Month: November 2020

WOODZ (조승연) – Tide

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

WOODZ

Korean

Romanization

English

난 알아 이 외로움은
오늘 밤만 넘기면 돼
난 알아 내일 아침이면
이 감정은 귀찮아질 거야

I think I gotta take my medication
너에게 전화할 거 같아 위험해
Yeah I think of you
Yeah I think of you
You’re still too far away

떠난 거는 나지만
사랑은 모순이야

넌 지금 행복해 보여
나와 같이 나눌 순 없겠지
난 이기적이고 너 맘 하나 모르고
내가 하고 싶은 게 내 전부야
그래서 내가 더 아파하는 것 같아
넌 내게 어떤 사랑을 준거야

난 알아 이 외로움은
내일 밤에도 오겠지
넌 아마 내 이런 모습을 봤다면
아직 곁에 있겠지

I think I gotta take my medication
너에게 전화할 거 같아 위험해
Yeah I think of you
Yeah I think of you
You’re still too far away

떠난 거는 나지만

넌 지금 행복해 보여
나와 같이 나눌 순 없겠지
난 이기적이고 너 맘 하나 모르고
내가 하고 싶은 게 내 전부야
그래서 내가 더 아파하는 것 같아
넌 내게 어떤 사랑을 준거야

너는 왜 나 모르게 어느새
내 맘에 머물다 가는 거야
넌 여기 없지만
행복했으면 해

넌 지금 행복해 보여
나와 같이 나눌 순 없겠지
난 이기적이고 너 맘 하나 모르고
내가 하고 싶은 게 내 전부야
그래서 내가 더 아파하는 것 같아
넌 내게 어떤 사랑을 준거야

nan ara i oeroumeun
oneul bamman neomgimyeon dwae
nan ara naeil achimimyeon
i gamjeongeun gwichanhajil geoya

I think I gotta take my medication
neoege jeonhwahal geo gata wiheomhae
Yeah I think of you
Yeah I think of you
You’re still too far away

tteonan geoneun najiman
sarangeun mosuniya

neon jigeum haengbokhae boyeo
nawa gati nanul sun eoptgetji
nan igijeogigo neo mam hana moreugo
naega hago sipeun ge nae jeonbuya
geuraeseo naega deo apahaneun geot gata
neon naege eotteon sarangeul jungeoya

nan ara i oeroumeun
naeil bamedo ogetji
neon ama nae ireon moseubeul bwatdamyeon
ajik gyeote itgetji

I think I gotta take my medication
neoege jeonhwahal geo gata wiheomhae
Yeah I think of you
Yeah I think of you
You’re still too far away

tteonan geoneun najiman

neon jigeum haengbokhae boyeo
nawa gati nanul sun eoptgetji
nan igijeogigo neo mam hana moreugo
naega hago sipeun ge nae jeonbuya
geuraeseo naega deo apahaneun geot gata
neon naege eotteon sarangeul jungeoya

neoneun wae na moreuge eoneusae
nae mame meomulda ganeun geoya
neon yeogi eoptjiman
haengbokhaesseumyeon hae

neon jigeum haengbokhae boyeo
nawa gati nanul sun eoptgetji
nan igijeogigo neo mam hana moreugo
naega hago sipeun ge nae jeonbuya
geuraeseo naega deo apahaneun geot gata
neon naege eotteon sarangeul jungeoya

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WOODZ (조승연) – Sweater (feat. JAMIE)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

WOODZ | Jamie

English

Drawing on the window
Trees start to glow
And piling snows
Then I find

Memories I have lost
Don’t make it go away, away
Till I find the way to go back home

Miss the comfy sweater
Sharing it with you
Every time I look into your eyes
You show me your smile, your smile

Miss the comfy sweater
Sharing it with you
Spending time till late night
Play the lullaby, and off to bed

My favorite fairytales
You read it to me again again like
I could make real dreams come true
When I ran away you came closer
Held my hand gave me your shoulder to cry
Then I find

Memories I have lost
Don’t make it go away, away
Till I find the way to go back home

Miss the comfy sweater
Sharing it with you
Every time I look into your eyes
You show me your smile, your smile

Miss the comfy sweater
Sharing it with you
Spending time till late night
Play the lullaby, and off to bed

Dreaming all day
Dreaming all day
Oh and off to bed

Dreaming all day
Dreaming all day
Oh and off to bed

English: music.naver
Color Code: Bri

WOODZ (조승연) – Thanks to

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

WOODZ

Korean

Romanization

English

Thanks to your love
아름다웠어 모든 순간
Thanks to your love
향기로웠어 모든 순간

나쁜 기억은 접어두고
행복한 지금 이대로만

Thanks to your love
We just keep it up just keep it up
Thanks to your love
너에게
Now take my love
We just keep it up just keep it up
온 마음을 담아 thanks thanks thanks

Thanks to your love
기억해 너와의 모든 순간
Thanks to your love
향기로웠어 모든 순간

나쁜 기억은 접어두고
행복한 지금 이대로만

Thanks to your love
We just keep it up just keep it up
Thanks to your love
너에게
Now take my love
We just keep it up just keep it up
온 마음을 담아 thanks thanks thanks

그 무엇보다도 아름다웠던
그 무엇보다도 향기로웠던
모든 순간을 난 기억하니까
우린 지금처럼 이대로만

Thanks to your love
We just keep it up just keep it up
Thanks to your love
너에게
Now take my love
We just keep it up just keep it up
온 마음을 담아 thanks thanks thanks

Woo
We just keep it up, just keep it up
Woo
We just keep it up, just keep it up
Woo
We just keep it up, just keep it up
온 마음을 담아 thanks thanks thanks

Thanks to your love
areumdawosseo modeun sungan
Thanks to your love
hyanggirowosseo modeun sungan

nappeun gieogeun jeobeodugo
haengbokhan jigeum idaeroman

Thanks to your love
We just keep it up just keep it up
Thanks to your love
neoege
Now take my love
We just keep it up just keep it up
on maeumeul dama thanks thanks thanks

Thanks to your love
gieokhae neowaui modeun sungan
Thanks to your love
hyanggirowosseo modeun sungan

nappeun gieogeun jeobeodugo
haengbokhan jigeum idaeroman

Thanks to your love
We just keep it up just keep it up
Thanks to your love
neoege
Now take my love
We just keep it up just keep it up
on maeumeul dama thanks thanks thanks

geu mueotbodado areumdawotdeon
geu mueotbodado hyanggirowotdeon
modeun sunganeul nan gieokhanikka
urin jigeumcheoreom idaeroman

Thanks to your love
We just keep it up just keep it up
Thanks to your love
neoege
Now take my love
We just keep it up just keep it up
on maeumeul dama thanks thanks thanks

Woo
We just keep it up, just keep it up
Woo
We just keep it up, just keep it up
Woo
We just keep it up, just keep it up
on maeumeul dama thanks thanks thanks

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WOODZ (조승연) – 내 맘대로 (On my own)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

WOODZ

Korean

Romanization

English

네 맘에 쏙 들어야 돼
네 모양에 맞춰야 돼
그만그만
나는 어떡해

저 친구는 잘났다며
또 쟤는 뭐가 멋지다며
그만그만
네게 나는 뭘까

넌 내 어디가 좋아서
지금까지 만난 거야
지쳐가 정말

이젠 내 맘대로
난 나대로 할래
변했다는 말은 말아줘

넌 항상 너대로
날 너대로
바꿔야만 해 이젠 내 맘대로

넌 너대로만 해 매일
우리란 말은 없네 baby
사랑은 핑퐁
You just wanna be you

I don’t know what you’re thinking

넌 내 어디가 좋아서
지금까지 만난 거야
지쳐가 정말

이젠 내 맘대로
난 나대로 할래
변했다는 말은 말아줘

넌 항상 너대로
날 너대로
바꿔야만 해 이젠 내 맘대로

넌 내 맘 알까
아마도 난
지쳐가고 있는 걸까

이제 내 맘대로
난 나대로 할래
변했다는 말은 말아줘

넌 항상 너대로
날 너대로
바꿔야만 해 이젠 내 맘대로

ne mame ssok deureoya dwae
ne moyange matchwoya dwae
geumangeuman
naneun eotteokhae

jeo chinguneun jalnatdamyeo
tto jyaeneun mwoga meotjidamyeo
geumangeuman
nege naneun mwolkka

neon nae eodiga johaseo
jigeumkkaji mannan geoya
jichyeoga jeongmal

ijen nae mamdaero
nan nadaero hallae
byeonhaetdaneun mareun marajwo

neon hangsang neodaero
nal neodaero
bakkwoyaman hae ijen nae mamdaero

neon neodaeroman hae maeil
uriran mareun eomne baby
sarangeun pingpong
You just wanna be you

I don’t know what you’re thinking

neon nae eodiga johaseo
jigeumkkaji mannan geoya
jichyeoga jeongmal

ijen nae mamdaero
nan nadaero hallae
byeonhaetdaneun mareun marajwo

neon hangsang neodaero
nal neodaero
bakkwoyaman hae ijen nae mamdaero

neon nae mam alkka
amado nan
jichyeogago itneun geolkka

ije nae mamdaero
nan nadaero hallae
byeonhaetdaneun mareun marajwo

neon hangsang neodaero
nal neodaero
bakkwoyaman hae ijen nae mamdaero

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WOODZ (조승연) – BUMP BUMP

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

WOODZ

Korean

Romanization

English

Love is fair 그래 시작은
Love is fair 근데 지금은
달콤함은 어디 가고
살벌하게 사랑하는 거야

We need to talk 내게 맘을 터
Tough라는 단어 우리 대화에선 no
꼬여가는 맘과 굳어가는 너
어디서부터 어떻게 해

우린 서로 지지고 볶아
뭐 땜에 못살게 굴까
싸우려고 만나
사랑하잖아 날
Stop fighting

너는 나를 밀쳐 다시

Bump bump 뭐가 문제야
다시 bump bump 왜 또 그러는 거야
우린 매일같이 bump and love
그리고 다시 bump and love

씩씩거리지만 we knew all
Sick sick 하긴 한데 love you so much
우린 매일 같이 bump and love
그리고 다시 bump and love

우린 뜨겁지만 조금 철없이
만나는 거 같지 ha
Why you act like this
이제 그만해 내게 왜 이래
우리 사랑 사이 이외에는 보기 없기

Oh 사랑 향기가
쓱 밀려오니까
다시 가득 채워가

우린 서로 지지고 볶아
뭐 땜에 못살게 굴까
싸우려고 만나
사랑하잖아 날
Stop fighting

너는 나를 밀쳐 다시

Bump bump 뭐가 문제야
다시 bump bump 왜 또 그러는 거야
우린 매일같이 bump and love
그리고 다시 bump and love

씩씩거리지만 we knew all
Sick sick 하긴 한데 love you so much
우린 매일 같이 bump and love
그리고 다시 bump and love

Bump bump 사랑은 아파
Bump bump 사랑은 나빠
Bump bump 너와 난 달라
싸우고 또 화해하고 다시 만나

Bump bump 사랑은 아파
Bump bump 사랑은 나빠
Bump bump 너와 난 알아
우리 사랑은 과격하게 bump bump
(과격하게 bump bump)

Bump bump 뭐가 문제야
다시 bump bump 왜 또 그러는 거야
우린 매일같이 bump and love
그리고 다시 bump and love

씩씩거리지만 we knew all
Sick sick 하긴 한데 love you so much
우린 매일 같이 bump and love
그리고 다시 bump and love

Love is fair geurae sijageun
Love is fair geunde jigeumeun
dalkomhameun eodi gago
salbeolhage saranghaneun geoya

We need to talk naege mameul teo
Toughraneun daneo uri daehwaeseon no
kkoyeoganeun mamgwa gudeoganeun neo
eodiseobuteo eotteohge hae

urin seoro jijigo bokka
mwo ttaeme mossalge gulkka
ssauryeogo manna
saranghajanha nal
Stop fighting

neoneun nareul milchyeo dasi

Bump bump mwoga munjeya
dasi bump bump wae tto geureoneun geoya
urin maeilgati bump and love
geurigo dasi bump and love

ssikssikgeorijiman we knew all
Sick sick hagin hande love you so much
urin maeil gati bump and love
geurigo dasi bump and love

urin tteugeopjiman jogeum cheoleopsi
mannaneun geo gatji ha
Why you act like this
ije geumanhae naege wae irae
uri sarang sai ioeeneun bogi eoptgi

Oh sarang hyanggiga
sseuk millyeoonikka
dasi gadeuk chaewoga

urin seoro jijigo bokka
mwo ttaeme mossalge gulkka
ssauryeogo manna
saranghajanha nal
Stop fighting

neoneun nareul milchyeo dasi

Bump bump mwoga munjeya
dasi bump bump wae tto geureoneun geoya
urin maeilgati bump and love
geurigo dasi bump and love

ssikssikgeorijiman we knew all
Sick sick hagin hande love you so much
urin maeil gati bump and love
geurigo dasi bump and love

Bump bump sarangeun apa
Bump bump sarangeun nappa
Bump bump neowa nan dalla
ssaugo tto hwahaehago dasi manna

Bump bump sarangeun apa
Bump bump sarangeun nappa
Bump bump neowa nan ara
uri sarangeun gwagyeokhage bump bump
(gwagyeokhage bump bump)

Bump bump mwoga munjeya
dasi bump bump wae tto geureoneun geoya
urin maeilgati bump and love
geurigo dasi bump and love

ssikssikgeorijiman we knew all
Sick sick hagin hande love you so much
urin maeil gati bump and love
geurigo dasi bump and love

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WOODZ (조승연) – 방아쇠 (Trigger)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

WOODZ

Korean

Romanization

English

방아쇠를 당겨
방아쇠를 당겨

Yeah I’m came over
도둑 있는 곳
말을 타고 달려
네가 있는 곳

이랴이랴 어서 가야 해
네가 네가 떠나기 전에
네가 찢어놔 버린 내 heart
We’re getting closer open the door

도둑은 제 발 저려와
내게 숨지도 못한 채
이제는 locked and loaded (oh)

방아쇠를 당겨
방아쇠를 당겨

이제 선택지는 one way
과감해져도 돼
Pull the trigger bang! Bang!
이제 선택지는 one way
과감해져도 돼
Pull the trigger bang! Bang!

방아쇠를 당겨

네 할 일 하는 게 어려워?
애꿎은 내게 화풀이 no
꼬인 거는 내가 아닌 너
내게 불붙였지 방아쇠 당겨 bang bang

I said you can’t get out of me (huh)
매일 같은 패턴 지겹지 (huh)
늘 그렇듯 거짓을 뱉고
조금씩 back off 또 자리를 떠

도둑은 제 발 저려와
내게 숨지도 못한 채
이제는 locked and loaded (oh)

방아쇠를 당겨
방아쇠를 당겨

이제 선택지는 one way
과감해져도 돼
Pull the trigger bang! Bang!
이제 선택지는 one way
과감해져도 돼
Pull the trigger bang! Bang!

터벅터벅 걸어오는
터벅터벅 걸어오는
터벅터벅 걸어오는
살금살금 오는 도둑이 있네

터벅터벅 걸어오는 길 뒤에
살금살금 오는 도둑이 있네
터벅터벅 걸어오는 길 뒤에
살금살금 오는 도둑이 있네

bangasoereul danggyeo
bangasoereul danggyeo

Yeah I’m came over
doduk itneun got
mareul tago dallyeo
nega itneun got

iryairya eoseo gaya hae
nega nega tteonagi jeone
nega jjijeonwa beorin nae heart
We’re getting closer open the door

dodugeun je bal jeoryeowa
naege sumjido mothan chae
ijeneun locked and loaded (oh)

bangasoereul danggyeo
bangasoereul danggyeo

ije seontaekjineun one way
gwagamhaejyeodo dwae
Pull the trigger bang! bang!
ije seontaekjineun one way
gwagamhaejyeodo dwae
Pull the trigger bang! bang!

bangasoereul danggyeo

ne hal il haneun ge eoryeowo?
aekkujeun naege hwapuri no
kkoin geoneun naega anin neo
naege bulbutyeotji bangasoe danggyeo bang bang

I said you can’t get out of me (huh)
maeil gateun paeteon jigyeopji (huh)
neul geureohdeut geojiseul baetgo
jogeumssik back off tto jarireul tteo

dodugeun je bal jeoryeowa
naege sumjido mothan chae
ijeneun locked and loaded (oh)

bangasoereul danggyeo
bangasoereul danggyeo

ije seontaekjineun one way
gwagamhaejyeodo dwae
Pull the trigger bang! bang!
ije seontaekjineun one way
gwagamhaejyeodo dwae
Pull the trigger bang! bang!

teobeokteobeok georeooneun
teobeokteobeok georeooneun
teobeokteobeok georeooneun
salgeumsalgeum oneun dodugi itne

teobeokteobeok georeooneun gil dwie
salgeumsalgeum oneun dodugi itne
teobeokteobeok georeooneun gil dwie
salgeumsalgeum oneun dodugi itne

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

aespa (에스파) – Black Mamba

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Karina | Giselle | Winter | Ningning

Korean

Romanization

English

I’m addicted 끊임없이
말을 걸어주는 나의 에스파
이런 교감, 너의 존잰 날
다른 차원으로 이끌었지

난 세상 중심에
You’re in the FLAT
내 모든 action
어린 너의 힘을 키워

넌 언젠가부터 SYNK out
노이즈같이 보여
더 이상 못 찾겠어
널 유혹해 삼킨 건
Black mamba

Ma ma ma mamba
Woo oh-oh
Ma ma ma mamba
Oh eh-o eh-o

넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
나의 분신을 찾고 싶어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey ma mamba

I hate ma ma ma mamba
Hate ma ma ma mamba

I’m ejected 선함 만으론
너의 거대함을 이기지 못해
I’m exhausted 너의 존잰 모든
탐욕들을 먹고 자라 났지

에스파는 나야
둘이 될 수 없어
Monochrome to colors
이건 evo, evolution

Oh! 위험한 장난을 쳐
매혹적이지만 널
부정할 밖에
모든 걸 삼켜버릴
Black mamba

Ma ma ma mamba
Woo oh-oh
Ma ma ma mamba
Oh eh-o eh-o

넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
네게 맞서 난 질 수 없어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey ma mamba

거울 속의 나는 네가 아닐까?
일그러져버린 환영인 걸까?
다시 너와 연결될 수 있다면
너를 만나고 싶어 이제
모든 걸 삼켜버릴
Black mamba

Ma ma ma mamba
Woo oh-oh
Ma ma ma mamba
Oh eh-o eh-o

넌 광야를 떠돌고 있어
(Aya ya ya ya ya ya)
네게 맞서 난 질 수 없어
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey ma mamba

I’m addicted kkeunhimeopsi
mareul georeojuneun naui eseupa
ireon gyogam, neoui jonjaen nal
dareun chawoneuro ikkeureotji

nan sesang jungsime
You’re in the FLAT
nae modeun action
eorin neoui himeul kiwo

neon eonjengabuteo SYNK out
noijeugati boyeo
deo isang mot chatgesseo
neol yuhokhae samkin geon
Black mamba

Ma ma ma mamba
Woo oh-oh
Ma ma ma mamba
Oh eh-o eh-o

neon gwangyareul tteodolgo isseo
(Aya ya ya ya ya ya)
naui bunsineul chatgo sipeo
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey ma mamba

I hate ma ma ma mamba
Hate ma ma ma mamba

I’m ejected seonham maneuron
neoui geodaehameul igiji mothae
I’m exhausted neoui jonjaen modeun
tamyokdeureul meokgo jara natji

eseupaneun naya
duri doel su eopseo
Monochrome to colors
igeon evo, evolution

Oh! wiheomhan jangnaneul chyeo
maehokjeogijiman neol
bujeonghal bakke
modeun geol samkyeobeoril
Black mamba

Ma ma ma mamba
Woo oh-oh
Ma ma ma mamba
Oh eh-o eh-o

neon gwangyareul tteodolgo isseo
(Aya ya ya ya ya ya)
nege matseo nan jil su eopseo
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey ma mamba

geoul sogui naneun nega anilkka?
ilgeureojyeobeorin hwanyeongin geolkka?
dasi neowa yeongyeoldoel su itdamyeon
neoreul mannago sipeo ije
modeun geol samkyeobeoril
Black mamba

Ma ma ma mamba
Woo oh-oh
Ma ma ma mamba
Oh eh-o eh-o

neon gwangyareul tteodolgo isseo
(Aya ya ya ya ya ya)
nege matseo nan jil su eopseo
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey ma mamba

I’m addicted endlessly
Talking to me, my aespa
This communion, your existence
Brings me to another dimension

I’m at the center of the world
You’re in the FLAT
All of my action
It grows your power

From some time ago you SYNK out
Looking like a noise
I can’t find it anymore
The temptation that swallows you
Black mamba

Ma ma ma mamba
Woo oh-oh
Ma ma ma mamba
Oh eh-o eh-o

You wander this KWANGYA
(Aya ya ya ya ya ya)
I wanna find your other self
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey ma mamba

I hate ma ma ma mamba
Hate ma ma ma mamba

I’m ejected, good is not enough
To break your greatness
I’m exhausted, your existence
Has grown swallowing all of the greed

I’m the aespa
There can’t be two
Monochrome to colors
This is evo, evolution

Oh! I make a dangerous joke
You’re charming but
Gotta deny
It will swallow everything
Black mamba

Ma ma ma mamba
Woo oh-oh
Ma ma ma mamba
Oh eh-o eh-o

You wander this KWANGYA
(Aya ya ya ya ya ya)
I can’t lose against you
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey ma mamba

Is me in the mirror you?
Is it just a distorted vision?
If I could connect with you again
I want to meet you now
It will swallow everything
Black mamba

Ma ma ma mamba
Woo oh-oh
Ma ma ma mamba
Oh eh-o eh-o

You wander this KWANGYA
(Aya ya ya ya ya ya)
I can’t lose against you
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey ma mamba

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri

MOMOLAND (모모랜드) – Ready Or Not

/ breezyharris / Leave a comment

Hyebin | Jane | Nayun | JooE | Ahin | Nancy

Hangul

Romanization

English

Mirror mirror on the wall
M O M O 무대로
WE? Yes, A list
이리로 와서 Get down with this

Say Hell no Limit no
둘 중에 하나 모 아니면 도
You spin, I’m in
이제부터 Let the party begin

Tick Tock 시간 없어 움직여 Yo(ur) body
DJ drop it like it’s hot
뒤쳐지지 않아 벌써 지치면 안 돼
Don’t stop, do it from the top

Gonna get you get you
With that POW POW POW
난 왜 자꾸자꾸 신이 나아아아아아
오늘이 날이야 Final Round
오늘은 한 번뿐
Ready or not ready or not

Show me 보여줘 네 가치
춤을 춰 다 같이
Ready or not here we go

눈빛 보내면 네 몸짓
보여줘 네 손짓
Ready or not here we go

Ready or not ready or not
With that pow pow pow
Ready or not ready or not
With that pow pow pow

후회 후회하지 마 마
Don’t wait (그)건 부질없어 Nah Nah
눈치 보지 않고 Make me feel good
적어도 지금은 I make the rules

Gonna get you get you
With that POW POW POW
난 왜 자꾸자꾸 신이 나아아아아아
오늘이 날이야 Final Round
오늘은 한 번뿐
Ready or not ready or not

Show me 보여줘 네 가치
춤을 춰 다 같이
Ready or not here we go

눈빛 보내면 네 몸짓
보여줘 네 손짓
Ready or not here we go

Ready or not ready or not
With that pow pow pow
Ready or not ready or not
With that pow pow pow

끝날 때까지
끝나지 않아 (All right~)
다시 시작해
끝나지 않아 (끝나지 않아~)

Show me 보여줘 네 가치
춤을 춰 다 같이
Ready or not here we go

눈빛 보내면 네 몸짓
보여줘 네 손짓
Ready or not here we go

Ready or not ready or not
With that pow pow pow
Ready or not ready or not
With that pow pow pow

Mirror mirror on the wall
M O M O mudaero
WE? Yes, A list
iriro waseo get down with this

Say Hell no Limit no
dul junge hana mo animyeon do
You spin, I’m in
ijebuteo let the party begin

Tick Tock sigan eopseo umjigyeo Yo(ur) body
DJ drop it like it’s hot
dwichyeojiji anha beolsseo jichimyeon an dwae
Don’t stop, do it from the top

Gonna get you get you
With that POW POW POW
nan wae jakkujakku sini naaaaaa
oneuri nariya Final Round
oneureun han beonppun
Ready or not ready or not

Show me boyeojwo ne gachi
chumeul chwo da gati
Ready or not here we go

nunbit bonaemyeon ne momjis
boyeojwo ne sonjis
Ready or not here we go

Ready or not ready or not
With that pow pow pow
Ready or not ready or not
With that pow pow pow

huhoe huhoehaji ma ma
Don’t wait (geu)geon bujileopseo Nah Nah
nunchi boji anhgo Make me feel good
jeogeodo jigeumeun I make the rules

Gonna get you get you
With that POW POW POW
nan wae jakkujakku sini naaaaaa
oneuri nariya Final Round
oneureun han beonppun
Ready or not ready or not

Show me boyeojwo ne gachi
chumeul chwo da gati
Ready or not here we go

nunbit bonaemyeon ne momjis
boyeojwo ne sonjis
Ready or not here we go

Ready or not ready or not
With that pow pow pow
Ready or not ready or not
With that pow pow pow

kkeutnal ttaekkaji
kkeutnaji anha (All right~)
dasi sijakhae
kkeutnaji anha (kkeutnaji anha~)

Show me boyeojwo ne gachi
chumeul chwo da gati
Ready or not here we go

nunbit bonaemyeon ne momjis
boyeojwo ne sonjis
Ready or not here we go

Ready or not ready or not
With that pow pow pow
Ready or not ready or not
With that pow pow pow

Mirror mirror on the wall
Let’s go to M O M O’s stage
WE? Yes, A list
Come here and get down with this

Say Hell no Limit no
It’s one or the other, this or that
You spin, I’m in
Now let the party begin

Tick Tock, there’s no time, move your body
DJ drop it like it’s hot
I won’t fall back, I can’t get tired
Don’t stop, do it from the top

Gonna get you get you
With that POW POW POW
Why do I keep getting excited?
Today is the day, final round
Today will only come once
Ready or not ready or not

Show me, show me your worth
Dance together now
Ready or not here we go

When I send you a sign
Show me your movements and gestures
Ready or not here we go

Ready or not ready or not
With that pow pow pow
Ready or not ready or not
With that pow pow pow

Don’t regret it
Don’t wait, it’s useless, Nah Nah
Don’t be too cautious, make me feel good
At least now, I make the rules

Gonna get you get you
With that POW POW POW
Why do I keep getting excited?
Today is the day, final round
Today will only come once
Ready or not ready or not

Show me, show me your worth
Dance together now
Ready or not here we go

When I send you a sign
Show me your movements and gestures
Ready or not here we go

Ready or not ready or not
With that pow pow pow
Ready or not ready or not
With that pow pow pow

It’s not over
Till it’s over (alright)
Let’s start again
It’s not over yet (it’s not over)

Show me, show me your worth
Dance together now
Ready or not here we go

When I send you a sign
Show me your movements and gestures
Ready or not here we go

Ready or not ready or not
With that pow pow pow
Ready or not ready or not
With that pow pow pow

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

TWICE (트와이스) – Scorpion

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

ほら聞こえてくるの どこからか call
ねえ辿り着いたら 全て分かる

砂漠の真ん中みたい
Oasis の先の your love
この旅はまだまだ遠い oh

そう 目と目が合った
夜空の下 心強く繋いだ
すれ違って 抱きしめ合って　
離れて また惹かれて
Wanna wanna wanna make it shine
歩いていく every time ah

灼熱の scorpion 願い叶えて
道を今示して
Keep on looking, keep on looking hi hi…
(I find you)
ただ息も出来ないほどに
君の真実 探して
燃え上がるまま I will find you
(I find you, I find you)

ジンジン輝く horoscope (ya)
点と点つなぎ monochrome (ya)
小さい頃 切ないのと
夢を描いて追いかけてた

変わらないの あの日突然
愛すること知った以外は oh

そう 運命なんて言い訳して
縛ったりはしないで
未来なんて分からないの
そうなの それでもいいの
Wanna wanna wanna make it shine
歩いていく every time ah
(I just love you)

灼熱の scorpion 願い叶えて
朝はもうそこまで
Keep on looking, keep on looking hi hi…
(I find you)
もう何も見えなくていい
君の瞳だけでいい
側にいたいの I will find you
(I find you, I find you)

Over night, over night
Over night, over night
物語は続くの wow
Over night, over night
Over night, over night
きっといつかは I will find you
(I find you, I find you)

甘い言葉 はぐらかす視線も
誰かにただ笑う横顔も
掴めない 蜃気楼で
ほらでも多分ね だから好きなの oh

灼熱の scorpion 願い叶えて
道を今示して (叶えて oh)
Keep on looking, keep on looking hi hi…
(Keep on looking)
(I find you) (ooh ooh)
ただ息も出来ないほどに
(息も出来ない)
君の真実 探して
燃え上がるまま I will find you
(I find you, I find you)

Over night, over night
Over night, over night
物語は続くの wow
Over night, over night
(Over night, through the night)
Over night, over night (over night)
きっといつかは I will find you (yeah)
(I find you, I find you) (I will find you)

hora kikoetekuru no doko kara ka call
nē tadori tsuītara subete wakaru

sabaku no man naka mitai
Oasis no saki no your love
kono tabi wa madamada tōi oh

sō metome ga atta
yozora no shita kokoro tsuyoku tsunaida
surechigatte dakishimeatte 　
hanarete mata hikarete
Wanna wanna wanna make it shine
aruiteiku every time ah

shakunetsu no scorpion negai kanaete
michi o ima shimeshite
Keep on looking, keep on looking hi hi…
(I find you)
tada iki mo dekinai hodo ni
kimi no shinjitsu sagashite
moeagaru mama I will find you
(I find you, I find you)

jinjin kagayaku horoscope (ya)
ten to ten tsunagi monochrome (ya)
chīsai koro setsunai no to
yume o egaite oikaketeta

kawaranai no ano hi totsuzen
aisuru koto shitta igai wa oh

sō unmei nante īwake shite
shibattari wa shinaide
mirai nante wakaranai no
sō na no soredemo ī no
Wanna wanna wanna make it shine
aruiteiku every time ah
(I just love you)

shakunetsu no scorpion negai kanaete
asa wa mō soko made
Keep on looking, keep on looking hi hi…
(I find you)
mō nani mo mienakute ī
kimi no hitomi dake de ī 
soba ni itai no I will find you
(I find you, I find you)

Over night, over night
Over night, over night
monogatari wa tsuzuku no wow
Over night, over night
Over night, over night
kitto itsuka wa I will find you
(I find you, I find you)

amai kotoba hagurakasu shisen mo
dare ka ni tada warau yokogao mo
tsukamenai shinkirō de
hora demo tabun ne dakara sukina no oh

shakunetsu no scorpion negai kanaete
michi o ima shimeshite (kanaete oh)
Keep on looking, keep on looking hi hi…
(Keep on looking)
(I find you) (ooh ooh)
tada iki mo dekinai hodo ni
(iki mo dekinai)
kimi no shinjitsu sagashite
moeagaru mama I will find you
(I find you, I find you)

Over night, over night
Over night, over night
monogatari wa tsuzuku no wow
Over night, over night
(Over night, through the night)
Over night, over night (over night)
kitto itsuka wa I will find you (yeah)
(I find you, I find you) (I will find you)

See, you can hear it now, a call from somewhere
You’ll understand everything when you finally reach

It is like the middle of a desert
Before I reach the oasis, your love
This journey is far from over, oh

When our eyes met
Beneath that night sky, we connected
Disagreeing, embracing each other
Separating and then to be drawn towards each other again
Wanna wanna wanna make it shine
Walking forward every time, ah

Scorching hot scorpion, grant my wish
And show me the way forward
Keep on looking, keep on looking hi hi…
(I find you)
I can’t even breathe
I’m searching for your truth
Bursting into flames, I will find you
(I find you, I find you)

Glitter glitter shines this horoscope (ya)
Connecting dots monochrome (ya)
When I was young
I painted my dreams and followed them

That day won’t just change suddenly
But except when I found out that I loved you, oh

Don’t use fate as an excuse
To tie yourself down
You don’t know what the future holds
And I’m okay with that
Wanna wanna wanna make it shine
Walking forward every time, ah
(I just love you)

Scorching hot scorpion, grant my wish
The dawn is already here
Keep on looking, keep on looking hi hi…
(I find you)
I don’t care if I can’t see
Anything but you
I want to be by your side, I will find you
(I find you, I find you)

Over night, over night
Over night, over night
Our story will continue, wow
Over night, over night
Over night, over night
Surely, someday I will find you
(I find you, I find you)

Sweet words that derail my path
Having others laugh at your back
The mirage that I can’t hold on to
But still, I think I love you, oh

Scorching hot scorpion, grant my wish
And show me the way forward (grant oh)
Keep on looking, keep on looking hi hi…
(Keep on looking)
(I find you) (ooh ooh)
I can’t even breathe
(I can’t breathe)
I’m searching for your truth
Bursting into flames, I will find you
(I find you, I find you)

Over night, over night
Over night, over night
Our story will continue, wow
Over night, over night
(Over night, through the night)
Over night, over night (over night)
Surely, someday I will find you (yeah)
(I find you, I find you) (I will find you)

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: Rihan (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

Bling Bling (블링블링) – 너 나랑 놀래? (LA LA LA)

/ breezyharris / Leave a comment

Juhyun | Ayamy | Jieun | Marin | Narin | Yubin

Hangul

Romanization

English

막이 올라 1, 2, 3 달려볼까 빠르게
미친 듯이 춤을 춰 brrrrrr HA HA HA

Hot and baby hey hey
Hot and baby hey oh my god hey
Hot and baby

Chillin’ chillin’ chillin’뜨거운 party
Blingbling 반짝이는 styling
소리 높여 분위기를 즐겨
난리 party 밤새 같이

뭘 입어도 빛이나 빛이 나면 it’s me now
처음 보는 style 만만하지 않지 I’m on fire

눈이 부신 조명은 나를 따라와
걱정들은 멀리 champagne on my heart

La la la la la 누가 뭐라해도 난
La la la la la 가장 밝게 빛나지
La la la la la say you louder
Say you louder say you louder HA HA HA HA

너 나랑 놀래? 춤추는 거 볼래?
너 나랑 놀래? 춤추는 거 볼래?
WOW 어때 나 잘하지?

우린 지금 무대 위 조명은 저 달로 해
Oh oh oh eh oh oh oh oh eh oh
주인공은 바로 나 오늘 밤엔 follow me
Oh oh oh eh oh 봐봐봐 봐봐봐 hot and baby

베끼니 베끼니 누가 따라 하니?
머리부터 발까지
비키니 비키니 너는 또 피하니?
앞만 보고 follow me

왜 또 눈치 봐 신경 쓰지 마
(JH/YB) 오늘 show time 룰이 없는 밤

Look at me look at me
Look at me look at me
앞만 보고 follow me

눈이 부신 조명은 나를 따라와
걱정들은 멀리 champagne on my heart

La la la la la 누가 뭐라해도 난
La la la la la 가장 밝게 빛나지
La la la la la say you louder
Say you louder say you louder
HA HA HA HA

너 나랑 놀래? 춤추는 거 볼래?
너 나랑 놀래? 춤추는 거 볼래?
WOW 어때 나 잘하지?

우린 지금 무대 위 조명은 저 달로 해
Oh oh oh eh oh oh oh oh eh oh
주인공은 바로 나 오늘 밤엔 follow me
Oh oh oh eh oh 봐봐봐 봐봐봐 hot and baby

불러 볼래 내 이름 싫음 나가 I don’t care
그냥 즐겨 feel ma swag
I’m flexin oh~ah

나를 따라 kill the show 싫음 나가 I don’t care
그냥 즐겨 feel ma swag flexing, flexing, flexing ah
Boom boom hey

너 나랑 놀래? 춤추는 거 볼래?
너 나랑 놀래? 춤추는 거 볼래?
WOW hot and baby

우린 지금 무대 위 조명은 저 달로 해
Oh oh oh eh oh oh oh oh eh oh
주인공은 바로 나 오늘 밤엔 follow me
Oh oh oh eh oh 봐봐봐 봐봐봐
어때 나 잘하지?

magi olla 1, 2, 3 dallyeobolkka ppareuge
michin deusi chumeul chwo brrrrrr HA HA HA

Hot and baby hey hey
Hot and baby hey oh my god hey
Hot and baby

Chillin’ chillin’ chillin’ tteugeoun party
Blingbling banjjagineun styling
sori nopyeo bunwigireul jeulgyeo
nanri party bamsae gati

mwol ibeodo bichina bichi namyeon it’s me now
cheoeum boneun style manmanhaji anhji I’m on fire

nuni busin jomyeongeun nareul ttarawa
geokjeongdeureun meolli champagne on my heart

La la la la la nuga mworahaedo nan
La la la la la gajang balkge bitnaji
La la la la la say you louder
Say you louder say you louder HA HA HA HA

neo narang nollae? chumchuneun geo bollae?
neo narang nollae? chumchuneun geo bollae?
WOW eottae na jalhaji?

urin jigeum mudae wi jomyeongeun jeo dallo hae
Oh oh oh eh oh oh oh oh eh oh
juingongeun baro na oneul bamen follow me
Oh oh oh eh oh bwabwabwa bwabwabwa hot and baby

bekkini bekkini nuga ttara hani?
meoributeo balkkaji
bikini bikini neoneun tto pihani?
apman bogo follow me

wae tto nunchi bwa singyeong sseuji ma
(JH/YB) oneul show time ruri eomneun bam

Look at me look at me
Look at me look at me
apman bogo follow me

nuni busin jomyeongeun nareul ttarawa
geokjeongdeureun meolli champagne on my heart

La la la la la nuga mworahaedo nan
La la la la la gajang balkge bitnaji
La la la la la say you louder
Say you louder say you louder
HA HA HA HA

neo narang nollae? chumchuneun geo bollae?
neo narang nollae? chumchuneun geo bollae?
WOW eottae na jalhaji?

urin jigeum mudae wi jomyeongeun jeo dallo hae
Oh oh oh eh oh oh oh oh eh oh
juingongeun baro na oneul bamen follow me
Oh oh oh eh oh bwabwabwa bwabwabwa hot and baby

bulleo bollae nae ireum silheum naga I don’t care
geunyang jeulgyeo feel ma swag
I’m flexin oh~ah

nareul ttara kill the show silheum naga I don’t care
geunyang jeulgyeo feel ma swag flexing, flexing, flexing ah
Boom boom hey

neo narang nollae? chumchuneun geo bollae?
neo narang nollae? chumchuneun geo bollae?
WOW hot and baby

urin jigeum mudae wi jomyeongeun jeo dallo hae
Oh oh oh eh oh oh oh oh eh oh
juingongeun baro na oneul bamen follow me
Oh oh oh eh oh bwabwabwa bwabwabwa
eottae na jalhaji?

Curtain’s up, 1, 2, 3, shall we race, with speed
Dance like mad brrrrrr HA HA HA

Hot and baby hey hey
Hot and baby hey oh my god hey
Hot and baby

Chillin’ chillin’ chillin’ hot party
Bling bling shining styling
Raise the volume and feel the vibe
Messy party, all night together

I shine in any fashion, it’s me if it shines now
A brand new style, it ain’t easy, I’m on fire

Dazzling light chasing after me
Let go of your worries, champagne on my heart

La la la la la no matter what you say
La la la la la I am the brightest of all
La la la la la say you louder
Say you louder say you louder HA HA HA HA

Wanna play with me? See my dance?
Wanna play with me? See my dance?
WOW How is it, ain’t I good?

We are on stage now, let the moon be the spotlight
Oh oh oh eh oh oh oh oh eh oh
I am the heroine, just follow me tonight
Oh oh oh eh oh look, look, hot and baby

Copying, copying, who is that copying me?
From head to toe
Shunning, shunning, are you shunning again?
Face front and follow me

Why do you care about others? Never mind them
(JH/YB) Today’s the show time, a night without rules

Look at me look at me
Look at me look at me
Face front and follow me

Dazzling light chasing after me
Let go of your worries, champagne on my heart

La la la la la no matter what you say
La la la la la I am the brightest of all
La la la la la say you louder
Say you louder say you louder
HA HA HA HA

Wanna play with me? See my dance?
Wanna play with me? See my dance?
WOW How is it, ain’t I good?

We are on stage now, let the moon be the spotlight
Oh oh oh eh oh oh oh oh eh oh
I am the hero, just follow me tonight
Oh oh oh eh oh look, look, hot and baby

Wanna call out my name? Leave if you don’t, I don’t care
Just enjoy it, feel ma swag
I’m flexin oh~ah

Follow me and kill the show, leave if you don’t, I don’t care
Just enjoy it, feel ma swag flexing, flexing, flexing ah
Boom boom hey

Wanna play with me? See my dance?
Wanna play with me? See my dance?
WOW hot and baby

We are on stage now, let the moon be the spotlight
Oh oh oh eh oh oh oh oh eh oh
I am the heroine, just follow me tonight
Oh oh oh eh oh look, look, hot and baby
How is it, ain’t I good?

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: BlingBling Official YouTube Channel
Color Code: Breezy