VICTON (빅톤) – Mayday

06/02/202008/10/2020 / ✯ Bri ღ / 1 Comment

Hangul

Romanization

English

Losing all my sleep on you
뜨거웠던 comet, 어지럽던 jet lag
Maybe 이건 empty set
내 심장까지 전부 빼앗겨버린 듯해 yeah

I wanna 그 속에서 놀려줘
넌 아마 날 품은 village
네 품에서 feel me and calm me down
주체가 안돼 heal me

Love is blind but your love is unkind
그래 그렇게 그 틀에 가둔 채
Again again chillin’ me

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Mayday mayday mayday
Answer me now
그래 이건 S.O.S
As always

Hol’ up
아마도 이 상태로 die young
But never mind like Cobain
You make me go insane

반복된 환영은 maze
숨죽여 삼킨 moanin’
Don’t wanna give up, 못 떠나게
넌 내 손을 끌어당기지

넌 식어버린 듯해
또 차갑게 잠기는 파도
끝도 없이 에워싸는
불안은 killin’ me

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday but I can’t wait
갇혀버린 채 uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

마지막 찰나의 순간에
흐려진 잔상이 눈 앞에
다 내려 놨을 때 무심코 느껴버린 hysteria
Such a beautiful destroyer

희미해진 light 좁아지는 sight
난 길을 잃었나 봐
아무리 불러도 네겐 닿지 않아
이 폭풍 속에 날 놓지 말아줘

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday but I can’t wait
갇혀버린 채 uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday
Fire off a mayday
Fire off a mayday
Fire off a mayday yeah

Losing all my sleep on you
tteugeowotdeon comet, eojireopdeon jet lag
Maybe igeon empty set
nae simjangkkaji jeonbu ppaeatgyeobeorin deuthae yeah

I wanna geu sogeseo nollyeojwo
neon ama nal pumeun village
ne pumeseo feel me and calm me down
juchega andwae heal me

Love is blind but your love is unkind
geurae geureohge geu teure gadun chae
Again again chillin’ me

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Mayday mayday mayday
Answer me now
geurae igeon S.O.S
As always

Hol’ up
amado i sangtaero die young
But never mind like Cobain
You make me go insane

banbokdoen hwanyeongeun maze
sumjugyeo samkin moanin’
Don’t wanna give up, mot tteonage
neon nae soneul kkeureodanggiji

neon sigeobeorin deuthae
tto chagapge jamgineun pado
kkeutdo eopsi ewossaneun
buraneun killin’ me

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday but I can’t wait
gathyeobeorin chae uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

majimak chalnaui sungane
heuryeojin jansangi nun ape
da naeryeo nwasseul ttae musimko neukkyeobeorin hysteria
Such a beautiful destroyer

huimihaejin light jobajineun sight
nan gireul ilheotna bwa
amuri bulleodo negen dahji anha
i pokpung soge nal nohji marajwo

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday but I can’t wait
gathyeobeorin chae uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday
Fire off a mayday
Fire off a mayday
Fire off a mayday yeah

Losing all my sleep on you
Hot comet, dizzy jet lag
Maybe this is an empty set
Feels like my heart has been completely stolen, yeah

I wanna, play with me
You’re the village that I live in
In your arms, feel me and calm me down
I can’t control it, heal me

Love is blind but your love is unkind
Trapped inside like this
Again again chillin’ me

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Mayday mayday mayday
Answer me now
This is an S.O.S
As always

Hol’ up
I might just die young
But never mind like Cobain
You make me go insane

This repeating welcome is a maze
A silent moanin’
Don’t wanna give up, I can’t leave
You’re pulling on my hand

You’ve cooled down
The waves are welling up coldly
This endless anxiety is
killin’ me

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday but I can’t wait
I’m trapped uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

In the last moment
The mirage is fading before me
Just when I let go of it all, I felt the hysteria
Such a beautiful destroyer

Fading light, narrowing sight
I think I’m lost
No matter how much I call out, it doesn’t reach you
Please don’t let me go in this storm

Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday but I can’t wait
I’m trapped uh
Fire off a mayday but I can’t wait
Fire off a mayday

Fire off a mayday
Fire off a mayday
Fire off a mayday
Fire off a mayday yeah

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

LAY (레이) – 莲 (Lit)

06/01/202008/16/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Lay

Chinese

Romanization

English

Look at me good
You make an answer
Look at me good
You know what I’m saying
想打倒我
What do you want from me
They got all eyes on me

莲花

站立在下一个 level
准备好拥有我 title
肮脏都视而不见
出淤泥不染的莲
路我还在走
从不曾回头
就去到下一个 level
Now we go

Take take take
No one beat me down
Take take take
Play another round
Take take take
就打我不倒
Take take take
我走我的道

I am the 莲
Lit lit lit
I am lit
Lit

太多人分不清对错
信仰缺失才会困惑
谎话太多都被骗过
传言都当作真相来传播

一路险阻到了现在
陈词滥调你的念白
不要再来异想天开
King从来都不会倦怠

I am the king
在音乐王国
亲吻我的 ring
这就属于我
戴上我的 crown
I got the power
You know it
I got the power
You know it
I got it whoa

太多人想把我绊倒绊不倒
太多人在指手画脚 no no no no
太多人都在那排队等
就是出淤泥不染你看好
You wanna fight and we having a fight
Time will decide but you know I survive
Music my arena
Feeling the vibe
Taking China to the world
You should know

I am the 莲
Lit lit lit
Lit

I am the 莲
I am lit

Look at me good
You make an answer
Look at me good
You know what I’m saying
xiǎng dǎdǎo wǒ
What do you want from me
They got all eyes on me

liánhuā

zhànlì zàixià yīgè level
zhǔnbèi hǎo yǒngyǒu wǒ title
āng zāng dōu shì’érbùjiàn
chū yūní bù rǎn de lián
lù wǒ hái zài zǒu
cóng bùcéng huítóu
jiù qù dào xià yīgè level
Now we go

Take take take
No one beat me down
Take take take
Play another round
Take take take
jiù dǎ wǒ bù dǎo
Take take take
wǒ zǒu wǒ de dào

I am the lián
Lit lit lit
I am lit
Lit

tài duō rén fēn bù qīng duì cuò
xìnyǎng quēshī cái huì kùnhuò
huǎnghuà tài duō dōu bèi piànguò
chuányán dōu dàng zuò zhēnxiàng lái chuánbò

yīlù xiǎnzǔ dàole xiànzài
chéncílàndiào nǐ de niànbái
bùyào zàilái yìxiǎngtiānkāi
King cónglái dōu bù huì juàndài

I am the king
zài yīnyuè wángguó
qīnwěn wǒ de ring
zhè jiù shǔyú wǒ
dài shàng wǒ de crown
I got the power
You know it
I got the power
You know it
I got it whoa

tài duō rén xiǎng bǎ wǒ bàn dào bàn bù dǎo
tài duō rén zài zhǐshǒuhuàjiǎo no no no no
tài duō rén dōu zài nà páiduì děng
jiùshì chū yūní bù rǎn nǐ kànhǎo
You wanna fight and we having a fight
Time will decide but you know I survive
Music my arena
Feeling the vibe
Taking China to the world
You should know

I am the lián
Lit lit lit
Lit

I am the lián
I am lit

N/A

Chinese: klyrics.net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – SWEET SUMMER DAY

06/01/202002/02/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

Yo aayy sweet summer day hey
You ready?

떠나자 어디든 let’s go
발 닿는 곳이 다 그림이네
Don’t matter (oh yeah)
So sweet sweet sweet
타버릴 햇살과 시원한 바람
너 뭘 더 바라 말해봐 say yeah

오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어봐)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨봐
눈치 볼 필요는 oh 없어 baby

한 여름밤의 sweet sweet summer day
모래사장 속 발을 담가봐 come on come on
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

무거웠던 짐과 바쁘던 삶과
미련없이 안녕 작별인사
Keep it up 누가 뭐라든 상관 마
Keep going now 아직 많아 시간 봐

오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어봐)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨봐
눈치 볼 필요는 oh 없어 baby

한 여름밤의 sweet sweet summer day
모래사장 속 발을 담가봐 come on come on
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby

두근대는 맘 따라가봐 runaway
Sweet sweet summer day
부서지는 파도 소릴
따라 발 맞춰 가 떠나요 오늘밤

여기 바로 여기 summer day okay okay
여기 바로 여기 summer day okay okay
지금처럼 forever 웃긴 옷 걸치고 whatever
계속 걸어 walk walk 귀에 대고 talk talk
너의 자유를 빌어

한 여름밤의 sweet sweet summer day
모래사장 속 발을 담가봐 come on come on
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby

Yo aayy sweet summer day hey
You ready?

tteonaja eodideun let’s go
bal dahneun gosi da geurimine
Don’t matter (oh yeah)
So sweet sweet sweet
tabeoril haessalgwa siwonhan baram
neo mwol deo bara malhaebwa say yeah

oneulmaneun aicheoreom ttwieonollae
hwanhan miso geu eolgulgwa (deo keuge useobwa)
tteugeoun taeyanggwa hamkke momeul matgyeobwa
nunchi bol piryoneun oh eopseo baby

han yeoreumbamui sweet sweet summer day
moraesajang sok bareul damgabwa come on come on
himi deulmyeon jamkkan swieogamyeon dwae
han yeoreumbamui kkum
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

mugeowotdeon jimgwa bappeudeon salmgwa
miryeoneopsi annyeong jakbyeorinsa
Keep it up nuga mworadeun sanggwan ma
Keep going now ajik manha sigan bwa

oneulmaneun aicheoreom ttwieonollae
hwanhan miso geu eolgulgwa (deo keuge useobwa)
tteugeoun taeyanggwa hamkke momeul matgyeobwa
nunchi bol piryoneun oh eopseo baby

han yeoreumbamui sweet sweet summer day
moraesajang sok bareul damgabwa come on come on
himi deulmyeon jamkkan swieogamyeon dwae
han yeoreumbamui kkum
A sweet sweet summer day baby

dugeundaeneun mam ttaragabwa runaway
Sweet sweet summer day
buseojineun pado soril
ttara bal matchwo ga tteonayo oneulbam

yeogi baro yeogi summer day okay okay
yeogi baro yeogi summer day okay okay
jigeumcheoreom forever utgin ot geolchigo whatever
gyesok georeo walk walk gwie daego talk talk
neoui jayureul bireo

han yeoreumbamui sweet sweet summer day
moraesajang sok bareul damgabwa come on come on
himi deulmyeon jamkkan swieogamyeon dwae
han yeoreumbamui kkum
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

han yeoreumbamui kkum
A sweet sweet summer day baby

Yo aayy sweet summer day
You ready?

Let’s leave to anywhere, let’s go
Anywhere we set foot on is beautiful
Don’t matter (oh yeah)
So sweet sweet sweet
The burning sun and cool wind
What do you want more? Say it, say yeah

Just for today, I will run around like a child
Wide smile, with that face (laugh louder)
Entrust your body with the hot sun
There’s no need to mind others, baby

A midsummer night’s sweet sweet summer day
Dip your foot into the sand, come on come on
If you’re tired, you can rest for a while
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

Say goodbye to heavy burdens
And busy life without regrets
Keep it up, don’t care what others say
Keep going now, we still have lots of time

Just for today, I will run around like a child
Wide smile, with that face (laugh louder)
Entrust your body with the hot sun
There’s no need to mind others, baby

A midsummer night’s sweet sweet summer day
Dip your foot into the sand, come on come on
If you’re tired, you can rest for a while
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby

Follow your beating heart, runaway
Sweet sweet summer day
Follow the sound of waves
And leave together tonight

Here, right here, summer day, okay okay
Here, right here, summer day, okay okay
Like now, forever, wearing funny clothes, whatever
Continue walking, walk walk, at my ears, talk talk
I wish for your freedom

A midsummer night’s sweet sweet summer day
Dip your foot into the sand, come on come on
If you’re tired, you can rest for a while
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – DON’T CALL ME AGAIN

06/01/202002/02/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

Yeah, ooh

3A.M. 어김없네
Don’t call me again
이젠 제발 그만해
Don’t call me again
뻔한 얘기 또
변명투성인 네 사과라곤
받아줄 맘이 없는데
(JH/SN) Don’t call me again

I don’t want you, don’t miss you
얼마나 더 쉽게 말해 줘야 돼
솔직한 말로 관심 없어 네 안부
Baby it’s true 우린 이미 끝났어

아파했었던 날들이
(Don’t call me again)
아득해져 가 ah
언제 그랬냔 듯이 별것 아닌 듯이
(Don’t call me again)
Baby baby fade away
Don’t call me again no

Don’t call me again
Don’t call me again
Don’t call me again
(JH/CY) Don’t call me again
Don’t call me again
Don’t call me again
Don’t call me again
(Ooh whoa oh)

따뜻했던 모든 건
My heart is gone away
싸늘한 재가 됐어
So don’t call me again
수도 없이 되뇌었던 말이 낯설어져
발음할 수가 없어
But I never regret

양심 없이 네 생각만 하지 (하지)
So please 남처럼 지내줄래
말도 많고 탈도 참 많았던
너와 나의 story 이젠 정말 끝났어

아파했었던 날들이
(Don’t call me again)
아득해져 가 ah
언제 그랬냔 듯이 별것 아닌 듯이
(Don’t call me again)
Baby baby fade away
(NY/JH) Don’t call me again no

Don’t call me again
Don’t call me again
Don’t call me again (oh whoa)
(NY/MM) Don’t call me again
Don’t call me again (hey)
(NY/TY) Don’t call me again
Don’t call me again

Yeah, ooh

3A.M. eogimeomne
Don’t call me again
ijen jebal geumanhae
Don’t call me again
ppeonhan yaegi tto
byeonmyeongtuseongin ne sagwaragon
badajul mami eomneunde
(JH/SN) Don’t call me again

I don’t want you, don’t miss you
eolmana deo swipge malhae jwoya dwae
soljikhan mallo gwansim eopseo ne anbu
Baby it’s true urin imi kkeutnasseo

apahaesseotdeon naldeuri
(Don’t call me again)
adeukhaejyeo ga ah
eonje geuraetnyan deusi byeolgeot anin deusi
(Don’t call me again)
Baby baby fade away
Don’t call me again no

Don’t call me again
Don’t call me again
Don’t call me again
(JH/CY) Don’t call me again
Don’t call me again
Don’t call me again
Don’t call me again
(Ooh whoa oh)

ttatteuthaetdeon modeun geon
My heart is gone away
ssaneulhan jaega dwaesseo
So don’t call me again
sudo eopsi doenoeeotdeon mari natseoreojyeo
bareumhal suga eopseo
But I never regret

yangsim eopsi ne saenggakman haji (haji)
So please namcheoreom jinaejullae
maldo manhgo taldo cham manhatdeon
neowa naui story ijen jeongmal kkeutnasseo

apahaesseotdeon naldeuri
(Don’t call me again)
adeukhaejyeo ga ah
eonje geuraetnyan deusi byeolgeot anin deusi
(Don’t call me again)
Baby baby fade away
(NY/JH) Don’t call me again no

Don’t call me again
Don’t call me again
Don’t call me again (oh whoa)
(NY/MM) Don’t call me again
Don’t call me again (hey)
(NY/TY) Don’t call me again
Don’t call me again

Yeah, ooh

3A.M. yet again
Don’t call me again
Please stop already
Don’t call me again
Your apologies full of
Predictable stories and excuses again
I’m not going to accept them
(JH/SN) Don’t call me again

I don’t want you, don’t miss you
How much simpler do I have to explain?
In blunt words, I don’t care about how you’re doing
Baby it’s true, we’re already over

The days that I used to suffer
(Don’t call me again)
Gets distant, ah
As if that never happened, as if it’s nothing
(Don’t call me again)
Baby baby fade away
Don’t call me again, no

Don’t call me again
Don’t call me again
Don’t call me again
(JH/CY) Don’t call me again
Don’t call me again
Don’t call me again
Don’t call me again
(Ooh whoa oh)

Everything that used to be warm
My heart is gone away
Has become cold ashes
So don’t call me again
The words I’ve repeated countless times become unfamiliar
Can’t pronounce them
But I never regret

You only think about yourself without conscience (without)
So please, will you just live like others
Story of you and I that had many ups and downs
It’s finally over

The days that I used to suffer
(Don’t call me again)
Gets distant, ah
As if that never happened, as if it’s nothing
(Don’t call me again)
Baby baby fade away
(NY/JH) Don’t call me again, no

Don’t call me again
Don’t call me again
Don’t call me again (oh whoa)
(NY/MM) Don’t call me again
Don’t call me again (hey)
(NY/TY) Don’t call me again
Don’t call me again

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – SHADOW

06/01/202002/02/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

아파도 괜찮은 척
다 큰 어른인 척
진짜 나를 감춰
정말 괜찮은지 이게 당연한지
물을 틈도 없이

지쳐 느려진 발이
잠시 멈춘 이 밤이
Oh 지금 날 감싸 안아
지금 나를 다 맡긴
리듬 속에 숨 막힐 아름다운 이 밤

홀로 춤을 추는 shadow shadow
좀 더 자유롭게 해 줘, 해 줘
저 눈 부신 달빛이 날 비춰 와
꿈을 꾸는 듯한 shadow shadow
멈출 수도 없는 채로
(Hey, oh no, oh my, eh)
(Hey, oh no)
(Hey, oh no, oh my, eh)
내게 스며드는 shadow

늘 쉴 새 없이 달릴 줄만 알던
내가 버거워져
약해 보이긴 싫어
뻔한 눈물 따위 깊이 감출 테니

춤을 추는 두 발이
잠시 머물 이 밤이
벅차게 날 감싸 안아
나의 전부를 맡길
리듬 속에 휘날릴
나만 아는 이 밤

점점 더 짙어진 내 그림자
이제야 진짜 날 본 것 같아
완벽히 몰입한 순간마다
날 위한 이 춤을 춰

홀로 춤을 추는 shadow shadow
나를 더 나답게 해 줘, 해 줘
넘쳐버린 리듬이 날 덮쳐 와
흠뻑 젖어가는 shadow shadow
(Oh 젖어가는 shadow)
감출 수도 없는 채로
(Hey, oh no, oh my, eh)
(Hey, oh no)
(Hey, oh no, oh my, eh)
내게 스며드는 shadow

apado gwaenchanheun cheok
da keun eoreunin cheok
jinjja nareul gamchwo
jeongmal gwaenchanheunji ige dangyeonhanji
mureul teumdo eopsi

jichyeo neuryeojin bari
jamsi meomchun i bami
Oh jigeum nal gamssa ana
jigeum nareul da matgin
rideum soge sum makhil areumdaun i bam

hollo chumeul chuneun shadow shadow
jom deo jayuropge hae jwo, hae jwo
jeo nun busin dalbichi nal bichwo wa
kkumeul kkuneun deuthan shadow shadow
meomchul sudo eomneun chaero
(Hey, oh no, oh my, eh)
(Hey, oh no)
(Hey, oh no, oh my, eh)
naege seumyeodeuneun shadow

neul swil sae eopsi dallil julman aldeon
naega beogeowojyeo
yakhae boigin silheo
ppeonhan nunmul ttawi gipi gamchul teni

chumeul chuneun du bari
jamsi meomul i bami
beokchage nal gamssa ana
naui jeonbureul matgil
rideum soge hwinallil
naman aneun i bam

jeomjeom deo jiteojin nae geurimja
ijeya jinjja nal bon geot gata
wanbyeokhi moriphan sunganmada
nal wihan i chumeul chwo

hollo chumeul chuneun shadow shadow
nareul deo nadapge hae jwo, hae jwo
neomchyeobeorin rideumi nal deopchyeo wa
heumppeok jeojeoganeun shadow shadow
(Oh jeojeoganeun shadow)
gamchul sudo eomneun chaero
(Hey, oh no, oh my, eh)
(Hey, oh no)
(Hey, oh no, oh my, eh)
naege seumyeodeuneun shadow

Even when it hurts, I pretend to be fine,
Pretend to be a grown up
Hide the real me
Without even having time to ask if this is actually okay,
If this is something normal

The feet that have slowed down from fatigue
This night that has stopped for a while
Oh, embraces me now
This beautiful night that will be suffocated
In the rhythm that I’ve entrusted myself to

Shadow that’s dancing alone, shadow
Let me be freer, freer
The dazzling moonlight shines on me
Shadow that seems to be dreaming, shadow
Shadow that seeps into me
(Hey, oh no, oh my, eh)
(Hey, oh no)
(Hey, oh no, oh my, eh)
Without even being able to stop

Myself who only knew how to run without resting
Starts to get too much for me
I don’t want to be seen as weak
So I will hide obvious tears deep inside

Two feet that are dancing
This night that will stay for a while
Embraces me overwhelmingly
Entrust my everything
Fluttering in the rhythm
This night that only I know

My shadow that has gotten more and more dark
Finally feels like I’m seeing the true me
Every moment I’ve immersed completely
I dance this dance for myself

Shadow that’s dancing alone, shadow
Please make me more like myself, like myself
The overflowing rhythm strikes me
Shadow that is getting drenched, shadow
(Oh shadow that is getting drenched)
Shadow that seeps into me
(Hey, oh no, oh my, eh)
(Hey, oh no)
(Hey, oh no, oh my, eh)
Without even being able to hide it

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – MAKE ME GO

06/01/202002/02/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

저 멀리 서 있는 넌 이미
가까워진 듯 느껴져 이 순간
날 향해 경계하는 두려움에 찬
그 눈빛 괜찮아 걱정 마

너의 떨리는 두 손 내가 잡고 싶어져
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
이미 알고 있잖아 나를 원한다는 걸
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah ooh

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else
When it feels this good
Ain’t nobody around
Do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go