Stray Kids (스트레이 키즈) – SLUMP (Japanese Version)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

Where you going? Don’t let em flow it
この僕だけ残して
こんなにも I want it more
今少しでもいいから

止まらない時計の針 don’t leave me all alone
ひとりで思い出話にしないでもう
僕だけでいる気持ちになるから
置き去りになりたくないよ take me to you now

Too fast 君に合わせまた転び
僕は未だにここにいるよ
前に僕らが歩いたこの道で

ひとり walking no the way
冷え過ぎるよ so cold
少しずつ足重くなり slow mode
先にいた僕の姿は black or white
写真のようなる過去のものと

ひとりきりになるのが怖くて
夢乗せた汽車も動かなくなってく
僕だけが目の前の island
まだ届かなそうで怖いんだもう ey

昼も夜も悩み cry
同じ場所で変わりない
ありきたりの曲や歌詞が前と何も変わらない

身を正していつも恥ずかしくない様にして yeah
鏡見る時には笑い自分を強く持って

さらけだして大勢の人の前で証明たまに自信なくて
この姿すべてが ey
僕以外の皆が先に進んで
いつも隣にいたやつも遠くなりもう見えない
Anymore yeah, yeah

Too fast 君に合わせまた転び
僕は未だにここにいるよ
前に僕らが歩いたこの道で

ひとり walking no the way
冷え過ぎるよ so cold
少しずつ足重くなり slow mode
先にいた僕の姿は black or white
写真のようなる過去のものと

ひとりきりになるのが怖くて
夢乗せた汽車も動かなくなってく
僕だけが目の前の island
まだ届かなそうで怖いんだもう ey

Where you going? Dont let em flow it
kono boku dake nokoshite

konna ni mo I want it more
ima sukoshi de mo ī kara


tomaranai tokei no hari dont leave me all alone
hitori de omoide hanashi ni shinaide 
boku dake de iru kimochi ni naru kara
okizari ni naritaku nai yo take me to you now

Too fast kimi ni awase mata korobi
boku wa imada ni koko ni iru yo
mae ni bokura ga aruita kono michi de

hitori walking no the way
hiesugiru yo so cold
sukoshi zutsu ashi omoku nari slow mode

saki ni ita boku no sugata wa black or white
shashin no  naru kako no mono to


hitori kiri ni naru no ga kowaku te
yume noseta kisha mo ugokanakunatteku

boku dake ga me no mae no island
mada todokana  de kowainda  ey

hiru mo yoru mo nayami cry
onaji basho de kawari nai
arikitari no kyoku ya kashi ga mae to nani mo kawaranai


mi o tadashite itsu mo hazukashiku nai  ni shite yeah
kagami miru toki ni wa warai jibun o tsuyoku motte

sarakedashite ōzei no hito no mae de shōmei tamani jishin naku te
kono sugata subete ga ey

boku igai no mina ga saki ni susunde
itsu mo tonari ni ita yatsu mo tōku nari  mienai
Anymore yeah yeah


Too fast kimi ni awase mata korobi
boku wa imada ni koko ni iru yo

mae ni bokura ga aruita kono michi de

hitori walking no the way
hiesugiru yo so cold
sukoshi zutsu ashi omoku nari slow mode

saki ni ita boku no sugata wa black or white
shashin no  naru kako no mono to


hitori kiri ni naru no ga kowaku te
yume noseta kisha mo ugokanakunatteku

boku dake ga me no mae no island
mada todokana  de kowai n da  ey

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – TOP (Japanese Version)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

Can you tell it?
どこまで俺達が行けるかって
誰もが知らないレベル目指していく
答えならこの身で証明上り詰め前進
派手にまた挑戦して超える通過点

Yeah 乗り越えていくだけ
互いに手とり変える不可能さえ
例えどうなっても止まらない
Uh ready for fight!
I’ll be last one that standing, wha!

天高く遥か彼方へ
そびえたつ階段を見上げ抱くこの想いを
避けられない destiny

この身果てるまで全てを賭けて
Never let you go, never let you go
更なる光が照らすまで I go
No turning back go up

振り返らず
Look up in the sky keep up go up
Never let you go, never let you go
更なる光が照らすまで I go

もう構わない何だって
I don’t even care 不安なんて
例え何が邪魔しようと関係はなく
進めまた夢の為に上、目指し続ける

時が経つにつれ分かりだす I know it’s so hard
またどんなこと起き例え何かが hit me down
それでもいい
I know that I can win

天高く遥か彼方へ
そびえたつ階段を見上げ抱くこの想いを
避けられない destiny

この身果てるまで全てを賭けて
Never let you go, never let you go
更なる光が照らすまで I go
No turning back go up

振り返らず
Look up in the sky keep up go up
Never let you go never let you go
更なる光が照らすまで I go

転んでも立ち上がり
どんな困難も I’ll solve and get what I need
先見えない塔の中
握りしめた鍵で扉開ける更に

立ち並ぶ壁削れる精神
惑わされたりせずに自分に
Betし登るほど苦しくなるこの stage
頭に目指した夢だけ残る

No turning back don’t let go
振り返らず
Look up in the sky, keep up don’t let go

なりふり構わず走れ先を見つめ
Woah never let you go, never let you go
強く光が照らすまで I go

Can you tell it?
doko made oretachi ga ikeru ka tte
dare mo ga shiranai reberu mezashite iku

kotae nara kono mi de shōmei noboritsume zenshin
hade ni mata chōsen shite koeru tsūka ten


Yeah norikoete iku dake
tagai ni tetori kaeru fu kanō sae
tatoe  natte mo tomaranai
Uh ready for fight!
Ill be last one that standing wha!


ten takaku haruka kanata e
sobietatsu kaidan o miageidaku kono omoi o
sakerarenai destiny


kono mi hateru made subete o kakete
Never let you go, never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go
No turning back go up

furikaerazu
Look up in the sky keep up go up
Never let you go, never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go

 kamawanai nan da tte
I dont even care fuan nante

tatoe nani ga jama shiyō to kankei wa naku
susume mata yume no tame ni ue, mezashitsuzukeru


toki ga tatsu ni tsurewakaridasu I know its so hard
mata donna koto okitatoe nani ka ga hit me down

sore de mo ī
I know that I can win


ten takaku haruka kanata e
sobietatsu kaidan o miageidaku kono omoi o
sakerarenai destiny


kono mi hateru made subete o kakete
Never let you go, never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go
No turning back go up

furikaerazu
Look up in the sky keep up go up
Never let you go, never let you go
saranaru hikari ga terasu made I go

koronde mo tachiagari
donna konnan mo Ill solve and get what I need
saki mienai  no naka
nigirishimeta kagi de tobira akeru sarani


tachinarabu kabe kezureru seishin
madowasare tari sezu ni jibun ni
Bet shi noboru hodo kurushiku naru kono stage
atama ni mezashita yume dake nokoru


No turning back dont let go
furikaerazu
Look up in the sky keep up dont let go

narifuri kamawazuhashire saki o mitsume
Woah never let you go, never let you go
tsuyoku hikari ga terasu made I go

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – My Pace (Japanese Version)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

nananananana
Nah, still not it
nananananana
Aight, this is it let’s go
nananananana

I wanna be like dem so なりたい
Yes I’m なりたい yes I’m
羨ましくて似たい少しでも
バカみたい myself バカみたい myself
他と比べるマネなんて バカみたい

辞めな 辞めな
比較しても 何も意味ないさ
Cut it out stop it now
今は自分の道を行けばいい

認めたくないけど
比べてしまうけど
後から行っても負けじゃないさ baby
デカく見て take your time

今、ありのまま my pace
このまま my way
ゆっくりでも構わない
自分の意思で my lane
慌てずに、そう!
前見て runnin’ now
You ready let’s go

nananananana
Just stay in my lane
nananananana
But sometimes

気づくと周り 気にしたりし
皆が皆 もっとよく見えてばかり
Can’t tell why can’t tell now
つい見ている 何も出来ず

分からないまま 選択連続
あれもこれも やってきた
取り残されたくない不安が締め付ける
Look at other ones
I’m not like other ones
そう言われても 何も満たされない
何にもなんない

認めたくないけど
比べてしまうけど
後から行っても負けじゃないさ baby
デカく見て take your time

今、ありのまま my pace
このまま my way
ゆっくりでも構わない
自分の意思で my lane
慌てずに、そう!
前見て runnin’ now

まだ遠いゴールも
Can’t even imagine where
I don’t know
辿り着く自分の姿も
Can’t even imagine how
I want to know

でも 今はこの目を離さない
悩みはまた次のSTEP
その時まで もうよそ見しない
忘れないで all my speed, my lane, my pace

今、ありのまま my pace
このまま my way
ゆっくりでも構わない
自分の意思で my lane
慌てずに、そう!
前見て runnin’ now
You ready let’s go

nananananana
Just stay in my lane
nananananana

nananananana
Nah, still not it
nananananana
Aight, this is it let’s go
nananananana

I wanna be like dem so naritai
Yes I’m naritai yes I’m
urayamashiku te nitai sukoshi de mo
baka mitai myself baka mitai myself
hoka to kuraberu mane nante baka mitai

yame na yamena
hikaku shite mo nan mo imi nai sa

Cut it out stop it now
ima wa jibun no michi o ike ba ī


mitometaku nai kedo
kurabete shimau kedo

ato kara itte mo make ja nai sa baby
dekaku mite take your time

ima, arinomama my pace
kono mama my way
yukkuri de mo kamawanai

jibun no ishi de my lane
awatezu ni, sō!
mae mite runnin’ now

You ready let’s go

nananananana
Just stay in my lane
nananananana
But sometimes

kizuku to mawari ki ni shi tari shi
mina ga mina motto yoku miete bakari
Can’t tell why cant tell now
tsui mite iru nani mo dekizu


wakaranai mama sentaku renzoku
are mo kore mo yatte kita

torinokosaretaku nai fuan ga shimetsukeru
Look at other ones
I’m not like other ones
 iwarete mo nani mo mitasarenai
nanni mo nannai


mitometaku nai kedo
kurabete shimau kedo

ato kara itte mo make ja nai sa baby
dekaku mite take your time

ima, arinomama my pace
kono mama my way
yukkuri de mo kamawanai

jibun no ishi de my lane
awatezu ni, sō!
mae mite runnin’ now

mada tōi gōru mo
Cant even imagine where
I don’t know

tadoritsuku jibun no sugata mo
Cant even imagine how
I want to know


de mo ima wa kono me o hanasanai
nayami wa mata tsugi no STEP

sono toki made  yosomi shinai
wasurenaide all my speed, my lane, my pace

ima, arinomama my pace
kono mama my way
yukkuri de mo kamawanai

jibun no ishi de my lane
awatezu ni, sō!
mae mite runnin’ now

You ready let’s go

nananananana
Just stay in my lane
nananananana

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

D1CE (디원스) – Another One

Yonggeun | Hyunsoo | Yoojun | Woodam | Jinyoung

Hangul

Romanization

English

아득한 기억 속에
우우우 떠오른 꿈
처음 느꼈었던 설렘
같이 걷고 있던 One way

누구보다도 Oh Oh Oh
간직하고 싶어 Wo Oh
Whatever 원해 널 Ay
함께 어때 넌

너의 맘이 뭔지 알고 싶지
I will make you smile
조심스레 한 발 한 발
다가갈게 지금 나올래

마치 봄이 온 듯 꽃잎이
환히 반겨 주니까
너와 나 둘이 단둘이 꼭
마주 보며 Do it Love Ya

숨겨왔던 Another One
너로 물들여 줘 Another One

빛이 나 눈이 부셔
Tell me Love you Baby
(Give me love Give me love baby)
숨겨왔던 Another One

서로 달랐던 순간 속
많은 사람 중 어쩌면
말장난 같았던 Destiny
Cuz I believe in with you

Yeah Yeah
Mirror Mirror 마주 보며 앉기
사랑하면 닮지 우리는 판박이
내게 너는 상식
내게 너는 반칙
삶이 주는 가치 그
안에는 네가 있더라고 항시

너의 맘이 뭔지 알고 싶지
I will make you smile
눈을 맞춰 왔다 갔다
살며시 품에 안을게

마치 밤하늘에 너처럼
빛이 반짝이니까
너와 나 둘이 단둘이
꼭 마주 보며 Do it Love ya

숨겨왔던 Another One
너로 물들여 줘 Another One

빛이 나 눈이 부셔
Tell me Love you Baby
(Give me love Give me love Baby)

숨겨왔던 Another One

Let me know you 맘속
깊은 작은 바람도
이젠 모두 I can take it for my love

눈부시도록 빛이
나는 하늘 아래 우리
지금 이토록 빛날
수 있는 건 우리뿐인
이 순간이 영원하길 네게 약속해

숨겨왔던 Another one
숨겨왔던 Another one
너로 물들여 줘 Another one

빛이 나 눈이 부셔
Tell me Love you Baby
(Give me love Give me love Baby)

숨겨왔던 Another One
너로 물들여 줘 Another One

빛이 나 눈이 부셔
Tell me Love you Baby
(Give me love Give me love Baby)

숨겨왔던 Another One

adeukhan gieok soge
uuu tteooreun kkum
cheoeum neukkyeosseossdeon seollem
gati geotgo issdeon One way

nugubodado Oh Oh Oh
ganjikhago sipeo Wo Oh
Whatever wonhae neol Ay
hamkke eottae neon

neoui mami mwonji algo sipji
I will make you smile
josimseure han bal han bal
dagagalge jigeum naollae

machi bomi on deut kkoccipi
hwanhi bangyeo junikka
neowa na duri danduri kkok
maju bomyeo do it love Ya

sumgyeowassdeon Another One
neoro muldeuryeo jwo Another One

bicci na nuni busyeo
Tell me love you baby
(give me love give me love baby)
sumgyeowassdeon Another One

seoro dallassdeon sungan sok
manheun saram jung eojjeomyeon
maljangnan gatassdeon destiny
Cuz I believe in with you

Yeah Yeah
Mirror mirror maju bomyeo anjgi
saranghamyeon talmji urineun panbagi
naege neoneun sangsik
naege neoneun banchik
salmi juneun gachi geu
aneneun nega issdeorago hangsi

neoui mami mwonji algo sipji
I will make you smile
nuneul majchwo wassda gassda
salmyeosi pume aneulge

machi bamhaneure neocheoreom
bicci banjjaginikka
neowa na duri danduri
kkok maju bomyeo do it love ya

sumgyeowassdeon Another One
neoro muldeuryeo jwo Another One

bicci na nuni busyeo
Tell me love you baby
(give me love give me love baby)

sumgyeowassdeon Another One

Let me know you mamsok
gipeun jageun baramdo
ijen modu I can take it for my love

nunbusidorok bicci
naneun haneul arae uri
jigeum itorok biccnal
su issneun geon urippunin
i sungani yeongwonhagil nege yaksokhae

sumgyeowassdeon Another one
sumgyeowassdeon Another one
neoro muldeuryeo jwo Another one

bicci na nuni busyeo
Tell me love you baby
(give me love give me love baby)

sumgyeowassdeon Another One
neoro muldeuryeo jwo Another One

bicci na nuni busyeo
Tell me love you baby
(give me love give me love baby)

sumgyeowassdeon Another One

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

D1CE (디원스) – Remember

Yonggeun | Hyunsoo | Yoojun | Woodam | Jinyoung

Hangul

Romanization

English

길었던 우리의 겨울밤들은
꽤 추웠죠 Ay
차갑던 지난날의 기억을
따스히 안아 줄래

어둠 속에 길이 돼 준 너
밝게 비춰 주는 별빛
내 손 잡고 걸을래
절대 놓지 않을게
Don’t be worried no more

So shine 나를 비춰 주는
5월의 햇살처럼
너무 따스하게 너무 아름답게
나를 보여 주고 있지만

Like a star 저기 밤하늘에
작은 별처럼
내 안에 들어와 환히
밝혀 주는 그대여
따뜻한 품을 열어
봄을 입고선 걸어
싱그러운 거리 위엔
꽃향기가 채워져

Do you Remember Uh
차가운 계절 더
이상은 춥지 않게
Do you Remember Uh
따뜻한 품에
이제 너를 안아 줄게

I promise you 기억해 우리
I don’t let you be alone everyday
Remember this,
remember you and me

Do you Remember Yeah (Woo)
Do you Remember Yeah (Woo)

햇살 가득한
이 맘쯤 너와 난
자연스러운 끌림에
몸을 맡긴 다음
우리라고 정의하고 조금씩 닮아가죠
서로만을 더 바라보며

꽃냄새가 나의
주위를 맴도네 윙윙
달콤한 너의 주위를 맴돌게
약속 하나 할게 절대로
너 혼자 두지 않아 조금 느릴 수도
있겠지만 같이 걸어가자

So shine 벚꽃잎이 피고
마주하던 곳에서
작은 떨림 끝에
커지는 그 한마디
말로 표현할 수 없지만

So please stay with me
Like a love of my life
시간이 가도
언제나 항상 곁에 있을게

Do you Remember Uh
차가운 계절 더
이상은 춥지 않게
Do you Remember Uh
따뜻한 품에
이제 너를 안아 줄게

I promise you 기억해 우리
I don’t let you be alone everyday
Remember this,
remember you and me

마음 한 켠 속에
숨겨둔 작은 서랍장
이렇게도 많은 우리
계절이 담겨져 있죠

하나하나 꺼내 봐
너와 나의 추억까지
늘어가는 가사 말
하고 싶은 말이 많지
간지럽혀 더는 하지
않기로 해 걱정
온 세상이 예뻐 보인다고
우리의 색을 덮어

Do you Remember Uh
차가운 계절 더
이상은 춥지 않게
Do you Remember Uh
따뜻한 품에
이제 너를 안아 줄게

I promise you 기억해 우리
(Promise you Always you)
I don’t let you be alone everyday
Remember this
Remember you and me

Do you Remember Yeah (Woo)
Do you Remember Yeah (Woo)

gireossdeon uriui gyeoulbamdeureun
kkwae chuwossjyo Ay
chagapdeon jinannarui gieogeul
ttaseuhi ana jullae

eodum soge giri dwae jun neo
balkge bichwo juneun byeolbicc
nae son japgo georeullae
jeoldae nohji anheulge
don’t be wollied no more

So shine nareul bichwo juneun
5worui haessalcheoreom
neomu ttaseuhage neomu areumdapge
nareul boyeo jugo issjiman

Like a star jeogi bamhaneure
jageun byeolcheoreom
nae ane deureowa hwanhi
balkhyeo juneun geudaeyeo
ttatteushan pumeul yeoreo
bomeul ipgoseon georeo
singgeureoun geori wien
kkocchyanggiga chaewojyeo

do you Remember Uh
chagaun gyejeol deo
isangeun chupji anhge
do you Remember Uh
ttatteushan pume
ije neoreul ana julge

I promise you gieokhae uri
I don’t let you be alone everyday
Remember this
Remember you and me

do you Remember Yeah (Woo)
do you Remember Yeah (Woo)

haessal gadeukhan
i mamjjeum neowa nan
jayeonseureoun kkeullime
momeul matgin daeum
urirago jeonguihago jogeumssik talmagajyo
seoromaneul deo barabomyeo

kkoccnaemsaega naui
juwireul maemdone wingwing
dalkomhan neoui juwireul maemdolge
yaksok hana halge jeoldaero
neo honja duji anha jogeum neuril sudo
issgessjiman gati georeogaja

So shine beojkkoccipi pigo
majuhadeon goseseo
jageun tteollim kkeute
keojineun geu hanmadi
mallo pyohyeonhal su eopsjiman

So please stay with me
Like a love of my life
sigani gado
eonjena hangsang gyeote isseulge

do you Remember Uh
chagaun gyejeol deo
isangeun chupji anhge
do you Remember Uh
ttatteushan pume
ije neoreul ana julge

I promise you gieokhae uri
I don’t let you be alone everyday
Remember this
Remember you and me

maeum han kyeon soge
sumgyeodun jageun seorapjang
ireohgedo manheun uri
gyejeori damgyeojyeo issjyo

hanahana kkeonae bwa
neowa naui chueokkkaji
neureoganeun gasa mal
hago sipeun mari manhji
ganjireophyeo deoneun haji
anhgiro hae geokjeong
on sesangi yeppeo boindago
uriui saegeul deopeo

do you Remember Uh
chagaun gyejeol deo
isangeun chupji anhge
do you Remember Uh
ttatteushan pume
ije neoreul ana julge

I promise you gieokhae uri
(Promise you Always you)
I don’t let you be alone everyday
Remember this
Remember you and me

do you Remember Yeah (Woo)
do you Remember Yeah (Woo)

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

D1CE (디원스) – 너를 그린다 (Draw You)

Yonggeun | Hyunsoo | Yoojun | Woodam | Jinyoung

Hangul

Romanization

English

시간이 멈춘 것 같아
언제나 내 편이 돼 준 너
마치 꿈을 꾸는 것 같아

너를 처음
본 순간 알게 됐어
수많은 사람들 속에서
결국 나는 너 하나란 걸

너의 숨결 너의 눈빛
하나하나 다 갖고 싶어
네가 없인 안 된다는 걸
이 손을 놓지 않을게

나를 불러 줘
네 목소리로

너를 그린다 Ah Ah
물들어가 Ah Ah
희미한 불빛 속에서
선명하게 네가 보여

난 너를 그린다 Ah Ah
자꾸만 부른다 Ah Ah
이제서야 느껴진다 아름다운 네가
Feel your mind
매일 너를 그린다

두 눈을 감아도
보이는 너의 눈빛에
쉼 없이 달려도
지치지 않아 It’s alright
세상엔 오직 너와 나
맘속 깊숙이 널 채운다

너를 처음
본 순간 알게 됐어
수많은 사람들 속에서
결국 나는 너 하나란 걸

빠져들어 네 눈빛에
하나하나 느껴지네
멈출 수 없는 이 기분
절대로 놓지 않을게

나를 불러 줘
네 목소리로

너를 그린다 Ah Ah
물들어가 Ah Ah
희미한 불빛 속에서
선명하게 네가 보여

난 너를 그린다 Ah Ah
자꾸만 부른다 Ah Ah
이제서야 느껴진다 아름다운 네가
Feel your mind

결국 난 너여야만 해
더 이상 슬프지 않게

자꾸 널 알아가고 싶어
가까이 가고 싶어
누구보다 눈물 나게
아름다운 그대니까
So beauti beautiful 네가 필요해
그댄 유일해 이제서야 말해
Yeah 알고 싶어 I wanna know
넌 나의 세상 You’re my world
내가 너를 비춰 줄게

너를 그린다

너를 그린다 Ah Ah
물들어가 Ah Ah
희미한 불빛 속에서
선명하게 네가 보여

난 너를 그린다 Ah Ah
자꾸만 부른다 Ah Ah
이제서야 느껴진다 아름다운 네가
Feel your mind

매일 너를 그린다

sigani meomchun geot gata
eonjena nae pyeoni dwae jun neo
machi kkumeul kkuneun geot gata

neoreul cheoeum
bon sungan alge dwaesseo
sumanheun saramdeul sogeseo
gyeolguk naneun neo hanaran geol

neoui sumgyeol neoui nunbicc
hanahana da gajgo sipeo
nega eopsin an doendaneun geol
i soneul nohji anheulge

nareul bulleo jwo
ne moksoriro

neoreul geurinda Ah Ah
muldeureoga Ah Ah
huimihan bulbit sogeseo
seonmyeonghage nega boyeo

nan neoreul geurinda Ah Ah
jakkuman bureunda Ah Ah
ijeseoya neukkyeojinda areumdaun nega
Feel your mind
maeil neoreul geurinda

du nuneul gamado
boineun neoui nunbicce
swim eopsi dallyeodo
jichiji anha It’s alright
sesangen ojik neowa na
mamsok gipsugi neol chaeunda

neoreul cheoeum
bon sungan alge dwaesseo
sumanheun saramdeul sogeseo
gyeolguk naneun neo hanaran geol

ppajyeodeureo ne nunbicce
hanahana neukkyeojine
meomchul su eopsneun i gibun
jeoldaero nohji anheulge

nareul bulleo jwo
ne moksoriro

neoreul geurinda Ah Ah
muldeureoga Ah Ah
huimihan bulbit sogeseo
seonmyeonghage nega boyeo

nan neoreul geurinda Ah Ah
jakkuman bureunda Ah Ah
ijeseoya neukkyeojinda areumdaun nega
Feel your mind

gyeolguk nan neoyeoyaman hae
deo isang seulpeuji anhge

jakku neol aragago sipeo
gakkai gago sipeo
nuguboda nunmul nage
areumdaun geudaenikka
So beauti beautiful nega piryohae
geudaen yuilhae ijeseoya malhae
Yeah algo sipeo I wanna know
neon naui sesang You’re my world
naega neoreul bichwo julge

neoreul geurinda

neoreul geurinda Ah Ah
muldeureoga Ah Ah
huimihan bulbit sogeseo
seonmyeonghage nega boyeo

nan neoreul geurinda Ah Ah
jakkuman bureunda Ah Ah
ijeseoya neukkyeojinda areumdaun nega
Feel your mind

maeil neoreul geurinda

Feels like time has stopped
You’re always on my side
It’s like I’m dreaming

I knew when
I first saw you
Out of all those people
It was only you for me

Your breath, your eyes
I want each and every part of you
I can’t go on without you
I won’t let go of your hand

Call my name
With your voice

I’m drawing you out ah ah
I’m colored by you ah ah
In this faint light
I can clearly see you

I’m drawing you out ah ah
I keep calling out to you ah ah
Now I finally feel the beautiful you
Feel your mind
I draw you every day

I close my eyes
But I can still see you
I can run without rest
And not get tired, it’s alright
It’s only you and me in this world
I’m filling you up deep in my heart

I knew when
I first saw you
Out of all those people
It was only you for me

I’m falling into your eyes
I feel each and every part of you
I can’t stop this feeling
I won’t ever let go

Call my name
With your voice

I’m drawing you out ah ah
I’m colored by you ah ah
In this faint light
I can clearly see you

I’m drawing you out ah ah
I keep calling out to you ah ah
Now I finally feel the beautiful you
Feel your mind

It needs to be you
So I won’t be sad any more

I want to know you more
I want to get closer
Because you’re so beautiful
That tears come to my eyes
So beauti beautiful I need you
You’re the only one now I can finally say
Yeah, I wanna know, I wanna know
You’re my world, you’re my world
I will shine on you

I draw you out

I’m drawing you out ah ah
I’m colored by you ah ah
In this faint light
I can clearly see you

I’m drawing you out ah ah
I keep calling out to you ah ah
Now I finally feel the beautiful you
Feel your mind

I draw you every day

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Stray Kids (스트레이 키즈) – Double Knot (Japanese Version)

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

吐き出す頭の中の悩み事
誰が何言おうがもう構わない no more
ありのまま気の向くまま I’ll be runnin’
緩んだ靴紐直しまた movin’

Now I’m free! Get up
行けるはず anywhere now
Free! Get up
思う様に run my way now
Free! Get out
いらない need no help at all
da dadada dada da da da

今この胸張り 堂々歩き
見せる余裕の様子を
先がどんな道だって
輝く道へと変える
Dramaticと言ってもいい
I’ll be 不利でも「フリ」になるend
Produceする監督
Life’s master piece so

Grab dem 逃さぬ様
I tighten my double knot
I tighten my double knot
Stray Kids!

どこでも go out go go
自由に go now go go
どこでも go out go go
生きたい様
da dadada dada da da

目がない dice 面がない coin
どうなろうが遠い話さ俺には
針のない羅針盤で going

Even though でかく得なくても
Even though 今は少なくても
Ain’t about a thing that you
欲張りすぎても何も残らない

Now I’m free! Get up
行けるはず anywhere now
Free! Get up
思う様に run my way now
Free! Get out
いらない need no help at all
da dadada dada da da da

たった一点見続け 今
視界も広がってきた
Now we see 分かれていった道
前にして広がる瞳孔
Go! Break all the, break all the rules
足のむくまま
行けるまで we go

Grab dem 逃さぬ様
I tighten my double knot
I tighten my double knot
Stray Kids!

どこでも go out go go
自由に go now go go
どこでも go out go go
生きたい様
da dadada dada da da

Don’t even matter ey ey
Wherever I go, ey ey
I do what I do 気にしない
I don’t give a

Double knot
Double knot
ga! ga! ga! ga!
ga! ga! Double knot

hakidasu atama no naka no nayamigoto
dare ga nani  ga  kamawanai no more
arinomama ki no muku mama Ill be runnin’

yurunda kutsuhimo naoshi mata movin’

Now Im free! Get up
ikeru hazu anywhere now
Free! Get up
omou yō ni run my way now
Free! Get out
iranai need no help at all
da dadada dada da da da

ima kono munebari dōdō aruki
miseru yoyū no yōsu o

saki ga donna michi da tte
kagayaku michi e to kaeru

Dramatic to itte mo ī
Ill be furi de mo furi ni naru end
Produce suru kantoku
Lifes master piece so

Grab dem nogasanu 
I tighten my double knot
I tighten my double knot
Stray Kids!

doko de mo go out go go
jiyū ni go now go go
doko de mo go out go go
ikitai yō
da dadada dada da da

me ga nai dice men ga nai coin
 narō ga tōi hanasa ore ni wa
hari no nai rashin ban de going


Even though dekaku enakute mo
Even though ima wa sukunaku te mo
Ain’t about a thing that you
yokubari sugite mo nani mo nokoranai


Now Im free! Get up
ikeru hazu anywhere now
Free! Get up
omou yō ni run my way now
Free! Get out
iranai need no help at all
da dadada dada da da da

tatta ichi ten mitsuzuke ima
shikai mo hirogatte kita
Now we see wakarete itta michi
mae ni shite hirogaru dōkō

Go! Break all the, break all the rules
ashi no muku mama
ikeru made we go


Grab dem nogasanu 
I tighten my double knot
I tighten my double knot
Stray Kids!

doko de mo go out go go
jiyū ni go now go go
doko de mo go out go go
ikitai
da dadada dada da da

Don’t even matter ey ey
Wherever I go ey ey

I do what I do ki ni shinai
I don’t give a


Double knot
Double knot

ga! ga! ga! ga!
ga! ga! Double knot

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – 風 (Levanter) [Japanese Version]

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Japanese

Romanization

English

追えばすぐ届きそうだった
疑ったりした事なかった
夢の中 愛しても
いくらぎゅっと抱いても

虚しさだけが
残り彷徨う
結局気付く
君を離さなくてはならないと

(Oh) 自分を偽った
(Oh) 夢が覚めた瞬間
(Oh) 降り注ぎ出した光

I wanna be myself (I don’t care)
ぎこちなくても (just don’t care)
抜け出た瞬間見えてくる
全てが 目の前が
Now I know what I need (now I know)
僕には僕が必要で
歩く この足向くまま
I feel the light, I feel the light

ひとえに 君へと
走っていた 気付けば
全ては (HJ/FL) 君の為で
君に近付くほど
自分が見えなくて

あの木を埋める木の葉の様
雪が積もり 踏まれていこうと
超えていくよ また春めざして
残る想いは風に飛ばして

(Oh) 僕を閉じ込める
(Oh) トンネルを出た瞬間
(Oh) 降り注ぎ出した光

I wanna be myself (I don’t care)
ぎこちなくても (just don’t care)
抜け出た瞬間見えてくる
全てが 目の前が
Now I know what I need (now I know)
僕には僕が必要で
歩くこの足向くまま
I feel the light, I feel the light

離れるのは怖かったけど
そうするしかない今は
It’s all good now

I wanna be myself (I don’t care)
ぎこちなくても (just don’t care)
君と離れて見えた
全てが 目の前が

oe ba sugu todoki  datta
utagattari shita koto nakatta

yume no naka aishite mo
ikura gyutto idaite mo


munashisa dake ga
nokori samayou

kekkyoku kizuku
kimi o hanasanakute wa naranai to


(Oh) jibun o itsuwatta
(Oh) yume ga sameta shunkan
(Oh) furisosogidashita hikari

I wanna be myself (I don’t care)
gikochinaku te mo (just dont care)
nukedeta shunkan miete kuru
subete ga me no mae ga

Now I know what I need (now I know)
boku ni wa boku ga hitsuyō de
aruku kono ashi muku mama
I feel the light, I feel the light

hitoeni kimi e to
hashitte ita kizuke ba
subete wa (HJ/FL) kimi no tame de
kimi ni chikazuku hodo
jibun ga mienakute


ano ki o umeru konoha no
yuki ga tsumori fumarete ikō to
koete iku yo mata haru mezashite
nokoru omoi wa kaze ni tobashite


(Oh) boku o tojikomeru
(Oh) tonneru o deta shunkan
(Oh) furisosogidashita hikari

I wanna be myself (I don’t care)
gikochinaku te mo (just don’t care)
nukedeta shunkan miete kuru
subete ga me no mae ga

Now I know what I need (now I know)
boku ni wa boku ga hitsuyō de
aruku kono ashi muku mama
I feel the light, I feel the light


hanareru no wa kowakatta kedo
 suru shika nai ima wa

It’s all good now

I wanna be myself (I don’t care)
gikochinaku te mo (just don’t care)
kimi to hanarete mieta
subete ga me no mae ga

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

AWEEK (어위크) – 말해뭐해 (1.4.3)

Di1e | Chawon | Aiden | Jingyu | Logan

Hangul

Romanization

English

뭐라 말해야 하지
맘의 준비가 아직
더 필요한데 잠깐만

(Hwi Hwi Hwi Hwi Hwi)

너 각오해 이 밤이 지나기 전에
너의 미소를 보고말거야
(Hwi Hwi Hwi Hwi Hwi)

왜 이렇게 날씬 좋을까
내 속에는 먹이 가득한데
혹시 네가 선을 그을 까
아니 잠깐만 멈춰야 해
이 애매한 Loop~

방법은 알지만 쉽지 않아
Ooh~ But I Must Say 143

말해 뭐해 널 좋아해
이렇게 티가 나는 건 처음인데

고백할게 로맨틱 무비
속 주인공처럼 웃어주기만 해

OK CUT! Girl 대체 얼마나 더 Yeah
예뻐지려고 왜 이렇게
너 환하게 웃는데

Girl, 네게 푹 빠진 걸 Yeah
멜로영화처럼 날 안아줘
I Hope You Liked My All, Yeah

OK OK 잠깐 CUT!
쳐다보는 눈이 너무 많아서
다른 남자 분들 전부 컷
여긴 관계자 외 출입금지야 Yeah
우리 둘만의 시간이 필요한데
방해하지 말아줘 다시 가야해 Action

왜 이리 어색한 걸까
연습 했던 대로만
하면 될 줄 알았는데
실수투성이 Woo~

맘처럼 안 돼
Woo~ 한숨만 나오는 걸

말해 뭐해 널 좋아해
이렇게 티가 나는 건 처음인데

고백할게 로맨틱 무비 속
주인공처럼 웃어주기만 해

OK CUT! Girl 대체 얼마나 더 Yeah
예뻐지려고 왜 이렇게
너 환하게 웃는데

Girl, 네게 푹 빠진 걸 Yeah
멜로영화처럼 날 안아줘
I Hope You Liked My All, Yeah

끝이 없는 이 영화는
월 화 수 목 금
토 일 멈추지 않아

우리의 모든 걸
내 눈에 다 담을 거야

말해 뭐해 널 좋아해
이렇게 티가 나는 건 처음인데

고백할게 로맨틱 무비 속
주인공처럼 웃어주기만 해

OK CUT! Girl 대체 얼마나 더 Yeah
예뻐지려고 왜 이렇게
너 환하게 웃는데

Girl, 네게 푹 빠진 걸 Yeah
멜로영화처럼 날 안아줘
I Hope You Liked My All

mwora malhaeya haji
mamui junbiga ajik
deo piryohande jamkkanman

(Hwi Hwi Hwi Hwi Hwi)

neo gagohae i bami jinagi jeone
neoui misoreul bogomalgeoya
(Hwi Hwi Hwi Hwi Hwi)

wae ireohge nalssin joheulkka
nae sogeneun meogi gadeukhande
hoksi nega seoneul geueul kka
ani jamkkanman meomchwoya hae
i aemaehan loop~

bangbeobeun aljiman swipji anha
Ooh~ but I Must Say 143

malhae mwohae neol johahae
ireohge tiga naneun geon cheoeuminde

gobaekhalge romaentik mubi
sok juingongcheoreom useojugiman hae

OK CUT! girl daeche eolmana deo Yeah
yeppeojiryeogo wae ireohge
neo hwanhage usneunde

Girl, nege puk ppajin geol Yeah
melloyeonghwacheoreom nal anajwo
I Hope You liked My All, Yeah

OK OK jamkkan CUT!
chyeodaboneun nuni neomu manhaseo
dareun namja bundeul jeonbu keos
yeogin gwangyeja oe churipgeumjiya Yeah
uri dulmanui sigani piryohande
banghaehaji marajwo dasi gayahae Action

wae iri eosaekhan geolkka
yeonseup haessdeon daeroman
hamyeon doel jul arassneunde
silsutuseongi Woo~

mamcheoreom an dwae
Woo~ hansumman naoneun geol

malhae mwohae neol johahae
ireohge tiga naneun geon cheoeuminde

gobaekhalge romaentik mubi sok
juingongcheoreom useojugiman hae

OK CUT! girl daeche eolmana deo Yeah
yeppeojiryeogo wae ireohge
neo hwanhage usneunde

Girl, nege puk ppajin geol Yeah
melloyeonghwacheoreom nal anajwo
I Hope You liked My All, Yeah

kkeuti eopsneun i yeonghwaneun
wol hwa su mok geum
to il meomchuji anha

uriui modeun geol
nae nune da dameul geoya

malhae mwohae neol johahae
ireohge tiga naneun geon cheoeuminde

gobaekhalge romaentik mubi sok
juingongcheoreom useojugiman hae

OK CUT! girl daeche eolmana deo Yeah
yeppeojiryeogo wae ireohge
neo hwanhage usneunde

Girl, nege puk ppajin geol Yeah
melloyeonghwacheoreom nal anajwo
I Hope You liked My All

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

IZ*ONE (아이즈원) – Merry-Go-Round (Japanese Version)

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju
| Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Japanese

Romanization

English

ずっと眠ってた
あなたへのこの気持ち
窓をあけるわ
暖かい春風のように (oh)

いたずらに舞い込んで
My dreams
目を覚ましたの
Oh feeling like new
あなたのその瞳
You don’t know
まっすぐだから

ステップを踏む そっと優しく
Merry-go-round みたい
私の想いのせ
Round round around (ay)
廻り続ける

あなたと dream
Uh sweet dream そのまま
見つめていて欲しいの
Ah お願い ah 夢よ
覚めないでね merry-go-round

新しい私を
見せてくれた baby with you
桃色に染まる 全てが

いたずらに舞い込んで
My dreams
目を覚ましたの
Oh feeling like new
あなたのその瞳
You don’t know
まっすぐだから

ステップを踏む そっと優しく
Merry-go-round みたい
私の想いのせ
Round round around (ay)
廻り続ける

誰にも気づかれずに
あなただけに only for you
見せたいものがあるの
(YN/YR) 待ち合わせは夢の中

ステップを踏む そっと優しく
リズムに合わせて
時を刻むように踊るの (ay)
あなたとふたり

変わってく
わかるでしょう? 永遠に
約束して欲しいの
Ah 描いてる dreams come true
夢は廻る merry-go-round

zutto nemutteta
anata e no kono kimochi

mado o akeru wa
atatakai harukaze no  ni (oh)


itazura ni maikonde
My dreams
me o samashita no
Oh feeling like new
anata no sono hitomi
You dont know
massugu da kara

suteppu o fumu sotto yasashiku
Merrygoround mitai

watashi no omoi no se
Round round around (ay)

mawaritsuzukeru

anata to dream
Uh sweet dream sono mama

mitsumete ite hoshī no
Ah o negai ah yume yo
samenaide ne merrygoround

atarashī watashi o
misete kureta baby with you

momoiro ni somaru subete ga

itazura ni maikonde
My dreams
me o samashita no
Oh feeling like new
anata no sono hitomi
You dont know
massugu da kara

suteppu o fumu sotto yasashiku
Merrygo-round mitai

watashi no omoi no se
Round round around (ay)

mawaritsuzukeru

dare ni mo kizukarezu ni
anata dake ni only for you

misetai mono ga aru no
(YN/YR) machiawase wa yume no naka

suteppu o fumu sotto yasashiku
rizumu ni awasete

toki o kizamu  ni odoru no (ay)
anata to futari

kawatteku
wakarudeshō? eien ni

yakusoku shite hoshī no
Ah egaiteru dreams come true
yume wa mawaru merrygo-round

N/A

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri