Month: June 2020

WJSN (우주소녀) – BUTTERFLY

/ breezyharris / 3 Comments

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

까칠한 말투에 차가운 무표정이
도도하고 때론 낯설대
보이는 게 전부가 아닌데

거울에 비친 내가 어색해
난 아직 그대론데 어느새 이렇게 된 걸까
언제부턴가 자꾸 불안해
나만 멈춘 것 같애
걱정만 늘어가 왜

나란 색깔이 빛나게 좀 더 짙어지게
때로는 나도 화려해지고 싶어
이젠 날 안 묶어둘래 좀 더 자유롭게
진짜 날 찾을래

(YR Leads) 날아 like butterfly
(YR Leads) 화려하진 않아도 자유로워
(LD Leads) Fly like a butterfly
(LD Leads) 조금 다쳐도 괜찮아
(LD Leads) 더 높이 날 거니까

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

별게 다 궁금했던 그 때
꿈 많았던 어릴 적 그때 나로
저 별들을 휘젓고 fly ya
숨을 들이쉬어 bow ha!
Velvety 하늘 위 set me free
더 멀리 날아갈래

나란 색깔이 빛나게 좀 더 짙어지게
때로는 나도 화려해지고 싶어
이젠 날 안 묶어둘래 좀 더 자유롭게
진짜 날 찾을래

(SL Leads) 날아 like butterfly
(SL Leads) 화려하진 않아도 자유로워
(DW Leads) Fly like a butterfly
(DW Leads) 조금 다쳐도 괜찮아
(DW Leads) 더 높이 날 거니까

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

왜 빛나는 것들은
시간이 갈수록 바래지는 걸까
난 이 반짝이는 지금을
후회 없이 보낼 수 있을까

(BN Leads) 날아 like butterfly
(BN Leads) 화려하진 않아도 자유로워
(ES Leads) Fly like a butterfly
(ES Leads) 조금 다쳐도 괜찮아
(ES Leads) 더 높이 날 거니까

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

kkachilhan maltue chagaun mupyojeongi
dodohago ttaeron natseoldae
boineun ge jeonbuga aninde

geoure bichin naega eosaekhae
nan ajik geudaeronde eoneusae ireohge doen geolkka
eonjebuteonga jakku buranhae
naman meomchun geot gatae
geokjeongman neureoga wae

naran saekkkari bitnage jom deo jiteojige
ttaeroneun nado hwaryeohaejigo sipeo
ijen nal an mukkeodullae jom deo jayuropge
jinjja nal chajeullae

(YR Leads) nara like butterfly
(YR Leads) hwaryeohajin anhado jayurowo
(LD Leads) Fly like a butterfly
(LD Leads) jogeum dachyeodo gwaenchanha
(LD Leads) deo nopi nal geonikka

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

byeolge da gunggeumhaetdeon geu ttae
kkum manhatdeon eoril jeok geuttae naro
jeo byeoldeureul hwijeotgo fly ya
sumeul deuriswieo bow ha!
Velvety haneul wi set me free
deo meolli naragallae

naran saekkkari bitnage jom deo jiteojige
ttaeroneun nado hwaryeohaejigo sipeo
ijen nal an mukkeodullae jom deo jayuropge
jinjja nal chajeullae

(SL Leads) nara like butterfly
(SL Leads) hwaryeohajin anhado jayurowo
(DW Leads) Fly like a butterfly
(DW Leads) jogeum dachyeodo gwaenchanha
(DW Leads) deo nopi nal geonikka

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

wae bitnaneun geotdeureun
sigani galsurok baraejineun geolkka
nan i banjjagineun jigeumeul
huhoe eopsi bonael su isseulkka

(BN Leads) nara like butterfly
(BN Leads) hwaryeohajin anhado jayurowo
(ES Leads) Fly like a butterfly
(ES Leads) jogeum dachyeodo gwaenchanha
(ES Leads) deo nopi nal geonikka

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

They say that the way I talk and my cold face
Makes me seem unapproachable and unfamiliar
When what you see isn’t all there is to me

My reflection in the mirror is awkward
I’m still the same but how have I become this way?
From some point, I keep getting anxious
Feels like only I’m stuck in place,
Why do I keep worrying?

So my color can flash and get brighter
I want to become shinier
I don’t wanna tie myself down anymore, I wanna be free
I wanna find the real me

(YR Leads) Fly like butterfly
(YR Leads) Even if I’m not flashy, I am free
(LD Leads) Fly like a butterfly
(LD Leads) It’s alright if I get hurt,
(LD Leads) I’ll fly even higher

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

Back to when I was curious about everything
Back to when I had so many dreams as a child
I want to stir up the stars and fly, ya
Take a deep breath, bow ha
Above the velvety sky, set me free
I wanna fly farther away

So my color can flash and get brighter
I want to become shinier
I don’t wanna tie myself down anymore, I wanna be free
I wanna find the real me

(SL Leads) Fly like butterfly
(SL Leads) Even if I’m not flashy, I am free
(DW Leads) Fly like a butterfly
(DW Leads) It’s alright if I get hurt,
(DW Leads) I’ll fly even higher

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

Why do shiny things fade
As time goes by?
Will I be able to spend this flashy moment
Without a regret?

(BN Leads) Fly like butterfly
(BN Leads) Even if I’m not flashy, I am free
(ES Leads) Fly like a butterfly
(ES Leads) It’s alright if I get hurt,
(ES Leads) I’ll fly even higher

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Super Junior-K.R.Y. (슈퍼주니어-K.R.Y.) – 별의 동화 (Midnight Story)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yesung | Ryeowook | Kyuhyun

Hangul

Romanization

English

온종일 기다리던
밤하늘에 별들
그 속에 네가
아직도 여전히 그리워서
달빛은 춤을 추죠

인연이라고 했죠
깊은 밤 그 길 위에

환한 별이 여기 수놓던
별 헤던 밤 기억에
혼자서 라라라 노래하고
바람은 춤을 추었죠

라라 라라라라
다시 또 만날 즈음에는
그대에게 못한 그 말
사랑을 걸어 놓아요

온 하늘 가득하던
먹구름에 가려 보이지 않아
달빛을 찾아서 헤매던
별들도 울고 있네요

추억이라고 해도
나를 잊지는 마요

환한 별이 여기 수놓던
별 헤던 밤 기억에
혼자서 라라라 노래하고
바람은 춤을 추었죠

라라 라라라라
다시 또 만날 즈음에는
그대에게 못한 그 말
사랑을 걸어 놓아요

onjongil gidarideon
bamhaneure byeoldeul
geu soge nega
ajikdo yeojeonhi geuriwoseo
dalbicheun chumeul chujyo

inyeonirago haetjyo
gipeun bam geu gil wie

hwanhan byeori yeogi sunohdeon
byeol hedeon bam gieoge
honjaseo lalala noraehago
barameun chumeul chueotjyo

lala lalalala
dasi tto mannal jeueumeneun
geudaeege mothan geu mal
sarangeul georeo nohayo

on haneul gadeukhadeon
meokgureume garyeo boiji anha
dalbicheul chajaseo hemaedeon
byeoldeuldo ulgo itneyo

chueogirago haedo
nareul itjineun mayo

hwanhan byeori yeogi sunohdeon
byeol hedeon bam gieoge
honjaseo lalala noraehago
barameun chumeul chueotjyo

lala lalalala
dasi tto mannal jeueumeneun
geudaeege mothan geu mal
sarangeul georeo nohayo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

CHUNGHA (청하) – Be Yourself

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment
https://youtu.be/iPvqJ3IAMkg

Chungha

Korean

Romanization

English

너를 보여줘
Woo woo yeah yeah
Whatever you do

똑같은 시선에 지쳐 보여
원하는 모든 너가 되어봐 yeah yeah
널 바라봤던 시선 속
네 안에 가둬버린 날개 on!
틀안에서 널 꺼내 자유롭게 해줄게 yeah

다양한 색을 원해 be yourself
꺼내 모든 널 감출 필요 없어
망설임은 no more 펼쳐 모든 널
Are you ready? 거침없이 터트려!

Be yourself be yourself
투명하게 보여줘
한 가지 색으론 설명할 순 없어
어떤 모습도 be okay, like it
Get it right
Keep it low
원해 나는 be yourself
Woohoo woohoo woohoo woohoo
있는 그대로 너를 보여 두려워마
Just be yourself, be yourself yeah!

모두 틀렸다 내게 다 말해 (말해)
너를 깨 봐 느낄 수 있게 yeah
시원하게 너를 모두 보여봐
두려움은 던져 we go hard
Let’s get get get it
각기 다른 색들로 널 보여봐 yeah

다양한 색을 원해 be yourself
꺼내 모든 널 감출 필요 없어
망설임은 no more 펼쳐 모든 널
Are you ready? 거침없이 터트려!

Be yourself be yourself
투명하게 보여줘
한 가지 색으론 설명할 순 없어
어떤 모습도 be okay, like it
Get it right
Keep it low
원해 나는 be yourself
Woohoo woohoo woohoo woohoo
있는 그대로 너를 보여 두려워마
Just be yourself, be yourself yeah!

너를 구속하는 편견을 치워
다양한 모습의 너를 원해
보여줘 너가 가진 다른 색들로
네 안의 모든 널 지금

Be yourself be yourself
투명하게 보여줘
한 가지 색으론 설명할 순 없어
어떤 모습도 be okay, like it
Get it right
Keep it low
원해 나는 be yourself
Woohoo woohoo woohoo woohoo
있는 그대로 너를 보여 두려워마
Just be yourself, be yourself yeah!

neoreul boyeojwo
Woo woo yeah yeah
Whatever you do

ttokgateun siseone jichyeo boyeo
wonhaneun modeun neoga doeeobwa yeah yeah
neol barabwatdeon siseon sok
ne ane gadwobeorin nalgae on!
teuraneseo neol kkeonae jayuropge haejulge yeah

dayanghan saegeul wonhae be yourself
kkeonae modeun neol gamchul piryo eopseo
mangseorimeun no more pyeolchyeo modeun neol
Are you ready? geochimeopsi teoteuryeo!

Be yourself be yourself
tumyeonghage boyeojwo
han gaji saegeuron seolmyeonghal sun eopseo
eotteon moseupdo be okay, like it
Get it right
Keep it low
wonhae naneun be yourself
Woohoo woohoo woohoo woohoo
itneun geudaero neoreul boyeo duryeowoma
Just be yourself, be yourself yeah!

modu teullyeotda naege da malhae (malhae)
neoreul kkae bwa neukkil su itge yeah
siwonhage neoreul modu boyeobwa
duryeoumeun deonjyeo we go hard
Let’s get get get it
gakgi dareun saekdeullo neol boyeobwa yeah

dayanghan saegeul wonhae be yourself
kkeonae modeun neol gamchul piryo eopseo
mangseorimeun no more pyeolchyeo modeun neol
Are you ready? geochimeopsi teoteuryeo!

Be yourself be yourself
tumyeonghage boyeojwo
han gaji saegeuron seolmyeonghal sun eopseo
eotteon moseupdo be okay, like it
Get it right
Keep it low
wonhae naneun be yourself
Woohoo woohoo woohoo woohoo
itneun geudaero neoreul boyeo duryeowoma
Just be yourself, be yourself yeah!

neoreul gusokhaneun pyeongyeoneul chiwo
dayanghan moseubui neoreul wonhae
boyeojwo neoga gajin dareun saekdeullo
ne anui modeun neol jigeum

Be yourself be yourself
tumyeonghage boyeojwo
han gaji saegeuron seolmyeonghal sun eopseo
eotteon moseupdo be okay, like it
Get it right
Keep it low
wonhae naneun be yourself
Woohoo woohoo woohoo woohoo
itneun geudaero neoreul boyeo duryeowoma
Just be yourself, be yourself yeah!

Show yourself
Woo woo yeah yeah
Whatever you do

You seem tired of the same view
Be whatever you want to be, yeah yeah
You hid your wings
From the eyes on you
But wake yourself up and be free, yeah

Do you want a variety of colors? Be yourself
Take it all out, no need to hide yourself
Hesitation? No more, spread it all out
Are you ready? Explode without holding back!

Be yourself be yourself
Show me clearly
Can’t explain yourself with just one color
Whatever you are, be okay, like it
Get it right
Keep it low
I want you to be yourself
Woohoo woohoo woohoo woohoo
Show yourself, just as you are, don’t be afraid
Just be yourself, be yourself yeah!

Everyone tells me I’m wrong
But awaken yourself so you can feel it, yeah
Show all of yourself, refreshingly
Throw away your fears, we go hard
Let’s get get get it
Show yourself and all your colors, yeah

Do you want a variety of colors? Be yourself
Take it all out, no need to hide yourself
Hesitation? No more, spread it all out
Are you ready? Explode without holding back!

Be yourself be yourself
Show me clearly
Can’t explain yourself with just one color
Whatever you are, be okay, like it
Get it right
Keep it low
I want you to be yourself
Woohoo woohoo woohoo woohoo
Show yourself, just as you are, don’t be afraid
Just be yourself, be yourself yeah!

Put away the opinions that imprison you
I want to see you in a variety of ways
Show me all your different colors
Show me all of you inside, right now

Be yourself be yourself
Show me clearly
Can’t explain yourself with just one color
Whatever you are, be okay, like it
Get it right
Keep it low
I want you to be yourself
Woohoo woohoo woohoo woohoo
Show yourself, just as you are, don’t be afraid
Just be yourself, be yourself yeah!

Korean: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Super Junior-K.R.Y. (슈퍼주니어-K.R.Y.) – 기대 (Home)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yesung | Ryeowook | Kyuhyun

Hangul

Romanization

English

고개를 숙여
긴 한숨 속에
넌 무슨 일 있었는지
애써 웃는 너
숨겨진 눈물
참 할 말이 많아 보여

유난히 길었던
하루를 보내고
돌아온 너에게
나 뭘 해줄 수 있을까

오늘도 숨 가쁘게 달려온 널
포근히 안아주고 또
너의 편이 돼 주고 싶어

잠시만 눈을 좀 감아도 돼
내 어깨를 내어 줄게
괜찮아 내게 기대

지금처럼만 행복하고 싶단
너의 그 말들을
옆에서 지켜주고 싶어

오늘도 숨 가쁘게 달려온 널
포근히 안아주고 또
너의 편이 돼 주고 싶어
잠시만 (RW/KH) 눈을 좀 감아도 돼
(RW/KH) 내 어깨를 내어 줄게
괜찮아 내게 (RW/KH) 기대

나에게 보여준 너의
사랑스러운 예쁜 마음이
사라지지 않게 (지지 않게) 늘 곁에 있을게

(YS/KH) 길었던 어두운 밤을 지나
아침이 올 때까지 난
너의 편이 돼 주고 싶어
혹시 너 (혹시 너) 혼자라고 느낄 때
언제든 잡아줄 테니
괜찮아 내게 기대

gogaereul sugyeo
gin hansum soge
neon museun il isseotneunji
aesseo utneun neo
sumgyeojin nunmul
cham hal mari manha boyeo

yunanhi gireotdeon
harureul bonaego
doraon neoege
na mwol haejul su isseulkka

oneuldo sum gappeuge dallyeoon neol
pogeunhi anajugo tto
neoui pyeoni dwae jugo sipeo

jamsiman nuneul jom gamado dwae
nae eokkaereul naeeo julge
gwaenchanha naege gidae

jigeumcheoreomman haengbokhago sipdan
neoui geu maldeureul
yeopeseo jikyeojugo sipeo

oneuldo sum gappeuge dallyeoon neol
pogeunhi anajugo tto
neoui pyeoni dwae jugo sipeo
jamsiman (RW/KH) nuneul jom gamado dwae
(RW/KH) nae eokkaereul naeeo julge
gwaenchanha naege (RW/KH) gidae

naege boyeojun neoui
sarangseureoun yeppeun maeumi
sarajiji anhge (jiji anhge) neul gyeote isseulge

(YS/KH) gireotdeon eoduun bameul jina
achimi ol ttaekkaji nan
neoui pyeoni dwae jugo sipeo
hoksi neo (hoksi neo) honjarago neukkil ttae
eonjedeun jabajul teni
gwaenchanha naege gidae

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Super Junior-K.R.Y. (슈퍼주니어-K.R.Y.) – 할 수 없는 일 (I Can’t)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yesung | Ryeowook | Kyuhyun

Hangul

Romanization

English

나지막한 목소리로
널 사랑한다고 내 입술에
맴도는 말
서툰 내 마음 모른 척
넌 웃어주었지 그 미소에
또 웃는 나

이별의 아픈 밤들이
하나 둘 모두 떠나가
네 손이 나를 잡아준다면

오늘 이 시간을 기억해 줘
수많은 계절은 지나가도

헤어지는 건
멀어지는 건
우리와 상관없는 일

손끝에 닿은 네 손에
떨리는 마음을 들킬까 봐
더 꼭 잡아

멀리 하나 둘 켜지는
저 가로등의 불빛이
널 따스하게 비춰주는 밤

오늘 이 시간을 기억해 줘
수많은 계절은 지나가도

헤어지는 건
멀어지는 건
우리와 상관없는 일

이별이 아닌 밤들
변하지 않는 마음을
느끼고 있어
내 품에 너를 안으면

오래전 이 날을 기억해 줘 (기억해 줘)
수많은 오늘이 지나가도 (지나가도)
헤어지는 건 (헤어지는 건)
멀어지는 건 (멀어지는 건)
우리와 상관없는 일
(우리와 상관없는 일)

헤어지는 건 (ooh~)
멀어지는 건 (멀어지는 건)
우리와 (YS/RW) 상관없는 일

우리가 할 수 없는 일

najimakhan moksoriro
neol saranghandago nae ipsure
maemdoneun mal
seotun nae maeum moreun cheok
neon useojueotji geu misoe
tto utneun na

ibyeorui apeun bamdeuri
hana dul modu tteonaga
ne soni nareul jabajundamyeon

oneul i siganeul gieokhae jwo
sumanheun gyejeoreun jinagado

heeojineun geon
meoreojineun geon
uriwa sanggwaneomneun il

sonkkeute daheun ne sone
tteollineun maeumeul deulkilkka bwa
deo kkok jaba

meolli hana dul kyeojineun
jeo garodeungui bulbichi
neol ttaseuhage bichwojuneun bam

oneul i siganeul gieokhae jwo
sumanheun gyejeoreun jinagado

heeojineun geon
meoreojineun geon
uriwa sanggwaneomneun il

ibyeori anin bamdeul
byeonhaji anhneun maeumeul
neukkigo isseo
nae pume neoreul aneumyeon

oraejeon i nareul gieokhae jwo (gieokhae jwo)
sumanheun oneuri jinagado (jinagado)
heeojineun geon (heeojineun geon)
meoreojineun geon (meoreojineun geon)
uriwa sanggwaneomneun il
(uriwa sanggwaneomneun il)

heeojineun geon (ooh~)
meoreojineun geon (meoreojineun geon)
uriwa (YS/RW) sanggwaneomneun il

uriga hal su eomneun il

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Super Junior-K.R.Y. (슈퍼주니어-K.R.Y.) – 너에게로 (The Way Back to You)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yesung | Ryeowook | Kyuhyun

Hangul

Romanization

English

장미가 좋을까
튤립이 좋을까
넌 꽃보다 아름다울 텐데 oh yeah

뭐라고 말할까
놀라진 않을까
간절히 기다린 오늘
지금 널 만나러 가

돌아오는 계절 속에 너에게로 갈게
스치는 모든 게 내겐 처음처럼 설레
문득 쏟아질 듯한 풍경마저
오늘의 선물처럼 기분이 좋아

(RW Leads) Oh I’m on my way back to you
(보고 싶어)
(RW Leads) Yeah I’m on my way back to you
(그리웠어)

오랜 날들을 기다려준
소중한 널 위해
오늘 하고픈 말이 있어
널 사랑해 babe
널 사랑해 babe

널 생각하며 골랐어
마음에 들어 했으면 좋겠어
내 품의 꽃도
오랜만에 볼 나도 yeah

어젯밤부터
나 잠도 못 자고
밤새도록 고민했던 만큼
네게 고백했던 그날처럼
완벽하게 멋져 보이고 싶어

혼자 기다리지 않게
지금 바로 갈게
아득한 모든 게 이젠
선명하게 변해
가득 피어날 듯한 꽃잎마저
행복한 예감처럼 느낌이 좋아

(RW Leads) Oh I’m on my way back to you
(보고 싶어)
(RW Leads) Yeah I’m on my way back to you
(그리웠어)

오랜 날들을 기다려준
소중한 널 위해
오늘 하고픈 말이 있어
널 사랑해 babe
널 사랑해 babe
널 사랑해 babe

멀리 네 모습이 보여
넌 이 계절처럼
너무 아름다워

그리웠던 시간 너머
다시 너에게로
널 만나러 갈게 yeah

(YS Leads) Oh I’m on my way back to you
(보고 싶어)
(YS Leads) Yeah I’m on my way back to you
(그리웠어)

오랜 날들을 기다려준
소중한 널 위해
오늘 하고픈 말이 있어
널 사랑해 babe
널 사랑해 babe
널 사랑해 babe

jangmiga joheulkka
tyullibi joheulkka
neon kkotboda areumdaul tende oh yeah

mworago malhalkka
nollajin anheulkka
ganjeolhi gidarin oneul
jigeum neol mannareo ga

doraoneun gyejeol soge neoegero galge
seuchineun modeun ge naegen cheoeumcheoreom seolle
mundeuk ssodajil deuthan punggyeongmajeo
oneurui seonmulcheoreom gibuni joha

(RW Leads) Oh I’m on my way back to you
(bogo sipeo)
(RW Leads) Yeah I’m on my way back to you
(geuriwosseo)

oraen naldeureul gidaryeojun
sojunghan neol wihae
oneul hagopeun mari isseo
neol saranghae babe
neol saranghae babe

neol saenggakhamyeo gollasseo
maeume deureo haesseumyeon johgesseo
nae pumui kkotdo
oraenmane bol nado yeah

eojetbambuteo
na jamdo mot jago
bamsaedorok gominhaetdeon mankeum
nege gobaekhaetdeon geunalcheoreom
wanbyeokhage meotjyeo boigo sipeo

honja gidariji anhge
jigeum baro galge
adeukhan modeun ge ijen
seonmyeonghage byeonhae
gadeuk pieonal deushan kkotnipmajeo
haengbokhan yegamcheoreom neukkimi joha

(RW Leads) Oh I’m on my way back to you
(bogo sipeo)
(RW Leads) Yeah I’m on my way back to you
(geuriwosseo)

oraen naldeureul gidaryeojun
sojunghan neol wihae
oneul hagopeun mari isseo
neol saranghae babe
neol saranghae babe
neol saranghae babe

meolli ne moseubi boyeo
neon i gyejeolcheoreom
neomu areumdawo

geuriwotdeon sigan neomeo
dasi neoegero
neol mannareo galge yeah

(YS Leads) Oh I’m on my way back to you
(bogo sipeo)
(YS Leads) Yeah I’m on my way back to you
(geuriwosseo)

oraen naldeureul gidaryeojun
sojunghan neol wihae
oneul hagopeun mari isseo
neol saranghae babe
neol saranghae babe
neol saranghae babe

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Super Junior-K.R.Y. (슈퍼주니어-K.R.Y.) – 부산에 가면 (Way to Busan)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yesung | Ryeowook | Kyuhyun

Hangul

Romanization

English

부산에 가면
만날 수 있을까
하얀 별이 밝던
그 밤에 웃던 너를
따스하게도
날 안아주었던
온기가 아직 남았을
부산에 가면

잊고 살았던
하얀 파도 소리에
고운 미소로
나를 안아주던 너
나 그리워할수록
바닷바람마저도 선명해서
이른 첫차에 몸을 실었어
그때와 달리 혼자이지만
지금 만나러 가요

우연이라도 좋아
운명이라도 좋아
너도 나처럼 그리워했을까
(그리워했을까)
약속하지는 않았어도 (않았어도)
같은 추억을 (RW/KY) 두고 온 것만 같은
그 부산에 가면

나 말고 누가
지금 곁에 있을까
쓸데없는 생각에
쓴웃음 짓다
참 유난히 좋았던 (좋았었던)
사람 구경마저도 서러워서
옷깃을 쥐어 눈물을 훔쳐
 (눈물을 훔쳐)
아직 서글픈 바닷바람이 차서

우연이라도 좋아
운명이라도 좋아
너도 나처럼 그리워했을까
(그리워했을까)
약속하지는 않았어도 (woo~)
같은 추억을 두고 온 것만 같은
(너를 두고)
그 부산에 가면

이번이 마지막일 거야
두 번 다신 안 올 거야
발걸음 하나마다
(RW/KH) 너무도 서글퍼서

거기 있을 것 같아요
마주칠 것 같아요
우리 사랑한 (RW/KH) 그 모습 그대로
아파도 아름다웠던 (아름답던)
우리 추억이 온 걸음에 가득한
(RW/KH) 여기 부산에 와요

아직 난 잊지 못해요
혹시 그대도 내 마음과 똑같다면
부산으로 와요

그리운 부산으로 와요

busane gamyeon
mannal su isseulkka
hayan byeori balkdeon
geu bame utdeon neoreul
ttaseuhagedo
nal anajueotdeon
ongiga ajik namasseul
busane gamyeon

itgo saratdeon
hayan pado sorie
goun misoro
nareul anajudeon neo
na geuriwohalsurok
badatbarammajeodo seonmyeonghaeseo
ireun cheotchae momeul sireosseo
geuttaewa dalli honjaijiman
jigeum mannareo gayo

uyeonirado joha
unmyeongirado joha
neodo nacheoreom geuriwohaesseulkka
 (geuriwohaesseulkka)
yaksokhajineun anhasseodo (anhasseodo)
gateun chueogeul (RW/KH) dugo on geotman gateun
geu busane gamyeon

na malgo nuga
jigeum gyeote isseulkka
sseuldeeomneun saenggage
sseunuseum jitda
cham yunanhi johatdeon (johaseotdeon)
saram gugyeongmajeodo seoreowoseo
otgiseul jwieo nunmureul humchyeo
 (nunmureul humchyeo)
ajik seogeulpeun badatbarami chaseo

uyeonirado joha
unmyeongirado joha
neodo nacheoreom geuriwohaesseulkka
(geuriwohaesseulkka)
yaksokhajineun anhasseodo (woo~)
gateun chueogeul dugo on geotman gateun
(neoreul dugo)
geu busane gamyeon

ibeoni majimagil geoya
du beon dasin an ol geoya
balgeoreum hanamada
(RW/KH) neomudo seogeulpeoseo

geogi isseul geot gatayo
majuchil geot gatayo
uri saranghan (RW/KH) geu moseup geudaero
apado areumdawotdeon (areumdapdeon)
uri chueogi on georeume gadeukhan
(RW/KH) yeogi busane wayo

ajik nan itji mothaeyo
hoksi geudaedo nae maeumgwa ttokgatdamyeon
busaneuro wayo

geuriun busaneuro wayo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Super Junior-K.R.Y. (슈퍼주니어-K.R.Y.) – 푸르게 빛나던 우리의 계절 (When We Were Us)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yesung | Ryeowook | Kyuhyun

Hangul

Romanization

English

손 닿을 수 없었던 그 시절
그때 우리 참 예뻤었더라 너는
숨 고르며 했던 한마디에
붉어진 네 얼굴
아름다운 그 시절의 너와 나

참 많이 오래도 걸렸지 우리
추억이란 너무 아파서 나는
꽃 내음 가득했던 거리
걷는 게 좋다 했던 너를
추억 속에 감춰뒀잖아

멈출 수 없었던
우리의 빛나던 계절
가슴 가득 아름답게 내리던 비와
몇 번을 다시 돌아가도
널 안고 안아
울고 웃던 파란 여름날
그리움

손끝에 닿았던 온기 가득한
잠시 손 놓을 수 없었던 그 밤
따스한 바람 불어오던
푸르던 계절 그 자리에
나만 혼자 남겨졌잖아

멈출 수 없었던
우리의 빛나던 계절
가슴 가득 아름답게 내리던 비와
몇 번을 다시 돌아가도
널 안고 안아
울고 웃던 파란 여름 그날

거친 밤을 날아서 (거친 밤을 날아)
함께 했었던 (함께 했던)
그 시절 속에 (그 시절 속에) 돌아가 (돌아가)
다시 너를 만나면

너 하나였었어
나를 숨 쉬게 했던 건
가슴 가득 아름답게 빛나던 너와
(빛나던 너와)
몇 번을 다시 사랑하고 (yeah 사랑하고)
네 손을 잡아
(RW/KH) 울고 웃던 파란 여름날
그리움

son daheul su eopseotdeon geu sijeol
geuttae uri cham yeppeosseotdeora neoneun
sum goreumyeo haetdeon hanmadie
bulkeojin ne eolgul
areumdaun geu sijeorui neowa na

cham manhi oraedo geollyeotji uri
chueogiran neomu apaseo naneun
kkot naeeum gadeukhaetdeon geori
geotneun ge johda haetdeon neoreul
chueok soge gamchwodwotjanha

meomchul su eopseotdeon
uriui bitnadeon gyejeol
gaseum gadeuk areumdapge naerideon biwa
myeot beoneul dasi doragado
neol ango ana
ulgo utdeon paran yeoreumnal
geurium

sonkkeute dahatdeon ongi gadeukhan
jamsi son noheul su eopseotdeon geu bam
ttaseuhan baram bureoodeon
pureudeon gyejeol geu jarie
naman honja namgyeojyeotjanha

meomchul su eopseotdeon
uriui bitnadeon gyejeol
gaseum gadeuk areumdapge naerideon biwa
myeot beoneul dasi doragado
neol ango ana
ulgo utdeon paran yeoreum geunal

geochin bameul naraseo (geochin bameul nara)
hamkke haesseotdeon (hamkke haetdeon)
geu sijeol soge (geu sijeol soge) doraga (doraga)
dasi neoreul mannamyeon

neo hanayeosseosseo
nareul sum swige haetdeon geon
gaseum gadeuk areumdapge bitnadeon neowa
(bitnadeon neowa)
myeot beoneul dasi saranghago (yeah saranghago)
ne soneul jaba
(RW/KH) ulgo utdeon paran yeoreumnal
geurium

The times when we weren’t so close
We were so beautiful and you
Blushed your face
With the word I whispered
You and I at the beautiful times

It took so long for us
Memories is such a painful word
You said you liked walking on the streets
Filled with the scent of flowers
But now I hid you in my memories

Our shining season
That we couldn’t stop
The rain beautifully falling all over my heart
No matter how many times I go back in time
I will hug you over and over
Longing of the
Blue summer day we both laughed and cried

Full of warmth at the edge of our fingertips
The night we couldn’t let go of our hands even for a moment
On the spot of the blue season
where the warm breeze was blowing
I’m left alone

Our shining season
That we couldn’t stop
The rain beautifully falling all over my heart
No matter how many times I go back in time
I will hug you over and over
The blue summer day we both laughed and cried

Flying through the rough night (flying through the rough night)
Together (together)
If I meet you again (if I meet you) (again)
Back in those times

It was only you
Who made me breathe
Beautifully shining you all over my heart
(Shining you)
Love you again and again (yeah love you)
Holding your hands
(RW/KH) Longing of the blue summer day
We both laughed and cried

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri

SEO EUNKWANG (서은광) – 파랑새 (With U)

/ breezyharris / Leave a comment

Eunkwang

Hangul

Romanization

English

시간은 너로 인해서 간다
내 모든 게 너니까
시작이 아름다웠던 너와
평생 함께하고 싶다

저 바람에 저 바람에
웃는 모습은 남기고
슬픔만 날아가길
저 바람에 좋은 기억들만
불어왔던 날을 기억해

운명처럼
너와 내가 만난 그날에
운명처럼
우리 함께하길 약속해
언제까지나 난 여기 있을게
네가 걷던 그 길 위에서
난 서 있을게

운명처럼
너와 내가 만난 그날에
그때처럼
널 사랑해 널 사랑해
처음처럼 그 자리에
나는 항상 그 자리에
네가 알던 사람
널 사랑하는 사람 그대로야

운명처럼
너와 내가 만난 그날에
운명처럼
우리 함께하길 약속해
언제까지나 난 여기 있을게
네가 걷던 그 길 위에서
난 서 있을게

잠시도 잊을 수가 없어
널 첨 봤던 그 날
나를 보며 미소 짓던
너의 그 모습이
수줍게 웃던 네 표정
지금도 잊지 않고 기억해
너를 기억해

운명처럼
너와 내가 만난 그날에
그때처럼
널 사랑해 널 사랑해
시간이 가면 갈수록
널 향한 맘 변치
않아 사랑하는 사람
널 사랑하는 사람

시간은 너로 인해서 간다
내 모든 게 다 너니까

siganeun neoro inhaeseo ganda
nae modeun ge neonikka
sijagi areumdawossdeon neowa
pyeongsaeng hamkkehago sipda

jeo barame jeo barame
usneun moseubeun namgigo
seulpeumman naragagil
jeo barame joheun gieokdeulman
bureowassdeon nareul gieokhae

unmyeongcheoreom
neowa naega mannan geunare
unmyeongcheoreom
uri hamkkehagil yaksokhae
eonjekkajina nan yeogi isseulge
nega geotdeon geu gil wieseo
nan seo isseulge

unmyeongcheoreom
neowa naega mannan geunare
geuttaecheoreom
neol saranghae neol saranghae
cheoeumcheoreom geu jarie
naneun hangsang geu jarie
nega aldeon saram
neol saranghaneun saram geudaeroya

unmyeongcheoreom
neowa naega mannan geunare
unmyeongcheoreom
uri hamkkehagil yaksokhae
eonjekkajina nan yeogi isseulge
nega geotdeon geu gil wieseo
nan seo isseulge

jamsido ijeul suga eopseo
neol cheom bwassdeon geu nal
nareul bomyeo miso jisdeon
neoui geu moseubi
sujupge usdeon ne pyojeong
jigeumdo ijji anhgo gieokhae
neoreul gieokhae

unmyeongcheoreom
neowa naega mannan geunare
geuttaecheoreom
neol saranghae neol saranghae
cheoeumcheoreom geu jarie
naneun hangsang geu jarie
nega aldeon saram
neol saranghaneun saram

siganeun neoro inhaeseo ganda
nae modeun ge da neonikka

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: music.naver
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SEO EUNKWANG (서은광) – Have a Nice Day

/ breezyharris / Leave a comment

Eunkwang

Hangul

Romanization

English

오늘은 어때요 그대
달콤한 꿈을 꿨나요 그대
Have a nice day
You should have a nice day

같은 공간에서 우리가 숨 쉬고
나눴던 시간들
너를 바라보며 아파도 견딜
수 있었던 고난들 안녕

가끔은 속절없이
때론 갑자기 정처 없이
나에게 와도 돼요 아니 와주세요 그대
내 곁에 없다는 게
이젠 먼 곳에 있다는 게
믿을 수 없다고요 아니 안 믿어요

오늘은 어때요 그대
내가 그립진 않나요 그대
Have a nice day
You should have a nice day

가끔은 속절없이
때론 갑자기 정처 없이
나에게 와도 돼요 아니 와주세요 그대
내 곁에 없다는 게
이젠 먼 곳에 있다는 게
믿을 수 없다고요 아니 안 믿어요

쉼 없던 눈물은 마르고
너무 뜨겁던 사랑은 지나고
고마웠다고 미안했다고
나 지금 말을 해줄래

가끔은 속절없이
때론 갑자기 정처 없이
나에게 와도 돼요 아니 와주세요 그대
내 곁에 없다는 게
이젠 먼 곳에 있다는 게
믿을 수 없다고요 아니 안 믿어요 난

oneureun eottaeyo geudae
dalkomhan kkumeul kkwossnayo geudae
Have a nice day
You should have a nice day

gateun gongganeseo uriga sum swigo
nanwossdeon sigandeul
neoreul barabomyeo apado gyeondil
su isseossdeon gonandeul annyeong

gakkeumeun sokjeoleopsi
ttaeron gapjagi jeongcheo eopsi
naege wado dwaeyo ani wajuseyo geudae
nae gyeote eopsdaneun ge
ijen meon gose issdaneun ge
mideul su eopsdagoyo ani an mideoyo

oneureun eottaeyo geudae
naega geuripjin anhnayo geudae
Have a nice day
You should have a nice day

akkeumeun sokjeoleopsi
ttaeron gapjagi jeongcheo eopsi
naege wado dwaeyo ani wajuseyo geudae
nae gyeote eopsdaneun ge
ijen meon gose issdaneun ge
mideul su eopsdagoyo ani an mideoyo

swim eopsdeon nunmureun mareugo
neomu tteugeopdeon sarangeun jinago
gomawossdago mianhaessdago
na jigeum mareul haejullae

akkeumeun sokjeoleopsi
ttaeron gapjagi jeongcheo eopsi
naege wado dwaeyo ani wajuseyo geudae
nae gyeote eopsdaneun ge
ijen meon gose issdaneun ge
mideul su eopsdagoyo ani an mideoyo nan

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: music.naver
Translation: N/A
Color Code: Breezy