SHINee (샤이니) – CØDE

Onew | Key | Minho | Taemin

Korean

Romanization

English

Don’t speak about, be about it
너란 답에 가까워지길 바라
차갑고 단조로운 너의 기호
(K/TM) 알아 난 그 이상의 뭔갈 봐

Looking for the real (MH/TM) baby here we are
비밀스런 key (MH/TM) 너를 열어 봐
아름답지만 풀지 못한
(K/MH) 볼수록 황홀한 너는 누구야

Tell me tell me what it is
어느 순간 내 안에 스며든
낯선 어떤 언어
Oh show me now
널 움직이고 생각하고
숨 쉬게 한 그게 뭐인지
I need to know

내게 허락된 길 보인다면
널 더 알래 더 깊이

Let’s crack the CØDE
미지 속 답을 찾자
길을 잃은 채
헤매이던 밤
끝이 보일 때

넌 퍼져와 지배해
To my system
You’re giving me control
잠들었던 날
움직이는 CØDE
불러내

움직이는 CØDE
움직이는 CØDE

Crack the CØDE
Crack the CØDE yeah

It’s too much 그러지는 마
사소한 오류로도 나는
망가지잖아
‘Cause deep down
불안해하는 너를 알고 있어
안아줄게

We’re lost in the rain
So let’s run away
우린 서로뿐인데

Let’s crack the CØDE
미지 속 답을 찾자
길을 잃은 채
헤매이던 밤
끝이 보일 때

넌 퍼져와 지배해
To my system
You’re giving me control
잠들었던 날
움직이는 CØDE
불러내

도망쳐 날 따라와
우리를 둘러싼 현실을 버리자
따스한 온기를
믿어도 돼 괜찮아 tonight
Don’t leave my sight
No!
Yeah CØDE
Oh no oh no

넌 퍼져와 지배해
To my system
You’re giving me control
잠들었던 날
움직이는 CØDE
불러내

You’re giving me control
Let’s crack the CØDE for nights
You’re giving me control
잠들었던 날
움직이는 CØDE
불러내

Don’t speak about, be about it
neoran dabe gakkawojigil bara
chagapgo danjoroun neoui giho
(K/TM) ara nan geu isangui mwongal bwa

Looking for the real (MH/TM) baby here we are
bimilseureon key (MH/TM) neoreul yeoreo bwa
areumdapjiman pulji mothan
(K/MH) bolsurok hwangholhan neoneun nuguya

Tell me tell me what it is
eoneu sungan nae ane seumyeodeun
natseon eotteon eoneo
Oh show me now
neol umjigigo saenggakhago
sum swige han geuge mwoinji
I need to know

naege heorakdoen gil boindamyeon
neol deo allae deo gipi

Let’s crack the CØDE
miji sok dabeul chajja
gireul ilheun chae
hemaeideon bam
kkeuti boil ttae

neon peojyeowa jibaehae
To my system
You’re giving me control
jamdeureotdeon nal
umjigineun CØDE
bulleonae

umjigineun CØDE
umjigineun CØDE

Crack the CØDE
Crack the CØDE yeah

It’s too much geureojineun ma
sasohan oryurodo naneun
manggajijanha
‘Cause deep down
buranhaehaneun neoreul algo isseo
anajulge

We’re lost in the rain
So let’s run away
urin seoroppuninde

Let’s crack the CØDE
miji sok dabeul chajja
gireul ilheun chae
hemaeideon bam
kkeuti boil ttae

neon peojyeowa jibaehae
To my system
You’re giving me control
jamdeureotdeon nal
umjigineun CØDE
bulleonae

domangchyeo nal ttarawa
urireul dulleossan hyeonsireul beorija
ttaseuhan ongireul
mideodo dwae gwaenchanha tonight
Don’t leave my sight
No!
Yeah CØDE
Oh no oh no

neon peojyeowa jibaehae
To my system
You’re giving me control
jamdeureotdeon nal
umjigineun CØDE
bulleonae

You’re giving me control
Let’s crack the CØDE for nights
You’re giving me control
jamdeureotdeon nal
umjigineun CØDE
bulleonae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SHINee (샤이니) – Marry You

Onew | Key | Minho | Taemin

Korean

Romanization

English

아무도 보이지 않는 곳으로
떠나야겠어
저 남자들 안 보는 척하면서
But 다 attention
눈이 부시겠지 새하얀 미소
넌 늘 빛을 내서
뭐 아닌척해도 솔직히 난
가끔은 불안해져

몰라 미친 소리 같겠지만 확실히 해
어디 도망 못 가게
네 번째 손가락을 줘

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

아직도 너무 예뻐
볼 때마다 숨이 멎지
I need a doctor
불치병인 듯 여전히 lovesick
시간이 갈수록
더 심각해 I want you
(ON/K/MH) 아직도 내 삶의
(ON/K/MH) Everything my love

정말 안 되겠어 더이상 아프지 않게
내 옆에 있어 주면 돼
네 번째 손가락을 줘

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

지금 아니면 왠지
후회할 것 같아
오늘인 듯해 baby
너의 네 번째 손가락 위에 나
널 닮은 diamond ring
바칠게 널 위해
지금 나와 약속해줄래 tonight

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
(Oh I wanna marry you)

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
(Marry you right here right now)
I wanna marry you (I wanna marry you)

Whoa whoa whoa yeah
I wanna marry you

amudo boiji anhneun goseuro
tteonayagesseo
jeo namjadeul an boneun cheokhamyeonseo
But da attention
nuni busigetji saehayan miso
neon neul bicheul naeseo
mwo anincheokhaedo soljikhi nan
gakkeumeun buranhaejyeo

molla michin sori gatgetjiman hwaksilhi hae
eodi domang mot gage
ne beonjjae songarageul jwo

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

ajikdo neomu yeppeo
bol ttaemada sumi meojji
I need a doctor
bulchibyeongin deut yeojeonhi lovesick
sigani galsurok
deo simgakhae I want you
(ON/K/MH) ajikdo nae salmui
(ON/K/MH) Everything my love

jeongmal an doegesseo deoisang apeuji anhge
nae yeope isseo jumyeon dwae
ne beonjjae songarageul jwo

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

jigeum animyeon waenji
huhoehal geot gata
oneurin deuthae baby
neoui ne beonjjae songarak wie na
neol talmeun diamond ring
bachilge neol wihae
jigeum nawa yaksokhaejullae tonight

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
(Oh I wanna marry you)

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
(Marry you right here right now)
I wanna marry you (I wanna marry you)

Whoa whoa whoa yeah
I wanna marry you

We should head off to a place
Where no one can see us
Those guys pretend they can’t see
But they’re all paying attention
Your bright white smile is going to be blinding
You’re always shining
Even if I pretend I’m not,
I become nervous sometimes

I don’t know, this might sound like crazy talk but I’m sure
So you can’t run off to somewhere,
Give me your fourth finger

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

Girl I wanna marry you
Right here right now
I wanna marry you

You’re still so pretty,
Every time I see you I lose my breath
I need a doctor,
I’m still lovesick like I’m terminally ill
It gets more serious
As time passes, I want you
(ON/K/MH) You’re still everything
(ON/K/MH) In my life, my love

I really can’t do this, so you don’t hurt anymore,
You can stay by my side

Give me your fourth finger

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

Girl I wanna marry you
Right here right now
I wanna marry you

If we don’t right now,
I think we’ll regret it for some reason
I think it’s today, baby,
On your fourth finger
I’ll present a diamond ring
That resembles you
Can you promise me now tonight

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
(Oh I wanna marry you)

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
(Marry you right here right now)
I wanna marry you (I wanna marry you)

Whoa whoa whoa yeah
I wanna marry you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: alittlefreakey
Color Code: Bri

SHINee (샤이니) – Heart Attack

Onew | Key | Minho | Taemin

Korean

Romanization

English

널 들이켜 내 온몸에 퍼진
낯선 흥분을 받아들이려 해
더 뜨거워져 it’s not a simple crush
도망치지 않아 이건 꿈이 아냐
널 원하고 있어

차갑던 심장 네 손에
그 운명을 맡긴 채
You know this you know this
가혹한 전율의 끝에
흘러내리는 내 눈물은
환희로 빛나

‘Cause you are my boo
무너지는 edge
순간 고동치는 joy
Like a heart attack
나를 무너트리고
꿰뚫은 채로
영원히 머물
Like a heart attack

Heart goes pit-a-pat
벅찬 이 감정
The crazy kind of love
Like a heart attack

메말랐던 텅 빈 내 안에
네가 쏟아져 잠기고 있는 걸
날카로운 이 고통은 내 눈을 뜨게 하니
난 감당 할 수 있어 음미하고 싶어
좀 미친 것 같아

아무도 나를 이렇게
부숴버리지 못해
You know this you know this
빛처럼 퍼져가는 crack
그 안은 너로 가득 차 있어
I just can’t believe

‘Cause you are my boo
무너지는 edge
순간 고동치는 joy
Like a heart attack
나를 무너트리고
꿰뚫은 채로
영원히 머물
Like a heart attack

무릎 꿇고 있잖아
My heart’s on overdrive every time
(My heart’s on overdrive)
너 때문인데 위태롭게 빛난
그런 너인데 손에 잡힐 듯한
If this is love then I can’t deny

‘Cause you are my boo
무너지는 edge
순간 고동치는 joy
Like a heart attack
나를 무너트리고
꿰뚫은 채로
영원히 머물
Like a heart attack

Obey

Heart goes pit-a-pat
벅찬 이 감정
The crazy kind of love
Like a heart attack

‘Cause you are my boo
무너지는 edge
고동치는 joy
Like a heart attack

neol deurikyeo nae onmome peojin
natseon heungbuneul badadeuriryeo hae
deo tteugeowojyeo it’s not a simple crush
domangchiji anha igeon kkumi anya
neol wonhago isseo

chagapdeon simjang ne sone
geu unmyeongeul matgin chae
You know this you know this
gahokhan jeonyurui kkeute
heulleonaerineun nae nunmureun
hwanhuiro bitna

‘Cause you are my boo
muneojineun edge
sungan godongchineun joy
Like a heart attack
nareul muneoteurigo
kkwetdulheun chaero
yeongwonhi meomul
Like a heart attack

Heart goes pit-a-pat
beokchan i gamjeong
The crazy kind of love
Like a heart attack

memallatdeon teong bin nae ane
nega ssodajyeo jamgigo itneun geol
nalkaroun i gotongeun nae nuneul tteuge hani
nan gamdang hal su isseo eummihago sipeo
jom michin geot gata

amudo nareul ireohge
butwobeoriji mothae
You know this you know this
bitcheoreom peojyeoganeun crack
geu aneun neoro gadeuk cha isseo
I just can’t believe

‘Cause you are my boo
muneojineun edge
sungan godongchineun joy
Like a heart attack
nareul muneoteurigo
kkwetdulheun chaero
yeongwonhi meomul
Like a heart attack

mureup kkulhgo itjanha
My heart’s on overdrive every time
(My heart’s on overdrive)
neo ttaemuninde witaeropge bitnan
geureon neoinde sone japhil deuthan
If this is love then I can’t deny

‘Cause you are my boo
muneojineun edge
sungan godongchineun joy
Like a heart attack
nareul muneoteurigo
kkwetdulheun chaero
yeongwonhi meomul
Like a heart attack

Obey

Heart goes pit-a-pat
beokchan i gamjeong
The crazy kind of love
Like a heart attack

‘Cause you are my boo
muneojineun edge
godongchineun joy
Like a heart attack

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SHINee (샤이니) – Don’t Call Me

Onew | Key | Minho | Taemin

Korean

Romanization

English

Don’t call me (check this out yo’ll)
Don’t call me
Don’t call me
(I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me
(I keep saying, next time은 없어 in your life)
Don’t call me
Don’t call me (yeeaow)
Don’t call

깊어진 밤 집요하게
벨이 울려 it’s your calling
고집스럽고 지독하지
그게 바로 너 still call

너는 쉽게 포기 못해
그 성질 버리지 못해
온종일 내 이름만 서치해
내 흔적들을 찾아 핥아 대

내 아침을 망치곤 해
그 패턴은 뻔해
관심 꺼줄래
I know where you came from

한때는 나의 shawty
사라져 줄래 저리
Don’t think about calling

넌 못 버티겠지
집착뿐이겠지
나처럼 잘한 사람 없을 거니까
너도 참 피곤했지
전부 꾸며대니
머릿속 꽤나 어지러웠을거야

Don’t call me (미쳤어 넌)
Don’t call me
Don’t call me
(You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (느껴봐 넌 최악이야)
Don’t call me
Don’t call me (wait I hate your call)
Don’t call

끝났어 너의 love
Don’t want it now ooh
사랑하면 보내줘
Don’t want it now ooh

계속 말하잖아
Next time은 없어 in your life
네 사랑 난 이제 아냐
지워 날 잊어버려 제발
난 널 몰라
So 내게 전화하지 마

Sick of all your trash
진짜 늦었다니까
널 믿지 않아 you know why
날 속였다는 걸 알아

비극은 왜 사랑의 몫인데?
슬픈 에픽 속
그 끝을 보고 있네
넌 못 버티겠지
집착뿐이겠지
나처럼 잘한
사람 없을 거니 ya

Don’t call me (미쳤어 넌)
Don’t call me
Don’t call me
(You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (느껴봐 넌 최악이야)
Don’t call me
Don’t call me (wait I hate your call)
Don’t call

끝났어 너의 love
Don’t want it now ooh
사랑하면 보내줘
Don’t want it now ooh

계속 말하잖아
Next time은 없어 in your life
네 사랑 난 이제 아냐
지워 날 잊어버려 제발
난 널 몰라
So 내게 전화하지 마

아직 허튼 꿈속에서 포기 못 했니
I’ll never pick up 지워버렸어
I’m gonna save my love
For the next call
(Sorry the number you have called
has been disconnected)
Woo

Don’t call me (끝났어 love)
Don’t call me
Don’t call me (I said I don’t want it now)
Don’t call me
Don’t call me (사랑했다면 보내줘)
Don’t call me
Don’t call me (wait I hate your call)
Don’t call

난 찾을 거야 love
더 아름다운
지독했던 너와 나
잊을 수 있는

계속 말하잖아
(ON/K) Next time은 없어 in your life
(ON/K) 네 사랑 난 이제 아냐
(ON/K) 지워 날 잊어버려 제발
난 널 몰라
So 내게 전화하지 마 (전화하지 마)

Don’t call me (check this out yo’ll)
Don’t call me
Don’t call me
(I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me
(I keep saying, next timeeun eopseo in your life)
Don’t call me
Don’t call me (yeeaow)
Don’t call

gipeojin bam jibyohage
beri ullyeo it’s your calling
gojipseureopgo jidokhaji
geuge baro neo still call

neoneun swipge pogi mothae
geu seongjil beoriji mothae
onjongil nae ireumman seochihae
nae heunjeokdeureul chaja halta dae

nae achimeul mangchigon hae
geu paeteoneun ppeonhae
gwansim kkeojullae
I know where you came from

hanttaeneun naui shawty
sarajyeo jullae jeori
Don’t think about calling

neon mot beotigetji
jipchakppunigetji
nacheoreom jalhan saram eopseul geonikka
neodo cham pigonhaetji
jeonbu kkumyeodaeni
meorissok kkwaena eojireowosseulgeoya

Don’t call me (michyeosseo neon)
Don’t call me
Don’t call me
(You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (neukkyeobwa neon choeagiya)
Don’t call me
Don’t call me (wait I hate your call)
Don’t call

kkeutnasseo neoui love
Don’t want it now ooh
saranghamyeon bonaejwo
Don’t want it now ooh

gyesok malhajanha
Next timeeun eopseo in your life
ne sarang nan ije anya
jiwo nal ijeobeoryeo jebal
nan neol molla
So naege jeonhwahaji ma

Sick of all your trash
jinjja neujeotdanikka
neol mitji anha you know why
nal sogyeotdaneun geol ara

bigeugeun wae sarangui moksinde?
seulpeun epik sok
geu kkeuteul bogo itne
neon mot beotigetji
jipchakppunigetji
nacheoreom jalhan
saram eopseul geoni ya

Don’t call me (michyeosseo neon)
Don’t call me
Don’t call me
(You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (neukkyeobwa neon choeagiya)
Don’t call me
Don’t call me (wait I hate your call)
Don’t call

kkeutnasseo neoui love
Don’t want it now ooh
saranghamyeon bonaejwo
Don’t want it now ooh

gyesok malhajanha
Next timeeun eopseo in your life
ne sarang nan ije anya
jiwo nal ijeobeoryeo jebal
nan neol molla
So naege jeonhwahaji ma

ajik heoteun kkumsogeseo pogi mot haetni
I’ll never pick up jiwobeoryeosseo
I’m gonna save my love
For the next call
(Sorry the number you have called
has been disconnected)
Woo

Don’t call me (kkeutnasseo love)
Don’t call me
Don’t call me (I said I don’t want it now)
Don’t call me
Don’t call me (saranghaetdamyeon bonaejwo)
Don’t call me
Don’t call me (wait I hate your call)
Don’t call

nan chajeul geoya love
deo areumdaun
jidokhaetdeon neowa na
ijeul su itneun

gyesok malhajanha
(ON/K) Next timeeun eopseo in your life
(ON/K) ne sarang nan ije anya
(ON/K) jiwo nal ijeobeoryeo jebal
nan neol molla
So naege jeonhwahaji ma (jeonhwahaji ma)

Don’t call me (check this out yo’ll)
Don’t call me
Don’t call me
(I don’t want you back, don’t call me)
Don’t call me
Don’t call me
(I keep saying, there is no next time, in your life)
Don’t call me
Don’t call me (yeeaow)
Don’t call

Deep in the night the bell
Keeps ringing, it’s your calling
Awfully stubborn,
That’s you, still call

You can’t give up easily
You can’t get rid of that temper
You just search my name all day long
You find my traces and lick them

You ruin my mornings
That pattern is obvious
Mind your own business
I know where you came from

Once my shawty,
Won’t you go away
Don’t think about calling

You won’t be able to handle it
You’re just obsessed,
Because nobody was as good to you as I was
You must be so tired
Making up everything
You must’ve had a lot on your mind

Don’t call me (you’re crazy)
Don’t call me
Don’t call me
(You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (feel it, you’re the worst)
Don’t call me
Don’t call (wait I hate your call)
Don’t call me

Your love is over
Don’t want it now ooh
If you love me, please let me go
Don’t want it now ooh

I keep telling you
There is no next time, in your life
I’m no longer your love
Erase it, forget about me please
I don’t know you
So don’t call me

Sick of all your trash
For real, it’s too late
I don’t believe you, you know why
I know that you deceived me

Why must tragedy be a part of love?
I’m looking at
The end of a sad epic
You won’t be able to handle it
You’re just obsessed
Because nobody was
Good as I was ya

Don’t call me (you’re crazy)
Don’t call me
Don’t call me
(You don’t know you waste my time)
Don’t call me
Don’t call me (feel it, you’re the worst)
Don’t call me
Don’t call (wait I hate your call)
Don’t call me

Your love is over
Don’t want it now ooh
If you love me, please let me go
Don’t want it now ooh

I keep telling you
There is no next time, in your life
I’m no longer your love
Erase it, forget about me please
I don’t know you
So don’t call me

Did you still not give up in your foolish dreams
I’ll never pick up, I deleted it
I’m gonna save my love
For the next call
(Sorry the number you have called
has been disconnected)
Woo

Don’t call me (love is over)
Don’t call me
Don’t call me (I said I don’t want it now)
Don’t call me
Don’t call me (if you loved me, please let me go)
Don’t call me
Don’t call me (wait I hate your call)
Don’t call

I’m gonna find love
A more beautiful kind
That can help forget
How you and I were awful together

I keep telling you
(ON/K) There is no next time, in your life
(ON/K) I’m no longer your love
(ON/K) Erase it, forget about me please
I don’t know you
So don’t call me (so don’t call me)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri
*Unsure of the part before Taemin’s chorus line, the voice sounds like it doesn’t change, but the first half could be Taemin or Key, 2nd half is for sure Minho as shown by MV so I marked the entire section as him for now

GOT7 (갓세븐) – 앙코르 (Encore)

Mark | JB | Jackson | Jinyoung | Youngjae | BamBam | Yugyeom

Korean

Romanization

English

아직 우린 어린아이 같은데
세상은 어른이라 부르네
평생 우린 철들지말자
약속했던 그때 그시절 우리 잊었나

모든게 처음이었던 우리에겐
너의 모든게 선물이었던 걸
기억해 지금도 그댈

널 위해 부를게
널 위해 부를게
(Encore, encore)
널 위해 부를게
남아있는 날도
(Encore, encore)

Late night 문득 생각이나
긴장된 웃음과 서툴던 행동들다
되돌아갈순 없어도 계속 할순 있잖아
이젠 편하게 이젠 goodnight
(Double B) 찬란했던 파란하늘도
해가 저물어 검게 물들고
어느새 푸른달이 고개를 들어
말하네 이제 다왔다고

모든게 처음이었던 우리에겐
너의 모든게 선물이었던 걸
기억해 아직도 그댈

널 위해 부를게
널 위해 부를게
(Encore, encore)
널 위해 부를게
세상이 끝나도
(Encore, encore)

오랜시간 우리 함께 했던 건
아무 이유없이 너라서 그래
오랜 시간 지난후에도 여기
나와 함께 있어줄래

널 위해 부를게 시간이 지나도
(Encore, encore)
널 위해 부를게 남아있는 날도
(Encore, encore)

ajik urin eorinai gateunde
sesangeun eoreunira bureune
pyeongsaeng urin cheoldeuljimalja
yaksokhaetdeon geuttae geusijeol uri ijeotna

modeunge cheoeumieotdeon uriegen
neoui modeunge seonmurieotdeon geol
gieokhae jigeumdo geudael

neol wihae bureulge
neol wihae bureulge
(Encore, encore)
neol wihae bureulge
namaitneun naldo
(Encore, encore)

Late night mundeuk saenggagina
ginjangdoen useumgwa seotuldeon haengdongdeulda
doedoragalsun eopseodo gyesok halsun itjanha
ijen pyeonhage ijen goodnight
(Double B) chanranhaetdeon paranhaneuldo
haega jeomureo geomge muldeulgo
eoneusae pureundari gogaereul deureo
malhane ije dawatdago

modeunge cheoeumieotdeon uriegen
neoui modeunge seonmurieotdeon geol
gieokhae ajikdo geudael

neol wihae bureulge
neol wihae bureulge
(Encore, encore)
neol wihae bureulge
sesangi kkeutnado
(Encore, encore)

oraensigan uri hamkke haetdeon geon
amu iyueopsi neoraseo geurae
oraen sigan jinanhuedo yeogi
nawa hamkke isseojullae

neol wihae bureulge sigani jinado
(Encore, encore)
neol wihae bureulge namaitneun naldo
(Encore, encore)

We still feel like kids
But the world calls us adults
That time, those times when we promised each other
Let’s never grow up– did we forget that?

Everything was the first time for us back then
And everything about you was like a gift
I still remember you now

I’ll sing for you
I’ll sing for you
(Encore, encore)
I’ll sing for you
Even throughout my remaining days
(Encore, encore)

Late night, I suddenly remembered
My nervous laugh, my awkward motions
I can’t go back but I can keep remembering
Now be at rest, now good night
(Double B) Even the bright blue sky
Turns black as the sun sets
Then the blue moon lifts its head
And tells me that my journey is done

Everything was the first time for us back then
And everything about you was like a gift
I still remember you now

I’ll sing for you
I’ll sing for you
(Encore, encore)
I’ll sing for you
Even if the world ends
(Encore, encore)

The reason we were able to be together for such a long time
Is because of you who had no reason to be with us
Even after a long time passes
Will you still be with me here?

I’ll sing for you, even as time goes on
(Encore, encore)
I’ll sing for you, even throughout my remaining days
(Encore, encore)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

I.M (아이엠) – 시든 꽃 (flower-ed)

I.M

Korean

Romanization

English

쏟아지는 비에 아무렇지 않게 서 있네
젖은 줄 모른 채 그대로 서 있네 이렇게
어쩜 나는 저항할 힘도 없어
그 자리에 멈춰 있어
누군가를 그리워하는 것도 아닌데 서 있어

날 잡았던 손 날 담았던 눈 다 멀어져
흩어지는 손 찬란한 눈들이 멀어져

아무렇지도 않게 니가 나를 밟을 때
다시 와서 나를 안아주기를 간절하도록 바라
내가 눈이 부시게 너를 환히 비출 때
나를 보고 웃어줬던 너의 미소를 깊이 기억해

딱히 너를 원망하진 않아
시들어 버린 걸 나도 알아
나의 곁에 있던 너의 날들아
부디 사라지지 마

날 잡았던 손 날 담았던 눈 다 멀어져
흩어지는 손 찬란한 눈들이 멀어져

ssodajineun bie amureohji anhge seo itne
jeojeun jul moreun chae geudaero seo itne ireohge
eojjeom naneun jeohanghal himdo eopseo
geu jarie meomchwo isseo
nugungareul geuriwohaneun geotdo aninde seo isseo

nal jabatdeon son nal damatdeon nun da meoreojyeo
heuteojineun son chanranhan nundeuri meoreojyeo

amureohjido anhge niga nareul balpeul ttae
dasi waseo nareul anajugireul ganjeolhadorok bara
naega nuni busige neoreul hwanhi bichul ttae
nareul bogo useojwotdeon neoui misoreul gipi gieokhae

ttakhi neoreul wonmanghajin anha
sideureo beorin geol nado ara
naui gyeote itdeon neoui naldeura
budi sarajiji ma

nal jabatdeon son nal damatdeon nun da meoreojyeo
heuteojineun son chanranhan nundeuri meoreojyeo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

I.M (아이엠) – Happy to Die

I.M

Korean

Romanization

English

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say ‘good bye’
Bury me on your heart
Don’t you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever

우린 마치 철없던 그때 애처럼 놀아
바람에 이끌리듯 이성의 끈을 놓아
이딴 감정 따위 뭔지 나도 모르겠지만
애써 모른 척 해봐도 전부 티가 나나 봐 yeah
에라 모르겠다 난 이대로가 좋아
나도 날 잘 몰라 난 몰라
거짓이 아닌가 봐 진짜 너가 좋아
I’m happy to die right now

Things of mine might go away
And shape will just change
But don’t you change
When I’m low
Could you make me not alone?

우리들은 그저 이렇게 서로에게 미친다면
I could die right now

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say ‘good bye’
Bury me on your heart
Don’t you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever

버릇처럼 거짓말했어
여태껏 나는 괜찮다고 거짓말했어
이젠 더 숨길 필요 없어
난 너로 인해 숨겨진 나의 모습을 봤어
Baby I’m fallin’
너에게 끝도 없이 떨어지는 중이야
딱히 거절하고 싶지도 않아 나는 널
어차피 너의 곁에 눈 감아도 I’m just happy

Things of mine might go away
And shape will just change
But don’t you change
When I’m low
Could you make me not alone?

우리들은 그저 이렇게 서로에게 미친다면
I could die right now

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say ‘good bye’
Bury me on your heart
Don’t you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say ‘good bye’
Bury me on your heart
Don’t you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever

urin machi cheoleoptdeon geuttae aecheoreom nora
barame ikkeullideut iseongui kkeuneul noha
ittan gamjeong ttawi mwonji nado moreugetjiman
aesseo moreun cheok haebwado jeonbu tiga nana bwa yeah
era moreugetda nan idaeroga joha
nado nal jal molla nan molla
geojisi aninga bwa jinjja neoga joha
I’m happy to die right now

Things of mine might go away
And shape will just change
But don’t you change
When I’m low
Could you make me not alone?

urideureun geujeo ireohge seoroege michindamyeon
I could die right now

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say ‘good bye’
Bury me on your heart
Don’t you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever

beoreutcheoreom geojitmalhaesseo
yeotaekkeot naneun gwaenchanhdago geojitmalhaesseo
ijen deo sumgil piryo eopseo
nan neoro inhae sumgyeojin naui moseubeul bwasseo
Baby I’m fallin’
neoege kkeutdo eopsi tteoreojineun jungiya
ttakhi geojeolhago sipjido anha naneun neol
eochapi neoui gyeote nun gamado I’m just happy

Things of mine might go away
And shape will just change
But don’t you change
When I’m low
Could you make me not alone?

urideureun geujeo ireohge seoroege michindamyeon
I could die right now

I could die right now
I can never lie
You bring me to sky
Let me be yours till I die

When you say ‘good bye’
Bury me on your heart
Don’t you say that word
Could you keep it till I die

You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever
You brought me back to the real love
I wanna get lost here forever

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

I.M (아이엠) – Burn

I.M

Korean

Romanization

English

식어버린 밤 이젠 의미 없는 fight
I don’t wanna waste my time on the past time
끝도 없이 shot, let me head to the top
I don’t wanna waste my time on the past time

쌓여있던 감정 태워 burn
남김없이 전부 태워 burn
쌓여있던 감정 태워 burn
남김없이 전부 태워 burn

Um 허튼 생각이 머릿속을 차지해
Eyes closed and pain came closer
Just wanna turn back
헤집어놓은 듯 어질러진
머릿속은 이미 깊이 잠겨있지

이젠 알아 지난 날은 오늘날의 sign yeah
침묵했던 밤까지 다 make it shine
Highlight, what it all time
That’s my desire
One shot
Let me burn it all with fire

식어버린 밤 이젠 의미 없는 fight
I don’t wanna waste my time on the past time
끝도 없이 shot, let me head to the top
I don’t wanna waste my time on the past time

쌓여있던 감정 태워 burn
남김없이 전부 태워 burn
쌓여있던 감정 태워 burn
남김없이 전부 태워 burn

섞여버린 난 복잡해
나도 날 잘 알지 못해
비워내지 못한 어제
그럴 바엔 태워버리지

떨어진 눈물이 oil
불길이 더 높게 타게
쏟아내 더는 후회 없게
다 태워버리고 높게

불길이 더 높게 타게
쏟아내 더는 후회 없게

식어버린 밤 이젠 의미 없는 fight
I don’t wanna waste my time on the past time
끝도 없이 shot, let me head to the top
I don’t wanna waste my time on the past time

쌓여있던 감정 태워 burn
남김없이 전부 태워 burn
쌓여있던 감정 태워 burn
남김없이 전부 태워 burn

sigeobeorin bam ijen uimi eomneun fight
I don’t wanna waste my time on the past time
kkeutdo eopsi shot, let me head to the top
I don’t wanna waste my time on the past time

ssahyeoitdeon gamjeong taewo burn
namgimeopsi jeonbu taewo burn
ssahyeoitdeon gamjeong taewo burn
namgimeopsi jeonbu taewo burn

Um heoteun saenggagi meorissogeul chajihae
Eyes closed and pain came closer
Just wanna turn back
hejibeonoheun deut eojilleojin
meorissogeun imi gipi jamgyeoitji

ijen ara jinan nareun oneulnarui sign yeah
chimmukhaetdeon bamkkaji da make it shine
Highlight, what it all time
That’s my desire
One shot
Let me burn it all with fire

sigeobeorin bam ijen uimi eomneun fight
I don’t wanna waste my time on the past time
kkeutdo eopsi shot, let me head to the top
I don’t wanna waste my time on the past time

ssahyeoitdeon gamjeong taewo burn
namgimeopsi jeonbu taewo burn
ssahyeoitdeon gamjeong taewo burn
namgimeopsi jeonbu taewo burn

seokkyeobeorin nan bokjaphae
nado nal jal alji mothae
biwonaeji mothan eoje
geureol baen taewobeoriji

tteoreojin nunmuri oil
bulgiri deo nopge tage
ssodanae deoneun huhoe eoptge
da taewobeorigo nopge

bulgiri deo nopge tage
ssodanae deoneun huhoe eoptge

sigeobeorin bam ijen uimi eomneun fight
I don’t wanna waste my time on the past time
kkeutdo eopsi shot, let me head to the top
I don’t wanna waste my time on the past time

ssahyeoitdeon gamjeong taewo burn
namgimeopsi jeonbu taewo burn
ssahyeoitdeon gamjeong taewo burn
namgimeopsi jeonbu taewo burn

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

I.M (아이엠) – Howlin’

I.M

English

Drink shots till the bottom
Feels good so don’t bother
No more taming bout my color
I swing till I get what’s the problem
I ain’t follow simply what I see
I go follow what I need
Cause I see that I’m loyal
Imma go on my speed
Even I’m slow

Don’t call me I’m drivin’
I just wanna keep on ballin’
Even though when you are hatin’
Grab me when I’m fallin’
Cause I make myself so lonely
You know that I’m howling

I don’t celebrate till I make it till the end
Ain’t time for the ‘hol up’
You want me be a shade
But I’m made for a big wave
Ain’t time for the ‘hol up’
I don’t celebrate till I make it till the end
Ain’t time for the ‘hol up’
You want me be a shade
But I’m made for a big wave
Ain’t time for the ‘hol up’
‘Hol up’

Full of misery
I’ve been tryna get this over
I’ll let it be
Now I’m feeling sober
Burning like a fire
But I don’t feel myself enough
What’s my desire
But I don’t wanna feel enough

Don’t call me I’m drivin’
I just wanna keep on ballin’
Even though when you are hatin’
Grab me when I’m fallin’
Cause I make myself so lonely
You know that I’m howling

I don’t celebrate till I make it till the end
Ain’t time for the ‘hol up’
You want me be a shade
But I’m made for a big wave
Ain’t time for the ‘hol up’
I don’t celebrate till I make it till the end
Ain’t time for the ‘hol up’
You want me be a shade
But I’m made for a big wave
Ain’t time for the ‘hol up’
‘Hol up’

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

I.M (아이엠) – GOD DAMN

I.M

Korean

Romanization

English

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it

God damn it I like it
Don’t bother me I can’t
Be better than ever

Why you tryna ruin me
I’m fine with just me

난 피폐하게 번진 듯한데
넌 즐거워 보여 내 방엔 연기만 남아
되돌리기엔 머리가 아파
그냥 다 괜찮다 말할까
애써 아닌 척하기도 이제는 지쳐

거울에 비친 나를 봐
일시적인 행복에 불안하지만
연속된 아픔은 다 무뎌지길 바라며
Shut up just gimme lotta shot

I’m not sure what I’m doing
Give me some direction
I miss you, think I’m drunk
Pour it more

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it

Oh shit 앞이 뿌얘져 가는듯해
What would I do myself
Without your shade
I never wanna lose you
Why’re you tryna mute me
어설픈 내 하루는 또 저물어 가

불러도 대답 없는 그대 이름
휘청이는 내 정신은

아 반쯤 감긴 눈은 내 일상
다 익숙해져 버린 것 같아

거울에 비친 나를 봐
일시적인 행복에 불안하지만
연속된 아픔은 다 무뎌지길 바라며
Shut up just gimme lotta shot

I’m not sure what I’m doing
Give me some direction
I miss you, think I’m drunk

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it

God damn it I like it
Don’t bother me I can’t
Be better than ever

Why you tryna ruin me
I’m fine with just me

nan pipyehage beonjin deuthande
neon jeulgeowo boyeo nae bangen yeongiman nama
doedolligien meoriga apa
geunyang da gwaenchanhda malhalkka
aesseo anin cheokhagido ijeneun jichyeo

geoure bichin nareul bwa
ilsijeogin haengboge buranhajiman
yeonsokdoen apeumeun da mudyeojigil baramyeo
Shut up just gimme lotta shot

I’m not sure what I’m doing
Give me some direction
I miss you, think I’m drunk
Pour it more

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it

Oh shit api ppuyaejyeo ganeundeuthae
What would I do myself
Without your shade
I never wanna lose you
Why’re you tryna mute me
eoseolpeun nae haruneun tto jeomureo ga

bulleodo daedap eomneun geudae ireum
hwicheongineun nae jeongsineun

a banjjeum gamgin nuneun nae ilsang
da iksukhaejyeo beorin geot gata

geoure bichin nareul bwa
ilsijeogin haengboge buranhajiman
yeonsokdoen apeumeun da mudyeojigil baramyeo
Shut up just gimme lotta shot

I’m not sure what I’m doing
Give me some direction
I miss you, think I’m drunk

God damn it I like it
Pretty good can’t be shaken
I don’t need you need you need you
Gimme a shot to over everything

God damn it I like it
Kiss me down till I’m naked
I just need you need you need you
Gimme a shot to over everything
God damn it I like it

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri