Month: June 2020

MOMOLAND (모모랜드) – Starry Night

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hyebin | Jane | Nayun | JooE | Ahin | Nancy

Hangul

Romanization

English

Starry starry night
Starry starry night

까만 밤 왠지 어둡지 만은 않아
별빛이 거릴 가득 채우니
너와 나 우리 저만치 날아올라
유난히 따스해지는 기분

내 마음 속 작은 틈새로
울리는 네 목소리
Get louder louder
Get louder louder yeah
아침 햇살보다 더
빛나는 이 감정을
이 순간 네게 전하고 파

Starry night
별이 가득 쏟아지는 밤
Starry night
꽃잎도 잠드는 시간
Starry night
숨겨 왔던 나의 바람을
모두 다 털어놔
눈부신 이 밤

Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
수줍은 내 고백들이
Starry starry night
Starry starry night
별빛처럼 네게 닿기를 바라

아득한 하늘 아래
오로지 서로 맘에 솔직해 (너도)
알고 있었겠지만
사실은 그보다 많이 좋아해

분주한 이 도시 속에서
네게 닿을 수 있게
Come closer closer
Come closer closer yeah
저기 우주보다 더
커지는 이 감정을
이 순간 네게 전하고 파

Starry night
별이 가득 쏟아지는 밤
Starry night
꽃잎도 잠드는 시간
Starry night
숨겨 왔던 나의 바람을
모두 다 털어놔
눈부신 이 밤

알고 싶어 네 진심을
꿈 속에선 볼 수 있을까
한 걸음 더 다가가면
만나게 될까

Starry night
네 품 속에 잠들고픈 밤
Starry night
우리들 함께한 시간
Starry night
간직했던 나의 마음을
소중히 담아서
(HB/JE) 너에게 줄게

Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
수줍은 내 고백들이
Starry starry night
Starry starry night
별빛처럼 네게 닿기를 바라

Starry starry night
Starry starry night

kkaman bam waenji eodupji maneun anha
byeolbichi georil gadeuk chaeuni
neowa na uri jeomanchi naraolla
yunanhi ttaseuhaejineun gibun

nae maeum sok jageun teumsaero
ullineun ne moksori
Get louder louder
Get louder louder yeah
achim haessalboda deo
bitnaneun i gamjeongeul
i sungan nege jeonhago pa

Starry night
byeori gadeuk ssodajineun bam
Starry night
kkotnipdo jamdeuneun sigan
Starry night
sumgyeo watdeon naui barameul
modu da teoreonwa
nunbusin i bam

Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
sujubeun nae gobaekdeuri
Starry starry night
Starry starry night
byeolbitcheoreom nege dahgireul bara

adeukhan haneul arae
oroji seoro mame soljikhae (neodo)
algo isseotgetjiman
sasireun geuboda manhi johahae

bunjuhan i dosi sogeseo
nege daheul su itge
Come closer closer
Come closer closer yeah
jeogi ujuboda deo
keojineun i gamjeongeul
i sungan nege jeonhago pa

Starry night
byeori gadeuk ssodajineun bam
Starry night
kkotnipdo jamdeuneun sigan
Starry night
sumgyeo watdeon naui barameul
modu da teoreonwa
nunbusin i bam

algo sipeo ne jinsimeul
kkum sogeseon bol su isseulkka
han georeum deo dagagamyeon
mannage doelkka

Starry night
ne pum soge jamdeulgopeun bam
Starry night
urideul hamkkehan sigan
Starry night
ganjikhaetdeon naui maeumeul
sojunghi damaseo
(HB/JE) neoege julge

Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
sujubeun nae gobaekdeuri
Starry starry night
Starry starry night
byeolbitcheoreom nege dahgireul bara

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Heize (헤이즈) – 1/1440 (feat. Ji Chanel [지샤넬])

/ breezyharris / Leave a comment

Heize | Chanel

Hangul

Romanization

English

Baby please just focus
I just wanna know ya
너의 관심사는 뭐야
어색한 건 알아
Baby please just focus
I just wanna know ya
다른 걸 보는 데엔
난 관심 없어

처음 본 사이지만 우리는
어디선가 봤던 듯한 기분
하늘 위에 폭죽이 터지듯
작은 꽃봉오리가 퍼지듯
마음속에 떨어진 물감 한 방울은
아지랑이처럼 퍼져 나를 가지는 중
너를 담아두고픈 천사백사십분
이게 사랑이라면 이대로 빠지고파

Baby please just focus
I just wanna know ya
너의 관심사는 뭐야
어색한 건 알아
Baby please just focus
I just wanna know ya
다른 걸 보는 데엔
난 관심 없어

옷 입을 때처럼
coffee 살 때처럼
손 씻을 때처럼
1분만 내게 줘
옷 입을 때 빼고
coffee 살 때 빼고
손 씻을 때 빼면
나는 너만 보는데
I just wanna love you bae
눈에 담긴 모든 게
아름다워 보여 bae
요즘 일이 참 잘 돼
너란 노랠 작사해
너의 이름을
부르고 싶은 천사백사십분

Baby please just focus
I just wanna know ya
너의 관심사는 뭐야
어색한 건 알아
Baby please just focus
I just wanna know ya
다른 걸 보는 데엔
난 관심 없어

인사할 때처럼 딱 1분만
손 씻을 때처럼 딱 1분만
멍 때릴 때처럼 딱 1분만
내게 집중해 줘 1분만

baby please just focus
I just wanna know ya
neoui gwansimsaneun mwoya
eosaekhan geon ara
baby please just focus
I just wanna know ya
dareun geol boneun deen
nan gwansim eopseo

cheoeum bon saijiman urineun
eodiseonga bwassdeon deushan gibun
haneul wie pokjugi teojideus
jageun kkoccbongoriga peojideus
maeumsoge tteoreojin mulgam han bangureun
ajirangicheoreom peojyeo nareul gajineun jung
neoreul damadugopeun cheonsabaeksasipbun
ige sarangiramyeon idaero ppajigopa

baby please just focus
I just wanna know ya
neoui gwansimsaneun mwoya
eosaekhan geon ara
baby please just focus
I just wanna know ya
dareun geol boneun deen
nan gwansim eopseo

ot ibeul ttaecheoreom
coffee sal ttaecheoreom
son ssiseul ttaecheoreom
1bunman naege jwo
ot ibeul ttae ppaego
coffee sal ttae ppaego
son ssiseul ttae ppaemyeon
naneun neoman boneunde
I just wanna love you bae
nune damgin modeun ge
areumdawo boyeo bae
yojeum iri cham jal dwae
neoran norael jaksahae
neoui ireumeul
bureugo sipeun cheonsabaeksasipbun

baby please just focus
I just wanna know ya
neoui gwansimsaneun mwoya
eosaekhan geon ara
baby please just focus
I just wanna know ya
dareun geol boneun deen
nan gwansim eopseo

insahal ttaecheoreom ttak 1bunman
son ssiseul ttaecheoreom ttak 1bunman
meong ttaeril ttaecheoreom ttak 1bunman
naege jipjunghae jwo 1bunman

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Heize (헤이즈) – 너의 이름은 (Your Name) [feat. ASH ISLAND]

/ breezyharris / Leave a comment

Heize | Ash Island

Hangul

Romanization

English

나는 지금 너에게로 달려가는 중
너는 그런 나를 모르고 있지만
희미한 기억, 지워져버린 내 이름
그 모든 건 내가 지금
손에 쥐고 있으니 상관없어

달려오는 차들조차
거친 파도조차
나를 막을 순 없어
눈앞에 있는
문제들은 보이지도 않아
내가 막아야 할 폭풍우가
널 맴돌고 있잖아

가파른 계단도
어둠 속 헤매임도
불안한 미래도
너를 건들 수 없게
언젠가 네 곁에
당당히 너의 이름을
불러줄 날을 향해
난 견디고 있어

your name
your name
부르고 싶은 그 이름
your name
your name
your name
your name
your name

다시 태어나도 너의 이름을 부를래
너의 기억 속엔 남아있는지 궁금해
끝이 곧 시작이란 말을 나는 믿을게
아니라면 우린 몰랐을 거야 지구 둘레
너를 위해 폰을 들었고 in the night
나 혼자라도 기억하려 remind
I’ll be freakin’ star 널 위해서 할게
넘어진대도 앞으로 걸어갈게

너의 이름을 난 기억할게
Till I die I-I-I-I
아직까진 I can’t say goodbye I-I-I-I
약속할게 희미해져도 난 여기 남아
너와 네 추억까지 다
새겼으니 있자고 나랑

가파른 계단도
어둠 속 헤매임도
불안한 미래도
너를 건들 수 없게
언젠가 네 곁에
당당히 너의 이름을
불러줄 날을 향해
난 견디고 있어

your name
your name
부르고 싶은 그 이름
your name
your name
your name
your name
your name

시간 지나고 몇 번이라도
다시 되돌릴 준비가 되어있어 난
네가 떠나고 입술에 머문
흉터 같은 너의 이름은

your name
your name
부르고 싶은 그 이름
your name
your name
your name
your name
your name

naneun jigeum neoegero dallyeoganeun jung
neoneun geureon nareul moreugo issjiman
huimihan gieok, jiwojyeobeorin nae ireum
geu modeun geon naega jigeum
sone jwigo isseuni sanggwaneopseo

dallyeooneun chadeuljocha
geochin padojocha
nareul mageul sun eopseo
nunape issneun
munjedeureun boijido anha
naega magaya hal pokpunguga
neol maemdolgo issjanha

gapareun gyedando
eodum sok hemaeimdo
buranhan miraedo
neoreul geondeul su eopsge
eonjenga ne gyeote
dangdanghi neoui ireumeul
bulleojul nareul hyanghae
nan gyeondigo isseo

your name
your name
bureugo sipeun geu ireum
your name
your name
your name
your name
your name

dasi taeeonado neoui ireumeul bureullae
neoui gieok sogen namaissneunji gunggeumhae
kkeuti got sijagiran mareul naneun mideulge
aniramyeon urin mollasseul geoya jigu dulle
neoreul wihae poneul deureossgo in the night
na honjarado gieokharyeo remind
I’ll be freakin’ star neol wihaeseo halge
neomeojindaedo apeuro georeogalge

neoui ireumeul nan gieokhalge
Till I die I-I-I-I
ajikkkajin I can’t say goodbye I-I-I-I
yaksokhalge huimihaejyeodo nan yeogi nama
neowa ne chueokkkaji da
saegyeosseuni issjago narang

gapareun gyedando
eodum sok hemaeimdo
buranhan miraedo
neoreul geondeul su eopsge
eonjenga ne gyeote
dangdanghi neoui ireumeul
bulleojul nareul hyanghae
nan gyeondigo isseo

your name
your name
bureugo sipeun geu ireum
your name
your name
your name
your name
your name

sigan jinago myeot beonirado
dasi doedollil junbiga doeeoisseo nan
nega tteonago ipsure meomun
hyungteo gateun neoui ireumeun

your name
your name
bureugo sipeun geu ireum
your name
your name
your name
your name
your name

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Heize (헤이즈) – 일이 너무 잘 돼 (Things Are Going Well)

/ breezyharris / Leave a comment

Heize

Hangul

Romanization

English

일이 너무 잘 돼
이럴 줄은 몰랐는데
네가 다른 사람 만나도
괜찮을 것 같은데
넌 울고 있는데
난 딴 생각을 하는 게
지금도 난 사실 바빠서
가야 할 것 같은데

쌓여있는 저 종이 더미 사이에
네 편지들, 사진들
어딘가 끼워져 있었는데
너무 오래 방치해둔 듯해
지저분해 거슬리게
책상을 정리해야 해
파쇄기에 다 넣어버릴까 그만
그 어떤 마음의 흔적도
알아볼 수가 없게
조금 잔인하긴 해도
그런 추억 팔이 따위에
쓸 시간과 여유가
내겐 없는 것 같은데

일이 너무 잘 돼
이럴 줄은 몰랐는데
네가 다른 사람 만나도
괜찮을 것 같은데
넌 울고 있는데
난 딴 생각을 하는 게
지금도 난 사실 바빠서
가야 할 것 같은데

눈 뜨는 게 무서웠지
이불 속에서 하룰 보낸 적도
오늘은 해가 뜬 줄도 모르고
할 일이 많아 밤을 꼬박 샜어
Oh woah you don’t know
희미했던 내 미래와 행복은
사랑을 보낸 후에 더
선명해진 걸

이제 그만 들어가 볼게
하는 일 다 잘 되길 바래
다시는 보는 일 없게
네 맘 알 것 같긴 해도
의미도 없는 대화에
쓸 시간과 여유가
내겐 없는 것 같은데

일이 너무 잘 돼
이럴 줄은 몰랐는데
네가 다른 사람 만나도
괜찮을 것 같은데
넌 울고 있는데
난 딴 생각을 하는 게
지금도 난 사실 바빠서
가야 할 것 같은데

많이 변했단 그 말
믿고 싶지 않은 듯한 표정은
나는 단 한 번도 내색하지 못 한
참아야 했던 사람
참 바보 같던 사랑
이젠 네가 하고 있지만

일이 너무 잘 돼
이럴 줄은 몰랐는데
네가 다른 사람 만나도
괜찮을 것 같은데
넌 울고 있는데
난 딴 생각을 하는 게
지금도 난 사실 바빠서
가야 할 것 같은데

iri neomu jal dwae
ireol jureun mollassneunde
nega dareun saram mannado
gwaenchanheul geot gateunde
neon ulgo issneunde
nan ttan saenggageul haneun ge
jigeumdo nan sasil bappaseo
gaya hal geot gateunde

ssahyeoissneun jeo jongi deomi saie
ne pyeonjideul, sajindeul
eodinga kkiwojyeo isseossneunde
neomu orae bangchihaedun deushae
jijeobunhae geoseullige
chaeksangeul jeongrihaeya hae
paswaegie da neoheobeorilkka geuman
geu eotteon maeumui heunjeokdo
arabol suga eopsge
jogeum janinhagin haedo
geureon chueok pari ttawie
sseul sigangwa yeoyuga
naegen eopsneun geot gateunde

iri neomu jal dwae
ireol jureun mollassneunde
nega dareun saram mannado
gwaenchanheul geot gateunde
neon ulgo issneunde
nan ttan saenggageul haneun ge
jigeumdo nan sasil bappaseo
gaya hal geot gateunde

nun tteuneun ge museowossji
ibul sogeseo harul bonaen jeokdo
oneureun haega tteun juldo moreugo
hal iri manha bameul kkobak saesseo
Oh woah you don’t know
huimihaessdeon nae miraewa haengbogeun
sarangeul bonaen hue deo
seonmyeonghaejin geol

ije geuman deureoga bolge
haneun il da jal doegil barae
dasineun boneun il eopsge
ne mam al geot gatgin haedo
uimido eopsneun daehwae
sseul sigangwa yeoyuga
naegen eopsneun geot gateunde

iri neomu jal dwae
ireol jureun mollassneunde
nega dareun saram mannado
gwaenchanheul geot gateunde
neon ulgo issneunde
nan ttan saenggageul haneun ge
jigeumdo nan sasil bappaseo
gaya hal geot gateunde

manhi byeonhaessdan geu mal
mitgo sipji anheun deushan pyojeongeun
naneun dan han beondo naesaekhaji mot han
chamaya haessdeon saram
cham babo gatdeon sarang
ijen nega hago issjiman

iri neomu jal dwae
ireol jureun mollassneunde
nega dareun saram mannado
gwaenchanheul geot gateunde
neon ulgo issneunde
nan ttan saenggageul haneun ge
jigeumdo nan sasil bappaseo
gaya hal geot gateunde

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Heize (헤이즈) – 작사가 (Lyricist)

/ breezyharris / Leave a comment

Heize

Hangul

Romanization

English

천사와 악마가 내 손끝에
웃어도 울어도 가사를 적네
종이가 다 젖어도
나는 멈추지 못해
때론 슬픔도 과장해 적었네

하필 작사가가 돼
난 널 얘기해야 해
가끔은 나보다 아픈 내가 돼
귀를 막아야만 해
내 노래가 들릴 때엔
이기적인 내 욕심을 용서해

난 내 글 안에선
널 지켜주지 못해
어떨 땐 생각해
난 저주를 받은 듯해
들려주고 싶지 않아도
써야만 돼 메모해야만 돼
넌 원하지 않는데도

sociopath처럼 알면서도 계속
진심과는 달리
그댄 멀어지겠죠
비극적 결말의
주인공이 된다고 해도 괜찮아
누군가는 위로를 받을 거야

하필 작사가가 돼
난 널 얘기해야 해
가끔은 나보다 아픈 내가 돼
귀를 막아야만 해
내 노래가 들릴 때엔
이기적인 내 욕심을 용서해

Somebody tell me how to quit
절대 내 입장을 넌 모르지
솔직해야만 해 온전히
Photograph, film 같이
Somebody tell me how to quit
절대 내 입장을 넌 모르지
솔직해야만 해 온전히
Photograph, film 같이

하필 작사가가 돼
난 널 얘기해야 해
가끔은 나보다 아픈 내가 돼
귀를 막아야만 해
내 노래가 들릴 때엔
이기적인 내 욕심을 용서해

cheonsawa akmaga nae sonkkeute
useodo ureodo gasareul jeokne
jongiga da jeojeodo
naneun meomchuji moshae
ttaeron seulpeumdo gwajanghae jeogeossne

hapil jaksagaga dwae
nan neol yaegihaeya hae
gakkeumeun naboda apeun naega dwae
gwireul magayaman hae
nae noraega deullil ttaeen
igijeogin nae yoksimeul yongseohae

nan nae geul aneseon
neol jikyeojuji moshae
eotteol ttaen saenggakhae
nan jeojureul badeun deushae
deullyeojugo sipji anhado
sseoyaman dwae memohaeyaman dwae
neon wonhaji anhneundedo

sociopathcheoreom almyeonseodo gyesok
jinsimgwaneun dalli
geudaen meoreojigessjyo
bigeukjeok gyeolmarui
juingongi doendago haedo gwaenchanha
nugunganeun wiroreul badeul geoya

hapil jaksagaga dwae
nan neol yaegihaeya hae
gakkeumeun naboda apeun naega dwae
gwireul magayaman hae
nae noraega deullil ttaeen
igijeogin nae yoksimeul yongseohae

Somebody tell me how to quit
jeoldae nae ipjangeul neon moreuji
soljikhaeyaman hae onjeonhi
Photograph, film gati
Somebody tell me how to quit
jeoldae nae ipjangeul neon moreuji
soljikhaeyaman hae onjeonhi
Photograph, film gati

hapil jaksagaga dwae
nan neol yaegihaeya hae
gakkeumeun naboda apeun naega dwae
gwireul magayaman hae
nae noraega deullil ttaeen
igijeogin nae yoksimeul yongseohae

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

DIA (다이아) – 아무도 몰래 (Nobody knows)

/ breezyharris / Leave a comment

Eunice | Jueun | Huihyeon | Yebin | Eunchae

Korean

Romanization

English

아직도 날이 안 풀렸어
내 기분처럼 어둡기만 해
오늘 하루 이렇게 비가 오겠지
슬픈 노랜 그만 듣고 싶어
내 기분도 우울해지잖아
오늘 밤까지 비가 오려나

하루 종일 우산 들고 다니기 귀찮은데
어차피 내 신발은 또 젖어갈 텐데
오늘도 의미 없는 생각에 뒤섞여
빗물에 너를 보내
아무도 모르게

뚝뚝 빗물 속에
똑똑 내 맘을 전해
또 또 너에게 들리게
꼭꼭 다 말해줄래
더 더 조심스럽게
아무도 몰래

오늘도 날이 안 풀렸어
발걸음도 무겁기만 해
내일부턴 비가 멈췄음 좋겠어
오늘까지만 슬퍼할래
이 비가 그치고 나면
내일부턴 나도 웃을 수 있겠지

오늘부턴 우산을 쓰지 않을 거야
너에 대한 기억을 모두 다 지우게
빗물 속에 흐르는 눈물을 속이게
이제는 너를 보내
아무도 모르게

뚝뚝 빗물 속에
똑똑 내 맘을 전해
또 또 너에게 들리게
꼭꼭 다 말해줄래
더 더 조심스럽게
아무도 몰래

들키고 싶지 않아 안 되는 걸 난 알아
애써 웃으며 난 끄덕였지만

비가 내리기 전에 이 우산을 버릴래
이제는 필요 없어

뚝뚝 빗물 속에
똑똑 내 맘을 전해
또 또 너에게 들리게
꼭꼭 다 말해줄래
더 더 조심스럽게
아무도 몰래

ajikdo nari an pullyeosseo
nae gibuncheoreom eodupgiman hae
oneul haru ireohge biga ogetji
seulpeun noraen geuman deutgo sipeo
nae gibundo uulhaejijanha
oneul bamkkaji biga oryeona

haru jongil usan deulgo danigi gwichanheunde
eochapi nae sinbareun tto jeojeogal tende
oneuldo uimi eomneun saenggage dwiseokkyeo
bitmure neoreul bonae
amudo moreuge

ttukttuk bitmul soge
ttokttok nae mameul jeonhae
tto tto neoege deullige
kkokkkok da malhaejullae
deo deo josimseureopge
amudo mollae

oneuldo nari an pullyeosseo
balgeoreumdo mugeopgiman hae
naeilbuteon biga meomchwosseum johgesseo
oneulkkajiman seulpeohallae
i biga geuchigo namyeon
naeilbuteon nado useul su itgetji

oneulbuteon usaneul sseuji anheul geoya
neoe daehan gieogeul modu da jiuge
bitmul soge heureuneun nunmureul sogige
ijeneun neoreul bonae
amudo moreuge

ttukttuk bitmul soge
ttokttok nae mameul jeonhae
tto tto neoege deullige
kkokkkok da malhaejullae
deo deo josimseureopge
amudo mollae

deulkigo sipji anha an doeneun geol nan ara
aesseo useumyeo nan kkeudeogyeotjiman

biga naerigi jeone i usaneul beorillae
ijeneun piryo eopseo

ttukttuk bitmul soge
ttokttok nae mameul jeonhae
tto tto neoege deullige
kkokkkok da malhaejullae
deo deo josimseureopge
amudo mollae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

DIA (다이아) – 네게로 (路) (To you)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunice | Jueun | Huihyeon | Yebin | Eunchae

Korean

Romanization

English

날씨 좋아 기분 좋은
그런 날이면 나나나나
나만 이러는 걸까
설레임을 가득 안고서
너의 전활 기다리지

살랑이는 바람이 또
Woo 두 볼에 스치면
콧노래를 불러
나나나나 나나나나
내 발걸음도 너에게로

너의 손을 꼭 잡고
이 길 위를 나란히
종일 종일 걸어가고 싶어
이 손 놓지 말아 줘
언제까지나
난 너에게 소중한 사람이 되고 싶어

알고 있지 사실은 너도 나를
매일매일 걱정하고 있다는 걸
(JE/EC) 앞에서는 무뚝뚝하고 틱틱거리지만
난 알고 있어 넌 내 생각뿐이라는 걸
그렇게 또 귀엽게 뻔히 다 보이게
(JE/EC) 아침햇살처럼 투명하게 웃고 있는
(JE/EC) 널 보면 내 마음이 두근두근 거리잖아

간지러운 바람이 또
Woo 내 볼에 스치면
어느새 또
너의 앞에 서있어
어린애가 된 것만 같아
나도 몰래

너의 손을 꼭 잡고
이 길 위를 나란히
종일 종일 걸어가고 싶어
이 손 놓지 말아 줘
언제까지나
난 너에게 소중한 사람이 되고 싶어

우연히 내게로 다가온 그 순간이
내게는 좀 달라
더 궁금해 더 애틋해
그런 내가 되고 싶은
내 맘 너는 알까
이젠 네게로 갈게

너의 손을 꼭 잡고
이 길 위를 나란히
종일 종일 걸어가고 싶어
이 손 놓지 말아 줘
언제까지나
난 너에게 소중한 사람이 되고 싶어

nalssi joha gibun joheun
geureon narimyeon nananana
naman ireoneun geolkka
seolleimeul gadeuk angoseo
neoui jeonhwal gidariji

sallangineun barami tto
Woo du bore seuchimyeon
kotnoraereul bulleo
nananana nananana
nae balgeoreumdo neoegero

neoui soneul kkok japgo
i gil wireul naranhi
jongil jongil georeogago sipeo
i son nohji mara jwo
eonjekkajina
nan neoege sojunghan sarami doego sipeo

algo itji sasireun neodo nareul
maeilmaeil geokjeonghago itdaneun geol
(JE/EC) apeseoneun muttukttukhago tiktikgeorijiman
nan algo isseo neon nae saenggakppuniraneun geol
geureohge tto gwiyeopge ppeonhi da boige
(JE/EC) achimhaessalcheoreom tumyeonghage utgo itneun
(JE/EC) neol bomyeon nae maeumi dugeundugeun georijanha

ganjireoun barami tto
Woo nae bore seuchimyeon
eoneusae tto
neoui ape seoisseo
eorinaega doen geotman gata
nado mollae

neoui soneul kkok japgo
i gil wireul naranhi
jongil jongil georeogago sipeo
i son nohji mara jwo
eonjekkajina
nan neoege sojunghan sarami doego sipeo

uyeonhi naegero dagaon geu sungani
naegeneun jom dalla
deo gunggeumhae deo aeteuthae
geureon naega doego sipeun
nae mam neoneun alkka
ijen negero galge

neoui soneul kkok japgo
i gil wireul naranhi
jongil jongil georeogago sipeo
i son nohji mara jwo
eonjekkajina
nan neoege sojunghan sarami doego sipeo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

DIA (다이아) – 감싸줄게요 (Hug U)

/ breezyharris / Leave a comment

Eunice | Jueun | Huihyeon | Yebin | Eunchae

Korean

Romanization

English

우리가 바라고 바래왔던 세상이
두 눈앞에 펼쳐져
변하는 계절에 나지막한 속삭임이
다가와서 행복해

겨우내 자그맣게 피었었던 풀잎들이
예쁘게 꽃잎이 되어 반겨주네요
아지랑이 피어나는 그 길에서
너를 기다려
언젠가 만날 우리

스쳐 지나간 봄날처럼
피는 벚꽃 아래서
밝게 빛나던 여름처럼 감싸 줄게요
따스한 계절과 너라면 웃을 수 있어
고마워 소중하게 너를 감싸줄게요

갑자기 찾아온 상상 못한 미래에
너의 손을 놓쳐도
변하는 우리는 자연스레 알게 되고
서로를 이해하게 돼

너에게 하고 싶었던 말이 너무 많은데
보고 싶어질까 봐 난 겁이 났어요
그렇게 나는 생각이 많았지만
너를 기다려
같은 시간의 우리

스쳐 지나간 가을 아래 지
는 낙엽 잎처럼
외롭기만 한 겨울에도 감싸줄게요
차가운 계절도 너라서 웃을 수 있어
고마워 소중하게 너를 감싸줄게요

혹시나 처음 만난 날을 기억하니
너와 나 서로의 이름을 불러주었던
그때 그날을 잊지 마요
우리 둘이 나눴던 추억 가득 아름답게

울고 웃었던 사계처럼
항상 감싸줄게요
혼자가 아니야 이제는 외로워 마요
계절과 함께할 너와 나 웃을 수 있어
고마워 소중하게 너를 감싸줄게요

uriga barago baraewatdeon sesangi
du nunape pyeolchyeojyeo
byeonhaneun gyejeore najimakhan soksagimi
dagawaseo haengbokhae

gyeounae jageumahge pieosseotdeon puripdeuri
yeppeuge kkotnipi doeeo bangyeojuneyo
ajirangi pieonaneun geu gireseo
neoreul gidaryeo
eonjenga mannal uri

seuchyeo jinagan bomnalcheoreom
pineun beojkkot araeseo
balkge bitnadeon yeoreumcheoreom gamssa julgeyo
ttaseuhan gyejeolgwa neoramyeon useul su isseo
gomawo sojunghage neoreul gamssajulgeyo

gapjagi chajaon sangsang mothan miraee
neoui soneul nohchyeodo
byeonhaneun urineun jayeonseure alge doego
seororeul ihaehage dwae

neoege hago sipeotdeon mari neomu manheunde
bogo sipeojilkka bwa nan geobi nasseoyo
geureohge naneun saenggagi manhatjiman
neoreul gidaryeo
gateun siganui uri

seuchyeo jinagan gaeul arae
jineun nagyeop ipcheoreom
oeropgiman han gyeouredo gamssajulgeyo
chagaun gyejeoldo neoraseo useul su isseo
gomawo sojunghage neoreul gamssajulgeyo

hoksina cheoeum mannan nareul gieokhani
neowa na seoroui ireumeul bulleojueotdeon
geuttae geunareul itji mayo
uri duri nanwotdeon chueok gadeuk areumdapge

ulgo useotdeon sagyecheoreom
hangsang gamssajulgeyo
honjaga aniya ijeneun oerowo mayo
gyejeolgwa hamkkehal neowa na useul su isseo
gomawo sojunghage neoreul gamssajulgeyo

The world we so hoped for
Is now before our eyes
The soft whispers of the changing seasons are coming
Making me so happy

The small grass blades that just sprouted
Becomes pretty flower petals that greet me
On the path where the heat blossoms
I’m waiting for you
For the day we’ll finally meet

Underneath the cherry blossoms
That bloom like the passing spring
Like the brightly shining summer, I’ll hug you
If I have the warm season and you, I can always smile
Thank you, I’ll preciously hug you

Even if I let go of your hand
Because of an unimaginable and sudden future event
We will naturally know how things have changed
And understand each other

There’s so much I wanted to say to you
But I was afraid that I’ll miss you too much
I had so many thoughts but
I’m just waiting for you
At the same time

Like the falling leaves
As the autumn passes
Even when the lonely winter comes, I’ll hug you
Even in the cold season, I can smile because it’s you
Thank you, I’ll preciously hug you

Do you remember the day we first met?
When we called out each other’s names
Don’t forget that time, that day
So the memories we shared can remain beautifully

Like the four seasons of crying and laughing,
I’ll always hug you
You’re not alone, don’t be lonely anymore
With the seasons, we can smile
Thank you, I’ll preciously hug you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

N.Flying (엔플라잉) – 아 진짜요. (Oh really.)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghyub | Chahun | Jaehyun | Hweseung | Dongsung

Hangul

Romanization

English

아 진짜요
그 말을 듣고 싶어서
만난 게 아니잖아요
Oh really Oh really
그렇다 치고요
아 헐 헐 헐 헐

난 진짜요
그대 속맘이 궁금해
내가 외로워서일까
색안경 껴서인가
빈털터리 빈털터리
맘을 갖고 살아요 (살았죠)

제발 가지 마 외롭죠
Freakin’ hard to say goodbye
나조차도 이해 못 할 내 맘을
주접떨고 있네

아 헐 진짜요
진짜로
엉망진창이니까 그런
형식적인 거 말고요
날 위해 말할 순 없나요
Oh really Oh really

아 진짜요
네 진짜요
하루 종일 나의 눈을
바라봐 줄 순 없어도
지금만 날 사랑해 줘요
Oh really Oh really
아 진짜요

그대여 제발 좀 눈을 떠요
당신이 찾던 난 아닌가요
피곤해 피곤해 죽을 것 같아 보여
내가 이기적인가요

성심성의껏 널
대할 준비가 됐는데
Oh really Oh really

어리광 광 광
광 광 광 광
피우지 좀 마 마 마 마 마 마 막
내 나이가 몇 갠데 Peace out
알고 있어 나도 곧 30
이래 놓고 동생들한테는 센 척
뭐가 이리 무의미할까 계속
이리저리 밀린 일이 날
해석해 줘 미치겠으니 구해줘

제발 가지 마 외롭죠
Freakin’ hard to say goodbye
나조차도 이해 못 할 내 맘을
주접떨고 있네

아 헐 진짜요
진짜로
엉망진창이니까 그런
형식적인 거 말고요
날 위해 말할 순 없나요
Oh really Oh really

아 진짜요
네 진짜요
하루 종일 나의 눈을
바라봐 줄 순 없어도
지금만 날 사랑해 줘요
Oh really Oh really

아 진짜요
그래요 잘 가요
Freakin’ hard to say goodbye
나조차도 모를 맘
주접떨고 있네

아 진짜요
진짜로
엉망진창이니까 그런
형식적인 거 말고요
날 위해 말할 순 없나요
Oh really Oh really

아 진짜요
네 진짜요
하루 종일 나의 눈을
바라봐 줄 순 없어도
지금만 날 사랑해 줘요
Oh really Oh really
아 진짜요

널 보내기 쉽지 않네요
Oh really Oh really
(Freakin’ hard to say goodbye)
그냥 먼저 일어나 가줘요
Oh really Oh really
(Freakin’ hard to say goodbye)

아 진짜요

a jinjjayo
geu mareul deutgo sipeoseo
mannan ge anijanhayo
Oh really oh really
geureohda chigoyo
a heol heol heol heol

nan jinjjayo
geudae sokmami gunggeumhae
naega oerowoseoilkka
saegangyeong kkyeoseoinga
binteolteori binteolteori
mameul gajgo sarayo (sarassjyo)

jebal gaji ma oeropjyo
Freakin’ hard to say goodbye
najochado ihae mot hal nae mameul
jujeoptteolgo issne

a heol jinjjayo
jinjjaro
eongmangjinchanginikka geureon
hyeongsikjeogin geo malgoyo
nal wihae malhal sun eopsnayo
Oh really Oh really

a jinjjayo
ne jinjjayo
haru jongil naui nuneul
barabwa jul sun eopseodo
jigeumman nal saranghae jwoyo
Oh really Oh really
a jinjjayo

geudaeyeo jebal jom nuneul tteoyo
dangsini chajdeon nan aningayo
pigonhae pigonhae jugeul
geot gata boyeo naega igijeogingayo

seongsimseonguikkeot neol
daehal junbiga dwaessneunde
Oh really Oh really

eorigwang gwang gwang
gwang gwang gwang gwang
piuji jom ma ma ma ma ma ma mak
nae naiga myeot gaende Peace out
algo isseo nado got 30
irae nohgo dongsaengdeulhanteneun sen cheok
mwoga iri muuimihalkka gyesok
irijeori millin iri nal
haeseokhae jwo michigesseuni guhaejwo

jebal gaji ma oeropjyo
Freakin’ hard to say goodbye
najochado ihae mot hal nae mameul
jujeoptteolgo issne

a heol jinjjayo
jinjjaro
eongmangjinchanginikka geureon
hyeongsikjeogin geo malgoyo
nal wihae malhal sun eopsnayo
Oh really Oh really

a jinjjayo
ne jinjjayo
haru jongil naui nuneul
barabwa jul sun eopseodo
jigeumman nal saranghae jwoyo
Oh really Oh really

a jinjjayo
geuraeyo jal gayo
Freakin’ hard to say goodbye
najochado moreul mam
jujeoptteolgo issne

a jinjjayo
jinjjaro
eongmangjinchanginikka geureon
hyeongsikjeogin geo malgoyo
nal wihae malhal sun eopsnayo
Oh really Oh really

a jinjjayo
ne jinjjayo
haru jongil naui nuneul
barabwa jul sun eopseodo
jigeumman nal saranghae jwoyo
Oh really Oh really
a jinjjayo

neol bonaegi swipji anhneyo
Oh really Oh really
(Freakin’ hard to say goodbye)
geunyang meonjeo ireona gajwoyo
Oh really Oh really
(Freakin’ hard to say goodbye)

a jinjjayo

N/A

DIA (다이아) – Daily

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunice | Jueun | Huihyeon | Yebin | Eunchae

Korean

Romanization

English

오늘이야 d-day 내 맘 고백하는 날
두근두근 매일매일 아침 눈 뜨면
그대부터 난 떠올렸죠 그렇죠

우우 나는요 있잖아요 궁금해요
그대 맘도 everyday day
소소한 것들 그대의
그대는 알고 싶지 않은가요
내 하루는 온통 그대 생각에 oh baby

Daily daily 내게 살며시 다가오죠
불어오는 바람처럼 그대
나는 매일 그대에게
사랑을 약속해 줘 기대하죠

기분 좋은 wake up 그대 목소리에
잠이 깨면 어떤 하루를 보낼까요
상상만 해도 기분 좋은 umm

우우 그대는 있잖아요 나만 알죠
그대 행동 oh my baby
소소한 그대 don’t you love me
사랑하는 내 모습 예쁜가 봐
사람들 자꾸 날 궁금해하죠 oh baby

Daily daily 내게 살며시 다가오죠
불어오는 바람처럼 그대
나는 매일 그대에게
사랑을 약속해 줘 기대하죠

달콤한 향기
떨리는 내 마음도
그대도 알게 되겠죠
하염없이 내가 그댈 기다렸단 걸
말해줘요

Daily daily 내게 살며시 다가오죠
불어오는 바람처럼 그대
나는 매일 그대에게
사랑을 약속해 줘 기대하죠

oneuriya d-day nae mam gobaekhaneun nal
dugeundugeun maeilmaeil achim nun tteumyeon
geudaebuteo nan tteoollyeotjyo geureohjyo

uu naneunyo itjanhayo gunggeumhaeyo
geudae mamdo everyday day
sosohan geotdeul geudaeui
geudaeneun algo sipji anheungayo
nae haruneun ontong geudae saenggage oh baby

Daily daily naege salmyeosi dagaojyo
bureooneun baramcheoreom geudae
naneun maeil geudaeege
sarangeul yaksokhae jwo gidaehajyo

gibun joheun wake up geudae moksorie
jami kkaemyeon eotteon harureul bonaelkkayo
sangsangman haedo gibun joheun umm

uu geudaeneun itjanhayo naman aljyo
geudae haengdong oh my baby
sosohan geudae don’t you love me
saranghaneun nae moseup yeppeunga bwa
saramdeul jakku nal gunggeumhaehajyo oh baby

Daily daily naege salmyeosi dagaojyo
bureooneun baramcheoreom geudae
naneun maeil geudaeege
sarangeul yaksokhae jwo gidaehajyo

dalkomhan hyanggi
tteollineun nae maeumdo
geudaedo alge doegetjyo
hayeomeopsi naega geudael gidaryeotdan geol
malhaejwoyo

Daily daily naege salmyeosi dagaojyo
bureooneun baramcheoreom geudae
naneun maeil geudaeege
sarangeul yaksokhae jwo gidaehajyo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri