Month: March 2020

Dua Lipa – Physical (feat. HWASA [화사])

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Dua Lipa | Hwasa

Hangul

Romanization

English

서로의 눈치만 보지만
네 속마음 들킨걸 아는걸
Don’t you agree?
Don’t you agree?
감정을 속이려 하는 너
시간 없어 넌 just wasting time
Don’t you agree?
Don’t you agree?

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

이 밤은 흘러가고
더는 숨기려고 해도 의미없어
So come on, come on, come on
Let’s get physical
이 방의 문을 닫고
둘이서만 함께 하는 이 공간에서
So come on, come on, come on
Let’s get physical

Adrenaline keeps on rushing in
Love the simulation we’re dreaming in
Don’t you agree?
Don’t you agree?
I don’t wanna live another life
‘Cause this one’s pretty nice
Living it up

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

All night I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out and follow the noise
Baby keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on, come on, come on
Let’s get physical

Hold on 너와 나의 케미 come on
Hold on 거부할 수 없어 come on
Baby keep on dancing
Let’s get physical

Hold on just a little tighter, come on
Hold on, tell me if you’re ready, come on
Baby keep on dancing
Let’s get physical

All night I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out and follow the noise
Baby keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Let’s get physical

Physical
Let’s get physical
Come on, physical

 

seoroui nunchiman bojiman
ne sokmaeum deulkingeol aneungeol
Don’t you agree?
Don’t you agree?
gamjeongeul sogiryeo haneun neo
sigan eopseo neon just wasting time
Don’t you agree?
Don’t you agree?

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

i bameun heulleogago
deoneun sumgiryeogo haedo uimieopseo
So come on, come on, come on
Let’s get physical
i bangui muneul datgo
duriseoman hamkke haneun i gongganeseo
So come on, come on, come on
Let’s get physical

Adrenaline keeps on rushing in
Love the simulation we’re dreaming in
Don’t you agree?
Don’t you agree?
I don’t wanna live another life
‘Cause this one’s pretty nice
Living it up

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

All night I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out and follow the noise
Baby keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on, come on, come on
Let’s get physical

Hold on neowa naui kemi come on
Hold on geobuhal su eopseo come on
Baby keep on dancing
Let’s get physical

Hold on just a little tighter, come on
Hold on, tell me if you’re ready, come on
Baby keep on dancing
Let’s get physical

All night I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out and follow the noise
Baby keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Let’s get physical

Physical
Let’s get physical
Come on, physical

 

Even though we are studying each other’s minds
Do you know that you have already revealed your inner thoughts?
Don’t you agree?
Don’t you agree?
You who are trying to cheat my feelings
There’s no time, you’re just wasting time
Don’t you agree?
Don’t you agree, bae?

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

The night goes by
There’s no meaning to hide it further more
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Closing the room doors
In the space where there’s only 2 of us
So come on, come on, come on
Let’s get physical

Adrenaline keeps on rushing in
Love the simulation we’re dreaming in
Don’t you agree?
Don’t you agree?
I don’t wanna live another life
‘Cause this one’s pretty nice
Living it up

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

All night, I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on, come on, come on
Let’s get physical

Hold on, you and me, chemistry come on
Hold on, I can’t refuse come on
Baby keep on dancing
Let’s get physical

Hold on just a little tighter, come on
Hold on, tell me if you’re ready, come on
Baby keep on dancing
Let’s get physical

All night I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out and follow the noise
Baby keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Let’s get physical

Physical
Let’s get physical
Come on, physical

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: @lunaestrellados
Color Code: Bri

Stray Kids – 별생각 (TMT) (OT8 Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Hangul

Romanization

English

별의별 생각이 드는 밤
평소처럼 밤하늘을 바라봐 난 왜
별이 많아지고 더 반짝일수록
더 초조해지고 안달이 날까 yeah

요즘 따라 저 별들이
나를 내려보는 듯 기분이 나빠
부는 바람 따라갈 걸 그랬나
역풍을 맞으며 뒤처진 걸까 나

아무나 못 된대
난 아무나가 아니라고 외쳐 매일
나도 알아 내 상황 처지
그래도 난 이 길을 계속 걷지
가도 가도 제자리걸음
Treadmill
이 데자뷰는 반갑지 않아 괴롭지
두 개의 길 위기와 기회 중
내가 온 이 길은 위기인 걸까
모르는 척 계속 되묻지

반짝이는 저 별처럼 되고 싶다고
다 저 별이 될 순 없으니까 bling bling
떨어지는 저 별처럼
나도 떨어질까 봐 또 겁나
I guess I’ll never ever find out

별생각이 들어
갈까 말까 yah
별생각이 들어
별생각 다 하는 난
갈 길을 정해도 왜 헤맬까
저 별을 바라보면서 달렸지만
내 갈 길은 막막해서 또 겁나
저 별처럼 될 수 있을까

너무 멀리 와버린 걸까 yeah
뒤를 돌아봐도 똑같아 yeah
어두운 곳에서 난 빛나는 별
하나만 의지하면서 걸어왔는데
알아 내 의지와 선택으로 걸어
걸어왔던 길이지만
자꾸 다른 곳에 눈이 돌아가
미련일까 진짜 안 되는 걸 알지만
후회로 바뀔까 두렵다

Ey 누가 안 될 걸 알면서 도전하겠어 들어와
보니까 다칠 때가 많아
그래도 열심히 하는 척은 한다만
혹시 뒷걸음질 치면 누군가 난
무책임하다 손가락질할까
별을 바라보고 왔던 길은 점점
울창한 숲 사이로 가려져 정적
혹시 내가 바라봤던 별은 이미 유성처럼
떨어진 건 아닐까 두려워져

반짝이는 저 별처럼 되고 싶다고
다 저 별이 될 순 없으니까 bling bling
떨어지는 저 별처럼
나도 떨어질까 봐 또 겁나
I guess I’ll never ever find out

별생각이 들어
갈까 말까 yah
별생각이 들어
별생각 다 하는 난

솔직히 내가 선택한 건 맞는데
내 마음대로 안 될까 봐 불안해
날 둘러싸는 기대만 더 커져
더 기대다간 넘어질까 두려워

Woah (hey)
뒤돌아 가볼까
Woah (hey)
뒤돌아보지 마

갈까 말까 yah
별생각 다 하는 난
갈 길을 정해도 왜 헤맬까
저 별을 바라보면서 달렸지만
내 갈 길은 막막해서 또 겁나
저 별처럼 될 수 있을까

byeoruibyeol saenggagi deuneun bam
pyeongsocheoreom bamhaneureul barabwa nan wae
byeori manhajigo deo banjjagilsurok
deo chojohaejigo andari nalkka yeah

yojeum ttara jeo byeoldeuri
nareul naeryeoboneun deut gibuni nappa
buneun baram ttaragal geol geuraetna
yeokpungeul majeumyeo dwicheojin geolkka na

amuna mot doendae
nan amunaga anirago oechyeo maeil
nado ara nae sanghwang cheoji
geuraedo nan i gireul gyesok geotji
gado gado jejarigeoreum
Treadmill
i dejabyuneun bangapji anha goeropji
du gaeui gil wigiwa gihoe jung
naega on i gireun wigiin geolkka
moreuneun cheok gyesok doemutji

banjjagineun jeo byeolcheoreom doego sipdago
da jeo byeori doel sun eopseunikka bling bling
tteoreojineun jeo byeolcheoreom
nado tteoreojilkka bwa tto geopna
I guess I’ll never ever find out

byeolsaenggagi deureo
galkka malkka yah
byeolsaenggagi deureo
byeolsaenggak da haneun nan
gal gireul jeonghaedo wae hemaelkka
jeo byeoreul barabomyeonseo dallyeotjiman
nae gal gireun makmakhaeseo tto geopna
jeo byeolcheoreom doel su isseulkka

neomu meolli wabeorin geolkka yeah
dwireul dorabwado ttokgata yeah
eoduun goseseo nan bitnaneun byeol
hanaman uijihamyeonseo georeowatneunde
ara nae uijiwa seontaegeuro georeo
georeowatdeon girijiman
jakku dareun gose nuni doraga
miryeonilkka jinjja an doeneun geol aljiman
huhoero bakkwilkka duryeopda

Ey nuga an doel geol almyeonseo dojeonhagesseo deureowa
bonikka dachil ttaega manha
geuraedo yeolsimhi haneun cheogeun handaman
hoksi dwitgeoreumjil chimyeon nugunga nan
muchaegimhada songarakjilhalkka
byeoreul barabogo watdeon gireun jeomjeom
ulchanghan sup sairo garyeojyeo jeongjeok
hoksi naega barabwatdeon byeoreun imi yuseongcheoreom
tteoreojin geon anilkka duryeowojyeo

banjjagineun jeo byeolcheoreom doego sipdago
da jeo byeori doel sun eopseunikka bling bling
tteoreojineun jeo byeolcheoreom
nado tteoreojilkka bwa tto geopna
I guess I’ll never ever find out

byeolsaenggagi deureo
galkka malkka yah
byeolsaenggagi deureo
byeolsaenggak da haneun nan

soljikhi naega seontaekhan geon matneunde
nae maeumdaero an doelkka bwa buranhae
nal dulleossaneun gidaeman deo keojyeo
deo gidaedagan neomeojilkka duryeowo

Woah (hey)
dwidora gabolkka
Woah (hey)
dwidoraboji ma

galkka malkka yah
byeolsaenggak da haneun nan
gal gireul jeonghaedo wae hemaelkka
jeo byeoreul barabomyeonseo dallyeotjiman
nae gal gireun makmakhaeseo tto geopna
jeo byeolcheoreom doel su isseulkka

The night when all sorts of thoughts come to my mind
As usual I look up to the night sky
As there are more stars twinkling
Why do I get more nervous and anxious? Yeah

As if the stars
Are looking down on me, I feel bad these days
Should I follow the blowing wind?
Am I left behind facing the headwind?

Not anyone can do this
I shout out every day that I’m not anyone
I know my situation and circumstances
But I keep on going this way
No matter how much I walk I still remain in the same place
Treadmill
This déjà vu is unwelcomed, it distresses me
The two different paths between crisis and opportunity
Is the one that I’ve been on a crisis?
Pretending not to know I keep asking

I want to be like the twinkling star
Not everyone can be a star bling bling
I’m afraid of falling
Like the falling stars
I guess I’ll never ever find out

All sorts of thoughts come to my mind
Should I go or not? Yah
All sorts of thoughts come to my mind
I have all sorts of thoughts in my mind
Why am I wandering even if I chose my path?
I ran looking at the star
I feel hopeless about my path so I’m scared again
Can I be like that star?

Have I come too far? Yeah
It’s the same even if I look back Yeah
In darkness I’ve walked
By relying only on the shining star
I know I’ve been walking this way
Based on my will and choice
But I keep looking elsewhere
Are these my lingering feelings? I know it shouldn’t
But I’m afraid that it will turn into regrets

Ey who would challenge knowing that it’s impossible?
I often get hurt after coming in
But I pretend working hard If I step backwards
Will somebody blame me
For being irresponsible?
The path I’ve been on looking upon the star
Fades away in the dense forest silence
I’m afraid that the star I’ve been watching
Has already fallen like a meteor

I want to be like the twinkling star
Not everyone can be a star bling bling
I’m afraid of falling
Like the falling stars
I guess I’ll never ever find out

All sorts of thoughts come to my mind
Should I go or not? Yah
All sorts of thoughts come to my mind
I have all sorts of thoughts in my mind

Honestly this is my choice
But I feel nervous about not being able to do it as I wish
Only the expectations for me grow bigger
I’m afraid to fall down if I rely on more

Woah (hey)
Shall I turn back?
Woah (hey)
Don’t look back

Should I go or not? Yah
I have all sorts of thoughts in my mind
Why am I wandering even if I chose my path?
I ran looking at the star
I feel hopeless about my path so I’m scared again
Can I be like the star?

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: jypentertainment
Color Code: Bri

Stray Kids – 부작용 (Side Effects) (OT8 Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Hangul

Romanization

English

날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 휩쓸리고 있을까
날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 아프기만 한 걸까

다 비켜 (사실 난)
내가 맞아 (무섭다)
다 두고 봐 (할 수 있나?)
그 말들을 지키지 못할까 두렵다

점점 난 달라져 왜
안과 밖이 달라져 가는데
물들어가는 난 지금

머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다

날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 휩쓸리고 있을까
날 믿고서 날 던졌어
하지만 왜 아프기만 한 걸까

아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려
왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려
여기서도 난 계속
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
객기도 이젠 못 버텨
너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까

안 변한다 백날 yah
외쳐 대던 내가 왜
주변 상황 따라
수도 없이 변하고 있는 걸까

그냥 툭 건드리고
지나간 사람이 누구냐에 따라
왜 내 반응도 달라질까
난 또 내가 좋아야 리듬 타던 고개
남들 따라 리듬 타게 돼
이러다 취향도 달라질까

머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다

근자감이라는 알약을 입에 집어삼켜
(꿀꺽꿀꺽)
너무 많이 먹었나 이젠 용기보다는 걱정
(덜덜덜덜)
다 변해가고 있어 1부터 10까지 모두
(점점 점점)
내 의지완 상관없이 올라오는 부작용
No no no no

아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려
왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려
여기서도 난 계속
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
객기도 이젠 못 버텨
너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까

아… 머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다
머리 아프다

nal mitgoseo nal deonjyeosseo
hajiman wae hwipsseulligo isseulkka
nal mitgoseo nal deonjyeosseo
hajiman wae apeugiman han geolkka

da bikyeo (sasil nan)
naega maja (museopda)
da dugo bwa (hal su itna?)
geu maldeureul jikiji mothalkka duryeopda

jeomjeom nan dallajyeo wae
angwa bakki dallajyeo ganeunde
muldeureoganeun nan jigeum

meori apeuda
meori apeuda
meori apeuda

nal mitgoseo nal deonjyeosseo
hajiman wae hwipsseulligo isseulkka
nal mitgoseo nal deonjyeosseo
hajiman wae apeugiman han geolkka

a jamkkan na isanghae wae chojeomi heuryeo
wae an kkeutna buranhan soriga gyesok deullyeo
yeogiseodo nan gyesok
paegi neomchyeo da igyeonael geora mideosseo
gaekgido ijen mot beotyeo
neomu swipge bwaseo deo apeun geolkka

an byeonhanda baeknal yah
oechyeo daedeon naega wae
jubyeon sanghwang ttara
sudo eopsi byeonhago itneun geolkka

geunyang tuk geondeurigo
jinagan sarami nugunyae ttara
wae nae baneungdo dallajilkka
nan tto naega johaya rideum tadeon gogae
namdeul ttara rideum tage dwae
ireoda chwihyangdo dallajilkka

meori apeuda
meori apeuda
meori apeuda

geunjagamiraneun aryageul ibe jibeosamkyeo
(kkulkkeokkkulkkeok)
neomu manhi meogeotna ijen yonggibodaneun geokjeong
(deoldeoldeoldeol)
da byeonhaegago isseo ilbuteo shipkkaji modu
(jeomjeom jeomjeom)
nae uijiwan sanggwaneopsi ollaoneun bujagyong
No no no no

a jamkkan na isanghae wae chojeomi heuryeo
wae an kkeutna buranhan soriga gyesok deullyeo
yeogiseodo nan gyesok
paegi neomchyeo da igyeonael geora mideosseo
gaekgido ijen mot beotyeo
neomu swipge bwaseo deo apeun geolkka

a… meori apeuda
meori apeuda
meori apeuda
meori apeuda

 

I believed in myself and threw myself in
But why am I being swept away?
I believed in myself and threw myself in
But why does it only hurt?

Everyone, get out of the way (actually, I)
I’m right (I’m scared)
Everyone, just watch (can I do it?)
I’m afraid I won’t be able to keep my word

Why am I changing, more and more?
My inside and outside are changing
But I’m still getting colored

My head hurts
My head hurts
My head hurts

I believed in myself and threw myself in
But why am I being swept away?
I believed in myself and threw myself in
But why does it only hurt?

Wait, this is strange, it’s getting blurry
Why isn’t this ending? I keep hearing that anxious sound
Even from here
My fighting spirit overflows, I thought I could beat everyone
But not even my rashness can help me endure
Maybe it hurts more because I thought it’d be easy

I used to shout out
I wouldn’t change
But why am I changing endlessly
Depending on my surroundings?

Why do my
Reactions change
Depending on whoever just passes by?
I used to bop my head if I liked the rhythm
But now I’m doing it cause I’m following someone else
What if my personal tastes change too?

My head hurts
My head hurts
My head hurts

I’m swallowing a pill that gives me baseless confidence
(Gulp gulp)
Did I take too much? Now I have more worries than courage
(Tremble tremble)
Everything’s changing, from 1 to 10, everything
(More and more)
Without my intention, the side effects keep coming
No no no no

Wait, this is strange, it’s getting blurry
Why isn’t this ending? I keep hearing that anxious sound
Even from here
My fighting spirit overflows, I thought I could beat everyone
But not even my rashness can help me endure
Maybe it hurts more because I thought it’d be easy

My head hurts
My head hurts
My head hurts
My head hurts

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Stray Kids – 19 (OT8 Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Hangul

Romanization

English

너무 빠르다
이 순간을 기다렸는데 너는 어떠냐
조금 겁나? 아님 신나?
나는 사실 너를 보내려니 아프다

하루가 느리게 갈 때마다 빨리 가라 기도했지만
지금 내 심정은 모두 반대야
지금 이 순간이 잠시 멈췄으면 좋겠어
시간아 이제 여기 있지 말고 딴 데 가

하나 둘 셋 다시금 back to the 열셋
그때 되고 싶던 가수가 이제는 됐네
아직도 믿기지 않지만 난 행복해
내 꿈에 많은 운이 함께 했기에 만족해

근데 내가 꿈을 꾸기 전부터
기대했던 이 순간
일시 정지하고 싶어 준비도
아직 되지 않았는데
저기 멀리 나를 기다리고 있는
20대가 나를 기다려

왜 이렇게
너무나 빠르게 느껴지는 걸까 이 하루가
딱 여기서 셋 세고 나면
모든 게 꿈처럼 다 사라지고
나만 다시 그때로

Back, back, back, back, back, back
좀 더 전으로
내가 매일 떼, 떼, 떼, 떼, 떼
떼쓰던 그때로
지금이 지나가면 멀어질까 봐
지금의 나를 다신 못 볼까 봐
I just wanna go
Back, back, back, back, back, back
다시 그때로

이제 말투는 더욱 어른스럽게
좀 서툴지만 당당한 척 걸었네
어른인 척하고 다니는 중학생
처럼 아직 미숙하고 모든 게 안 익숙해

내게 친숙했던 10시 이후
청소년 출입금지 표지판은
이제 나와 관계없네
근데 어째 아빠 엄만 아직도 날 아이로 보는데
이상하게 나도 아직 이게 익숙해

Pay attention 나이가 몇인데 또 떼써
곧 있음 나는
청소년이란 명찰을 뗄 거
이쯤 하면 됐어 자연스러워 계속
불편해하지마 그래 모두 똑같이 다 그랬어

매번 되고 싶던 나이 스물
남들과 같은 과정을 겪은 건데
나만 이리 불안할까
아님 다른 사람 가까운 우리
엄마 아빠 형도
똑같은 맘으로 이날을 보냈을까

왜 이렇게
너무나 빠르게 느껴지는 걸까 이 하루가
딱 여기서 셋 세고 나면
모든 게 꿈처럼 다 사라지고
나만 다시 그때로

Back, back, back, back, back, back
좀 더 전으로
내가 매일 떼, 떼, 떼, 떼, 떼
떼쓰던 그때로
지금이 지나가면 멀어질까 봐
지금의 나를 다신 못 볼까 봐
I just wanna go
Back, back, back, back, back, back
다시 그때로

그토록 어색했던 곳이
이젠 나의 집이 되고
그토록 너무 컸던 서울이
이젠 내게 작게 보여

내가 그때 꿈을 꾸며 이륙했는데
이제는 창밖을 보며 착륙 준비를 해
내가 그때 꿈을 꾸며 이륙했는데
이제는 창밖을 보며 착륙 준비를 해

그토록 어색했던
그토록 너무 컸던
그토록 어색했던
그토록 너무 컸던

neomu ppareuda
i sunganeul gidaryeotneunde neoneun eotteonya
jogeum geopna? anim sinna?
naneun sasil neoreul bonaeryeoni apeuda

haruga neurige gal ttaemada ppalli gara gidohaetjiman
jigeum nae simjeongeun modu bandaeya
jigeum i sungani jamsi meomchwosseumyeon johgesseo
sigana ije yeogi itji malgo ttan de ga

hana dul set dasigeum back to the yeolset
geuttae doego sipdeon gasuga ijeneun dwaetne
ajikdo mitgiji anhjiman nan haengbokhae
nae kkume manheun uni hamkke haetgie manjokhae

geunde naega kkumeul kkugi jeonbuteo
gidaehaetdeon i sungan
ilsi jeongjihago sipeo junbido
ajik doeji anhatneunde
jeogi meolli nareul gidarigo itneun
ishipdaega nareul gidaryeo

wae ireohge
neomuna ppareuge neukkyeojineun geolkka i haruga
ttak yeogiseo set sego namyeon
modeun ge kkumcheoreom da sarajigo
naman dasi geuttaero

Back, back, back, back, back, back
jom deo jeoneuro
naega maeil tte, tte, tte, tte, tte
ttesseudeon geuttaero
jigeumi jinagamyeon meoreojilkka bwa
jigeumui nareul dasin mot bolkka bwa
I just wanna go
Back, back, back, back, back, back
dasi geuttaero

ije maltuneun deouk eoreunseureopge
jom seotuljiman dangdanghan cheok georeotne
eoreunin cheokhago danineun junghaksaeng
cheoreom ajik misukhago modeun ge an iksukhae

naege chinsukhaetdeon yeolsi ihu
cheongsonyeon churipgeumji pyojipaneun
ije nawa gwangyeeomne
geunde eojjae appa eomman ajikdo nal airo boneunde
isanghage nado ajik ige iksukhae

Pay attention naiga myeochinde tto ttesseo
got isseum naneun
cheongsonyeoniran myeongchareul ttel geo
ijjeum hamyeon dwaesseo jayeonseureowo gyesok
bulpyeonhaehajima geurae modu ttokgati da geuraesseo

maebeon doego sipdeon nai seumul
namdeulgwa gateun gwajeongeul gyeokkeun geonde
naman iri buranhalkka
anim dareun saram gakkaun uri
eomma appa hyeongdo
ttokgateun mameuro inareul bonaesseulkka

wae ireohge
neomuna ppareuge neukkyeojineun geolkka i haruga
ttak yeogiseo set sego namyeon
modeun ge kkumcheoreom da sarajigo
naman dasi geuttaero

Back, back, back, back, back, back
jom deo jeoneuro
naega maeil tte, tte, tte, tte, tte
ttesseudeon geuttaero
jigeumi jinagamyeon meoreojilkka bwa
jigeumui nareul dasin mot bolkka bwa
I just wanna go
Back, back, back, back, back, back
dasi geuttaero

geutorok eosaekhaetdeon gosi
ijen naui jibi doego
geutorok neomu keotdeon seouri
ijen naege jakge boyeo

naega geuttae kkumeul kkumyeo iryukhaetneunde
ijeneun changbakkeul bomyeo chakryuk junbireul hae
naega geuttae kkumeul kkumyeo iryukhaetneunde
ijeneun changbakkeul bomyeo chakryuk junbireul hae

geutorok eosaekhaetdeon
geutorok neomu keotdeon
geutorok eosaekhaetdeon
geutorok neomu keotdeon

This is too fast
I waited for this moment, how about you?
Are you scared? Or excited?
Actually, it hurts me to let you go

Every time a day felt slow, I prayed it’ll go by quickly
But now I feel the opposite
I wish this moment would stop for a bit
Time, don’t stay here, go away for a moment

1, 2, 3, once again, back to the 13
Now we became the artists we wanted to be back then
I still can’t believe it but I’m happy
Because I had a lot of luck with my dreams, I’m satisfied

But even before I started to dream
I was excited for this moment
I wanna stop time for a moment
I’m not even ready yet
My twenties are waiting for me
From far away

Why
Do the days go by so quickly?
If I count to three right here
What if everything disappears like a dream
And I’m back to the beginning?

Back, back, back, back, back, back
Back to the past
When I used to fret fret fret fret
Every day
If this moment passes, what if it gets far away?
What if I never see the me of right now again?
I just wanna go
Back, back, back, back, back, back
Back to the past

Now the way I talk is more grown up
Still a bit inexperienced, but I’m walking like I’m confident
Like a middle school student acting like a grown up
I’m still immature, not used to anything

I was used to seeing
Adult only zones after 10PM
Now it doesn’t matter anymore
But what do I do? My parents still view me as a baby
Strangely, I’m still used to it too

Pay attention, how old are you to fret again?
Soon, I won’t be
A minor anymore
This is enough, it’s natural, keep going
Stop being so uncomfortable, everyone went through this

I always wanted to turn 20
I’m going through the same thing as everyone else
But why am I the only one so nervous?
Or maybe other people close by
Like my mom, dad and brother
Maybe they all went through this too

Why
Do the days go by so quickly?
If I count to three right here
What if everything disappears like a dream
And I’m back to the beginning?

Back, back, back, back, back, back
Back to the past
When I used to fret fret fret fret
Every day
If this moment passes, what if it gets far away?
What if I never see the me of right now again?
I just wanna go
Back, back, back, back, back, back
Back to the past

This awkward place
Is now my home
Seoul used to feel so big
Now it feels so small

I landed here with a dream
Now I’m looking out the window, preparing to take off
I landed here with a dream
Now I’m looking out the window, preparing to take off

It was so awkward
It used to feel so big
It was so awkward
It used to feel so big

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Stray Kids – Chronosaurus (OT8 Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Hangul

Romanization

English

쉬지 않고 달려왔는데 왜
아직 주변은 어둡기만 해 왜
시간이 해결해 줄 거라는 말
내겐 그저 두려움뿐인 말

시간이 해결할 수 없어
기다리다간 결국 붙잡혀 뭐든 해야 해
난 다른 수 없어
이곳의 시간은 금일까 금수일까
술래잡기 속 잡히는 건
나일까 꿈일까

Day and night 매일 난
겁이 나 붙잡힐 것 같은데

박차고 달려가 숨이 차도
끊임없이 달려
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데

박차고 달려가 넘어져도
어김없이 달려
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼

Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin’ closer
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려

Watch out, watch out 눈을 떠야 해
Countdown, countdown 이젠 어떡해
모래시계 속에 난 갇혀있는 듯해

Watch out, watch out 눈을 떠야 해
Countdown, countdown 이젠 어떡해
멈추면 바로 끝인데

박차고 달려가 숨이 차도
끊임없이 달려
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데

박차고 달려가 넘어져도
어김없이 달려
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼

Ooh like a tunnel with no light
Yeah ooh 끝이 없어 두려워

Ooh like a tunnel with no light
(Yeah ooh) day and night 매일 난
(끝이 없어 두려워)
겁이 나 붙잡힐 것 같은데

박차고 달려가 숨이 차도
끊임없이 달려
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데

박차고 달려가 넘어져도
어김없이 달려
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼

Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin’ closer
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려

Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin’ closer
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려

swiji anhgo dallyeowatneunde wae
ajik jubyeoneun eodupgiman hae wae
sigani haegyeolhae jul georaneun mal
naegen geujeo duryeoumppunin mal

sigani haegyeolhal su eopseo
gidaridagan gyeolguk butjaphyeo mwodeun haeya hae
nan dareun su eopseo
igosui siganeun geumilkka geumsuilkka
sullaejapgi sok japhineun geon
nailkka kkumilkka

Day and night maeil nan
geobi na butjaphil geot gateunde

bakchago dallyeoga sumi chado
kkeunhimeopsi dallyeo
siganeun wae naege ppalli dallyeooneunde

bakchago dallyeoga neomeojyeodo
eogimeopsi dallyeo
nal bol sudo eoptge apeuro dallimyeon dwae

Woah woah woah yeah yeah
tiktaktiktak gettin’ closer
Woah woah woah yeah yeah
jjaekkakjjaekkak ppalli dallyeo

Watch out, watch out nuneul tteoya hae
Countdown, countdown ijen eotteokhae
moraesigye soge nan gathyeoitneun deuthae

Watch out, watch out nuneul tteoya hae
Countdown, countdown ijen eotteokhae
meomchumyeon baro kkeutinde

bakchago dallyeoga sumi chado
kkeunhimeopsi dallyeo
siganeun wae naege ppalli dallyeooneunde

bakchago dallyeoga neomeojyeodo
eogimeopsi dallyeo
nal bol sudo eoptge apeuro dallimyeon dwae

Ooh like a tunnel with no light
Yeah ooh kkeuti eopseo duryeowo

Ooh like a tunnel with no light
(Yeah ooh) day and night maeil nan
(kkeuti eopseo duryeowo)
geobi na butjaphil geot gateunde

bakchago dallyeoga sumi chado
kkeunhimeopsi dallyeo
siganeun wae naege ppalli dallyeooneunde

bakchago dallyeoga neomeojyeodo
eogimeopsi dallyeo
nal bol sudo eoptge apeuro dallimyeon dwae

Woah woah woah yeah yeah
tiktaktiktak gettin’ closer
Woah woah woah yeah yeah
jjaekkakjjaekkak ppalli dallyeo

Woah woah woah yeah yeah
tiktaktiktak gettin’ closer
Woah woah woah yeah yeah
jjaekkakjjaekkak ppalli dallyeo

I ran all the way here without rest so why
Is everything around me still so dark?
They say time will solve everything
But those words just give me fear

Time can’t solve this
If I wait, I’ll get caught, I need to do something
I have no other way
Is time here gold or a beast?
When I get caught from hide and seek
Is it me or is it a dream?

Day and night, every day
Fear holds onto me

I’m kicking it away and running, even if I run out of breath
I’m running endlessly
Why is time running so quickly to me?

I’m kicking it away and running
Even if I fall, I’m running without fail
I just need to keep running so you can’t even see me

Woah woah woah yeah yeah
Tick tock tick tock gettin’ closer
Woah woah woah yeah yeah
Tick tock, hurry and run

Watch out, watch out, open your eyes
Countdown, countdown, what do I do now?
Feels like I’m trapped in an hourglass

Watch out, watch out, open your eyes
Countdown, countdown, what do I do now?
If I stop, it’s over

I’m kicking it away and running, even if I run out of breath
I’m running endlessly
Why is time running so quickly to me?

I’m kicking it away and running
Even if I fall, I’m running without fail
I just need to keep running so you can’t even see me

Ooh like a tunnel with no light
Yeah ooh, there’s no end with this fear

Ooh like a tunnel with no light
(Yeah ooh) day and night, every day
(There’s no end with this fear)
Fear holds onto me

I’m kicking it away and running, even if I run out of breath
I’m running endlessly
Why is time running so quickly to me?

I’m kicking it away and running
Even if I fall, I’m running without fail
I just need to keep running so you can’t even see me

Woah woah woah yeah yeah
Tick tock tick tock gettin’ closer
Woah woah woah yeah yeah
Tick tock, hurry and run

Woah woah woah yeah yeah
Tick tock tick tock gettin’ closer
Woah woah woah yeah yeah
Tick tock, hurry and run

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Stray Kids – Boxer (OT8 Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Hangul

Romanization

English

아… Okay 안녕
난 어디든 비행할 수 있는 청소년
그렇다고 비행 청소년은 아냐
다 attention

난 나보다 약한 건 안 건드려
센 것들만 골라내서 모두 제껴
순한 양이었다가도
목표 앞에 맹수 (야옹)

내 패기를 뱉어 내 백퍼
내 배를 채울 목표는
지구 반대편에
태워 내 포기는
보이지 내 객기 매일
올라가는 내 모습
마치 하늘 향한 우주선
내 앞길은 창창해서
태양마저 갈 길을 비춰

(BC/SM) Oh I’ll keep fighting
(BC/SM) Oh you can’t stop me
원 투 다 덤벼 하나씩
K. O. 누구보다 빨리
잘 봐 빛의 속도로 hey
두 주먹 머리 위로 hey
박살, 아 좀 심했나? BOXER

Jab, Stray Kids, jab
One, two, 카운터 펀치 knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, 카운터 펀치 knock out

눈에 들어오는 것들 다 잡아
손에 들어오면 놓지 않고 꽉 잡아
눈에 내 먹잇감이 보인다
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가

눈에 들어오면 다 잡아
손에 들어오면 꽉 잡아
눈에 내 먹잇감이 보인다
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가

비켜 다 가라 가라 가라 고
더 높이 gotta gotta gotta go
클랙슨 빠라바라바라 밤
승전가 라리다리 라랄라

I’m gonna draw my future like Picasso
난 유달리 원하는 건 차지해
목표 위를 날지 (날라리는 아냐)

산 넘어 산 걍 넘어가
강 넘어 강 다 넘어가
산 넘어 산맥 강 넘어 바다
다 넘어가 그 담을 넘봐

(BC/SM) Oh I’ll keep fighting
(BC/SM) Oh you can’t stop me
원 투 다 덤벼 하나씩
K.O. 누구보다 빨리
잘 봐 빛의 속도로 hey
두 주먹 머리 위로 hey
닭살, 소름 돋냐? BOXER

Jab, Stray Kids, jab
One, two, 카운터 펀치 knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, 카운터 펀치 knock out

Turn it up 준비 spotlight 날 비춰
내가 가고픈 대로 가 어디든
하고픈 대로 해 뭐가 어쨌든

주먹을 높이 올려치고 1, 2
더 밝은 미래에 빌어 난 건투
어차피 이길 거 한대 정도 맞아 줄게
자 이제 링 울려
박살, 아 좀… BOXER

Stray Kids, jab jab
One, two, 카운터 펀치 knock out

눈에 들어오는 것들 다 잡아
손에 들어오면 놓지 않고 꽉 잡아
눈에 내 먹잇감이 보인다
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가

눈에 들어오면 다 잡아
손에 들어오면 꽉 잡아
눈에 내 먹잇감이 보인다
독수리처럼 날아올라 싹 다 잡아가

 

a… Okay annyeong
nan eodideun bihaenghal su itneun cheongsonyeon
geureohdago bihaeng cheongsonyeoneun anya
da attention

nan naboda yakhan geon an geondeuryeo
sen geotdeulman gollanaeseo modu jekkyeo
sunhan yangieotdagado
mokpyo ape maengsu (yaong)

nae paegireul baeteo nae baekpeo
nae baereul chaeul mokpyoneun
jigu bandaepyeone
taewo nae pogineun
boiji nae gaekgi maeil
ollaganeun nae moseup
machi haneul hyanghan ujuseon
nae apgireun changchanghaeseo
taeyangmajeo gal gireul bichwo

(BC/SM) Oh I’ll keep fighting
(BC/SM) Oh you can’t stop me
won tu da deombyeo hanassik
K. O. nuguboda ppalli
jal bwa bichui sokdoro hey
du jumeok meori wiro hey
baksal, a jom simhaetna? BOXER

Jab, Stray Kids, jab
One, two, kaunteo peonchi knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, kaunteo peonchi knock out

nune deureooneun geotdeul da jaba
sone deureoomyeon nohji anhgo kkwak jaba
nune nae meogitgami boinda
doksuricheoreom naraolla ssak da jabaga

nune deureoomyeon da jaba
sone deureoomyeon kkwak jaba
nune nae meogitgami boinda
doksuricheoreom naraolla ssak da jabaga

bikyeo da gara gara gara go
deo nopi gotta gotta gotta go
keullaekseun pparabarabara bam
seungjeonga lalidali lalalla

I’m gonna draw my future like Picasso
nan yudalli wonhaneun geon chajihae
mokpyo wireul nalji (nallarineun anya)

san neomeo san gyang neomeoga
gang neomeo gang da neomeoga
san neomeo sanmaek gang neomeo bada
da neomeoga geu dameul neombwa

(BC/SM) Oh I’ll keep fighting
(BC/SM) Oh you can’t stop me
won tu da deombyeo hanassik
K.O. nuguboda ppalli
jal bwa bichui sokdoro hey
du jumeok meori wiro hey
dalksal, soreum dotnya? BOXER

Jab, Stray Kids, jab
One, two, kaunteo peonchi knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, kaunteo peonchi knock out

Turn it up junbi spotlight nal bichwo
naega gagopeun daero ga eodideun
hagopeun daero hae mwoga eojjaetdeun

jumeogeul nopi ollyeochigo 1, 2
deo balkeun miraee bireo nan geontu
eochapi igil geo handae jeongdo maja julge
ja ije ring ullyeo
baksal, a jom… BOXER

Stray Kids, jab, jab
One, two, kaunteo peonchi knock out

nune deureooneun geotdeul da jaba
sone deureoomyeon nohji anhgo kkwak jaba
nune nae meogitgami boinda
doksuricheoreom naraolla ssak da jabaga

nune deureoomyeon da jaba
sone deureoomyeon kkwak jaba
nune nae meogitgami boinda
doksuricheoreom naraolla ssak da jabaga

Ah… Okay, hello
I’m a young man who can fly anywhere
But that doesn’t make me a runaway youth
Everyone, attention

I don’t touch those who are weaker than me
I just pick out the strong ones and beat them up
I can be a gentle lamb
But turn into a beast in front of my goals

Spitting out my fighting spirit, 100%
My goal that will fill my stomach
Is on the other side of the world
I’m burning up any resignation
I can see the fight in me every day
I see myself rising
Like a UFO in the sky
My future is so bright
Even the sun shines on my path

(BC/SM) Oh I’ll keep fighting
(BC/SM) Oh you can’t stop me
1, 2, everyone come at me
K.O faster than anyone else
Look closely, at the speed of light, hey
Two fists above my head, hey
Smash it up, wait is that too harsh? BOXER

Jab, Stray Kids, jab
One, two, counter punch, knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, counter punch, knock out

I’m catching everything that comes into my eyes
I won’t let go but I’ll hold tight to everything that comes into my hands
I see my prey
I’ll fly like an eagle and eat them all up

I’m catching everything that comes into my eyes
I won’t let go but I’ll hold tight to everything that comes into my hands
I see my prey
I’ll fly like an eagle and eat them all up

Get out of my way, go
Higher, gotta gotta gotta go
Claxon beep beep
Victory Song ladidadi lalala

I’m gonna draw my future like Picasso
What I want, I’ll get
I’m flying above my goals (but I’m not a delinquent)

Across mountains, across rivers
Across rivers, across everything
Across mountains to the mountain range, across rivers to the sea
Across everything, I’m climbing over walls

(BC/SM) Oh I’ll keep fighting
(BC/SM) Oh you can’t stop me
1, 2, everyone come at me
K.O faster than anyone else
Look closely, at the speed of light, hey
Two fists above my head, hey
Goosebumps? BOXER

Jab, Stray Kids, jab
One, two, counter punch, knock out
Jab, jab, Stray Kids, jab, jab
One, two, counter punch, knock out

Turn it up, ready, spotlight shining on me
I’ll go wherever I wanna go
I’ll do whatever I wanna do

Raising my fists high, 1, 2
I’m praying for a fight in a brighter future
I’m gonna win anyway so I’ll take a punch
Now the ring is ringing
Smash it up, wait… BOXER

Stray Kids, jab, jab
One, two, counter punch, knock out

I’m catching everything that comes into my eyes
I won’t let go but I’ll hold tight to everything that comes into my hands
I see my prey
I’ll fly like an eagle and eat them all up

I’m catching everything that comes into my eyes
I won’t let go but I’ll hold tight to everything that comes into my hands
I see my prey
I’ll fly like an eagle and eat them all up

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Stray Kids – 승전가 (Victory Song) (OT8 Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Hangul

Romanization

English

Listen to this 승전가

Stray Kids ah
Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가

Roll the dice hunnid times
눈 감아도 알아
Roll the dice 다 던져 난
승전가 all the time
귀 닫아도 알아 승전가가 들려 난

승자의 여유 얼굴에는 미소 씩
누가 나 같아 누구도 나와
Get the (oops) out of here
너무 향기로운 꽃길
꽃향기에 취해 만취
더 높은 곳을 향해
날아 존재 자체가 반칙

절대 멈출 리 없어
다 던져 I’ll go all out
난 어차피 이기는 싸움에 덤벼
다 던져

절대 후퇴는 없어
패기와 객기로 자신감 넘쳐
다 던져

승자의 함성 oh

Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가

돌진해 막 위로 fly high
누가 나를 막아 감히 날
정글의 왕 tiger
잡아먹는 아나콘다
목표를 향해 질주해 난 더 높이가 비상

뭐가 어떡해 아마추어
뭐가 어떡해 다 우스워
뭐 아니어도 모 아니면 도
나침반이 뭘 가리켜도
빨리 I got it 난 어디든지 다
도달해야만 성이 차

절대 멈출 리 없어
다 던져 I’ll go all out
난 어차피 이기는 싸움에 덤벼
다 던져

절대 후퇴는 없어
패기와 객기로 자신감 넘쳐
다 던져

승자의 함성 oh

Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가

분위기는 뜨겁게 내 열정을 불태워
실패를 두려워하란 말은 못 배워
넘어가지 못하는 높이는 없어
날 믿고 가면 돼
하나둘씩 올라가

승자의 함성 oh

Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가
Undefeated
Listen to this 승전가

 

Listen to this seungjeonga

Stray Kids ah
Listen to this seungjeonga
Undefeated
Listen to this seungjeonga

Roll the dice hunnid times
nun gamado ara
Roll the dice da deonjyeo nan
seungjeonga all the time
gwi dadado ara seungjeongaga deullyeo nan

seungjaui yeoyu eolgureneun miso ssik
nuga na gata nugudo nawa
Get the (oops) out of here
neomu hyanggiroun kkotgil
kkothyanggie chwihae manchwi
deo nopeun goseul hyanghae
nara jonjae jachega banchik

jeoldae meomchul ri eopseo
da deonjyeo I’ll go all out
nan eochapi igineun ssaume deombyeo
da deonjyeo

jeoldae hutoeneun eopseo
paegiwa gaekgiro jasingam neomchyeo
da deonjyeo

seungjaui hamseong oh

Listen to this seungjeonga
Undefeated
Listen to this seungjeonga
Undefeated
Listen to this seungjeonga

doljinhae mak wiro fly high
nuga nareul maga gamhi nal
jeonggeurui wang tiger
jabameokneun anakonda
mokpyoreul hyanghae jiljuhae nan deo nopiga bisang

mwoga eotteokhae amachueo
mwoga eotteokhae da useuwo
mwo anieodo mo animyeon do
nachimbani mwol garikyeodo
ppalli I got it nan eodideunji da
dodalhaeyaman seongi cha

jeoldae meomchul ri eopseo
da deonjyeo I’ll go all out
nan eochapi igineun ssaume deombyeo
da deonjyeo

jeoldae hutoeneun eopseo
paegiwa gaekgiro jasingam neomchyeo
da deonjyeo

seungjaui hamseong oh

Listen to this seungjeonga
Undefeated
Listen to this seungjeonga
Undefeated
Listen to this seungjeonga

bunwigineun tteugeopge nae yeoljeongeul bultaewo
silpaereul duryeowoharan mareun mot baewo
neomeogaji mothaneun nopineun eopseo
nal mitgo gamyeon dwae
hanadulssik ollaga

seungjaui hamseong oh

Listen to this seungjeonga
Undefeated
Listen to this seungjeonga
Undefeated
Listen to this seungjeonga

Listen to this victory song

Stray Kids ah
Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song

Roll the dice hunnid times
I know even with my eyes closed
Roll the dice, I’m throwing it all
Victory song all the time
I hear the victory song even with my ears closed

The free spirit of the winner, a smile on my face
Who’s like me? Who can be like me?
Get the (oops) out of here
Such an aromatic flower path
Drunk with the scent
I’m flying higher
My existence alone is against the rules

I’ll never stop
I’ll throw it all, I’ll go all out
I’m fighting a fight I’ll win anyway
Throw it all

I’ll never fall back
Overflowing with confidence and a fighting spirit
Throw it all

The shouts of a winner

Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song

I’m going forward, I’m going up, fly high
Who can dare stop me?
The king of the jungle, tiger
An anaconda to swallow you
I’m going toward my goal, going higher

What do you mean what do I do? amateurs
What do you mean what do I do? so funny
It’s either black or white
Whatever direction the compass points
Hurry, I got it, I can go anywhere
I’m only satisfied once I arrive

I’ll never stop
I’ll throw it all, I’ll go all out
I’m fighting a fight I’ll win anyway
Throw it all

I’ll never fall back
Overflowing with confidence and a fighting spirit
Throw it all

The shouts of a winner

Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song

The atmosphere is hot, my passion is lit on fire
I’ve never learned to be afraid of failure
There’s no height I can’t go over
Just believe in myself
I’ll climb up one by one

The shouts of a winner

Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song

 

Stray Kids – MIROH (OT8 Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Hangul

Romanization

English

산을 넘어 산 넘어
강을 넘어 강 넘어
산을 넘어 산맥 강을 넘어 바다
다 넘어가 또 다음

힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day

워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래

처음이라서 방법이 없어
처음이라서 당돌해 봤어
처음이란 게 무기가 됐어
처음이라서 다 처음이라서 다

독, 덫, 독버섯 어디 한번 깔아 봐라
결국에 난 살아남아 어떻게든 살아남아
나는 알아 함정 따위 깔아 봤자
난 더 세게 밟아
답은 하나 뭐든 까고 보면 돼

힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day

워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래

힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day

많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고
잠시 쉴 시간 없네
난 괜찮아 참고 계속해서
내 앞을 바라보며 뛰면 돼

Run through the 미로 like a beast
다 비슷한 길은 다 피해가
미숙하지만 새로운 도전
Imma Bear Grylls 내 꿈을 막는 것들은
모두 먹어 치워
난 달려 내 꿈을 향하는 모험

힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day

힘들지 않아 거친 정글 속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day

워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래

saneul neomeo san neomeo
gangeul neomeo gang neomeo
saneul neomeo sanmaek gangeul neomeo bada
da neomeoga tto daeum

himdeulji anha geochin jeonggeul soge
ttwieodeun geon nanikka I’m okay
We goin’ higher daeum dosi soge
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae
woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae

cheoeumiraseo bangbeobi eopseo
cheoeumiraseo dangdolhae bwasseo
cheoeumiran ge mugiga dwaesseo
cheoeumiraseo da cheoeumiraseo da

dok, deot, dokbeoseot eodi hanbeon kkara bwara
gyeolguge nan saranama eotteohgedeun saranama
naneun ara hamjeong ttawi kkara bwatja
nan deo sege balpa
dabeun hana mwodeun kkago bomyeon dwae

himdeulji anha geochin jeonggeul soge
ttwieodeun geon nanikka I’m okay
We goin’ higher daeum dosi soge
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae
woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae

himdeulji anha geochin jeonggeul soge
ttwieodeun geon nanikka I’m okay
We goin’ higher daeum dosi soge
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

manheun gasideonggul dachin goseul japgo
jamsi swil sigan eomne
nan gwaenchanha chamgo gyesokhaeseo
nae apeul barabomyeo ttwimyeon dwae

Run through the miro like a beast
da biseuthan gireun da pihaega
misukhajiman saeroun dojeon
Imma Bear Grylls nae kkumeul makneun geotdeureun
modu meogeo chiwo
nan dallyeo nae kkumeul hyanghaneun moheom

himdeulji anha geochin jeonggeul soge
ttwieodeun geon nanikka I’m okay
We goin’ higher daeum dosi soge
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

himdeulji anha geochin jeonggeul soge
ttwieodeun geon nanikka I’m okay
We goin’ higher daeum dosi soge
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae
woeoo woeoo woo higher jeo wiro gallae
woeoo woeoo woo higher deo nopi nallae

Over mountains, over mountains
Over rivers, over rivers
Over mountains to the range, over the river to the sea
Jumping over to the next

It’s not hard in this tough jungle
Cuz I’m the one who jumped into it, I’m okay
We goin’ higher in the next city
Looking down at the buildings, fly all day

Whoa whoa whoa, higher, I wanna go up
Whoa whoa whoa, higher, I wanna fly higher
Whoa whoa whoa, higher, I wanna go up
Whoa whoa whoa, higher, I wanna fly higher

It’s my first time so there’s no method
It’s my first time so I took courage
The fact that it’s my first time is my weapon
Because it’s my first time, because it’s my first time

Poison, traps, poisonous mushrooms, lay em all out
I’ll survive in the end, I’ll survive somehow
I know, you can try setting up traps
But I’ll step on it even harder
There’s only one answer, you just need to do it

It’s not hard in this tough jungle
Cuz I’m the one who jumped into it, I’m okay
We goin’ higher in the next city
Looking down at the buildings, fly all day

Whoa whoa whoa, higher, I wanna go up
Whoa whoa whoa, higher, I wanna fly higher
Whoa whoa whoa, higher, I wanna go up
Whoa whoa whoa, higher, I wanna fly higher

It’s not hard in this tough jungle
Cuz I’m the one who jumped into it, I’m okay
We goin’ higher in the next city
Looking down at the buildings, fly all day

So many thorns, I’m holding onto the scars
There’s no time to rest
I’m alright, I’ll endure and keep going
Just need to look ahead and run

Run through the maze like a beast
Avoid the roads that look too similar
I’m not experienced but it’s a new challenge
Imma Bear Grylls, put away all the things
That block my dreams
I’m running, it’s an adventure toward my dreams

It’s not hard in this tough jungle
Cuz I’m the one who jumped into it, I’m okay
We goin’ higher in the next city
Looking down at the buildings, fly all day

It’s not hard in this tough jungle
Cuz I’m the one who jumped into it, I’m okay
We goin’ higher in the next city
Looking down at the buildings, fly all day

Whoa whoa whoa, higher, I wanna go up
Whoa whoa whoa, higher, I wanna fly higher
Whoa whoa whoa, higher, I wanna go up
Whoa whoa whoa, higher, I wanna fly higher

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Stray Kids – Get Cool (OT8 Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Hangul

Romanization

English

꿀벌들도 get꿀 get꿀
난 지루해 데굴데굴 데구리
맛난 꿀 나도 먹고 싶어
오늘은 안될 게 뭐 있어

오랜만에 꺼낸 바지에선 돈이
오늘 점심값은 굳었다 save ma 용돈님
아침부터 운수대통 오늘따라 기분 좋아
소소한 고민도 없는 날 love it

웬일이야 오늘 정말
내가 가지고 있던 운을 다 써버린 걸까
많은 고민하지 말자
오늘만큼은 이런 나도

Get cool 이 좋은 날 뭐가 더 필요해
Get cool 내일 걱정 안 하며 날아갈 거야
오늘 난 fly into the sky, fly into the sky fly fly
다 잘돼 오늘 뭔가 달라
더 높게 fly into the sky, fly into the sky fly fly
So so 하지만 운수 좋은 날

Get cool, get cool, get cool 절로 노래가 나와
사뿐 사뿐 사뿐 마치 구름 위 같아
모르고 고르고 산 음료수
Get 이득 원플러스원
막내 오다 주웠다
훗 이게 형 클라스죠
그날 밤 치느님 영접
직전 개봉했더니 헐 다리가 3개
먹고 난 직후
누군가가 집 벨을 눌러 바로 택배
Ready, ready, ready babe 오늘 아마 내게 lucky day
오늘따라 더 행복해져 get cool, get cool day

웬일이야 오늘 정말
내가 가지고 있던 운을 다 써버린 걸까
많은 고민하지 말자
오늘만큼은 이런 나도

Get cool 이 좋은 날 뭐가 더 필요해
Get cool 내일 걱정 안 하며 날아갈 거야
오늘 난 fly into the sky, fly into the sky fly fly
다 잘돼 오늘 뭔가 달라
더 높게 fly into the sky, fly into the sky fly fly
So so 하지만 운수 좋은 날

작은 것으로 절경이고 장관인 걸
신이 주신 선물이야
부족 하지 않잖아 만족하는 걸
이게 바로 get cool 이야

Ey, small things that matter
Ey, little things that matter
Every once in a while Imma feel so fly
That’s cause there are subtle things like whoo
Kicking the leaves in the autumn breeze
Don’t forget about the sound they make
Doesn’t matter if the world is a cold place
Cause I’m getting cooler

Get cool 이 좋은 날 뭐가 더 필요해
Get cool 내일 걱정 안 하며 날아갈 거야
오늘 난 fly into the sky, fly into the sky fly fly
다 잘돼 오늘 뭔가 달라
더 높게 fly into the sky, fly into the sky fly fly
So so 하지만 운수 좋은 날

kkulbeoldeuldo getkkul getkkul
nan jiruhae deguldegul deguri
matnan kkul nado meokgo sipeo
oneureun andoel ge mwo isseo

oraenmane kkeonaen bajieseon doni
oneul jeomsimgapseun gudeotda save ma yongdonnim
achimbuteo unsudaetong oneulttara gibun joha
sosohan gomindo eomneun nal love it

weniriya oneul jeongmal
naega gajigo itdeon uneul da sseobeorin geolkka
manheun gominhaji malja
oneulmankeumeun ireon nado

Get cool i joheun nal mwoga deo piryohae
Get cool naeil geokjeong an hamyeo naragal geoya
oneul nan fly into the sky, fly into the sky fly fly
da jaldwae oneul mwonga dalla
deo nopge fly into the sky, fly into the sky fly fly
So so hajiman unsu joheun nal

Get cool, get cool, get cool jeollo noraega nawa
sappun sappun sappun machi gureum wi gata
moreugo goreugo san eumryosu
Get ideuk wonpeulleoseuwon
maknae oda juwotda
hut ige hyeong keullaseujyo
geunal bam chineunim yeongjeop
jikjeon gaebonghaetdeoni heol dariga setgae
meokgo nan jikhu
nugungaga jip bereul nulleo baro taekbae
Ready, ready, ready babe oneul ama naege lucky day
oneulttara deo haengbokhaejyeo get cool, get cool day

weniriya oneul jeongmal
naega gajigo itdeon uneul da sseobeorin geolkka
manheun gominhaji malja
oneulmankeumeun ireon nado

Get cool i joheun nal mwoga deo piryohae
Get cool naeil geokjeong an hamyeo naragal geoya
oneul nan fly into the sky, fly into the sky fly fly
da jaldwae oneul mwonga dalla
deo nopge fly into the sky, fly into the sky fly fly
So so hajiman unsu joheun nal

jageun geoseuro jeolgyeongigo janggwanin geol
sini jusin seonmuriya
bujok haji anhjanha manjokhaneun geol
ige baro get cool iya

Ey, small things that matter
Ey, little things that matter
Every once in a while Imma feel so fly
That’s cause there are subtle things like whoo
Kicking the leaves in the autumn breeze
Don’t forget about the sound they make
Doesn’t matter if the world is a cold place
Cause I’m getting cooler

Get cool i joheun nal mwoga deo piryohae
Get cool naeil geokjeong an hamyeo naragal geoya
oneul nan fly into the sky, fly into the sky fly fly
da jaldwae oneul mwonga dalla
deo nopge fly into the sky, fly into the sky fly fly
So so hajiman unsu joheun nal

Honey bees, too get honey get honey
I’m bored rolling rolling Deguri
Yummy honey I want to have some, too
Why not today?

Money in my pants that I took out after a long time
I saved today’s lunch money save ma pocket money
I’m so lucky from morning I feel good today
A day without even little worries love it

What’s going on today? Seriously
Did I use all my luck?
Let’s not worry too much
Today, I will

Get cool, what else do I need on this fine day?
Get cool, I won’t worry about tomorrow I’ll fly away
Today I fly into the sky, fly into the sky fly fly fly
Everything goes well today, something is different
Higher fly into the sky, fly into the sky fly fly
So so but it’s a lucky day

Get cool, get cool, get cool, the song sings itself
Softly softly softly I feel like I’m on the cloud
The drink I bought without thinking
Get a benefit one plus one
Baby brother, I picked this up on my way
Ha, this is big brother’s class
I had chicken that night
When I opened the box, oh I found 3 drumsticks
Right after eating it
Someone rang the bell, that was my package
Ready, ready, ready baby, maybe today is my lucky day
I’m happier today get cool, get cool day

What’s going on today? Seriously
Did I use all my luck?
Let’s not worry too much
Today, I will

Get cool, what else do I need on this fine day?
Get cool, I won’t worry about tomorrow I’ll fly away
Today I fly into the sky, fly into the sky fly fly fly
Everything goes well today, something is different
Higher fly into the sky, fly into the sky fly fly
So so but it’s a lucky day

Even small things are magnificent and spectacular
They’re god-given gifts
I’m not short of them I’m satisfied
This is get cool

Ey, small things that matter
Ey, little things that matter
Every once in a while Imma feel so fly
That’s cause there are subtle things like whoo
Kicking the leaves in the autumn breeze
Don’t forget about the sound they make
Doesn’t matter if the world is a cold place
Cause I’m getting cooler

Get cool, what else do I need on this fine day?
Get cool, I won’t worry about tomorrow I’ll fly away
Today I fly into the sky, fly into the sky fly fly fly
Everything goes well today, something is different
Higher fly into the sky, fly into the sky fly fly
So so but it’s a lucky day

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: jypentertainment
Color Code: Bri

Stray Kids – I am YOU (OT8 Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Hangul

Romanization

English

내 빈자리를 채워줬던 너
그 빈자릴 채울 수 있던 너
그저 내 곁에 있어 준 것만으로도
내겐 힘이 돼

고맙단 말밖에 못 하던 내가
널 향해 손을 내민다
그 손을 잡은 너와 함께
전보다 더 큰 꿈을 외친다
내가 널 위할 수만 있다면
뭐든 할 수가 있더라고
네가 더 빛날 수만 있다면
내가 어둠이 되더라도

너의 곁에 내가 있어 줄게
나와 같은 곳에 있어 줄래
창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔
여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐

I am YOU, I see me in you
너와 있을 때 난 알 수 있어
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선
뭐든 이겨 낼 수 있어

I found YOU, I found me in you
그 안에서 나의 모습이 보여
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에서
Let me run, let me run, let me run along with YOU

나도 잘 몰랐던 내 자신을 비춰줬어
나도 날 몰라서 혼자 헤매었어
근데 어느 순간부터 유리창 너머로 보여
나와 같은 시간 같은 하루를 보내곤 해서

이제 나의 질문과 너의 대답이
퍼즐처럼 잘 맞거나
나의 고민들과 너의 고민들의
교집합 점을 다 찾아가
우린 환상의 케미 every moment
모두 완벽해서 그래 함께라면
너를 통해 나를 보고 너도
나를 통해 너를 보는 멋진 장면

너의 곁에 내가 있어 줄게
나와 같은 곳에 있어 줄래
창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔
여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐

I am YOU, I see me in you
너와 있을 때 난 알 수 있어
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선
뭐든 이겨 낼 수 있어

I found YOU, I found me in you
그 안에서 나의 모습이 보여
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에서
Let me run, let me run, let me run along with YOU

Yeah 내 곁에 있어 줘
Yeah I need you right by my side now
내 편이 돼줄래
발맞추면서 달리자고
We’re going side by side 난 너랑 같이
가고 싶어 약속해줘
I see myself in you

Stay together
You and I, you and I, you and I, 난 너의 곁에
Always 너와 같은 곳을 향해가
너와 나, 너와 나, 너와 나
그 누구와 너를, 비교할 순 없어
Stay together
You and I, you and I, you and I, 난 너의 곁에
Always 너와 같은 곳을 향해가
너와 나, 너와 나, 너와 나
그 누구도 너를 대신할 순 없어
I am YOU

nae binjarireul chaewojwotdeon neo
geu binjaril chaeul su itdeon neo
geujeo nae gyeote isseo jun geotmaneurodo
naegen himi dwae

gomapdan malbakke mot hadeon naega
neol hyanghae soneul naeminda
geu soneul jabeun neowa hamkke
jeonboda deo keun kkumeul oechinda
naega neol wihal suman itdamyeon
mwodeun hal suga itdeorago
nega deo bitnal suman itdamyeon
naega eodumi doedeorado

neoui gyeote naega isseo julge
nawa gateun gose isseo jullae
changbakkeun neomu chuwo na honja namaitgien
yeogin nega isseo ttadeuthae jina bwa

I am YOU, I see me in you
neowa isseul ttae nan al su isseo
gateun gonggan sogeseo, gateun sigan sogeseon
mwodeun igyeo nael su isseo

I found YOU, I found me in you
geu aneseo naui moseubi boyeo
gateun gonggan sogeseo, gateun sigan sogeseo
Let me run, let me run, let me run along with YOU

nado jal mollatdeon nae jasineul bichwojwosseo
nado nal mollaseo honja hemaeeosseo
geunde eoneu sunganbuteo yurichang neomeoro boyeo
nawa gateun sigan gateun harureul bonaegon haeseo

ije naui jilmungwa neoui daedabi
peojeulcheoreom jal matgeona
naui gomindeulgwa neoui gomindeurui
gyojiphap jeomeul da chajaga
urin hwansangui kemi every moment
modu wanbyeokhaeseo geurae hamkkeramyeon
neoreul tonghae nareul bogo neodo
nareul tonghae neoreul boneun meotjin jangmyeon

neoui gyeote naega isseo julge
nawa gateun gose isseo jullae
changbakkeun neomu chuwo na honja namaitgien
yeogin nega isseo ttadeuthae jina bwa

I am YOU, I see me in you
neowa isseul ttae nan al su isseo
gateun gonggan sogeseo, gateun sigan sogeseon
mwodeun igyeo nael su isseo

I found YOU, I found me in you
geu aneseo naui moseubi boyeo
gateun gonggan sogeseo, gateun sigan sogeseo
Let me run, let me run, let me run along with YOU

Yeah nae gyeote isseo jwo
Yeah I need you right by my side now
nae pyeoni dwaejullae
balmatchumyeonseo dallijago
We’re going side by side nan neorang gati
gago sipeo yaksokhaejwo
I see myself in you

Stay together
You and I, you and I, you and I, nan neoui gyeote
Always neowa gateun goseul hyanghaega
neowa na, neowa na, neowa na
geu nuguwa neoreul, bigyohal sun eopseo
Stay together
You and I, you and I, you and I, nan neoui gyeote
Always neowa gateun goseul hyanghaega
neowa na, neowa na, neowa na
geu nugudo neoreul daesinhal sun eopseo
I am YOU

You filled up my emptiness
Only you could fill it up
Just by being by my side
You gave me strength

I couldn’t say anything else but thank you
But now I’m reaching my hand out to you
With you, who has taken my hand
I can shout of a bigger dream than before
If I can live for you
I can do anything
If you can shine brighter
I can be the darkness

I’ll stay by your side
Will you stay in the same place as me?
It’s too cold to be alone outside
You’re here, so it’s getting warmer

I am YOU, I see me in you
I know when I’m with you
In the same place, in the same time
I can overcome anything

I found YOU, I found me in you
I can see me in you
In the same place, in the same time
Let me run, let me run, let me run along with YOU

You shined on me when I didn’t even know myself
I didn’t know and I was lost
But from some point, I saw through the window
Because you spent the same time, the same day with me

Now my questions and your answers
Fit together like a puzzle
My worries and your worries
Intersect
Our chemistry is like a fantasy, every moment
Is so perfect when we’re together
Through you, I see me and through me
You see yourself, such a great scene

I’ll stay by your side
Will you stay in the same place as me?
It’s too cold to be alone outside
You’re here, so it’s getting warmer

I am YOU, I see me in you
I know when I’m with you
In the same place, in the same time
I can overcome anything

I found YOU, I found me in you
I can see me in you
In the same place, in the same time
Let me run, let me run, let me run along with YOU

Yeah stay by my side
Yeah I need you right by my side now
Will you be on my side?
Let’s run with our footsteps in sync
We’re going side by side, I wanna go with you
Promise me
I see myself in you

Stay together
You and I, you and I, you and I, I’m by your side
Always, going toward the same place as you
You and me, you and me, you and me
Can’t compare you with anyone else
Stay together
You and I, you and I, you and I, I’m by your side
Always, going toward the same place as you
You and me, you and me, you and me
No one can replace you
I am YOU

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri