VICTON (빅톤) – Circle

Seungwoo | Seungsik | Chan | Sejun | Hanse | Byungchan | Subin

Korean

Romanization

English

뭐가 그렇게 불안해
오늘도 upside down
어둡고 긴 이 터널 끝엔 뭐가 있을까

확신에 찼던 내 첫걸음도
꽉 쥐고 놓지 않던 바람도
주저하는 순간 다 사라질 테니까 yeah

저 불빛 속으로 벗어날 수만 있다면
힘껏 달려가 난 달려가야 해

더 멀리 run away run away
Run away like a circle
또다시 run away run away
Run away like a circle

꿈은 영원하지 않아
시간은 기다려주지 않아
더 멀리 run away run away
Run away like a circle

난 찾고 있어 계속
Where did I lose my hope?
영원한 건 없다는 걸
깨닫게 된 순간

내 모든 걸 잃어도 괜찮아
시간이 목을 조여와도
목소린 크게 울려 퍼져나갈 테니까 yeah

고개를 푹 숙이지 마라
비록 시간은 점차 주름이 져도
The sky is the limit
It’s not over till it’s over

더 멀리 run away run away
Run away like a circle
또다시 run away run away
Run away like a circle

꿈은 영원하지 않아
시간은 기다려주지 않아
더 멀리 run away run away
Run away like a circle

Things are going crazy
All the times you know
물론 넌 아무것도 모르겠지만
Full of the enemies 내 주위에

So I’ve gotta runaway
Which way dat way
쳇바퀴 같은 circle
밖으로 switchin’ lane

나를 위해 숨을 쉬어야 해
조금만 더 견뎌내야 해
목까지 차오른 심장의 고통이 사라지게

기도해 기도해 기도해
날 위해
오늘도 기도해 기도해
기도해 (SJ/SB) 날 위해

더 멀리 run away run away
Run away like a circle
또다시 run away run away
Run away like a circle

꿈은 영원하지 않아
시간은 기다려주지 않아
더 멀리 run away run away
Run away like a circle

가끔 현실이란 벽 앞에서
한없이 무너져 내려가
나를 둘러싼 원 안에서
일어서 for a better life
(And it’s the only thing that I know I know)

Remember that
That’s all I needed was a
Push to go to the next chapter
(And it’s the only thing)

쳇바퀴같이 돌고 도는 life
제자리같이 느껴져도 fine
It’s gonna be alright
(And it’s the only thing that I know I know)

Remember that
That’s all I needed was a
Push to go to the next chapter
(And it’s the only thing)

mwoga geureohge buranhae
oneuldo upside down
eodupgo gin i teoneol kkeuten mwoga isseulkka

hwaksine chatdeon nae cheotgeoreumdo
kkwak jwigo nohji anhdeon baramdo
jujeohaneun sungan da sarajil tenikka yeah

jeo bulbit sogeuro beoseonal suman itdamyeon
himkkeot dallyeoga nan dallyeogaya hae

deo meolli run away run away
Run away like a circle
ttodasi run away run away
Run away like a circle

kkumeun yeongwonhaji anha
siganeun gidaryeojuji anha
deo meolli run away run away
Run away like a circle

nan chatgo isseo gyesok
Where did I lose my hope?
yeongwonhan geon eoptdaneun geol
kkaedatge doen sungan

nae modeun geol ilheodo gwaenchanha
sigani mogeul joyeowado
moksorin keuge ullyeo peojyeonagal tenikka yeah

gogaereul puk sugiji mara
birok siganeun jeomcha jureumi jyeodo
The sky is the limit
It’s not over till it’s over

deo meolli run away run away
Run away like a circle
ttodasi run away run away
Run away like a circle

kkumeun yeongwonhaji anha
siganeun gidaryeojuji anha
deo meolli run away run away
Run away like a circle

Things are going crazy
All the times you know
mullon neon amugeotdo moreugetjiman
Full of the enemies nae juwie

So I’ve gotta runaway
Which way dat way
chetbakwi gateun circle
bakkeuro switchin’ lane

nareul wihae sumeul swieoya hae
jogeumman deo gyeondyeonaeya hae
mokkkaji chaoreun simjangui gotongi sarajige

gidohae gidohae gidohae
nal wihae
oneuldo gidohae gidohae
gidohae (SJ/SB) nal wihae

deo meolli run away run away
Run away like a circle
ttodasi run away run away
Run away like a circle

kkumeun yeongwonhaji anha
siganeun gidaryeojuji anha
deo meolli run away run away
Run away like a circle

gakkeum hyeonsiriran byeok apeseo
haneopsi muneojyeo naeryeoga
nareul dulleossan won aneseo
ireoseo for a better life
(And it’s the only thing that I know I know)

Remember that
That’s all I needed was a
Push to go to the next chapter
(And it’s the only thing)

chetbakwigati dolgo doneun life
jejarigati neukkyeojyeodo fine
It’s gonna be alright
(And it’s the only thing that I know I know)

Remember that
That’s all I needed was a
Push to go to the next chapter
(And it’s the only thing)

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – Where is love

Miyeon | Minnie | SoojinSoyeon | Yuqi | Shuhua

Korean

Romanization

English

어두운 밤 창가의 바람을 머금다
문득 네가 떠올라 가볍게 웃어 난

무너졌던 기억들이 조금씩 무뎌지고
너를 놓고 나를 찾고
잃었었던 웃음들이 다시금 채워지며
너를 잊고 나를 찾아

시간이 너무 늦어지고 기다림이 잊혀지고
그리 뜨겁던 사랑은 하늘 위로 흩어져

Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love

Fake 같이 나은 lovesick
지나친 매일 앞에서 나 역시
잊혀진 감정은 상처를 데리고
이 세상에서 살아져 맥없이
Like a smoke 참 뜨거웠던 hug
설렘으로 시작된 봄여름
참 아팠던 겨울

아무도 떠올리지 못하게 된 love
(If I could let go)

놓지 못한 미련들을 추억에 접어두고
너를 놓고 나를 찾고
미뤄뒀던 행복들이 하루를 두드리며
너를 잊고 나를 찾아

시간이 너무 늦어지고 기다림이 잊혀지고
그리 뜨겁던 사랑은 하늘 위로 흩어져

Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love

Where is love
Where is love
Where is love
Where is love

이렇게 사라질 거라면
왜 그리 뜨거웠던 건지
작은 흔적도 남기지 않은 채로 흩어져
Where is love

eoduun bam changgaui barameul meogeumda
mundeuk nega tteoolla gabyeopge useo nan

muneojyeotdeon gieokdeuri jogeumssik mudyeojigo
neoreul nohgo nareul chatgo
ilheosseotdeon useumdeuri dasigeum chaewojimyeo
neoreul itgo nareul chaja

sigani neomu neujeojigo gidarimi ijhyeojigo
geuri tteugeopdeon sarangeun haneul wiro heuteojyeo

Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love

Fake gati naeun lovesick
jinachin maeil apeseo na yeoksi
ijhyeojin gamjeongeun sangcheoreul derigo
i sesangeseo sarajyeo maekeopsi
Like a smoke cham tteugeowotdeon hug
seollemeuro sijakdoen bomyeoreum
cham apatdeon gyeoul

amudo tteoolliji mothage doen love
(If I could let go)

nohji mothan miryeondeureul chueoge jeobeodugo
neoreul nohgo nareul chatgo
mirwodwotdeon haengbokdeuri harureul dudeurimyeo
neoreul itgo nareul chaja

sigani neomu neujeojigo gidarimi ijhyeojigo
geuri tteugeopdeon sarangeun haneul wiro heuteojyeo

Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love

Where is love
Where is love
Where is love
Where is love

ireohge sarajil georamyeon
wae geuri tteugeowotdeon geonji
jageun heunjeokdo namgiji anheun chaero heuteojyeo
Where is love

In the dark night, I hold onto the wind
And laugh lightly at the sudden thought of you

The crumbled memories slowly become dull
I let go of you and find myself
The lost smiles are filled back again
I forget you and find myself

Time gets too late, wait is forgotten
The love that used to be so hot, it scatters into the sky

Where is love?
Where is love?
Where is love?
Where is love?
Where is love?

Lovesick that’s treated like it’s fake
In front of the past every day, I as well
Forgotten emotions bring along wounds
And live in this world lifelessly
Like a smoke, the hug that was burning hot
Spring and summer that started with flutters
Winter that hurt so much
Love that nobody could think of anymore
(If I could let go)

I fold the regrets I couldn’t let go of with memories
I let go of you and find myself
Happiness I pushed aside knocks on my day
I forget you and find myself

Time gets too late, wait is forgotten
The love that used to be so hot, it scatters into the sky

Where is love?
Where is love?
Where is love?
Where is love?
Where is love?

Where is love?
Where is love?
Where is love?
Where is love?

If it was going to disappear like this
Why was it so hot?
It scatters without leaving behind a tiniest trace
Where is love?

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Breezy

VICTON (빅톤) – Into The Mirror

Seungwoo | Seungsik | Chan | Sejun | Hanse | Byungchan | Subin

Korean

Romanization

English

Man in the mirror 낯설지 않아
언제나 꿈꿔 왔었던 완벽한 scene
나쁘지 않은 오늘에 멈춰있던
걸음을 다시 재촉해 we gotta go eh

타오르는 내 안의 무언가 eh
꿈틀대는 내 영혼의 가치 where
거울 속 비친 진짜 날 찾겠어
To the stars, far beyond 어디든
(Silence)

I wanna fly like a bird
어디든 갈 수 있어
접어둔 내 맘속 날개를 펼쳐
벅차올라 널 가득 안은 채로 yeah

힘겨웠던 어제 숨이 가쁜 오늘
나를 믿어줘 찬란한 내일
문이 열린 순간 가슴 뛰는 고백
한계를 넘어 날아가 이제

See the broken piece of me
Jumpin’ to my reality

Into the mirror 마침내 우린
모든 걸 뛰어넘어 줄 테니
아팠던 시간 전부 한숨에 hoo go away
Man in the mirror that’s me

Look into the mirror who’s inside there
그래 이 거울 속에 피사체는
빛이 바랜 고통의 시간 뒤에
반드시 더 높게 비상해

늘 기싸움했던 거울이 이젠
내가 원하던 모습의 나를 비춰
거울 뒤 가려진 것 찾으러
걸어 들어간 나를 믿어

Uh yeah guess who’s back
밝은 빛에 눈빛은 매섭게
어쩜 훗날 느껴질 aftermath
뭐 어차피 좋든 싫든 계속되는

내 삶의 꿈과 현실의 통로
내 미래를 봤어 이 거울로
Hol’up 눈 열어 진짜를 봐
지금도 시간은 가

I wanna fly like a bird (oh whoa)
어디든 갈 수 있어 (wherever)
접어둔 내 맘속 날개를 펼쳐
벅차올라 널 가득 안은 채로 yeah

힘겨웠던 어제 숨이 가쁜 오늘
나를 믿어줘 찬란한 내일
문이 열린 순간 가슴 뛰는 고백
한계를 넘어 날아가 이제

Into the mirror 마침내 우린
모든 걸 뛰어넘어 줄 테니
아팠던 시간 전부 한숨에 hoo go away
Man in the mirror that’s me

Woo woo
아팠던 시간 전부 한숨에 hoo go away
Man in the mirror that’s me

풀리지 않는 미로 속을 헤매다 지칠 때
그때 보인 너란 불빛
그 빛을 따라서 새로운 아침을
향해 날아갈래

See the broken piece of me
Jumpin’ to my reality

Into the mirror 마침내 우린
모든 걸 뛰어넘어 줄 테니
아팠던 시간 전부 한숨에 hoo go away
Man in the mirror that’s me

Woo woo woo
Into the mirror
Man in the mirror that’s me

Man in the mirror natseolji anha
eonjena kkumkkwo wasseotdeon wanbyeokhan scene
nappeuji anheun oneure meomchwoitdeon
georeumeul dasi jaechokhae we gotta go eh

taoreuneun nae anui mueonga eh
kkumteuldaeneun nae yeonghonui gachi where
geoul sok bichin jinjja nal chatgesseo
To the start, far beyond eodideun
(Silence)

I wanna fly like a bird
eodideun gal su isseo
jeobeodun nae mamsok nalgaereul pyeolchyeo
beokchaolla neol gadeuk aneun chaero yeah

himgyeowotdeon eoje sumi gappeun oneul
nareul mideojwo chanranhan naeil
muni yeollin sungan gaseum ttwineun gobaek
hangyereul neomeo naraga ije

See the broken piece of me
Jumpin’ to my reality

Into the mirror machimnae urin
modeun geol ttwieoneomeo jul teni
apatdeon sigan jeonbu hansume hoo go away
Man in the mirror that’s me

Look into the mirror who’s inside there
geurae i geoul soge pisacheneun
bichi baraen gotongui sigan dwie
bandeusi deo nopge bisanghae

neul gissaumhaetdeon geouri ijen
naega wonhadeon moseubui nareul bichwo
geoul dwi garyeojin geot chajeureo
georeo deureogan nareul mideo

Uh yeah guess who’s back
balkeun biche nunbicheun maeseopge
eojjeom hutnal neukkyeojil aftermath
mwo eochapi johdeun silhdeun gyesokdoeneun

nae salmui kkumgwa hyeonsirui tongro
nae miraereul bwasseo i geoullo
Hol’up nun yeoreo jinjjareul bwa
jigeumdo siganeun ga

I wanna fly like a bird (oh whoa)
eodideun gal su isseo (wherever)
jeobeodun nae mamsok nalgaereul pyeolchyeo
beokchaolla neol gadeuk aneun chaero yeah

himgyeowotdeon eoje sumi gappeun oneul
nareul mideojwo chanranhan naeil
muni yeollin sungan gaseum ttwineun gobaek
hangyereul neomeo naraga ije

Into the mirror machimnae urin
modeun geol ttwieoneomeo jul teni
apatdeon sigan jeonbu hansume hoo go away
Man in the mirror that’s me

Woo woo
apatdeon sigan jeonbu hansume hoo go away
Man in the mirror that’s me

pulliji anhneun miro sogeul hemaeda jichil ttae
geuttae boin neoran bulbit
geu bicheul ttaraseo saeroun achimeul
hyanghae naragallae

See the broken piece of me
Jumpin’ to my reality

Into the mirror machimnae urin
modeun geol ttwieoneomeo jul teni
apatdeon sigan jeonbu hansume hoo go away
Man in the mirror that’s me

Woo woo woo
Into the mirror
Man in the mirror that’s me

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – MOON

Miyeon | Minnie | SoojinSoyeon | Yuqi | Shuhua

Korean

Romanization

English

달이 밝은 밤 숨지 못한 나
붉은색의 달빛에 내 눈물이
내 표정이 보여

Do not shine on me oh, moon
Moon 아직 이곳은 어두울래
Do not come near me oh, moon
잠시 웃음을 벗게

Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
아침이 오기 전까지
아무도 날 볼 수 없게
Please hide me

달이 밝은 밤 잊지 못한 나
푸른색의 하늘에
그 웃음이 그 얼굴이 보여

Do not shine on me oh, moon
Moon 제발 이곳은 혼자일래
Do not come near me oh, moon
잠시 슬픔을 덜게

Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
아침이 오기 전까지
아무도 날 볼 수 없게
Please hide me

붉은 달아, 날 데려가 줘 sky
너의 캄캄한 우주에
이 별을 숨길 수 있게
Please hide me

달이 밝은 밤 울지 못한 나

dari balkeun bam sumji mothan na
bulkeunsaegui dalbiche nae nunmuri
nae pyojeongi boyeo

Do not shine on me oh, moon
Moon ajik igoseun eoduullae
Do not come near me oh, moon
jamsi useumeul beotge

Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
achimi ogi jeonkkaji
amudo nal bol su eoptge
Please hide me

dari balkeun bam itji mothan na
pureunsaegui haneure
geu useumi geu eolguri boyeo

Do not shine on me oh, moon
Moon jebal igoseun honjaillae
Do not come near me oh, moon
jamsi seulpeumeul deolge

Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
achimi ogi jeonkkaji
amudo nal bol su eoptge
Please hide me

bulkeun dara, nal deryeoga jwo sky
neoui kamkamhan ujue
i byeoreul sumgil su itge
Please hide me

dari balkeun bam ulji mothan na

The night with the bright moon, me who couldn’t hide
At the red moonlight, my tears
And my facial expression can be seen

Do not shine on me, oh, moon
Moon, I want this place to be dark still
Do not come near me, oh, moon
So that I can remove my smile for a while

Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
So that till the morning comes
Nobody can see me
Please hide me

The night with the bright moon, me who couldn’t forget
At the blue sky
That smile and that face can be seen

Do not shine on me, oh, moon
Moon, please, I want to be alone in this place
Do not come near me, oh, moon
So that I can reduce my sadness for a while

Turn off the moonlight
Please don’t let it shine
So that till the morning comes
Nobody can see me
Please hide me

Red moon, please take me to the sky
So that in your dark universe
I can hide this star
Please hide me

The night with the bright moon, me who couldn’t cry

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Breezy

TREASURE (트레저) – 미쳐가네 (GOING CRAZY)

Choi Hyunsuk | Jihoon | Yoshi | Junkyu | Mashiho | Yoon Jaehyuk
Asahi | Bang Yedam | Doyoung | Haruto | Park Jeongwoo | So Junghwan

Korean

Romanization

English

오늘도 난 너를 바라보고 있어
늘 대답 없는 너를 다시 불러봐
하지만 너의 두 눈엔 나만 없는 것 같아

I’m going crazy (roll, action)
감정이 몰입이 됐어
연기라면 이것은 메소드
하지만 현실이야

새로운 느낌이 느낌이
Call me freaky freaky boy
배배 꼬인 우리 body

왜 난 너에게 다가갈수록
넌 내 곁에서 멀어지는지
난 너의 곁에 항상 숨을 쉬고 싶은데
넌 나의 맘을 모르니

미쳐가네 나는 미쳐가네
미쳐가네 네게 미쳐가네
난 너에게 빠져있어
널 사랑하고 있어
This must be crazy love
This must be crazy love
혼자만의 사랑은 하기 싫어
This is crazy love

보이지도 않는
너와 난 밀당을 하고 있어
계속 잡힐 듯 말 듯
남기고 간 향기가 너무나 짙어
난 미친 듯이 춤을 추며 네 이름을 외쳐
24/7 A day 고민 매일 해
내 머릿속 계속 맴돌아 crazy

왜 난 너에게 다가갈수록
넌 내 곁에서 멀어지는지
난 너의 곁에 항상 숨을 쉬고 싶은데
넌 나의 맘을 모르니

미쳐가네 나는 미쳐가네
미쳐가네 네게 미쳐가네
난 너에게 빠져있어
널 사랑하고 있어

This must be crazy love
This must be crazy love
혼자만의 사랑은 하기 싫어
This is crazy love

오직 널 사랑하고 있어
내 마음은 널 기다리고 있어
하지만 넌 오늘도 내게 없는 것 같아

앞만 봐 오직 너만을 향해 달려가고 있어
가끔 쓰러져도 돼 I never give up
나를 잡아줘 나의 날개가 되어
뛰자 하늘 위로
(HS/YS/HT) 절대 포기 못 해
(HS/YS/HT) We’re going all the way

This must be crazy love
This must be crazy love
혼자만의 사랑은 하기 싫어
This is crazy love

oneuldo nan neoreul barabogo isseo
neul daedap eomneun neoreul dasi bulleobwa
hajiman neoui du nunen naman eomneun geot gata

I’m going crazy (roll, action)
gamjeongi moribi dwaesseo
yeongiramyeon igeoseun mesodeu
hajiman hyeonsiriya
saeroun neukkimi neukkimi
Call me freaky freaky boy
baebae kkoin uri body

wae nan neoege dagagalsurok
neon nae gyeoteseo meoreojineunji
nan neoui gyeote hangsang sumeul swigo sipeunde
neon naui mameul moreuni

michyeogane naneun michyeogane
michyeogane nege michyeogane
nan neoege ppajyeoisseo
neol saranghago isseo
This must be crazy love
This must be crazy love
honjamanui sarangeun hagi silheo
This is crazy love

boijido anhneun
neowa nan mildangeul hago isseo
gyesok japhil deut mal deut
namgigo gan hyanggiga neomuna jiteo
nan michin deusi chumeul chumyeo ne ireumeul oechyeo
24/7 A day gomin maeil hae
nae meorissok gyesok maemdora crazy

wae nan neoege dagagalsurok
neon nae gyeoteseo meoreojineunji
nan neoui gyeote hangsang sumeul swigo sipeunde
neon naui mameul moreuni

michyeogane naneun michyeogane
michyeogane nege michyeogane
nan neoege ppajyeoisseo
neol saranghago isseo
This must be crazy love
This must be crazy love
honjamanui sarangeun hagi silheo
This is crazy love

ojik neol saranghago isseo
nae maeumeun neol gidarigo isseo
hajiman neon oneuldo naege eomneun geot gata

apman bwa ojik neomaneul hyanghae dallyeogago isseo
gakkeum sseureojyeodo dwae I never give up
nareul jabajwo naui nalgaega doeeo
ttwija haneul wiro
(HS/YS/HT) jeoldae pogi mot hae
(HS/YS/HT) We’re going all the way

This must be crazy love
This must be crazy love
honjamanui sarangeun hagi silheo
This is crazy love

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – 한 (寒) (HANN (Alone in winter))

Miyeon | Minnie | SoojinSoyeon | Yuqi | Shuhua

Korean

Romanization

English

끝이 없구나 차디찬 계절 참 길구나
꽃 하나 없구나 그날의 나 여전하구나

잊겠다 했던 그 다짐은
바람 한 번에 휘청이고
지우겠댔던 그 약속도
전부 거짓이었던 것처럼

단 하루 떠올리지 않은 날 따위 없음을
어제는 그리워 오늘은 원망하였음을

차갑던 그날의 날 믿은 듯
뒤도 돌아보지 않는구나

라라라라라라라 라라
라라라라라라라 라라
다시 너의 봄을 기다리는 건
내 욕심인 걸까

나무 사이 걸린 저 달은
몇 번을 다시금 차올라
이별을 녹이는 달빛에
눈물만 차오르는 나는

단 하루 떠올리지 않은 날 따위 없음을
오늘은 그리워 내일은 원망하였음을

차갑던 그날의 날 믿은 듯
뒤도 돌아보지 않는구나

라라라라라라라 라라
라라라라라라라 라라
라라라라라라라 라라
라라라라라라라 라라

다시 너의 봄을 기다리는 건
내 욕심인 걸까

kkeuti eoptguna chadichan gyejeol cham gilguna
kkot hana eoptguna geunarui na yeojeonhaguna

itgetda haetdeon geu dajimeun
baram han beone hwicheongigo
jiugetdaetdeon geu yaksokdo
jeonbu geojisieotdeon geotcheoreom

dan haru tteoolliji anheun nal ttawi eopseumeul
eojeneun geuriwo oneureun wonmanghayeosseumeul

chagapdeon geunarui nal mideun deut
dwido doraboji anhneunguna

lalalalalalala lala
lalalalalalala lala
dasi neoui bomeul gidarineun geon
nae yoksimin geolkka

namu sai geollin jeo dareun
myeot beoneul dasigeum chaolla
ibyeoreul nogineun dalbiche
nunmulman chaoreuneun naneun

dan haru tteoolliji anheun nal ttawi eopseumeul
oneureun geuriwo naeireun wonmanghayeosseumeul

chagapdeon geunarui nal mideun deut
dwido doraboji anhneunguna

lalalalalalala lala
lalalalalalala lala
lalalalalalala lala
lalalalalalala lala

dasi neoui bomeul gidarineun geon
nae yoksimin geolkka

There is no ending to this long cold season
There’s not a single flower, I’m still the same from back then

The resolve to forget you
Wavers from one wind
As if the promise to erase you
Was a lie as well

Not a day went by without thinking about you
I missed you yesterday, so I resent you today

As if you trusted the cold me from that day
You don’t even look back

lalalalalalala lala
lalalalalalala lala
Is it my greed
To wait for your spring again?

The moon hung between the trees
Grows bigger many times
At the moonlight that melts the heartbreak
Only my tears fill up

Not a day went by without thinking about you
I miss you today, so I resent you tomorrow

As if you trusted the cold me from that day
You don’t even look back

lalalalalalala lala
lalalalalalala lala
lalalalalalala lala
lalalalalalala lala

Is it my greed
To wait for your spring again?

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Breezy

TREASURE (트레저) – SLOWMOTION

Choi Hyunsuk | Jihoon | Yoshi | Junkyu | Mashiho | Yoon Jaehyuk
Asahi | Bang Yedam | Doyoung | Haruto | Park Jeongwoo | So Junghwan

Korean

Romanization

English

느린 웃음
더 느린 걸음으로
걷자 두 손 꼭 잡고
끝이 보이지 않게

느린 구름
항상 늘 이렇게
We go slow motion
Slow motion

마음의 준비를 해
생각날 때마다 기도해
갈 길이 머니까 우린
끝이 없어 보이니까 줄이

나는 원해 deep talk
깊어지자 우리 더
앞을 향해 big jump
이거 봐 나를 믿어
더 천천히 더 천 천천히 더
We gon’ make it
We gon’ reach at

다 말하지 못해도
우린 서로의 힘을 알고 있어
사랑스러운 너의

느린 웃음
더 느린 걸음으로
걷자 두 손 꼭 잡고
끝이 보이지 않게

느린 구름
항상 늘 이렇게
We go slow motion
Slow motion

너를 생각해 하루 종일
I’m addicted to your love for real
누가 뭐라 해도
나만 믿어줘 babe
우리 둘만의 song
내게 기대도 돼

Yeah we are butterfly
함께 저 하늘 너머
빛바랜 꿈속으로
Together 우주 멀리
All day 가자 long day
믿어 내 옆에 기대
나 어디 안 가 걱정 마 my maker

감당치 못해도
작은 힘을 모아서 버텨왔어
아름다운 너의

느린 웃음
더 느린 걸음으로
걷자 두 손 꼭 잡고
끝이 보이지 않게

느린 구름
항상 늘 이렇게
We go slow motion
Slow motion

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Slow motion baby slow motion yeah

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Slow motion baby slow motion yeah

neurin useum
deo neurin georeumeuro
geotja du son kkok japgo
kkeuti boiji anhge

neurin gureum
hangsang neul ireohge
We go slow motion
Slow motion

maeumui junbireul hae
saenggaknal ttaemada gidohae
gal giri meonikka urin
kkeuti eopseo boinikka juri

naneun wonhae deep talk
gipeojija uri deo
apeul hyanghae big jump
igeo bwa nareul mideo
deo cheoncheonhi deo cheon cheoncheonhi deo
We gon’ make it
We gon’ reach at

da malhaji mothaedo
urin seoroui himeul algo isseo
sarangseureoun neoui

neurin useum
deo neurin georeumeuro
geotja du son kkok japgo
kkeuti boiji anhge

neurin gureum
hangsang neul ireohge
We go slow motion
Slow motion

neoreul saenggakhae haru jongil
I’m addicted to your love for real
nuga mwora haedo
naman mideojwo babe
uri dulmanui song
naege gidaedo dwae

Yeah we are butterfly
hamkke jeo haneul neomeo
bitbaraen kkumsogeuro
Together uju meolli
All day gaja long day
mideo nae yeope gidae
na eodi an ga geokjeong ma my maker

gamdangchi mothaedo
jageun himeul moaseo beotyeowasseo
areumdaun neoui

neurin useum
deo neurin georeumeuro
geotja du son kkok japgo
kkeuti boiji anhge

neurin gureum
hangsang neul ireohge
We go slow motion
Slow motion

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Slow motion baby slow motion yeah

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Slow motion baby slow motion yeah

N/A

Korean: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TREASURE (트레저) – 나랑 있자 (BE WITH ME)

Choi Hyunsuk | Jihoon | Yoshi | Junkyu | Mashiho | Yoon Jaehyuk
Asahi | Bang Yedam | Doyoung | Haruto | Park Jeongwoo | So Junghwan

Korean

Romanization

English

몇 시야
시간 좀 보지 마
Don’t know why

파란 moonlight
이미 깊은 밤이야
어딜 가

조금만 더 볼래
또 급하게 집에 가 뭐해
It’s very very fine
천천히 천히 가

어쩔 수가 없네
막차까지 끊긴 것 같아
That’s very very nice
내가 지켜 줄 수밖에 없는걸

바람 부는 밤에
온통 까만 하늘 아래
어딜 가요 걱정돼요

보름달이 뜨네
집에 돌아가는 길에
늑대들이 너를 잡아채 갈걸

나랑 있자
가지 마 가지 마 girl
그냥 나랑 있자
It’s up to you
네가 뭐라 뭐라 내게 말해도
위험 위험해

Tell me tell me
어떤 변명도 안 통해
매일 밤 서로를 하늘에
그리기만 해 또
오늘은 못 넘어가
사랑 아닌 그리움
Not a chance only you

우리 계속 play all night
어디에도 가지 말아 줘
나랑 손을 잡으면서
너랑 계속 있고 싶어
나를 떠나지 마

조금만 더 볼래
또 급하게 집에 가 뭐해
It’s very very fine
천천히 천히 가

믿을 수가 없네
우리 코가 맞닿은 것 같아
That’s very very nice
이제 지켜 줄 수밖에 없는걸

바람 부는 밤에
온통 까만 하늘 아래
어딜 가요 걱정돼요

보름달이 뜨네
집에 돌아가는 길에
늑대들이 너를 잡아채 갈걸

나랑 있자
가지 마 가지 마 girl
그냥 나랑 있자
It’s up to you
네가 뭐라 뭐라 내게 말해도
위험 위험해

꿈인 듯 꿈이 아닌 듯이 꿈속 같은 너
Oh dreamy girl you’re dreamy girl
내 가슴 가득 차게 너를 안아줄 거야
저 별을 따라 내게 흘러와 준 너

지금부터 새벽까지
어디든 걸어가자 나와 같이
뭘 해봐도 난 너에게로 이끌려가
Girl 너의 미술 같은 입술

새벽 넘어 아침까지
누가 뭐라 뭐라 나를 탓해도
너를 좋아해

나랑 있자

myeot siya
sigan jom boji ma
Don’t know why

paran moonlight
imi gipeun bamiya
eodil ga

jogeumman deo bollae
tto geuphage jibe ga mwohae
It’s very very fine
cheoncheonhi cheonhi ga

eojjeol suga eomne
makchakkaji kkeunhgin geot gata
That’s very very nice
naega jikyeo jul subakke eomneungeol

baram buneun bame
ontong kkaman haneul arae
eodil gayo geokjeongdwaeyo

boreumdari tteune
jibe doraganeun gire
neukdaedeuri neoreul jabachae galgeol

narang itja
gaji ma gaji ma girl
geunyang narang itja
It’s up to you
nega mwora mwora naege malhaedo
wiheom wiheomhae

Tell me tell me
eotteon byeonmyeongdo an tonghae
maeil bam seororeul haneure
geurigiman hae tto
oneureun mot neomeoga
sarang anin geurium
Not a chance only you

uri gyesok play all night
eodiedo gaji mara jwo
narang soneul jabeumyeonseo
neorang gyesok itgo sipeo
nareul tteonaji ma

jogeumman deo bollae
tto geuphage jibe ga mwohae
It’s very very fine
cheoncheonhi cheonhi ga

mideul suga eomne
uri koga matdaheun geot gata
That’s very very nice
ije jikyeo jul subakke eomneungeol

baram buneun bame
ontong kkaman haneul arae
eodil gayo geokjeongdwaeyo

boreumdari tteune
jibe doraganeun gire
neukdaedeuri neoreul jabachae galgeol

narang itja
gaji ma gaji ma girl
geunyang narang itja
It’s up to you
nega mwora mwora naege malhaedo
wiheom wiheomhae

kkumin deut kkumi anin deusi kkumsok gateun neo
Oh dreamy girl you’re dreamy girl
nae gaseum gadeuk chage neoreul anajul geoya
jeo byeoreul ttara naege heulleowa jun neo

jigeumbuteo saebyeokkkaji
eodideun georeogaja nawa gati
mwol haebwado nan neoegero ikkeullyeoga
Girl neoui misul gateun ipsul

saebyeok neomeo achimkkaji
nuga mwora mwora nareul tathaedo
neoreul johahae

narang itja

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TREASURE (트레저) – MY TREASURE

Choi Hyunsuk | Jihoon | Yoshi | Junkyu | Mashiho | Yoon Jaehyuk
Asahi | Bang Yedam | Doyoung | Haruto | Park Jeongwoo | So Junghwan

Korean

Romanization

English

지친 하늘빛
해는 잠들고
바람이 불면
다 지나가고 있어
꿈에서 깬 듯
다시 새롭게
It’s alright 잘 될 거야

탁해 맘이
답답해 숨을 쉴 수가 없잖아
I wanna go back to the good times
하- 한숨만 나와
가볍게 아무 노래나 틀어놓고
너와 춤추고 싶어

비가 그치면
맑은 하늘이 우릴 기다리듯
더 좋은 날이 밝아 올 거야
겨울 끝에 봄이 와
가는 길 어디든 꽃 필 거야
너 보란 듯이

It’s gonna be alright
C’mon

걱정 마
한 번 더 뜨겁게 웃어줘
뜨겁게!
웃을 때 더 예뻐 넌
힘을 내
우린 결국 빛날 테니
감은 눈을 떠
You’re the only one TREASURE

안되면 어때 다시 시작해
더는 울지 마요
내일이 올 때 빛나는 존재
You’re the only one TREASURE
(HS/YS/HT) It’s all good day

삭막해져 버린 세계
분위기가 너무 deep 해
행복에 갈증을 느껴 원해 오아시스
필요해 하늘에 pray

We can believe 항상 그랬듯이
웃음을 잃지 마 절대로
돌아오겠지 행복하던 그 날 그때로
We’re gonna be ok

비 그치고 맑은 날이 올 때
우린 행복해지고 yea
언제나 내게로 와서 손을 잡아
눈물조차 힘이 될 거야

아무 걱정 하지 마
네 맘대로 멋대로
즐기는 거야
남 보란 듯이

It’s gonna be alright
(YD/JW) C’mon

걱정 마
한 번 더 뜨겁게 웃어줘
뜨겁게!
웃을 때 더 예뻐 넌
힘을 내
우린 결국 빛날 테니
감은 눈을 떠
You’re the only one TREASURE

짙은 새벽 지나
잠들었던 해가 떠올라
우리를 비추면
시들었던 행복과
피지 못한 사랑이
다시 자라날 테니
Never give up
MY TREASURE

All we need is love
걱정 마
한 번 더 뜨겁게 웃어줘
웃을 때 더 예뻐 넌

(YD/JW) 힘을 내 just for me
(YD/JW) 너는 더 빛날 테니
(YD/JW) You’re the only one
(YD/JW) You’re my TREASURE

안되면 어때 다시 시작해
더는 울지 마요
내일이 올 때 빛나는 존재
You’re the only one TREASURE

못하면 어때 다시 시작해
크게 웃어봐요
내일이 올 때 빛나는 존재
You’re the only one TREASURE

jichin haneulbit
haeneun jamdeulgo
barami bulmyeon
da jinagago isseo
kkumeseo kkaen deut
dasi saeropge
It’s alright jal doel geoya

takhae mami
dapdaphae sumeul swil suga eoptjanha
I wanna go back to the good times
ha- hansumman nawa
gabyeopge amu noraena teureonohgo
neowa chumchugo sipeo

biga geuchimyeon
malkeun haneuri uril gidarideut
deo joheun nari balka ol geoya
gyeoul kkeute bomi wa
ganeun gil eodideun kkot pil geoya
neo boran deusi

It’s gonna be alright
C’mon

geokjeong ma
han beon deo tteugeopge useojwo
tteugeopge!
useul ttae deo yeppeo neon
himeul nae
urin gyeolguk bitnal teni
gameun nuneul tteo
You’re the only one TREASURE

andoemyeon eottae dasi sijakhae
deoneun ulji mayo
naeiri ol ttae bitnaneun jonjae
You’re the only one TREASURE
(HS/YS/HT) It’s all good day

sakmakhaejyeo beorin segye
bunwigiga neomu deep hae
haengboge galjeungeul neukkyeo wonhae oasiseu
piryohae haneure pray

We can believe hangsang geuraetdeusi
useumeul ilhji ma jeoldaero
doraogetji haengbokhadeon geu nal geuttaero
We’re gonna be ok

bi geuchigo malkeun nari ol ttae
urin haengbokhaejigo yea
eonjena naegero waseo soneul jaba
nunmuljocha himi doel geoya

amu geokjeong haji ma
ne mamdaero meotdaero
jeulgineun geoya
nam boran deusi

It’s gonna be alright
(YD/JW) C’mon

geokjeong ma
han beon deo tteugeopge useojwo
tteugeopge!
useul ttae deo yeppeo neon
himeul nae
urin gyeolguk bitnal teni
gameun nuneul tteo
You’re the only one TREASURE

jiteun saebyeok jina
jamdeureotdeon haega tteoolla
urireul bichumyeon
sideureotdeon haengbokgwa
piji mothan sarangi
dasi jaranal teni
Never give up
MY TREASURE

All we need is love
geokjeong ma
han beon deo tteugeopge useojwo
useul ttae deo yeppeo neon

(YD/JW) himeul nae just for me
(YD/JW) neoneun deo bitnal teni
(YD/JW) You’re the only one
(YD/JW) You’re my TREASURE

andoemyeon eottae dasi sijakhae
deoneun ulji mayo
naeiri ol ttae bitnaneun jonjae
You’re the only one TREASURE

mothamyeon eottae dasi sijakhae
keuge useobwayo
naeiri ol ttae bitnaneun jonjae
You’re the only one TREASURE

The sky looks tired
The sun has fallen asleep
When the wind blows
It all passes
As if I’ve woken up from a dream
It all feels new
It’s alright, everything will be good

My heart feels stale
It’s frustrating, I can’t even breathe
I wanna go back to the good times
I’m only sighing
I just wanna play any song
And dance with you

When the rain stops
It’ll be as if the clear sky was waiting for us
Better days will come
Like spring coming after winter
Wherever I go, flowers will bloom
As if to show you

It’s gonna be alright
C’mon

Don’t worry
Laugh passionately once more,
Passionately!
You’re prettier when you smile
Have strength
We will shine in the end
So open your eyes
You’re the only one TREASURE

Who cares if you fail? You can start again
So don’t cry anymore
When tomorrow comes, you will shine
You’re the only one TREASURE
(HS/YS/HT) It’s all good day

The world has gotten so desolate
The vibes are too deep
I can feel the thirst for happiness, the need for an oasis
So I’m praying up above

We can believe, just like always
Don’t ever lose your smile
Those happy days will come back
We’re gonna be ok

After the rain stops and sunny days come back
We will be happy, yea
Always come to me and hold my hand
Even the tears will be strength to you

Don’t worry about anything
Just do what you want
Have fun
As if to show others

It’s gonna be alright
(YD/JW) C’mon

Don’t worry
Laugh passionately once more,
Passionately!
You’re prettier when you smile
Have strength
We will shine in the end
So open your eyes
You’re the only one TREASURE

After the dark dawn passes
The sleeping sun will rise
When it shines on us
The withered happiness
And the love that hasn’t blossomed yet
Will grow once again
Never give up
MY TREASURE

All we need is love
Don’t worry
Laugh passionately once more
You’re prettier when you smile

(YD/JW) Have strength, just for me
(YD/JW) You will shine even more
(YD/JW) You’re the only one
(YD/JW) You’re my TREASURE

Who cares if you fail? You can start again
So don’t cry any more
When tomorrow comes, you will shine
You’re the only one TREASURE

Who cares if you can’t? You can start again
Just laugh even louder
When tomorrow comes, you will shine
You’re the only one TREASURE

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri
*The section after the first chorus is entirely Yedam in the studio version, so it does not completely match performances

VICTON (빅톤) – What I Said

Seungwoo | Seungsik | Chan | Sejun | Hanse | Byungchan | Subin

Korean

Romanization

English

Say woo
Everybody talkin like I’m dream in
현실이 된 what I said
이쯤 되면 내 말은 예언
말만 하면 이뤄지니까

I got a chopper gunner
Worldwide stunner’s out the gutter
Burn it all down we flock on em
Get out the way we’re 7 blockers

빨라지는 발걸음 닿거든
다 녹는 살얼음판 한반도를 봐
판도를 바꿔 we never broke again
넌 숙여 고개 no cap

이제부턴 내 룰을 따라
꿈꿔왔던 길을 걸어

Dice는 이미 던져졌어
모든 걸 다 준다고 해

모두 준다고 해 헛되이지 않게 보여줄게
Like a truth

What I said
What I said
What I said
What I said

예전 suit and tie 잊어버려 나의 attire
수없이 날 자극했던
꿈을 향해 달려 yeah

You know nobody can deny
언제나 we rushin,
Feelin’ high endorphin yeah

Cause yeah we like it like yeah
I said we like it like that
Oh do you like it like that

When I spit a bars on this beat
They call it fire go tell ’em I killed this
Man I gotta go harder 그래 좀 남다르게
발 빠르게 단판에 판가름 내 숨 가파르게

더 들이밀어 느낌대로 터트릴 걸
뭣들 두리번 두리번거려
이제 우린 길이 보여

다 locked and loaded
Ready get set go

터질 듯한 내 심장은 on fire
높은 타깃은 더 taking me up higher
모든 저항들을 뚫고 닿을 new world
그 속을 관통해 터트릴 I’m a giant

내 룰 따라 follow my lead
꿈꿔왔던 길을 걸어
Dice는 이미 던져졌어
모든 걸 다 준다고 해

모두 준다고 해 헛되이지 않게 보여줄게
Like a truth

What I said
What I said
What I said
What I said

예전 suit and tie 잊어버려 나의 attire
수없이 날 자극했던
꿈을 향해 달려 yeah

You know nobody can deny
언제나 we rushin,
Feelin’ high endorphin yeah

Everybody talkin like I’m dream in
현실로 바뀐 what I said
(SS/SJ) 이쯤 되면 내 말은 예언
Woo uh 전부 이뤄지니까

All the stars are lining up around me
현실로 바뀔 what I’ll say
다시 한 번 증명될 예언
Woo uh 전부 이룰 테니까

What I said

Say woo
Everybody talkin like I’m dream in
hyeonsiri doen what I said
ijjeum doemyeon nae mareun yeeon
malman hamyeon irwojinikka

I got a chopper gunner
Worldwide stunner’s out the gutter
Burn it all down we flock on em
Get out the way we’re 7 blockers

ppallajineun balgeoreum dahgeodeun
da nokneun sareoreumpan hanbandoreul bwa
pandoreul bakkwo we never broke again
neon sugyeo gogae no cap

ijebuteon nae rureul ttara
kkumkkwowatdeon gireul georeo

diceneun imi deonjyeojyeosseo
modeun geol da jundago hae

modu jundago hae heotdoeiji anhge boyeojulge
Like a truth

What I said
What I said
What I said
What I said

yejeon suit and tie ijeobeoryeo naui attire
sueopsi nal jageukhaetdeon
kkumeul hyanghae dallyeo yeah

You know nobody can deny
eonjena we rushin,
Feelin’ high endorphin yeah

Cause yeah we like it like yeah
I said we like it like that
Oh do you like it like that

When I spit a bars on this beat
They call it fire go tell ’em I killed this
Man I gotta go harder geurae jom namdareuge
bal ppareuge danpane pangareum nae sum gapareuge

deo deurimireo neukkimdaero teoteuril geol
mwotdeul duribeon duribeongeoryeo
ije urin giri boyeo

da locked and loaded
Ready get set go

teojil deuthan nae simjangeun on fire
nopeun tagiseun deo taking me up higher
modeun jeohangdeureul tdulhgo daheul new world
geu sogeul gwantonghae teoteuril I’m a giant

nae rul ttara follow my lead
kkumkkwowatdeon gireul georeo
diceneun imi deonjyeojyeosseo
modeun geol da jundago hae

modu jundago hae heotdoeiji anhge boyeojulge
Like a truth

What I said
What I said
What I said
What I said

yejeon suit and tie ijeobeoryeo naui attire
sueopsi nal jageukhaetdeon
kkumeul hyanghae dallyeo yeah

You know nobody can deny
eonjena we rushin,
Feelin’ high endorphin yeah

Everybody talkin like I’m dream in
hyeonsillo bakkwin what I said
(SS/SJ) ijjeum doemyeon nae mareun yeeon
Woo uh jeonbu irwojinikka

All the stars are lining up around me
hyeonsillo bakkwil what I’ll say
dasi han beon jeungmyeongdoel yeeon
Woo uh jeonbu irul tenikka

What I said

Say woo
Everybody talkin like I’m dream in
What I Said turned into reality
By now, my words are a prophecy
Cause everything I say comes true

I got a chopper gunner
Worldwide stunner’s out the gutter
Burn it all down we flock on em
Get out the way we’re 7 blockers

When my quickening footsteps step on it
The thin ice melts, see the Korean peninsula
Change the game, we never broke again
Bow your head, no cap

From now on, follow my rules,
Take the path of your dreams
The dice has been thrown,
Say you’ll give it your all
Say you’ll give it your all, I won’t let it be for nothing
Like a truth

What I said
What I said
What I said
What I said

Old suit and tie, forget my attire
Run towards the dream
That always provoked me, yeah

You know nobody can deny
Always we rushin
Feelin’ high endorphin yeah

Cause yeah we like it like yeah
I said we like it like that
Oh do you like it like that

When I spit a bars on this beat
They call it fire go tell ’em I killed this
Man I gotta go harder yeah, a bit special
Be swift, win the game in one go, my heavy breath

Push it harder, follow your gut, you can make it burst
What are you looking around for,
We can see our path now

All locked and loaded
Ready get set go

My heart is about to burst on fire
The high target is taking me up higher
Break through all resistance and reach the new world
Go right through it and make it burst, I’m a giant

Follow my rules, follow my lead
Take the path of your dreams
The dice has been thrown,
Say you’ll give it your all
Say you’ll give it your all, I won’t let it be for nothing
Like a truth

What I said
What I said
What I said
What I said

Old suit and tie, forget my attire
Run towards the dream
That always provoked me, yeah

You know nobody can deny
Always we rushin
Feelin’ high endorphin yeah

Everybody talkin like I’m dream in
What I said turned into reality
(SS/SJ) By now, my words are a prophecy
Woo uh they all come true

All the stars are lining up around me
What I’ll say will turn into reality
The prophecy will be fulfilled once again
Woo uh I’ll make them all come true

What I said

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: VICTON
Color Code: Bri