

neoreul bulleobonda
nega tteonan jarieseo
hamkkehan sigane meomchwo seo
neol tteoollyeo bonda
dasi bulleobonda
nunbusige biccnaneun
neoui moseupcheoreom hyanggicheoreom
nae ane namaissneun neol bulleobonda

oneuri jinamyeon
chamanaeda bomyeon
gwaenchanhajil geora
dasi tto dajimhaebojiman

neo eopsneun haruga
ireohge sum makhideut himi deureodo
babocheoreom gidaryeo gidaryeo

neoreul bulleobonda
nega tteonan jarieseo
hamkkehan sigane meomchwo seo
neol tteoollyeo bonda
dasi bulleobonda
nunbusige biccnaneun
neoui moseupcheoreom hyanggicheoreom
nae ane namaissneun neol bulleobonda

chagawojin nae mameul ttaseuhan
ongiro nal gamssajudeon
hamkkehan neowaui sigan soge
deonggeureoni seo isseo

neoreul bulleobonda
nega tteonan jarieseo
hamkkehan sigane meomchwo seo
neol tteoollyeo bonda
dasi bulleobonda
nunbusige biccnaneun
neoui moseupcheoreom hyanggicheoreom
nae ane namaissneun neol bulleobonda

When I softly open my eyes
At the single ray of sunlight
I have only good memories
Of you smiling like the white snow

I pray that I can keep
Walking on this path
I’m calling out to you, who I long for

I’m calling out to you
From the place you left
Stuck in the times
We used to be together
I’m remembering you
Calling out to you again
Like your dazzling light, like your scent
I’m calling out to you, who remains in me

After this day passes
If I keep enduring
I tell myself it’ll be alright
I promised myself

But each day without you
Is so hard that I can’t breathe
So like a fool, I’m waiting, waiting

I’m calling out to you
From the place you left
Stuck in the times
We used to be together
I’m remembering you
Calling out to you again
Like your dazzling light, like your scent
I’m calling out to you, who remains in me

In my cold heart
You wrapped around me with warmth
In all the times we spent together
I’m still standing

I’m calling out to you
From the place you left
Stuck in the times
We used to be together
I’m remembering you
Calling out to you again
Like your dazzling light, like your scent
I’m calling out to you, who remains in me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Rocket Punch – So Solo

/ breezyharris / Leave a comment

Juri | Yeonhee | Suyun | Yunkyoung | Sohee | Dahyun

Hangul

Romanization

English

Who’s that girl Uh
알고 싶니 Now
Searching timeline
I’m gonna enjoy my time

사람들은 날 보고
커서 뭐가 될래 걱정은 Bye
지금 나는 나 계속
나는 나 나다운 게 좋아

색칠해 나의 색깔로
알록달록 빛나게
이젠 Let it go
저 끝까지 날아볼 거야

쉽게 맘을 주지 마 감당할 수 있니
누구보다 내가 더 소중해
넌 다가오지 마 다치기 전에 멈춰줘
Done done done done done
I’m going solo

Watch me 어디에도 없어
이런 리듬을 타는 스타일
결국 내게 빠져들 거야 (기대해도 좋아)
찾아봐도 없어
나처럼 매력적인 타입
난 혼자서도 못할 게 없는 솔로

진짜 내 모습을 봐봐
남들과는 좀 달라
하고 싶은 건 다 할래
신경 안 써 So Solo

People always told me Rule에 맞춰
행동해 튀는 건 Never What
But It’s my time 무대 위 주인공 So
I’mma keep going solo

색칠해 나의 색깔로
알록달록 빛나게
이젠 Let it go
저 끝까지 날아볼 거야

그 손을 내밀지 마 약해지긴 싫어
똑바로 봐 혼자 해낼 거야
넌 다가오지 마 다치기 전에 멈춰줘
Done Done Done Done Done
I’m going solo

Watch me 어디에도 없어
이런 리듬을 타는 스타일
결국 내게 빠져들 거야 (기대해도 좋아)
찾아봐도 없어
나처럼 매력적인 타입
난 혼자서도 못할 게 없는 솔로

진짜 내 모습을 봐봐
남들과는 좀 달라
높은 꿈을 향해 Shooting
Let me say S to the O to the L to the O
So so solo S O SO LO So so solo
자는 시간조차 아까워

빛을 따라가 저기 멀리
반짝 별을 쫓아가봐
꿈을 가진 나
그래 나는 나 있는 그대로
됐어 너의 도움 따윈
혼자 해도 난 충분해
이런 내가 좋아 Love myself

Come on yeah~

Watch me 어디에도 없어
이런 리듬을 타는 스타일
결국 내게 빠져들 거야
기대해도 좋아 (don’t wanna help this time)
찾아봐도 없어
나처럼 매력적인 타입
난 혼자서도 못할 게 없는 솔로

진짜 내 모습을 봐봐
남들과는 좀 달라
하고 싶은 건 다 할래
신경 안 써 So Solo

Who’s that girl Uh
algo sipni now
Searching timeline
I’m gonna enjoy my time

saramdeureun nal bogo
keoseo mwoga doellae geokjeongeun bye
jigeum naneun na gyesok
naneun na nadaun ge joha

saekchilhae naui saekkkallo
allokdallok bichnage
ijen let it go
jeo kkeutkkaji narabol geoya

swipge mameul juji ma gamdanghal su issni
nuguboda naega deo sojunghae
neon dagaoji ma dachigi jeone meomchwojwo
Done done done done done
I’m going solo

Watch me eodiedo eopseo
ireon rideumeul taneun seutail
gyeolguk naege ppajyeodeul geoya (gidaehaedo joha)
chajabwado eopseo
nacheoreom maeryeokjeogin taip
nan honjaseodo moshal ge eopsneun sollo

jinjja nae moseubeul bwabwa
namdeulgwaneun jom dalla
hago sipeun geon da hallae
singyeong an sseo so solo

People always told me rulee majchwo
haengdonghae twineun geon never what
But It’s my time mudae wi juingong so
I’mma keep going solo

saekchilhae naui saekkkallo
allokdallok bichnage
ijen let it go
jeo kkeutkkaji narabol geoya

geu soneul naemilji ma yakhaejigin silheo
ttokbaro bwa honja haenael geoya
neon dagaoji ma dachigi jeone meomchwojwo
Done done done done done
I’m going solo

Watch me eodiedo eopseo
ireon rideumeul taneun seutail
gyeolguk naege ppajyeodeul geoya (gidaehaedo joha)
chajabwado eopseo
nacheoreom maeryeokjeogin taip
nan honjaseodo moshal ge eopsneun sollo

jinjja nae moseubeul bwabwa
namdeulgwaneun jom dalla
nopeun kkumeul hyanghae Shooting
Let me say S to the O to the L to the O
So so solo S O SO LO So so solo
janeun siganjocha akkawo

bicheul ttaraga jeogi meolli
banjjak byeoreul jjoccagabwa
kkumeul gajin na
geurae naneun na issneun geudaero
dwaesseo neoui doum ttawin
honja haedo nan chungbunhae
ireon naega joha love myself

Come on yeah~

Watch me eodiedo eopseo
ireon rideumeul taneun seutail
gyeolguk naege ppajyeodeul geoya
gidaehaedo joha (don’t wanna help this time)
chajabwado eopseo
nacheoreom maeryeokjeogin taip
nan honjaseodo moshal ge eopsneun sollo

jinjja nae moseubeul bwabwa
namdeulgwaneun jom dalla
hago sipeun geon da hallae
singyeong an sseo so solo

N/A

Hangul: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: N/A
Color Code: Breezy