ATEEZ (에이티즈) – Dear Diary : 2016.07.29

07/29/202008/10/2020 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Narrator

English

29th of July, weather is clear

One adult asked me
“What is your dream?”
As if my dreams explained who I am…
When I said I had no dream,
The look on the adult’s face was like to the child with no name
The look was familiar to me

Though studying wasn’t much of my taste, I tried my best
Parents were fond of joy, when I brought good grades to them
Walking on the same path at the same time,
I continued my life with no expression

Many books tell me, look at the stars in the night sky
And become the person who shines bright like those stars.
But, the stars that I looked up in the sky did not shine at all
So, I continue to walk, looking down on the floor

Suddenly, a strange thing happened to me
As I was walking, a child came up to me and started talking to me
“There is nothing on the floor to look at, raise your head up.”
This child was a bit weird
The child looked at me with a bright smile and had a pure glow from its face
But, it seems like this child had the same expression on its eyes as me

From that moment, we started to hang out a few times
Turning up the music and dancing together was the most exciting part of our hangouts
For the first time, I actually felt alive
Hearts pounding like it is about to burst out
And this tingling feelings coming up from my fingertips started to take over me
Was there a moment when I wanted something this bad?

One by one, more children started to say my name
The path that I only walked with one another person
Became a path to many
Slowly, the word ‘I’ became ‘ours.’

Wandering around with this unknown fever,
As we looked above our heads, stars seem to shine bright
Today

English: music.naver
Color Code: Bri

ATEEZ (에이티즈) – INCEPTION

07/29/202008/10/2020 / ✯ Bri ღ / 1 Comment

Korean

Romanization

English

I’m in love
I’m in love

찰나의 순간 그 눈맞춤
모든 감각이 멈춘 순간
내 안에 퍼진 작은 떨림
처음 느껴보는 내가 된듯한
기분이 날 삼켜와

꿈에서도 본 적 없는
꿈을 꾸는 기분이야
꿈이라고 단정 짓기엔
꽤 확실한 느낌이라

그려내고 그려내
그림자 선 끝까지 선명한데
널 다시 마주할 날만 바라볼게

전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

네가 남긴 흔적을 찾아
너란 꿈을 방황하는 나

Nobody say oh
그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
매일 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
배인 향기가 떠나질 않아
널 찾아 헤매는 날
구해줘 say oh
Nobody say oh

전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

네 흔적은 향기로 남아
미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
잠이 깨면
다시 또 제자리인걸

Where you at?
Where you at?
너는 어디에

Where you go?
Where you go?
남겨 둔 채 넌

(HJ/MG) Comin’ tonight
(HJ/MG) 매일 밤
(HJ/MG) 너를 찾아 헤매는 난
널 잊을 수가 없는걸

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
(Every night in love)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

I’m in love
I’m in love

chalnaui sungan geu nunmatchum
modeun gamgagi meomchun sungan
nae ane peojin jageun tteollim
cheoeum neukkyeoboneun naega doendeuthan
gibuni nal samkyeowa

kkumeseodo bon jeok eomneun
kkumeul kkuneun gibuniya
kkumirago danjeong jitgien
kkwae hwaksilhan neukkimira

geuryeonaego geuryeonae
geurimja seon kkeutkkaji seonmyeonghande
neol dasi majuhal nalman barabolge

jeoneuro doragal sun eopseul geot gata
neol moreudeon na neol majuchin hue nan
geotjabeul su eopsi deo galmanghage doeneungeol

nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusi
neol chajaseo hemaeda gireul ilheoga
dasin kkaeji mothal neoran kkume sara
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

nega namgin heunjeogeul chaja
neoran kkumeul banghwanghaneun na

Nobody say oh
geu eotteon geotdo neoro chaeul su eopseo
maeil kkumkkuneun bamdo jeonbu sarajyeoga
baein hyanggiga tteonajil anha
neol chaja hemaeneun nal
guhaejwo say oh
Nobody say oh

jeoneuro doragal sun eopseul geot gata
neol moreudeon na neol majuchin hue nan
geotjabeul su eopsi deo galmanghage doeneungeol

nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusi
neol chajaseo hemaeda gireul ilheoga
dasin kkaeji mothal neoran kkume sara
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

ne heunjeogeun hyanggiro nama
michin saramcheoreom neoreul chaja hemaeda
jami kkaemyeon
dasi tto jejariingeol

Where you at?
Where you at?
neoneun eodie

Where you go?
Where you go?
namgyeo dun chae neon

(HJ/MG) Comin’ tonight
(HJ/MG) maeil bam
(HJ/MG) neoreul chaja hemaeneun nan
neol ijeul suga eomneungeol

nan machi kkumeseo kkumeul kkun deusi
neol chajaseo hemaeda gireul ilheoga
dasin kkaeji mothal neoran kkume sara
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
(Every night in love)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

I’m in love
I’m in love

Eyes meet in that short instant
The moment all the senses stop
Little tremors spread inside me
For the first time I am swallowed by the feeling
That I became who I am

I feel like dreaming a dream
I’ve never seen even in dreams
It’s too vivid
To conclude it as just a dream

I draw and draw
It’s clear to the ends of the shadow line
I long only for the day I see you again

I can’t go back to the way it was
You didn’t know me, after I bumped into you
I become craving for you more, uncontrollably

As if I have dreamed in a dream
I am lost looking for you
You are the dream I live in, the dream I can never awake from
Every day & night I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

Finding traces you’ve left
I’m wandering for you, you a dream

Nobody say oh
Nothing can fill you
Nights with dreams are all fading too
The scent permeates and lingers
I’m lost looking for you
Save me say oh
Nobody say oh

I can’t go back to the way it was
You didn’t know me, after I bumped into you
I become craving for you more, uncontrollably

As if I have dreamed in a dream
I’m lost looking for you
You are the dream I live in, the dream I can never awake from
Every day & night I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

Your traces remain as scent
I search for you like a maniac
Then I wake
To find myself going around in circles again

Where you at
Where you at
Where are you?

Where you go
Where you go
Leaving behind, you are

(HJ/MG) Comin’ tonight
(HJ/MG) Every night
(HJ/MG) I’m lost looking for you
And I can’t forget you

As if I have dreamed in a dream
I am lost looking for you
You are the dream I live in, the dream I can never awake from
Every day & night I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
(Every night in love)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: KQ Entertainment (minor tweaks from myself)
Color Code: Bri

APRIL (에이프릴) – PARADISE

07/29/202008/10/2020 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

Hey, 멀리 떠나볼까?
바로 지금이야

뜨거운 햇살 Like a morning call
서둘러 눈을 떠 느껴봐 Uh uh
두 볼에 스친 바람 시원해 눈을 감아
느껴 보지 못한 설렘 떠나볼까

태양을 조명 삼아 Higher (La La La La)
기분은 하늘 위로 올라
푸른 바다 저 멀리
예쁜 선율이 되어
춤을 춰 꿈을 꿔
오직 이 순간을 기다렸어

별들이 속삭인 여름밤의 랩소디
달빛 물들어 빨개진 네 얼굴
상상만 했던 일들
네게만 몰래 보여줄 거야
어서 와

떠나자 PARADISE 너와 나 함께
저 넓은 바다로 날 데려가 줘
구름 위로 올라가
빛을 타고 날아
꿈만 같아 Woo Ah Woo Ah
여긴 우리만의 PARADISE

On my my my my mind
태양보다 밝은 밤
떠나자 우리 둘이 함께 Bebe
Find your fantasy
이곳은 PARADISE

자꾸 기분이 아찔해
괜히 떠나고 싶을 때
언제라도 어디에 있더라도
데려가 줄게 나의 PARADISE
24 hours 구름 위를 걷는데
이게 꿈이라면
깨고 싶지 않은 걸

유난히 파란 하늘 아래
이곳에 슬픔이란 없어
마르지 않는 내 맘
깊이 빠져도 좋아
느껴봐 짜릿해
Hey, Let me show you a summer secret

별들이 속삭인 여름밤의 랩소디
달빛 물들어 빨개진 네 얼굴
상상만 했던 일들
네게만 몰래 보여줄 거야
어서 와

떠나자 PARADISE 너와 나 함께
저 넓은 바다로 날 데려가 줘
구름 위로 올라가
빛을 타고 날아
꿈만 같아 Woo Ah Woo Ah
여긴 우리만의 PARADISE

You know what time it is
Everything is fading
Let me take you there
Deep inside my heart

멈추지 마 나와 함께
눈을 감고 느껴봐요
Music 볼륨을 올려
다시 호흡을 가다듬고
우리의 여름은 끝나지 않는 걸

떠나자 PARADISE 너와 나 함께
저 넓은 바다로 날 데려가 줘
구름 위로 올라가
빛을 타고 날아
꿈만 같아 Woo Ah Woo Ah
여긴 우리만의 PARADISE

On my my my my mind
태양보다 밝은 밤
떠나자 우리 둘이 함께 Bebe
Find your fantasy
이곳은 PARADISE

Hey, meolli tteonabolkka?
baro jigeumiya

tteugeoun haessal like a morning call
seodulleo nuneul tteo neukkyeobwa Uh uh
du bore seuchin baram siwonhae nuneul gama
neukkyeo boji moshan seollem tteonabolkka

taeyangeul jomyeong sama Higher (ra ra ra ra)
gibuneun haneul wiro olla
pureun bada jeo meolli
yeppeun seonyuri doeeo
chumeul chwo kkumeul kkwo
ojik i sunganeul gidaryeosseo

byeoldeuri soksagin yeoreumbamui raepsodi
dalbit muldeureo ppalgaejin ne eolgul
sangsangman haessdeon ildeul
negeman mollae boyeojul geoya
eoseo wa

tteonaja PARADISE neowa na hamkke
jeo neolpeun badaro nal deryeoga jwo
gureum wiro ollaga
bicceul tago nara
kkumman gata Woo Ah Woo Ah
yeogin urimanui PARADISE

On my my my my mind
taeyangboda balkeun bam
tteonaja uri duri hamkke bebe
Find your fantasy
igoseun PARADISE

jakku gibuni ajjilhae
gwaenhi tteonago sipeul ttae
Reonjerado eodie issdeorado
deryeoga julge naui PARADISE
24 hours gureum wireul geotneunde
ige kkumiramyeon
kkaego sipji anheun geol

yunanhi paran haneul arae
igose seulpeumiran eopseo
mareuji anhneun nae mam
gipi ppajyeodo joha
neukkyeobwa jjarishae
Hey, let me show you a summer secret

byeoldeuri soksagin yeoreumbamui raepsodi
dalbit muldeureo ppalgaejin ne eolgul
sangsangman haessdeon ildeul
negeman mollae boyeojul geoya
eoseo wa

tteonaja PARADISE neowa na hamkke
jeo neolpeun badaro nal deryeoga jwo
gureum wiro ollaga
bicceul tago nara
kkumman gata Woo Ah Woo Ah
yeogin urimanui PARADISE

You know what time it is
Everything is fading
Let me take you there
Deep inside my heart

meomchuji ma nawa hamkke
nuneul gamgo neukkyeobwayo
Music bollyumeul ollyeo
dasi hoheubeul gadadeumgo
uriui yeoreumeun kkeutnaji anhneun geol

tteonaja PARADISE neowa na hamkke
jeo neolpeun badaro nal deryeoga jwo
gureum wiro ollaga
bicceul tago nara
kkumman gata Woo Ah Woo Ah
yeogin urimanui PARADISE

On my my my my mind
taeyangboda balkeun bam
tteonaja uri duri hamkke bebe
Find your fantasy
igoseun PARADISE

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

APRIL (에이프릴) – Now or Never

07/29/202008/16/2020 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

Now or Never
Ooh come on
Now or Never
Ooh
Now or Never

눈이 부신 Sunshine day
펼쳐진 창 너머에
Red carpet 같은
오렌지 빛 Drive away

초록빛깔 나무 사이 (좋아)
힘껏 달려 봐
우리를 감싸는
이 공기를 느껴봐

꿈 같은 순간
가까워져 한 걸음
저 파도 앞에
Pick it up, pick it up, pick it up
설레는 지금을 나와 함께
즐겨 봐 즐겨 봐
즐겨 봐 이제 넌
어때? Now or Never

빨간 태양을 따라가는 거야
Now or Never
짜릿해진 기분 날아올라
Now or Never
눈부신 눈부신 Scenery
매일이 매일이 마치
특별한 이 여름아
Now or Never

파란 파도가 부서지는 순간
Now or Never
하늘까지 높이 소리 질러
Now or Never
눈부신 눈부신 Scenery
매일이 매일이 Party
우리만의 여름날 이대로
모든 게 다 Gonna be alright hey!
Now or Never

So hurry up and let it go
음악 소리 맞춰 춤춰 Ey
상큼한 맛의 Mojito
발끝까지 다 번져가

여긴 Paradise (좋아)
뭐든 되잖아
태양이란 조명
아래 우리 하나야

상쾌한 바람
이 흐름을 질러가
더 시원하게
Pick it up, pick it up, pick it up
투명한 잔에도 땀이 맺혀
웃어 봐 웃어 봐 웃어 봐 그래 넌
어때? Now or Never

빨간 태양을 따라가는 거야
Now or Never
짜릿해진 기분 날아올라
Now or Never
눈부신 눈부신 Scenery
매일이 매일이 마치
특별한 이 여름아
Now or Never

파란 파도가 부서지는 순간
Now or Never
하늘까지 높이 소리 질러
Now or Never
눈부신 눈부신 Scenery
매일이 매일이 Party
우리만의 여름날 이대로

해가 지면 찾아올 Firefly
우리의 불꽃놀이
언젠가 돌아볼 오늘
쏟아진 우리의 추억
다시 나 설레게
Now or Never

빨간 태양을 따라가는 거야
Now or Never
짜릿해진 기분 날아올라
Now or Never
눈부신 눈부신 Scenery
매일이 매일이 마치
특별한 이 여름아
Now or Never

파란 파도가 부서지는 순간
Now or Never
하늘까지 높이 소리 질러
Now or Never
눈부신 눈부신 Scenery
매일이 매일이 Party
우리만의 여름날 이대로
모든 게 다 Gonna be alright hey!
Now or Never
Now or Never

Now or Never

Now or Never
Ooh come on
Now or Never
Ooh
Now or Never

nuni busin Sunshine day
pyeolchyeojin chang neomeoe
Red carpet gateun
orenji bit drive away

chorokbicckkal namu sai (joha)
himkkeot dallyeo bwa
urireul gamssaneun
i gonggireul neukkyeobwa

kkum gateun sungan
gakkawojyeo han georeum
jeo pado ape
Pick it up, pick it up, pick it up
seolleneun jigeumeul nawa hamkke
jeulgyeo bwa jeulgyeo bwa
jeulgyeo bwa ije neon
eottae? Now or Never

ppalgan taeyangeul ttaraganeun geoya
Now or Never
jjarishaejin gibun naraolla
Now or Never
nunbusin nunbusin Scenery
maeiri maeiri machi
teukbyeolhan i yeoreuma
Now or Never

paran padoga buseojineun sungan
Now or Never
haneulkkaji nopi sori jilleo
Now or Never
nunbusin nunbusin Scenery
maeiri maeiri Party
urimanui yeoreumnal idaero
modeun ge da gonna be alright hey!
Now or Never

So hurry up and let it go
eumak sori majchwo chumchwo Ey
sangkeumhan masui Mojito
balkkeutkkaji da beonjyeoga

yeogin Paradise (joha)
mwodeun doejanha
taeyangiran jomyeong
arae uri hanaya

sangkwaehan baram
i heureumeul jilleoga
deo siwonhage
Pick it up, pick it up, pick it up
tumyeonghan janedo ttami maejhyeo
useo bwa useo bwa useo bwa geurae neon
eottae? Now or Never

ppalgan taeyangeul ttaraganeun geoya
Now or Never
jjarishaejin gibun naraolla
Now or Never
nunbusin nunbusin Scenery
maeiri maeiri machi
teukbyeolhan i yeoreuma
Now or Never

paran padoga buseojineun sungan
Now or Never
haneulkkaji nopi sori jilleo
Now or Never
nunbusin nunbusin Scenery
maeiri maeiri Party
urimanui yeoreumnal idaero

haega jimyeon chajaol Firefly
uriui bulkkoccnori
eonjenga dorabol oneul
ssodajin uriui chueok
dasi na seollege
Now or Never

ppalgan taeyangeul ttaraganeun geoya
Now or Never
jjarishaejin gibun naraolla
Now or Never
nunbusin nunbusin Scenery
maeiri maeiri machi
teukbyeolhan i yeoreuma
Now or Never

Now or Never

Now or Never
Ooh come on
Now or Never
Ooh
Now or Never

A dazzling sunshine day
Through the window
There’s an orange drive away
Like a red carpet

Between the green trees (I love it)
Let’s keep going
Let’s feel the air
Around us

It’s a dreamy moment
We’re getting closer
To those waves
Pick it up, pick it up, pick it up
This heart fluttering moment
Enjoy it, enjoy it
Enjoy it with me
How about it? Now or Never

Let’s follow the red sun
Now or Never
This electric feeling makes me wanna fly
Now or Never
This dazzling, dazzling scenery
Every day, every day
In this special summer
Now or Never

The moment the blue waves crash
Now or Never
Shout out loud to the sky
Now or Never
This dazzling, dazzling scenery
Every day, every day is a party
It’s our summer, just like this
Everything is gonna be alright, hey!
Now or Never

So hurry up and let it go
Dance to the music
With a fresh mojito
Spreading all the way to your toes

It’s paradise (I love it)
Anything is possible
We are one
Under the sun

The cool breeze
Flows through
Making it more refreshing
Pick it up, pick it up, pick it up
Sweat beads dripping down this glass
Smile, smile, smile, yes
How is it? Now or Never

Let’s follow the red sun
Now or Never
This electric feeling makes me wanna fly
Now or Never
This dazzling, dazzling scenery
Every day, every day
In this special summer
Now or Never

The moment the blue waves crash
Now or Never
Shout out loud to the sky
Now or Never
This dazzling, dazzling scenery
Every day, every day is a party
It’s our summer, just like this

When the sun sets the fireflies come out
Like our own fireworks
Some day, we’ll look back at today
Our memories will spill out
Making my heart flutter again
Now or Never

Let’s follow the red sun
Now or Never
This electric feeling makes me wanna fly
Now or Never
This dazzling, dazzling scenery
Every day, every day
In this special summer
Now or Never

Now or Never

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SOYOU (소유) – GOTTA GO (가라고)

07/29/202008/10/2020 / breezyharris / Leave a comment

Soyou

Hangul

Romanization

English

(Oops! Oh NaNa)

매일 아침 걱정 따위는 zero
누가 뭐라 해도 It’s Better
왔다 갔다 맘이 이끄는 대로
Cause live my life like a rainbow

아니, 아니, 먼저 가
(This time just for now)
I don’t minus 걱정 마 (nah a)

Break it down
Just get it get it 끌리면 Leggo
Oh my gosh just get it get it 빠져들어 더
Don’t care no matter 난 지금 So better
Break it down just get it get it
(Woo I like it) (Oops! Oh NaNa)