YUKIKA (유키카) – 서울여자 (SOUL LADY)

Yukika

Hangul

Romanization

English

모든 게 전부 달라서 신기했었어
어딘가 급해 보이는 사람들까지도
설명하기엔 뭔가
좀 다른 공기까지
자꾸만 날 설레게 날 만드는걸

호기심에 혼자 걷던 밤
수많은 불빛이 내 눈에
넘쳐 흐를 듯
떠오른 그 밤

조금 더 알아갈 거야
또 다른 날 찾아볼거야
이제 나는

서울여자 느낌이 있는걸
티가 나나 봐 공부 좀 했는데
내 미소에 녹아내려 중독 될 거야
자연스러워진 내 말투도

누가 봐도 서울여자
분위기 있는걸
태가 나나 봐
노력 좀 했는데
당당하고 매력 있어
이런 나라는 서울의
멋진 여자 예뻐

손에 쥐어진 얇은 편도 티켓 한 장
속에 담아 왔던 꿈들 소중해
오늘도 나를 감싸는 도시의 향기가
자꾸만 날 설레게 날 만드는걸

외로움에 지쳐 걷던 밤
수많은 불빛이 내 눈에
번져 흐를 듯
차오른 그 밤

조금 더 놀아 볼거야
또 다른 날 찾아볼 거야
이제 나는

서울여자 분위기 있는걸
태가 나나 봐 노력 좀 했는데
당당하고 매력 있어
이런 나라는 서울의 멋진 여자

가끔 추억에 잠기지만
난 지금 내가 좋아

서울여자 느낌이 있는걸
티가 나나 봐 공부 좀 했는데
내 미소에 녹아내려 중독 될 거야
자연스러워진 내 말투도

누가 봐도 서울여자
분위기 있는걸
태가 나나 봐
노력 좀 했는데
당당하고 매력 있어
이런 나라는 서울의
멋진 여자 예뻐

modeun ge jeonbu dallaseo singihaesseosseo
eodinga geuphae boineun saramdeulkkajido
seolmyeonghagien mwonga
jom dareun gonggikkaji
jakkuman nal seollege nal mandeuneungeol

hogisime honja geotdeon bam
sumanheun bulbicci nae nune
neomchyeo heureul deut
tteooreun geu bam

jogeum deo aragal geoya
tto dareun nal chajabolgeoya
ije naneun

seouryeoja neukkimi issneungeol
tiga nana bwa gongbu jom haessneunde
nae misoe noganaeryeo jungdok doel geoya
jayeonseureowojin nae maltudo

nuga bwado seouryeoja
bunwigi issneungeol
taega nana bwa
noryeok jom haessneunde
dangdanghago maeryeok isseo
ireon naraneun seourui
meosjin yeoja yeppeo

sone jwieojin yalpeun pyeondo tiket han jang
soge dama wassdeon kkumdeul sojunghae
oneuldo nareul gamssaneun dosiui hyanggiga
jakkuman nal seollege nal mandeuneungeol

oeroume jichyeo geotdeon bam
sumanheun bulbicci nae nune
beonjyeo heureul deut
chaoreun geu bam

jogeum deo nora bolgeoya
tto dareun nal chajabol geoya
ije naneun

seouryeoja bunwigi issneungeol
taega nana bwa noryeok jom haessneunde
dangdanghago maeryeok isseo
ireon naraneun seourui meosjin yeoja

gakkeum chueoge jamgijiman
nan jigeum naega joha

seouryeoja neukkimi issneungeol
tiga nana bwa gongbu jom haessneunde
nae misoe noganaeryeo jungdok doel geoya
jayeonseureowojin nae maltudo

nuga bwado seouryeoja
bunwigi issneungeol
taega nana bwa
noryeok jom haessneunde
dangdanghago maeryeok isseo
ireon naraneun seourui
meosjin yeoja yeppeo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

NiziU (虹U/ニジユ) – Make You Happy (Korean Version)

Mako | Rio | Maya | Riku | Ayaka
Mayuka | Rima | Miihi | Nina

Hangul

Romanization

English

Nothing 줄 수 없는 건 Nothing
Something 널 위해
특별한 걸 주고 싶은데

뭐가 좋을는지
뭐가 너를 웃게 만들는지

That thing 그걸 
꼭 찾아내고 싶은데

넌 뭘 볼 때 좋으니
뭘 들을 때 행복하니

뭐든지 말해 다 말해봐 다

Ooh, I just wanna make you happy
내가 너를 웃게 만들게

웃음을 잃어버린 네가
나 때문에 다시 웃음 지을 수 있게

네가 웃을 때 내가
웃는 것보다 행복한데
What do you want?
(want)
What do you need? (need)
Anything, everything
말해봐

Gave me 예쁜 사랑을 Gave me
Held me 흔들릴 때
나의 이 작은 손을

너의 사랑이 날 지켜줬어
이제는 널 위해 날

Take me 모든 걸 다
너에게 주고 싶은데

넌 내 맘을 다 읽어
필요한 게 뭔지 기억

하고 있다가 다가와서 딱

Ooh, I just wanna make you happy
내가 너를 웃게 만들게

웃음을 잃어버린 네가
나 때문에 다시 웃음 지을 수 있게

네가 웃을 때 내가
웃는 것보다 행복한데
What do you want?
(want)
What do you need? (need)
Anything, everything
말해봐

Tell me like OOH-AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m so hot
No good-bye, baby good-bye

Tell me like OOH-AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m so hot
No good-bye, baby good-bye

네가 내게 주는 안식
너의 든든한
품에 내가 기대서 쉬어
집이 없어 헤맬 때
집 같은 너에게 어서 돌아오고 싶어

어지러운 내 마음이 가라앉아
너는 정말 달콤한 음악 같아
Put it on repeat 끝없이 듣고 싶어
You’re my favorite song

Ooh, I just wanna make you happy
내가 너를 웃게 만들게

웃음을 잃어버린 네가
나 때문에 다시 웃음 지을 수 있게

네가 웃을 때 내가
웃는 것보다 행복한데
What do you want?
(want)
What do you need? (need)
Anything, everything
말해봐

Nothing jul su eopsneun geon Nothing
Something neol wihae
teukbyeolhan geol jugo sipeunde

mwoga joheulneunji
mwoga neoreul usge mandeulneunji

That thing geugeol 
kkok chajanaego sipeunde

neon mwol bol ttae joheuni
mwol deureul ttae haengbokhani

mwodeunji malhae da malhaebwa da

Ooh, I just wanna make you happy
naega neoreul usge mandeulge

useumeul ilheobeorin nega
na ttaemune dasi useum jieul su issge

nega useul ttae naega
usneun geosboda haengbokhande
What do you want?
(want)
What do you need? (need)
Anything, everything
malhaebwa

Gave me yeppeun sarangeul gave me
Held me heundeullil ttae
naui i jageun soneul

neoui sarangi nal jikyeojwosseo
ijeneun neol wihae nal

Take me modeun geol da
neoege jugo sipeunde

neon nae mameul da ilkeo
piryohan ge mwonji gieok

hago issdaga dagawaseo ttak

Ooh, I just wanna make you happy
naega neoreul usge mandeulge

useumeul ilheobeorin nega
na ttaemune dasi useum jieul su issge

nega useul ttae naega
usneun geosboda haengbokhande
What do you want?
(want)
What do you need? (need)
Anything, everything
malhaebwa

Tell me like OOH-AHH
FANCY me do not
be ICY I’m so hot
No good-bye, baby good-bye

Tell me like OOH-AHH
FANCY me do not
be ICY I’m so hot
No good-bye, baby good-bye

nega naege juneun ansik
neoui deundeunhan
pume naega gidaeseo swieo
jibi eopseo hemael ttae
jip gateun neoege eoseo doraogo sipeo

eojireoun nae maeumi garaanja
neoneun jeongmal dalkomhan eumak gata
Put it on repeat kkeuteopsi deutgo sipeo
You’re my favorite song

Ooh, I just wanna make you happy
naega neoreul usge mandeulge

useumeul ilheobeorin nega
na ttaemune dasi useum jieul su issge

nega useul ttae naega
usneun geosboda haengbokhande
What do you want?
(want)
What do you need? (need)
Anything, everything
malhaebwa

N/A

Hangul: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Song Yuvin (송유빈) – 모든 사랑은 이처럼 따뜻한가요 (Through Love)

Yuvin

Korean

Romanization

English

고요한 나의 마음에
그대는 파도처럼 밀려와

마치 꿈을 꾸듯 그댄 내게로 와
잊지 못할 기억이 돼

그댈 보는 나의 모습은 전부
한없이 행복해 보이네요

모든 사랑은 이처럼 따뜻한가요
차갑던 나의 마음에 온기를 주네요
모든 사람이 그대처럼 아름답나요
돌아선 나의 마음을 잡아주네요

그대만을 항상 바라볼게요
그대도 나를 바라봐줘요

모든 사랑은 이처럼 따뜻한가요
차갑던 나의 마음에 온기를 주네요
모든 사람이 그대처럼 아름답나요
돌아선 나의 마음을 잡아주세요

시간이 지난 후에
우리의 모습이 어떻게 변할지 몰라도

다른 사랑처럼 우린 변하지 말아요
따뜻한 마음을 그대에게 줄게요
그대 함께 있는 모든 순간순간에
내 모든 걸 그대에게 담아 줄게요

goyohan naui maeume
geudaeneun padocheoreom millyeowa

machi kkumeul kkudeut geudaen naegero wa
itji mothal gieogi dwae

geudael boneun naui moseubeun jeonbu
haneopsi haengbokhae boineyo

modeun sarangeun icheoreom ttatteuthangayo
chagapdeon naui maeume ongireul juneyo
modeun sarami geudaecheoreom areumdapnayo
doraseon naui maeumeul jabajuneyo

geudaemaneul hangsang barabolgeyo
geudaedo nareul barabwajwoyo

modeun sarangeun icheoreom ttatteuthangayo
chagapdeon naui maeume ongireul juneyo
modeun sarami geudaecheoreom areumdapnayo
doraseon naui maeumeul jabajuseyo

sigani jinan hue
uriui moseubi eotteohge byeonhalji mollado

dareun sarangcheoreom urin byeonhaji marayo
ttatteuthan maeumeul geudaeege julgeyo
geudae hamkke itneun modeun sungansungane
nae modeun geol geudaeege dama julgeyo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Red Velvet – IRENE & SEULGI (레드벨벳 – 아이린 & 슬기) – 놀이 (Naughty)

Irene | Seulgi

Korean

Romanization

English

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

아닌 척하지만 흔들린 두 눈
신호를 줄 듯 말 듯 자꾸 너를 놀려
애타는 눈빛 몸짓 티가 나지
왠지 이상하게 짜릿한 기분

천천히 가까워져 우리 둘 사이 거리
손에 닿을 듯하지만 babe
다시 달아나 멀리 좀 쉽진 않지?
집중해봐 쉿! Ah

눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
You’re going crazy
본 적 없던 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
날 감당할 수 있겠니?

Naughty naughty

맘을 줄 듯 말 듯 애태우던 난
수수께끼 같은 말을 네게 던져
쉽진 않을 거야 기횐 딱 한 번뿐
Don’t you get it?
사실 너를 한번 시험한 것뿐

뒤엉킨 미로같이 복잡한 머릿속이
날 원한다면 긴장해 babe
너를 흔드는 나의 깊어진 눈빛
지금이야 쉿! Ah

눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
You’re going crazy
본 적 없던 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
날 감당할 수 있겠니?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

기다린 이 순간 밀고 당겨진 맘
I’m gonna make you feel so hot
조금 더 다가와 내 맘을 어서 맞춰봐
더 솔직해질수록 좋아 나

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Want it, want it?

숨죽여 한 발 한 발 내게 다가와봐
나 깜짝 놀랄 만큼 가까워도 좋아
We’re going crazy
너를 훔친 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
아슬아슬한 hide & seek (yeah)

눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
(찾아봐봐)
넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라 (hey)
You’re going crazy
본 적 없던 naughty girl
(Let’s go, let’s go)
날 감당할 수 있겠니?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

anin cheokhajiman heundeullin du nun
sinhoreul jul deut mal deut jakku neoreul nollyeo
aetaneun nunbit momjit tiga naji
waenji isanghage jjarithan gibun

cheoncheonhi gakkawojyeo uri dul sai geori
sone daheul deuhajiman babe
dasi darana meolli jom swipjin anhji?
jipjunghaebwa swit! Ah

nun gama set sel teni nareul chajabwabwa
neon ama irijeori hemaeljido molla
You’re going crazy
bon jeok eoptdeon naughty girl
(Let’s go, let’s go)
nal gamdanghal su itgetni?

Naughty naughty

mameul jul deut mal deut aetaeudeon nan
susukkekki gateun mareul nege deonjyeo
swipjin anheul geoya gihoen ttak han beonppun
Don’t you get it?
sasil neoreul hanbeon siheomhan geotppun

dwieongkin mirogati bokjaphan meorissogi
nal wonhandamyeon ginjanghae babe
neoreul heundeuneun naui gipeojin nunbit
jigeumiya swit! Ah

nun gama set sel teni nareul chajabwabwa
neon ama irijeori hemaeljido molla
You’re going crazy
bon jeok eopydeon naughty girl
(Let’s go, let’s go)
nal gamdanghal su itgetni?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

gidarin i sungan milgo danggyeojin mam
I’m gonna make you feel so hot
jogeum deo dagawa nae mameul eoseo matchwobwa
deo soljikhaejilsurok joha na

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Want it, want it?

sumjugyeo han bal han bal naege dagawabwa
na kkamjjak nollal mankeum gakkawodo joha
We’re going crazy
neoreul humchin naughty girl
(Let’s go, let’s go)
aseuraseulhan hide & seek (yeah)

nun gama set sel teni nareul chajabwabwa
(chajabwabwa)
neon ama irijeori hemaeljido molla (hey)
You’re going crazy
bon jeok eoptdeon naughty girl
(Let’s go, let’s go)
nal gamdanghal su itgetni?

Naughty naughty naughty
Oh eh ah oh
Naughty naughty

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SSAK3 (싹쓰리) – 여름 안에서 (In Summer) [feat. Hwang Kwanghee (황광희)]

Yoo Dragon | Linda G | B-Ryong
Kwanghee

Hangul

Romanization

English

언제나 꿈꿔 온 순간이
여기 지금 내게 시작되고 있어
그렇게 너를 사랑했던
내 마음을 넌 받아 주었어

오~ 내 기분만큼 밝은 태양과
시원한 바람들이 내게 다가와
나는 이렇게 행복을 느껴

하늘은 우릴 항해 열려 있어
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래 너는 푸른 바다야!

같은 시간 속에 이렇게
함께 있는 것만으로도 난 좋아
행복한 미소에 니 얼굴
나 더 이상 무얼 바라겠니

저 파란 하늘 아래서 너와 나
여기 이렇게 사랑하고 있어
나는 이렇게 행복을 느껴

하늘은 우릴 향해 열려있어
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래 너는 푸른 바다야!

더 이상 슬픔은 없는 거야
지금 행복한 너와 나
태양 아래 우린 서로가
사랑하는 걸 알아

하늘은 우릴 향해 열려있어
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래 너는 푸른 바다야!

하늘은 우릴 향해 열려있어
그리고 내 곁에는 니가 있어
환한 미소와 함께 서 있는
그래 너는 푸른 바다야!
너는 푸른 바다야~

난 너를 사랑해
난 너를 사랑해
난 너를 사랑해
난 너를 사랑해

eonjena kkumkkwo on sungani
yeogi jigeum naege sijakdoego isseo
geureohge neoreul saranghaessdeon
nae maeumeul neon bada jueosseo

o~ nae gibunmankeum balkeun taeyanggwa
siwonhan baramdeuri naege dagawa
naneun ireohge haengbogeul neukkyeo

haneureun uril hanghae yeollyeo isseo
geurigo nae gyeoteneun niga isseo
hwanhan misowa hamkke seo issneun
geurae neoneun pureun badaya!

gateun sigan soge ireohge
hamkke issneun geosmaneurodo nan joha
haengbokhan misoe ni eolgul
na deo isang mueol baragessni

jeo paran haneul araeseo neowa na
yeogi ireohge saranghago isseo
naneun ireohge haengbogeul neukkyeo

haneureun uril hyanghae yeollyeoisseo
geurigo nae gyeoteneun niga isseo
hwanhan misowa hamkke seo issneun
geurae neoneun pureun badaya!

deo isang seulpeumeun eopsneun geoya
jigeum haengbokhan neowa na
taeyang arae urin seoroga
saranghaneun geol ara

haneureun uril hyanghae yeollyeoisseo
geurigo nae gyeoteneun niga isseo
hwanhan misowa hamkke seo issneun
geurae neoneun pureun badaya!

haneureun uril hyanghae yeollyeoisseo
geurigo nae gyeoteneun niga isseo
hwanhan misowa hamkke seo issneun
geurae neoneun pureun badaya!
neoneun pureun badaya~

nan neoreul saranghae
nan neoreul saranghae
nan neoreul saranghae
nan neoreul saranghae

The moment I’ve been dreaming of
Is now happening to me
You have received
And accepted my love

The bright sun and cool breeze
Like my mood comes to me
Like that I feel the happiness

The sky is open to us,
And beside me there you are
Standing with bright smile,
Yes you are a blue ocean

I just like being
In the same time period with you
What else more do
I want with your smile on your face

Under that blue sky,
You and I love each other here
Like that I feel the happiness

The sky is open to us,
And beside me there you are
Standing with bright smile,
Yes you are a blue ocean

There’s no more sorrow,
You and I who are happy now
Under the sun,
We know we love each other, we know

The sky is open to us,
And beside me there you are
Standing with bright smile,
Yes you are a blue ocean

The sky is open to us,
And beside me there you are
Standing with bright smile,
Yes you are a blue ocean
You are a blue ocean

I love you
I love you
I love you
I love you

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SSAK3 (싹쓰리) – 다시 여기 바닷가 (Summer Sea Again)

Yoo Dragon | Linda G | B-Ryong

Hangul

Romanization

English

예아! 호우! 예예예~
싹쓰리 인더 하우스
커커커커커몬!
싹!쓰리!투 렛츠고!

나 다시 또 설레어
이렇게 너를 만나서
함께 하고 있는
지금 이 공기가

다시는 널
볼 순 없을 거라고
추억일 뿐이라
서랍 속에 꼭 넣어뒀는데

흐르는 시간 속에서
너와 내 기억은
점점 희미해져만 가
끝난 줄 알았어

지난여름 바닷가
너와 나 단둘이

파도에 취해서 노래하며
같은 꿈을 꾸었지

다시 여기 바닷가
이제는 말하고 싶어

네가 있었기에 내가 더욱 빛나
별이 되었다고

다들 덥다고 막 짜증내
괜찮아 우리 둘은 따뜻해
내게 퐁당 빠져버린 널
이젠 구하러 가지 않을 거야

모래 위 펴펴펴편지를 써
밀물이 밀려와도 못 지워

추억이 될 뻔한 첫 느낌
너랑 다시 한번 받아 보고 싶어

흐르는 시간 속에서
너와 내 기억은

점점 희미해져만 가
끝난 줄 알았어

지난여름 바닷가
너와 나 단둘이

파도에 취해서 노래하며
같은 꿈을 꾸었지

다시 여기 바닷가
이제는 말하고 싶어

네가 있었기에 내가 더욱 빛나
별이 되었다고

시간의 강을 건너
또 맞닿은 너와 나

(YD/LG) 소중한 사랑을 영원히
(YD/LG) 간직해줘

지난여름 바닷가
너와 나 단둘이

파도에 취해서 노래하며
같은 꿈을 꾸었지

다시 여기 바닷가
이제는 말하고 싶어
네가 있었기에 내가 더욱 빛나
별이 되었다고

yea! hou! yeyeye~
ssaksseuri indeo hauseu
keokeokeokeokeomon!
ssak! sseuri! tu rescheugo!

na dasi tto seolleeo
ireohge neoreul mannaseo
hamkke hago issneun
jigeum i gonggiga

dasineun neol
bol sun eopseul georago
chueogil ppunira
seorap soge kkok neoheodwossneunde

heureuneun sigan sogeseo
neowa nae gieogeun
jeomjeom huimihaejyeoman ga
kkeutnan jul arasseo

jinanyeoreum badasga
neowa na danduri

padoe chwihaeseo noraehamyeo
gateun kkumeul kkueossji

dasi yeogi badasga
ijeneun malhago sipeo

nega isseossgie naega deouk biccna
byeori doeeossdago

dadeul deopdago mak jjajeungnae
gwaenchanha uri dureun ttatteushae
naege pongdang ppajyeobeorin neol
ijen guhareo gaji anheul geoya

morae wi pyeopyeopyeopyeonjireul sseo
milmuri millyeowado mot jiwo

chueogi doel ppeonhan cheot neukkim
neorang dasi hanbeon bada bogo sipeo

heureuneun sigan sogeseo
neowa nae gieogeun

jeomjeom huimihaejyeoman ga
kkeutnan jul arasseo

jinanyeoreum badasga
neowa na danduri

padoe chwihaeseo noraehamyeo
gateun kkumeul kkueossji

dasi yeogi badasga
ijeneun malhago sipeo

nega isseossgie naega deouk biccna
byeori doeeossdago

siganui gangeul geonneo
tto majdaheun neowa na

(YD/LG) sojunghan sarangeul yeongwonhi
(YD/LG) ganjikhaejwo

jinanyeoreum badasga
neowa na danduri

padoe chwihaeseo noraehamyeo
gateun kkumeul kkueossji

dasi yeogi badasga
ijeneun malhago sipeo
nega isseossgie naega deouk biccna
byeori doeeossdago

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Park Kyung (박경) & SeolA (설아) – 시소 (See Saw)

Park Kyung | SeolA

Korean

Romanization

English

오르락내리락
일교차가 심한 내 마음에
작은 꽃이 피고
따스함도 찾아왔어요

쉽진 않겠지만
조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게
앞으로 다가와 줘요
시소를 타는 것처럼

첨엔 낯설음
뒤따르는 신기함
시작한 뒤엔 설렘
후엔 붕 뜨는 기분

서로 눈치를 보며
맞추는 둘의 균형
이 순간만큼은
어린아이가 된 것 같아

티가 난대 내 눈빛에
티가 난대 내 모습에
내가 좀 더 신경 쓰이게 하고 싶은데

나도 너가
신경 쓰이기 시작하고
문득문득 떠올리게 되는 걸
갑작스레 나타나
내게 샛별이 되어준 너

오르락내리락
일교차가 심한 내 마음에
작은 꽃이 피고
따스함도 찾아왔어요

쉽진 않겠지만
조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게
앞으로 다가와 줘요
시소를 타는 것처럼

시소를 타는 것처럼
앞만 봐도 눈이 맞춰진다면
무서워도 서로를 의지한다면
웃음이 나오고 힘든 줄 모른다면
놀다 보니 해가 진다면

좋을 텐데 혹여나
중간에 멈출까 봐
활발했던 마음에
언젠가 녹이 슬까 봐

설레발 같은 걱정을 해
겁이 나는데 넌 어때

티가 난대 너를 볼 때
티가 난대 너 앞에서

이미 시작됐으니
나는 밀고 나갈래

이런 경우는 처음이라
낯설고 서툴러 해도
어둡던 내 밤에
샛별이 되어줘

손을 잡고
거리를 걸어가고
바보란 귀여운 말로
서로를 확인하고

문잘 하다 부족해
또 전화를 걸어
한 시간 두 시간
통활 하다
보고 싶어 안되겠어
너를 찾아가는 나

그런 너를 기다리고 있는 나
나도 모르게
I’m fallin’ in love with you

오르락내리락
일교차가 심한 내 마음에
작은 꽃이 피고
따스함도 찾아왔어요

쉽진 않겠지만
조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게
앞으로 다가와 줘요
시소를 타는 것처럼

oreuraknaerirak
ilgyochaga simhan nae maeume
jageun kkochi pigo
ttaseuhamdo chajawasseoyo

swipjin anhgetjiman
jogeum deo nae jjogeuro giul su itge
apeuro dagawa jwoyo
sisoreul taneun geotcheoreom

cheomen natseoreum
dwittareuneun singiham
sijakhan dwien seollem
huen bung tteuneun gibun

seoro nunchireul bomyeo
matchuneun durui gyunhyeong
i sunganmankeumeun
eorinaiga doen geot gata

tiga nandae nae nunbiche
tiga nandae nae moseube
naega jom deo singyeong sseuige hago sipeunde

nado neoga
singyeong sseuigi sijakhago
mundeukmundeuk tteoollige doeneun geol
gapjakseure natana
naege saetbyeori doeeojun neo

oreuraknaerirak
ilgyochaga simhan nae maeume
jageun kkochi pigo
ttaseuhamdo chajawasseoyo

swipjin anhgetjiman
jogeum deo nae jjogeuro giul su itge
apeuro dagawa jwoyo
sisoreul taneun geotcheoreom

sisoreul taneun geotcheoreom
apman bwado nuni matchwojindamyeon
museowodo seororeul uijihandamyeon
useumi naogo himdeun jul moreundamyeon
nolda boni haega jindamyeon

joheul tende hogyeona
junggane meomchulkka bwa
hwalbalhaetdeon maeume
eonjenga nogi seulkka bwa

seollebal gateun geokjeongeul hae
geobi naneunde neon eottae

tiga nandae neoreul bol ttae
tiga nandae neo apeseo

imi sijakdwaesseuni
naneun milgo nagallae

ireon gyeonguneun cheoeumira
natseolgo seotulleo haedo
eodupdeon nae bame
saetbyeori doeeojwo

soneul japgo
georireul georeogago
baboran gwiyeoun mallo
seororeul hwaginhago

munjal hada bujokhae
tto jeonhwareul georeo
han sigan du sigan
tonghwal hada
bogo sipeo andoegesseo
neoreul chajaganeun na

geureon neoreul gidarigo itneun na
nado moreuge
I’m fallin’ in love with you

oreuraknaerirak
ilgyochaga simhan nae maeume
jageun kkochi pigo
ttaseuhamdo chajawasseoyo

swipjin anhgetjiman
jogeum deo nae jjogeuro giul su itge
apeuro dagawa jwoyo
sisoreul taneun geotcheoreom

Up and down
In my daily fluctuating heart
A small flower blossoms
And even warmth has found it

I’m sure it won’t be easy
But please come a little closer
So you can lean more towards me
Like we’re on a see-saw

At first, it’s the unfamiliarity
Then, it’s the amazement
Then comes the heart-fluttering
Then it feels like I’m floating

We’re eyeing each other
As we adjust our balance
Just in this moment
I feel like I’ve become a child

They say my eyes are obvious
They say I’m being obvious
When I want to be more cautious

Now my mind’s
More occupied with you
Suddenly thinking about you
Suddenly, you appeared
And became a star

Up and down
In my daily fluctuating heart
A small flower blossoms
And even warmth has found it

I’m sure it won’t be easy
But please come a little closer
So you can lean more towards me
Like we’re on a see-saw

Like riding a see-saw
If we can meet eyes just by looking straight ahead
If we can rely on each other even when we’re scared
If we can laugh and not even know it’s hard
If we can play together and not even know the sun went down

It would be so nice
But what if we stop in the middle?
What if our energetic hearts
Start to rust?

I’m worrying for no reason
I’m scared, how about you?

They say I’m obvious when I see you
They say I’m obvious in front of you

We’ve already begun
So please trust me

I’ve never experienced this before
So even if it’s strange and awkward
Please be my star
In my dark room

We’re holding hands
Walking on this street
Cutely calling each other a fool
And checking each other’s hearts

Texting isn’t enough
So I’m calling you
One hour, two hours
We talked
But then I miss you
So I’m going to you

I’m waiting for you
Without even knowing
I’m fallin’ in love with you

Up and down
In my daily fluctuating heart
A small flower blossoms
And even warmth has found it

I’m sure it won’t be easy
But please come a little closer
So you can lean more towards me
Like we’re on a see-saw

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Stray Kids (스트레이 키즈) – Hello Stranger

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

두 눈이 마주친
느낌이 든 순간
멋대로 움직여
Movin’, movin’, movin’, movin’, movin’

거리가 줄수록
생각은 늘어나
어떤 느낌인지
물음표만 가득한 내 마음

주변 아무도
보이지 않아 더 선명해져 가는 네 모습이
모두 흐려져
너만 빼고 뿌옇게 칠해진 이 거리

대체 넌 누굴지 호기심만 가득해
알 수 없이 끌리듯
너에게 가는 듯해

돌지 않아 빙빙
무의식의 직진

생각 없이 맘대로 걸어가지

아 새로운 바람이 분다
어디서 불어온 걸까
낯설지만 차갑지만은 않아
난 어느새 바람을 따라 두발이 움직여
바짓 주머니 속 손을 빼고

Hello stranger 점점 끌리네
(끌려 끌려 끌려)
가까워져
아무 생각 없이 너에게
궁금해져 갈수록 더 더 더
왜 이런 걸까 누구시길래

Stranger
Hello hello hello hello hello
나나 나나나 나나
나나 나나나 나나
Closer
새로운 새로운 새로운 새로운 새로운
Hello stranger 누구시길래

너에게는 보인다
내겐 없던 모습들이 보인다
허공에만 외치던
소리 들을 널 향해 외쳐본다

그동안엔 없었던
네가 없는 동안에는 없었던
이 기분과 이 감정 모든 순간
느낌표로 가득 찬 내 맘

주변 아무도
보이지 않아 더 선명해져 가는 네 모습이
모두 흐려져
너만 빼고 뿌옇게 칠해진 이 거리

뭔가 달라 잘은 모르겠는데
다가오는 빛의 정체가 너인 듯해
눈을 돌려도 잔상이 맺히고
눈앞에서 사라지지 않는 넌 대체 누구시길래

아 새로운 바람을 따라 두발이 움직여
바짓 주머니 속 손을 빼고

Hello stranger 점점 끌리네
(끌려 끌려 끌려)
가까워져
아무 생각 없이 너에게
궁금해져 갈수록 더 더 더
왜 이런 걸까 누구시길래

눈을 감아도 보여
귀를 막아도 들려
확실하지 않아도

뭐가 됐든지 몰라
우린 서로 향해 가
가까워진다

Hello stranger 점점 끌리네
(끌려 끌려 끌려)
가까워져
아무 생각 없이 너에게
궁금해져 갈수록 더 더 더
왜 이런 걸까 누구시길래

Stranger
Hello hello hello hello hello
나나 나나나 나나
나나 나나나 나나
Closer
새로운 새로운 새로운 새로운 새로운
Hello stranger 누구시길래

du nuni majuchin
neukkimi deun sungan
meotdaero umjigyeo
Movin’, movin’, movin’, movin’, movin’

georiga julsurok
saenggageun neureona
eotteon neukkiminji
mureumpyoman gadeukhan nae maeum

jubyeon amudo
boiji anha deo seonmyeonghaejyeo ganeun ne moseubi
modu heuryeojyeo
neoman ppaego ppuyeohge chilhaejin i geori

daeche neon nugulji hogisimman gadeukhae
al su eopsi kkeullideut
neoege ganeun deuthae

dolji anha bingbing
muuisigui jikjin

saenggak eopsi mamdaero georeogaji

a saeroun barami bunda
eodiseo bureoon geolkka
natseoljiman chagapjimaneun anha
nan eoneusae barameul ttara dubari umjigyeo
bajit jumeoni sok soneul ppaego

Hello stranger jeomjeom kkeulline
(kkeullyeo kkeullyeo kkeullyeo)
gakkawojyeo
amu saenggak eopsi neoege
gunggeumhaejyeo galsurok deo deo deo
wae ireon geolkka nugusigillae

Stranger
Hello hello hello hello hello
nana nanana nana
nana nanana nana
Closer
saeroun saeroun saeroun saeroun saeroun
Hello stranger nugusigillae

neoegeneun boinda
naegen eoptdeon moseupdeuri boinda
heogongeman oechideon
sori deureul neol hyanghae oechyeobonda

geudonganen eopseotdeon
nega eomneun donganeneun eopseotdeon
i gibungwa i gamjeong modeun sungan
neukkimpyoro gadeuk chan nae mam

jubyeon amudo
boiji anha deo seonmyeonghaejyeo ganeun ne moseubi
modu heuryeojyeo
neoman ppaego ppuyeohge chilhaejin i geori

mwonga dalla jareun moreugetneunde
dagaoneun bichui jeongchega neoin deuthae
nuneul dollyeodo jansangi maejhigo
nunapeseo sarajiji anhneun neon daeche nugusigillae

a saeroun barameul ttara dubari umjigyeo
bajit jumeoni sok soneul ppaego

Hello stranger jeomjeom kkeulline
(kkeullyeo kkeullyeo kkeullyeo)
gakkawojyeo
amu saenggak eopsi neoege
gunggeumhaejyeo galsurok deo deo deo
wae ireon geolkka nugusigillae

nuneul gamado boyeo
gwireul magado deullyeo
hwaksilhaji anhado

mwoga dwaetdeunji molla
urin seoro hyanghae ga
gakkawojinda

Hello stranger jeomjeom kkeulline
(kkeullyeo kkeullyeo kkeullyeo)
gakkawojyeo
amu saenggak eopsi neoege
gunggeumhaejyeo galsurok deo deo deo
wae ireon geolkka nugusigillae

Stranger
Hello hello hello hello hello
nana nanana nana
nana nanana nana
Closer
saeroun saeroun saeroun saeroun saeroun
Hello stranger nugusigillae

The moment I felt
Like our eyes met
My body moved all on its own
(Movin’ movin’ movin’ movin’ movin’)

The closer we get
The more I think
About what it is I’m feeling
My mind is filled with question marks

I can’t see anyone
Around us anymore, you’re just growing more clear
Everything on this road
Is blurred and faded out except for you

I’m filled with nothing but curiosity about who you may be
It’s like I’m approaching you
Drawn by something I can’t even know

I won’t beat around the bush
My subconscious is pushing straight forward

Having me walk as it pleases without a single thought

Ah, a new wind is blowing
Where could it have come from?
It’s strange, but it’s not cold
Before I know it my feet are moving, following the wind
I take my hands out of my pockets

Hello stranger, I keep being drawn to you
(I’m drawn in, drawn in, drawn in)
Growing closer
To you without a single thought
I’m curious, more and more and more as time passes
Why am I like this? Who are you to do this to me?

Stranger
Hello hello hello hello hello
nana nanana nana
nana nanana nana
Closer
New new new new new
Hello stranger, who are you to do this to me?

I can see in you
The things that I myself am lacking
I try yelling out to you
The things I had just yelled into empty space

The things I didn’t have
That I was missing before I met you
All of these feelings, every moment
My mind is filled with exclamation points

I can’t see anyone
Around us anymore, you’re just growing more clear
Everything on this road
Is blurred and faded out except for you

Something’s different about you, but I’m not sure what
I think the light approaching me now must be you
Even if I look away I can still see your afterimage
You never leave my sight, who are you to do this to me?

Ah, my feet are moving, following this new wind
I take my hands out of my pockets

Hello stranger, I keep being drawn to you
(I’m drawn in, drawn in, drawn in)
Growing closer
To you without a single thought
I’m curious, more and more and more as time passes
Why am I like this? Who are you to do this to me?

I can see you even when I close my eyes
And hear you even when I block my ears
Even if I’m not sure yet

I don’t care how this may turn out
We approach each other
Growing closer

Hello stranger, I keep being drawn to you
(I’m drawn in, drawn in, drawn in)
Growing closer
To you without a single thought
I’m curious, more and more and more as time passes
Why am I like this? Who are you to do this to me?

Stranger
Hello hello hello hello hello
nana nanana nana
nana nanana nana
Closer
New new new new new
Hello stranger, who are you to do this to me?

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: @jellyskz (Twitter)
Color Code: Bri

XRO (재로) – 껄렁 (Chuckle)

Hiro | Jaechan

Hangul

Romanization

English

We started from XRO
타고난 Villain
니네가 스파이더맨 나 Venom
날 추구하는 난 늘 나대로 가
실수를 반복해서 번 실력
아침까지 음악으로 놀아 AY
다른 스타일은 잘 몰라 AY
이 씬 내게 너무 좁아
괜히 섞으려고 하지 좀 마
그러다가 조만간 너 다쳐 AY

작업실 All day
내 혀가 잘 춤추네
다른 래퍼와 거리 차이 나
바쁘게 살아 오늘도 Do ma thang
가볍게 벌스 Kick만 해도
래퍼들한테 겁줄
만한 협박죄
갈수록 달라질 거야 더욱 세져 난
센 척 안 해 난 끝까지 달려가

나답게 맘대로 해
앞길을 막지를 막지를 마

나답게 맘대로 해
앞길을 막지를 막지를 마

더 높게 올라갈 게
앞길을 막지를 막지를 마

We going and going and going and going

멋대로 할래 비켜
반대로 갈래 뒤로
맘대로 살래 니들
손가락질 상관없지

사고뭉치!
껄렁 대 껄렁 대
버릇없지!
껄렁 대 껄렁 대

멋대로 할래 비켜
반대로 갈래 뒤로
맘대로 살래 니들
손가락질 상관없지

사고뭉치!
껄렁 대 껄렁 대
버릇없지!
껄렁 대
껄렁 껄렁 껄렁

YE YE Look at me YE YE Look at you
YE YE You and me는 좀 달라 달라 달라
YE YE Look at me YE YE Look at you
YE YE 억을 벌어 Dollar Dollar Dollar

버킷 눌러쓰고
턱을 치켜들어
나는 괜히 미간
찌푸리며 폼을 잡아
Pull up on ma block YE
주머니 속 깊숙이 또
찔러 넣어도 OK
나는 독해 나는
그렇게 건방지게 치켜올려
어깨 Chop N Chop
Gang 목에는 Gold chain
Eminem처럼 그냥
너네를 다 모조리
제껴 제껴 제껴
제껴 제껴 쓸어 담아

나답게 맘대로 해
앞길을 막지를 막지를 마

나답게 맘대로 해
앞길을 막지를 막지를 마

더 높게 올라갈게
앞길을 막지를 막지를 마

We going and going and going and going

멋대로 할래 비켜
반대로 갈래 뒤로
맘대로 살래 니들
손가락질 상관없지

사고뭉치!
껄렁 대 껄렁 대
버릇없지!
껄렁 대 껄렁 대

멋대로 할래 비켜
반대로 갈래 뒤로
맘대로 살래 니들
손가락질 상관없지

사고뭉치!
껄렁 대 껄렁 대
버릇없지!
껄렁 대
껄렁 껄렁 껄렁

We started from XRO
tagonan Villain
ninega seupaideomaen na Venom
nal chuguhaneun nan neul nadaero ga
silsureul banbokhaeseo beon sillyeok
achimkkaji eumageuro nora AY
dareun seutaireun jal molla AY
i ssin naege neomu joba
gwaenhi seokkeuryeogo haji jom ma
geureodaga jomangan neo dachyeo AY

jageopsil All day
nae hyeoga jal chumchune
dareun raepeowa geori chai na
bappeuge sara oneuldo do ma thang
gabyeopge beolseu Kickman haedo
raepeodeulhante geopjul
manhan hyeopbakjoe
galsurok dallajil geoya deouk sejyeo nan
sen cheok an hae nan kkeutkkaji dallyeoga

nadapge mamdaero hae
apgireul makjireul makjireul ma

nadapge mamdaero hae
apgireul makjireul makjireul ma

deo nopge ollagal ge
apgireul makjireul makjireul ma

We going and going and going and going

meosdaero hallae bikyeo
bandaero gallae dwiro
mamdaero sallae nideul
songarakjil sanggwaneopsji

sagomungchi!
kkeolleong dae kkeolleong dae
beoreuseopsji!
kkeolleong dae kkeolleong dae

meosdaero hallae bikyeo
bandaero gallae dwiro
mamdaero sallae nideul
songarakjil sanggwaneopsji

sagomungchi!
kkeolleong dae kkeolleong dae
beoreuseopsji!
kkeolleong dae
kkeolleong kkeolleong kkeolleong

YE YE look at me YE YE look at you
YE YE You and meneun jom dalla dalla dalla
YE YE look at me YE YE look at you
YE YE eogeul beoreo dollar dollar dollar

beokit nulleosseugo
teogeul chikyeodeureo
naneun gwaenhi migan
jjipurimyeo pomeul jaba
Pull up on ma block yeah
jumeoni sok gipsugi tto
jjilleo neoheodo OK
naneun dokhae naneun
geureohge geonbangjige chikyeoollyeo
eokkae Chop N Chop
gang mogeneun gold chain
Eminemcheoreom geunyang
neonereul da mojori
jekkyeo jekkyeo jekkyeo
jekkyeo jekkyeo sseureo dama

nadapge mamdaero hae
apgireul makjireul makjireul ma

nadapge mamdaero hae
apgireul makjireul makjireul ma

deo nopge ollagalge
apgireul makjireul makjireul ma

We going and going and going and going

meosdaero hallae bikyeo
bandaero gallae dwiro
mamdaero sallae nideul
songarakjil sanggwaneopsji

sagomungchi!
kkeolleong dae kkeolleong dae
beoreuseopsji!
kkeolleong dae kkeolleong dae

meosdaero hallae bikyeo
bandaero gallae dwiro
mamdaero sallae nideul
songarakjil sanggwaneopsji

sagomungchi!
kkeolleong dae kkeolleong dae
beoreuseopsji!
kkeolleong dae
kkeolleong kkeolleong kkeolleong

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

XRO (재로) – Welcome To My Jungle

Hiro | Jaechan

Hangul

Romanization

English

Welcome To Ma Jungle!
Jungle Jungle Jungle
Welcome To Ma Jungle!
Jungle Jungle Jungle

Move it like a thunder!
타잔처럼 메아리쳐

우린 마치 갱갱갱
하이에나 떼떼떼들은
그냥 맴매 맞아
패패 넌 Tap Tap Tap

우리 빼곤 다 삐까삐까
거슬리니까 비켜
흔들어 제껴 흔들어 제껴
안그럼 다쳐
Get ya treasure BANNNNNNG

내게는 빛
차오르지 모조리 제껴
죽이는 비트 위에서 위해서
내가 다 잡아먹어야 해
날 마주치면 도망가야 될 걸
아무도 못 이겨 100% 3 2 1 0 K.O

캄캄하고 위험한 길 가로질러
풀숲과 늪지대를 가로질러
먹이 사슬 꼭대기 위에 Killer
목이 터져라 소리 질러

Welcome To Ma Jungle!
Jungle Jungle Jungle
Welcome To Ma Jungle!
Jungle Jungle Jungle

Move it like a thunder!
타잔처럼 메아리쳐

불러 Like an Indian
춤춰 Like an Indian
미쳐봐 We are Indian
Welcome To Ma Jungle YEAH HO

부릉 걸어 시동 AY
불안해도 시도 AY
도레미파솔라시도 AY
우린 이걸 매일 해
우린 이걸 매일 해
이 악물어 AY
부셔 발라줄게 yeah
눌러 밟아 으깨 OK

정글은 My Kitchen
너희를 다 Cookin’
Like Jumanzi
이건 마치 게임 같지

미치지 지칠 때까지
뛰지 쉬지 않고 따라가지
믿기지 않지 Ma Stamina
뒤집어지지 Even if again eat it

캄캄하고 위험한 길 가로질러
풀숲과 늪지대를 가로질러
먹이 사슬 꼭대기 위에 Killer
목이 터져라 소리 질러

HWelcome To Ma Jungle!
Jungle Jungle Jungle
Welcome To Ma Jungle!
Jungle Jungle Jungle

Move it like a thunder!
타잔처럼 메아리쳐

불러 Like an Indian
춤춰 Like an Indian
미쳐봐 We are Indian
Welcome To Ma Jungle YEAH HO

게나신다 러질리소 게나신다 러질리소
게나신다 러질리소 게나신다 러질리소
게나신다 러질리소 신나게 다 소리 질러

Welcome To Ma Jungle!
Jungle Jungle Jungle
Welcome To Ma Jungle!
Jungle Jungle Jungle

Move it like a thunder!
타잔처럼 메아리쳐

불러 Like an Indian
춤춰 Like an Indian
미쳐봐 We are Indian
Welcome To Ma Jungle YEAH HO

헉 소리 나게 뻑 가게
쌍코피 터지게 HO
헉 소리 나게 뻑 가게
더 크게 소리쳐 HO
헉 소리 나게 뻑 가게
쌍코피 터지게 HO
헉 소리 나게 뻑 가게
더 크게 소리쳐 HO

Welcome To Ma Jungle!
Jungle Jungle Jungle
Welcome To Ma Jungle!
Jungle Jungle Jungle

Move it like a thunder!
tajancheoreom mearichyeo

urin machi gaenggaenggaeng
haiena ttettettedeureun
geunyang maemmae maja
paepae neon Tap Tap Tap

uri ppaegon da ppikkappikka
geoseullinikka bikyeo
heundeureo jekkyeo heundeureo jekkyeo
angeureom dachyeo
Get ya treasure BANNNNNNG

naegeneun bit
chaoreuji mojori jekkyeo
jugineun biteu wieseo wihaeseo
naega da jabameogeoya hae
nal majuchimyeon domanggaya doel geol
amudo mot igyeo 100% 3 2 1 0 K.O

kamkamhago wiheomhan gil garojilleo
pulsupgwa neupjidaereul garojilleo
meogi saseul kkokdaegi wie Killer
mogi teojyeora sori jilleo

Welcome To Ma Jungle!
Jungle Jungle Jungle
Welcome To Ma Jungle!
Jungle Jungle Jungle

Move it like a thunder!
tajancheoreom mearichyeo

bulleo like an Indian
chumchwo like an Indian
michyeobwa We are Indian
Welcome To Ma Jungle YEAH HO

bureung georeo sidong AY
buranhaedo sido AY
doremipasollasido AY
urin igeol maeil hae
urin igeol maeil hae
i akmureo AY
busyeo ballajulge yeah
nulleo balpa eukkae OK

jeonggeureun My Kitchen
neohuireul da Cookin’
Like Jumanzi
igeon machi geim gatji

michiji jichil ttaekkaji
ttwiji swiji anhgo ttaragaji
mitgiji anhji Ma Stamina
dwijibeojiji even if again eat it

kamkamhago wiheomhan gil garojilleo
pulsupgwa neupjidaereul garojilleo
meogi saseul kkokdaegi wie Killer
mogi teojyeora sori jilleo

Welcome To Ma Jungle!
Jungle Jungle Jungle
Welcome To Ma Jungle!
Jungle Jungle Jungle

Move it like a thunder!
tajancheoreom mearichyeo

bulleo like an Indian
chumchwo like an Indian
michyeobwa We are Indian
Welcome To Ma Jungle YEAH HO

genasinda reojilliso genasinda reojilliso
genasinda reojilliso genasinda reojilliso
genasinda reojilliso sinnage da sori jilleo

Welcome To Ma Jungle!
Jungle Jungle Jungle
Welcome To Ma Jungle!
Jungle Jungle Jungle

Move it like a thunder!
tajancheoreom mearichyeo

bulleo like an Indian
chumchwo like an Indian
michyeobwa We are Indian
Welcome To Ma Jungle YEAH HO

heok sori nage ppeok gage
ssangkopi teojige HO
heok sori nage ppeok gage
deo keuge sorichyeo HO
heok sori nage ppeok gage
ssangkopi teojige HO
heok sori nage ppeok gage
deo keuge sorichyeo HO

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy