GHOST9 (고스트나인) – UNO

Dongjun | Shin | Junhyung | Kangsung | Junseong
Prince | Woojin | Taeseung | Jinwoo

Korean

Romanization

English

지겨운 건 다 cut it off
볼륨은 더 turn it up
느껴볼래 free heart
약간 다르게 풀어가 느낌 we are
딱 보면 나잖아 기깔
123456 뭐든 다 골라봐

아직이란 말 (말) no no
좀 멀었다는 말 (말)

난 버럭 we show that brrr brrr
우린 바라보지 world wide
떨어볼래 건방
Set it set it set it on fire

처음 보는 맛
레시피는 비밀스럽게
우리가 전부 모인 순간 소란스러워
The time is just right now

그럭저럭 같은 거 말고 삐까뻔쩍
빠른 심장 소리만큼
Yeah we just rock on
달려가 볼래 지금 발자국 울려 리듬
우린 황혼에서 새벽까지

먼지 쌓인 구름 위
바람마저 gloomy
혼란한 저 어둠이
활개 치는 이 밤

애꿎은 마른 사막 위
헛 헤엄치는 닻

UNO
Oh who knows

주사위 굴려
더 크게 더 굴려
We roll up
잘 놀았니
지금부터 하나둘씩 숨어

저질러 만들어 다음 분위기
영화처럼 we make it up
롤러코스터야 어지러워
나를 놓치면 dangerous

하나만 말해
하나만 원해
하나 마나 한 것 말고
오로지
Gimme the one (one)
Gimme the one (one)

답이 없단 말
Okay 내가 만들 거야 paradise
숨 가쁘게 지나가면
모든 것이 빛나니까
뒤돌아볼 것도 없잖아

그럭저럭 같은 거 말고 삐까뻔쩍
빠른 심장 소리만큼
Yeah we just rock on
달려가 볼래 지금
발자국 울려 리듬
우린 황혼에서 새벽까지

먼지 쌓인 구름 위
바람마저 gloomy
혼란한 저 어둠이
활개 치는 이 밤
애꿎은 마른 사막 위
헛 헤엄치는 닻 아아

UNO

기나긴 어둠의 끝에 닿게 하는 길
오묘히 번지는 저기 뜨거운 빛

혼돈 속에도 빛나는 저 태양 빛
날 향해 네 작은 두 손을 펴내

먼지 쌓인 구름 위
바람마저 gloomy
혼란한 저 어둠이
활개 치는 이 밤
애꿎은 마른 사막 위
헛 헤엄치는 닻 아아

UNO
Oh who knows

주사위 굴려
더 크게 더 굴려
We roll up
잘 놀았니
지금부터 하나둘씩 숨어

jigyeoun geon da cut it off
bollyumeun deo turn it up
neukkyeobollae free heart
yakgan dareuge pureoga neukkim we are
ttak bomyeon najanha gikkal
123456 mwodeun da gollabwa

ajigiran mal (mal) no no
jom meoreotdaneun mal (mal)

nan beoreok we show that brrr brrr
urin baraboji world wide
tteoreobollae geonbang
Set it set it set it on fire

cheoeum boneun mat
resipineun bimilseureopge
uriga jeonbu moin sungan soranseureowo
The time is just right now

geureokjeoreok gateun geo malgo ppikkappeonjjeok
ppareun simjang sorimankeum
Yeah we just rock on
dallyeoga bollae jigeum baljaguk ullyeo rideum
urin hwanghoneseo saebyeokkkaji

meonji ssahin gureum wi
barammajeo gloomy
honranhan jeo eodumi
hwalgae chineun i bam
aekkujeun mareun samak wi
heot heeomchineun tat

UNO
Oh who knows

jusawi gullyeo
deo keuge deo gullyeo
We roll up
jal noratni
jigeumbuteo hanadulssik sumeo

jeojilleo mandeureo daeum bunwigi
yeonghwacheoreom we make it up
rolleokoseuteoya eojireowo
nareul nohchimyeon dangerous

hanaman malhae
hanaman wonhae
hana mana han geot malgo
oroji
Gimme the one (one)
Gimme the one (one)

dabi eoptdan mal
Okay naega mandeul geoya paradise
sum gappeuge jinagamyeon
modeun geosi bitnanikka
dwidorabol geotdo eoptjanha

geureokjeoreok gateun geo malgo ppikkappeonjjeok
ppareun simjang sorimankeum
Yeah we just rock on
dallyeoga bollae jigeum
baljaguk ullyeo rideum
urin hwanghoneseo saebyeokkkaji

meonji ssahin gureum wi
barammajeo gloomy
honranhan jeo eodumi
hwalgae chineun i bam
aekkujeun mareun samak wi
heot heeomchineun tat aa

UNO

ginagin eodumui kkeute dahge haneun gil
omyohi beonjineun jeogi tteugeoun bit

hondon sogedo bitnaneun jeo taeyang bit
nal hyanghae ne jageun du soneul pyeonae

meonji ssahin gureum wi
barammajeo gloomy
honranhan jeo eodumi
hwalgae chineun i bam
aekkujeun mareun samak wi
heot heeomchineun tat aa

UNO
Oh who knows

jusawi gullyeo
deo keuge deo gullyeo
We roll up
jal noratni
jigeumbuteo hanadulssik sumeo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Many members have similar tones, so I am struggling to learn them still
*I apologize for mistakes

SORN (손) [CLC (씨엘씨)] – RUN

Sorn

English

Leave it up to me to find a way
Out of another party
Tired of all the hate,
They hating on me
Cause I’ve got somebody

Try and mess with us
We ain’t where we’re from baby
Won’t be missing much
Pack our bags and run

Stuck here, waiting for what
What’s here, but a whole lotta nothing
So why don’t we, why don’t we run
Do all the things that we want yeah

No fear, taking control
I’m good with wherever we’re going
So why don’t we, why don’t we run
Do what we’ve wanted for once yeah

I don’t like the way they looking at me
Acting like they don’t know why I,
I just wanna leave with you
Always better when we do

Try and mess with us
We ain’t where we’re from baby
Won’t be missing much
Pack our bags and run

Stuck here, waiting for what
What’s here, but a whole lotta nothing
So why don’t we, why don’t we run
Do all the things that we want yeah

No fear, taking control
I’m good with wherever we’re going
So why don’t we, why don’t we run
Do what we’ve wanted for once yeah

So why don’t we, why don’t we run
Do what we’ve wanted for once yeah

Try and mess with us
We ain’t where we’re from baby
Won’t be missing much
Pack our bags and run

Stuck here, waiting for what
What’s here, but a whole lotta nothing
So why don’t we, why don’t we run
Do all the things that we want yeah

No fear, taking control
I’m good with wherever we’re going
So why don’t we, why don’t we run
Do what we’ve wanted for once yeah

So why don’t we, why don’t we run
Do what we’ve wanted for once yeah

So why don’t we, why don’t we run
Do what we’ve wanted for once yeah

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

Alesso, Stray Kids (스트레이 키즈) & CORSAK – Going Dumb

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

Yeah umm

Feels like love 한번 더
믿지 않겠다는 그 말
너를 볼 때마다

다시 또 start the car
거리는반기지 neon sign
우리 둘의 highlight

I don’t know know know know
How you feeling 네 맘 깊이
I wanna know know know know
멈출 수가 없는 걸

You got me going dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb, got me going

Dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb, got me going

Feels like love 한번 더
믿지 않겠다는 그 말
너를 볼 때마다

다시 또 start the car
거리는반기지 neon sign
우리 둘의 highlight

I don’t know know know know
How you do it, I’m in ruins
I don’t know know know know
But my head’s in overload

You got me going dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb, got me going

Dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb

Got me going dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb, got me going

Dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb

YOU got me going dumb
Got me going dumb
Got me going dumb

You got me going
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
You got me going dumb

You got me going dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb, got me going

Dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb

You got me going
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb

You got me going
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb

(BC/SM) You got me going dumb

Yeah umm

Feels like love hanbeon deo
mitji anhgetdaneun geu mal
neoreul bol ttaemada

dasi tto start the car
georineunbangiji neon sign
uri durui highlight

I don’t know know know know
How you feeling ne mam gipi
I wanna know know know know
meomchul suga eomneun geol

You got me going dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb, got me going

Dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb, got me going

Feels like love hanbeon deo
mitji anhgetdaneun geu mal
neoreul bol ttaemada

dasi tto start the car
georineunbangiji neon sign
uri durui highlight

I don’t know know know know
How you do it, I’m in ruins
I don’t know know know know
But my head’s in overload

You got me going dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb, got me going

Dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb

Got me going dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb, got me going

Dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb

YOU got me going dumb
Got me going dumb
Got me going dumb

You got me going
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
You got me going dumb

You got me going dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb, got me going

Dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb

You got me going
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb

You got me going
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb

(BC/SM) You got me going dumb

Yeah umm

Feels like love, one more time
Can’t believe what I am saying
Every time I see you

Once again, start the car
The neon signs welcome us
They are our highlights

I don’t know know know know
How you feeling deep inside your mind
I wanna know know know know
I can’t stop this thought

You got me going dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb, got me going

Dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb, got me going

Feels like love, one more time
Can’t believe what I am saying
Every time I see you

Once again, start the car
The neon signs welcome us
They are our highlights

I don’t know know know know
How you do it, I’m in ruins
I don’t know know know know
But my head’s in overload

You got me going dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb, got me going

Dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb

Got me going dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb, got me going

Dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb

YOU got me going dumb
Got me going dumb
Got me going dumb

You got me going
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
You got me going dumb

You got me going dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb, got me going

Dumb du du dumb
Dumb du du dumb, sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb

You got me going
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb

You got me going
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb

(BC/SM) You got me going dumb

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: genie.co.kr
Color Code: Bri

ITZY (있지) – 믿지 (MIDZY) (Trust Me) (English Version)

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

English

Trust me with your heart
Trust me?

Flipping through my old diary
Bursting with dreams that I once had in my heart
All of my dreams and my heart for you
Are coming back out of blue
Tonight I just can’t fall asleep

Remember how we used to be
So much to share but it’s never easy
All my stories hidden deep inside me
Today I just wanna tell you whatever I’ve been holding back

MIDZY neon nal MIDZY (trust me)
What a gift you give
The trust that you show me

It’s you and I
Now is the moment for you and I
(Moment just for you and I)
More than anyone else (no-one else)
Tight as the two can be, MIDZY I know
Oh we trust one another
Always be by my side (always I)

(L/RJ/YN) Staying next to me
(YJ/CY) It’s you
(L/RJ/YN) Believing in me
(YJ/CY) It’s you
Don’t worry about a thing
MIDZY I know
Oh we trust one another
Thank you for trusting in me

Yeah
(RJ/CY) I don’t know how you get me every time
Whenever I see you smiling at me
It just makes me smile like you
Oh I feel love
Wishing you are feeling what I feel for you
(Wishing you are feeling what I feel my love)

Even when I’m acting like a child and be free
(Child and be free)
You take me just as who I truly am, mistakes and all
(Mistakes and all)
Melting my heart with your warming embrace
I can’t ask for anything more, nothing more
(Oh nothing more)

MIDZY neon nal MIDZY (trust me)
What a gift you give
The trust that you show me

It’s you and I
Now is the moment for you and I
(Moment just for you and I)
More than anyone else (no-one else)
Tight as the two can be, MIDZY I know
Oh we trust one another
Thank you for trusting in me

Thank you is not enough
No, it’s never enough
For someone who gave me their everything yeah (everything)
So (YJ/L) ear now our song that I’m singing
Every word is meant to be only for you
(Words are meant to be only for you)

(Oh baby it’s you)
It’s you and I
Now is the moment for you and I
(Moment just for you and I)
More than anyone else (no-one else)
Tight as the two can be, MIDZY I know
Oh we trust one another
Always be by my side (always I)

(L/RJ/YN) Staying next to me
(YJ/CY) It’s you
(L/RJ/YN) Believing in me
(YJ/CY) It’s you
Don’t worry about a thing
MIDZY I know
Oh we trust one another
Thank you for trusting in me

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

ITZY (있지) – 믿지 (MIDZY) (Trust Me)

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Korean

Romanization

English

Trust me with your heart
Trust me?

방 한구석에 있던
낡은 일기장이 내 손에 잡혀
그 속에 가득한 내 꿈이
또 널 위한 마음이
날 잠 못 들게 하는 밤

기억나 그땐 그랬지
하고 싶은 말이 많았었지
용기 없어 깊게 숨겨뒀던
그 말을 오늘은 너에게 하고 싶단 말이야

믿지 넌 날 믿지 (trust me)
가장 큰 선물
날 향한 네 믿음

It’s you and I
너와 나 지금 이 순간
(함께 있는 이 순간)
서로가 서로를 (서로를)
그 누구보다 더
믿지 I know
Oh we trust one another
Always be by my side (always I)

(L/RJ/YN) 내 옆엔 늘
(YJ/CY) It’s you
(L/RJ/YN) 항상 믿어준
(YJ/CY) It’s you
날 따라오면 돼
믿지 I know
Oh we trust one another
믿어줘서 고마워

Yeah
(RJ/CY) 부끄러운 미소를 짓는 너
그걸 보는 나도 왠지
모르게 또 웃음이 나와
Oh I feel love
너도 나와 같이 느꼈으면 해
(너도 나와 같이 느껴 my love)

가끔은 어린아이 같은 투정도 (투정들도)
또 바보 같은 나의 실수도 안아주던 (안아주던)
따뜻한 그 마음이 날 녹여줘
더 바랄 게 없는 지금 nothing more
(Oh nothing more)

믿지 넌 날 믿지 (trust me)
가장 큰 선물
날 향한 네 믿음

It’s you and I
너와 나 지금 이 순간
(함께 있는 이 순간)

서로가 서로를 (서로를)
그 누구보다 더 믿지 I know
Oh we trust one another
믿어줘서 고마워

고맙다는 말 부족할지 몰라
나에게 전부를 준 너에게는 (너에게)
Oh (YJ/L) 이젠 널 위해 불러
모든 글자 하나하나 널 위해
(모든 글자 하나 널 위해)

(Oh baby it’s you)
It’s you and I
너와 나 지금 이 순간
(함께 있는 이 순간)
서로가 서로를 (서로를)
그 누구보다 더 믿지 I know
Oh we trust one another
Always be by my side (always I)

(L/RJ/YN) 내 옆엔 늘
(YJ/CY) It’s you
(L/RJ/YN) 항상 믿어준
(YJ/CY) It’s you
날 따라오면 돼
믿지 I know
Oh we trust one another
믿어줘서 고마워

Trust me with your heart
Trust me?

bang hanguseoge itdeon
nalkeun ilgijangi nae sone japhyeo
geu soge gadeukhan nae kkumi
tto neol wihan maeumi
nal jam mot deulge haneun bam

gieokna geuttaen geuraetji
hago sipeun mari manhasseotji
yonggi eopseo gipge sumgyeodwotdeon
geu mareul oneureun neoege hago sipdan mariya

mitji neon nal mitji (trust me)
gajang keun seonmul
nal hyanghan ne mideum

It’s you and I
neowa na jigeum i sungan
(hamkke itneun i sungan)
seoroga seororeul (seororeul)
geu nuguboda deo mitji I know
Oh we trust one another
Always be by my side (always I)

(L/RJ/YN) nae yeopen neul
(YJ/CY) It’s you
(L/RJ/YN) hangsang mideojun
(YJ/CY) It’s you
nal ttaraomyeon dwae
mitji I know
Oh we trust one another
mideojwoseo gomawo

Yeah
(RJ/CY) bukkeureoun misoreul jisneun neo
geugeol boneun nado waenji
moreuge tto useumi nawa
Oh I feel love
neodo nawa gati neukkyeosseumyeon hae
(neodo nawa gati neukkyeo my love)

gakkeumeun eorinai gateun tujeongdo (tujeongdeuldo)
tto babo gateun naui silsudo anajudeon (anajudeon)
ttatteuthan geu maeumi nal nogyeojwo
deo baral ge eomneun jigeum nothing more
(Oh nothing more)

mitji neon nal mitji (trust me)
gajang keun seonmul
nal hyanghan ne mideum

It’s you and I
neowa na jigeum i sungan
(hamkke itneun i sungan)
seoroga seororeul (seororeul)
geu nuguboda deo mitji I know
Oh we trust one another
mideojwoseo gomawo

gomapdaneun mal bujokhalji molla
naege jeonbureul jun neoegeneun (neoege)
Oh (YJ/L) ijen neol wihae bulleo
modeun geulja hanahana neol wihae
(modeun geulja hana neol wihae)

(Oh baby it’s you)
It’s you and I
neowa na jigeum i sungan
(hamkke itneun i sungan)
seoroga seororeul (seororeul)
geu nuguboda deo mitji I know
Oh we trust one another
Always be by my side (always I)

(L/RJ/YN) nae yeopen neul
(YJ/CY) It’s you
(L/RJ/YN) hangsang mideojun
(YJ/CY) It’s you
nal ttaraomyeon dwae
mitji I know
Oh we trust one another
mideojwoseo gomawo

Trust me with your heart
Trust me?

I found an old diary
In a corner of my room
My feelings for you
Prevent me from
Falling asleep again tonight

I remember how it was back then
I had so much I wanted to say
But I had no courage so I hid it deep inside
But today, I want to tell you those words

You trust me, you trust me, right? (Trust me)
It’s the greatest gift
Your trust in me

It’s you and I
Right now, you and I
(In this moment, we’re together)
We trust each other (each other)
More than anyone else, I know
Oh we trust one another
Always be by my side (always I)

(L/RJ/YN) Always by my side
(YJ/CY) It’s you
(L/RJ/YN) You always trusted me
(YJ/CY) It’s you
Just follow me
You trust me, I know
Oh we trust one another
Thank you for trusting me

Yeah
(RJ/CY) You’re putting on a shy smile
When I see that,
I start to smile too
Oh I feel love
I hope you feel the same way
(I hope you feel the same my love)

Sometimes, I whined like a child (whined)
Sometimes, I made foolish mistakes (embraced)
But your warm heart that still embraced me, melts me down
I have nothing more that I want right now
(Oh nothing more)

You trust me, you trust me, right? (Trust me)
It’s the greatest gift
Your trust in me

It’s you and I
Right now, you and I
(In this moment, we’re together)
We trust each other (each other)
More than anyone else, I know
Oh we trust one another
Thank you for trusting me

The words thank you might not be enough
You gave me your all (you)
Oh (YJ/L) now I’m singing this for you
Every single word is for you
(Every word is for you)

(Oh baby it’s you)
It’s you and I
Right now, you and I
(In this moment, we’re together)
We trust each other (each other)
More than anyone else, I know
Oh we trust one another
Always be by my side (always I)

(L/RJ/YN) Always by my side
(YJ/CY) It’s you
(L/RJ/YN) You always trusted me
(YJ/CY) It’s you
Just follow me
You trust me, I know
Oh we trust one another
Thank you for trusting me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa & Bri
Color Code: Bri

Sana (사나) & KOBUKURO (コブクロ) – 卒業 (Sotsugyou)

KOBUKURO | Sana

Japanese

Romanization

English

あの日から どれだけの時を
ここで重ねて来ただろう
着慣れない服を着て
並んでいた 広いこの教室
3月の川沿いを結ぶ
白いアーチ濡らす天気雨
あの日より少し寒いような
旅立ちの朝 賑やかな黒板

迷い立ち止まる時は あなたが
くれた言葉を握りしめて

今消えてゆくこの風景を
いつまでも 思い出せるように
燒き付けようとしても
瞬きする度にこぼれてしまう
喧譁の理由が君の優しさだったと
氣付けなかったあの日の淚

分厚いアルバムだけ抱え 
この部屋を出て行くよ
何一つ置いて行かないのに
何度も取りに帰るものがある

少し先を疾る風のような
君の背中に追いつけないまま

今消えてゆくこの風景を
いつまでも 思い出せるように
燒き付けようとしても
瞬きする度にこぼれてしまう
喧譁の理由が君の優しさだったと
氣付けなかったあの日の淚

いつも隣で ふざけてた君が
俯きながら肩を搖らし
また會おうねとつぶやく
卒業が別れじゃない事を知るのは
今よりもっと大人になれた時
その日まで それぞれの 道を

步いてつまずいて振り返り
(振り返り)
きっときっと (きっと)
また會えるその日まで

ano hi kara dore dake no toki o
koko de kasanete kita darō
kinarenai fuku o kite
narande ita hiroi kono kyōshitsu
sangatsu no kawazoi o musubu
shiroi āchi nurasu tenki ane
ano hi yori sukoshi samui yō na
tabidachi no asa nigi yakana kokuban

mayoi tachidomaru toki wa anata ga
kureta kotoba o nigiri shimete

ima kiete yuku kono fūkei o
itsu made mo omoidaseru  ni
yakitsukeyō toshite mo

mabataki suru tabi ni koborete shimau
kenka no wake ga kimi no yasashisa datta to
kitsukenakatta ano hi no namida

buatsui arubamu dake kakae
kono heya o deteiku yo

nani hitotsu oite ikanai no ni
nan do mo tori ni kaeru mono ga aru

sukoshi saki o ru kaze no yō na
kimi no senaka ni oitsukenai mama

ima kiete yuku kono fūkei o
itsu made mo omoidaseru  ni 
yakitsukeyō toshite mo

mabataki suru tabi ni koborete shimau
kenka no wake ga kimi no yasashisa datta to
kitsukenakatta ano hi no namida

itsumo tonari de fuzaketeta kimi ga
utsumuki nagara kata o yurashi

mata aō ne to tsubuyaku
sotsugyō ga wakare ja nai koto o shiru no wa
ima yori motto otona ni nareta toki
sono hi made sorezore no michi o 

aruite tsumazuite furikaeri
(furikaeri)
kitto kitto (kitto)
mata aeru sono hi made

N/A

Japanese: lyricalnonsense
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Sana doesn’t actually sing in this song but it’s listed under her releases
*I don’t know the band so I don’t know who’s voice is whom so I coded them under the band name. If anyone does know, let me know!

Seori (서리) – Lovers in the night

Seori

English

I need to get something off my chest
Cause lately I have been upset
You make me wanna dress in red
And sing with my head out the window

I know it’s better to be cold
Better to wonder than to know
And so I’m gonna play the role
There might be some tears on my pillow

Don’t know what I want
But I know I really really wanna cling to you
Yeah my heart is innocent
But my body really really wanna sin with you

We could be lovers in the night
We could be strangers in the light
Is it going too fast for you?
Going too fast for you

Lovers in the night
We could be strangers in the light
If it’s going too fast for you
We don’t need to put no label on it do we now?

(Oh my love)

We don’t need to put no label on it do we now?

(Oh my love)

Baby I know your love is bad
Guess that is why I wanna have it
You make me walk on broken glass
And sing with my head out the window

Watching every tiny move you make
While I pretend to look away
You know I’ll take what I can get
There might be some tears on my pillow

Don’t know what I want
But I know I really really wanna cling to you
Yeah my heart is innocent
But my body really really wanna sin with you

We could be lovers in the night
We could be strangers in the light
Is it going too fast for you?
Going too fast for you

Lovers in the night
We could be strangers in the light
If it’s going too fast for you
We don’t need to put no label on it do we now?

(Oh my love)

We don’t need to put no label on it do we now?

(Oh my love)

Oh would you cling to me all night long
All night long all night long
Repeat the ballads on and on
Yeah yeah

Oh would you cling to me all night long
All night long all night long
Morning will hurt but it’s so far gone
Yeah yeah

We could be lovers in the night
We could be strangers in the light
Is it going too fast for you?
Going too fast for you

Lovers in the night
We could be strangers in the light
If it’s going too fast for you
We don’t need to put no label on it do we now?

(Oh my love)

We don’t need to put no label on it do we now?

(Oh my love)

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

Weeekly (위클리) – 나비 동화 (Butterfly)

Soojin | Jiyoon | Monday | Soeun | Jaehee | Jihan | Zoa

Korean

Romanization

English

너의 곁으로 바람이 불다
소리 없이 맘속에 앉아
너에게 내 맘이 그렇게 닿기를

우산이 없어도 걸을 수 있는 만큼
비가 내리는 밤에
어느새 촉촉이 젖은 두 어깨처럼
너의 맘에 어느새 내가 가득하기를

나비로 날아가 부드러운 꿈결 속에
날개를 접어 네 곁에 앉아
그 뒤론 영원히
행복했단 얘기처럼

적을 거야 너와 내 이야기를

거꾸로 분 바람에 흔들리지 않도록
난 내 맘을 꼭 잡을 거야
해줄 수 있다면 널 웃게 할 거야

어쩔 수 없을 땐 숨어 기다리면 돼
해를 기다리면서
가끔씩 내가 더 먼저 걸어가면 돼
보이지 않는 밤이 너무 겁이 날 때면

나비로 날아가 부드러운 꿈결 속에
날개를 접어 네 곁에 앉아
그 뒤론 영원히
행복했단 얘기처럼

적을 거야 너와 내 이야기를

나보다 먼저 와있던
마음을 따라가면 돼

어쩌면 조금씩 낯설 우리의 얘기
하나뿐인 너, 곁에 나니까

나비로 날아가 부드러운 꿈결 속에
날개를 접어 네 곁에 앉아
그 뒤론 영원히
행복했단 얘기처럼

적을 거야 너와 내 이야기를

neoui gyeoteuro barami bulda
sori eopsi mamsoge anja
neoege nae mami geureohge dahgireul

usani eopseodo georeul su itneun mankeum
biga naerineun bame
eoneusae chokchogi jeojeun du eokkaecheoreom
neoui mame eoneusae naega gadeukhagireul

nabiro naraga budeureoun kkumgyeol soge
nalgaereul jeobeo ne gyeote anja
geu dwiron yeongwonhi
haengbokhaetdan yaegicheoreom

jeogeul geoya neowa nae iyagireul

geokkuro bun barame heundeulliji anhdorok
nan nae mameul kkok jabeul geoya
haejul su itdamyeon neol utge hal geoya

eojjeol su eopseul ttaen sumeo gidarimyeon dwae
haereul gidarimyeonseo
gakkeumssik naega deo meonjeo georeogamyeon dwae
boiji anhneun bami neomu geobi nal ttaemyeon

nabiro naraga budeureoun kkumgyeol soge
nalgaereul jeobeo ne gyeote anja
geu dwiron yeongwonhi
haengbokhaetdan yaegicheoreom

jeogeul geoya neowa nae iyagireul

naboda meonjeo waitdeon
maeumeul ttaragamyeon dwae

eojjeomyeon jogeumssik natseol uriui yaegi
hanappunin neo, gyeote nanikka

nabiro naraga budeureoun kkumgyeol soge
nalgaereul jeobeo ne gyeote anja
geu dwiron yeongwonhi
haengbokhaetdan yaegicheoreom

jeogeul geoya neowa nae iyagireul

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Weeekly (위클리) – Uni

Soojin | Jiyoon | Monday | Soeun | Jaehee | Jihan | Zoa

Korean

Romanization

English

na na na na na na na na
na na na na na na na na

Hey 뭘 그리 바빠
시간이 그리 많지 않아
날 찾아봐 stop
Cuz you’re stupid
Like a jump like a don’t cha

있잖아 나 지금 너무나 설레
반짝이는 것들이 아주 많아
Get away from the house
지금이 들뜬 기분 oh my god

Yeah 있잖아 난 지금 어디
너무 놀았나 time to go back
미뤘잖아 다시 hustle play
시간이 찾아와 now let’s go away

난 하고 싶은 게 너무 많아 (너무 많아)
새로운 꿈을 눈앞에 펼쳐
Ah it’s like a jump truck, jump truck!
(Jump truck!)
구름 위를 날아 더 높이 갈래

알고 싶은 게 너무 많아 (너무 많아)
환하게 빛나는 나를 찾아
Ah it’s like a jump truck, jump truck!
(Jump truck!)
I’m Uni, and we drivin’ a jump truck

Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!

어머 나 지금 또 어딜 보니
I won’t look away now
더 빨리 가면 위험해져
조금만 쉴래

나는 원해 내 눈앞에 환히 반짝인
수많은 보석들 it’s so bright
Get away from the diamonds
몰래 꼬리를 흔들며 훔쳐봐

Yeah 내 정신 좀 봐 난 어디?
얼른 올라타 time’s running out
미뤘잖아 다시 hustle play
시간이 없어

난 하고 싶은 게 너무 많아 (너무 많아)
새로운 꿈을 눈앞에 펼쳐
Ah it’s like a jump truck, jump truck!
(Jump truck!)
구름 위를 날아 더 높이 갈래

알고 싶은 게 너무 많아 (너무 많아)
환하게 빛나는 나를 찾아
Ah it’s like a jump truck, jump truck!
(Jump truck!)
I’m Uni, and we drivin’ a jump truck

하얀 길을 따라서 가보면
이 소원이 이뤄질까 yeah
멀리 보여 paradise yeah

조금만 더 더 빠르게
너에게 도착하길 바라
나를 유혹한 모든 걸 던져버려
Like a jump truck baby

Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
(We going like jump truck)

난 하고 싶은 게 너무 많아 (너무 많아)
새로운 꿈을 눈앞에 펼쳐
Ah it’s like a jump truck, jump truck!
(Jump truck!)
구름 위를 날아 더 높이 갈래

알고 싶은 게 너무 많아 (너무 많아)
환하게 빛나는 나를 찾아
Ah it’s like a jump truck, jump truck!
(Jump truck!)
I’m Uni, and we drivin’ a jump truck

난 하고 싶은 게 너무 많아 (너무 많아)
새로운 꿈을 눈앞에 펼쳐
Ah it’s like a jump truck, jump truck!
(Jump truck!)
구름 위를 날아 더 높이 갈래

알고 싶은 게 너무 많아 (너무 많아)
환하게 빛나는 나를 찾아
Ah it’s like a jump truck, jump truck!
(Jump truck!)
I’m Uni, and we drivin’ a jump truck

Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!

na na na na na na na na
na na na na na na na na

Hey mwol geuri bappa
sigani geuri manhji anha
nal chajabwa stop
Cuz you’re stupid
Like a jump like a don’t cha

itjanha na jigeum neomuna seolle
banjjagineun geotdeuri aju manha
Get away from the house
jigeumi deultteun gibun oh my god

Yeah itjanha nan jigeum eodi
neomu noratna time to go back
mirwotjanha dasi hustle play
sigani chajawa now let’s go away

nan hago sipeun ge neomu manha (neomu manha)
saeroun kkumeul nunape pyeolchyeo
Ah it’s like a jump truck, jump truck!
(Jump truck!)
gureum wireul nara deo nopi gallae

algo sipeun ge neomu manha (neomu manha)
hwanhage bitnaneun nareul chaja
Ah it’s like a jump truck, jump truck!
(Jump truck!)
I’m Uni, and we drivin’ a jump truck

Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!

eomeo na jigeum tto eodil boni
I won’t look away now
deo ppalli gamyeon wiheomhaejyeo
jogeumman swillae

naneun wonhae nae nunape hwanhi banjjagin
sumanheun boseokdeul it’s so bright
Get away from the diamonds
mollae kkorireul heundeulmyeo humchyeobwa

Yeah nae jeongsin jom bwa nan eodi?
eolleun ollata time’s running out
mirwotjanha dasi hustle play
sigani eopseo

nan hago sipeun ge neomu manha (neomu manha)
saeroun kkumeul nunape pyeolchyeo
Ah it’s like a jump truck, jump truck!
(Jump truck!)
gureum wireul nara deo nopi gallae

algo sipeun ge neomu manha (neomu manha)
hwanhage bitnaneun nareul chaja
Ah it’s like a jump truck, jump truck!
(Jump truck!)
I’m Uni, and we drivin’ a jump truck

hayan gireul ttaraseo gabomyeon
i sowoni irwojilkka yeah
meolli boyeo paradise yeah

jogeumman deo deo ppareuge
neoege dochakhagil bara
nareul yuhokhan modeun geol deonjyeobeoryeo
Like a jump truck baby

Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
(We going like jump truck)

nan hago sipeun ge neomu manha (neomu manha)
saeroun kkumeul nunape pyeolchyeo
Ah it’s like a jump truck, jump truck!
(Jump truck!)
gureum wireul nara deo nopi gallae

algo sipeun ge neomu manha (neomu manha)
hwanhage bitnaneun nareul chaja
Ah it’s like a jump truck, jump truck!
(Jump truck!)
I’m Uni, and we drivin’ a jump truck

nan hago sipeun ge neomu manha (neomu manha)
saeroun kkumeul nunape pyeolchyeo
Ah it’s like a jump truck, jump truck!
(Jump truck!)
gureum wireul nara deo nopi gallae

algo sipeun ge neomu manha (neomu manha)
hwanhage bitnaneun nareul chaja
Ah it’s like a jump truck, jump truck!
(Jump truck!)
I’m Uni, and we drivin’ a jump truck

Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!
Like a jump, like a jump, like a don’t cha!
Like a jump, like a jump!

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Weeekly (위클리) – After School

Soojin | Jiyoon | Monday | Soeun | Jaehee | Jihan | Zoa

Korean

Romanization

English

‘띠링’
이따 거기서 보는 거 맞지?
시간 잘 맞춰 늦으면 반칙
시계만 자꾸 보는 걸

난 이미 교복 치마 대신 체육복 바지
복도 끝까지 달려갈 준비
마지막 종소리가 울리면

벌써 저기 오렌지빛 하늘이 짙어지는 걸
어서 머뭇거리다간 금세 어두워질 걸

우린 스케이트보드 위로
마치 춤을 추듯 발을 굴러
바람 그 사이를 가로질러
여기저기 멀리 아주아주 멀리
(저 끝까지)

I’m so good with you
따라와 catch up!
두 눈을 맞추고, 긴 머리 날리고
Ready, set, go! Feel it
자유로운 기분인 걸

Yo yo yo
지그재그 춤을 춰
Yo yo yo yo
(Tag me, tag me, tag me)

Yeah 속도를 올려봐
휘청거리다가 넘어져서
올려다 본 하늘은 wow
Download 한 phone game보다
짜릿한 이 놀이
같이 만든 우리 playlist
좀 더 크게 틀어줘

지금 이 순간은 돌아오지 않아
여기 눈부시게 반짝이는 걸
모두 담았어 전부 다 찍었어
앨범 가득한 video
어디로 튈지 모를 걸

우린 코드가 딱 맞았지 만난 날부터
You know 말을 안 해도
늘 맘이 잘 통하는 걸

우린 스케이트보드 위로
마치 춤을 추듯 발을 굴러
바람 그 사이를 가로질러
여기저기 멀리 아주아주 멀리
(저 끝까지)

I’m so good with you
따라와 catch up!
두 눈을 맞추고, 긴 머리 날리고
Ready, set, go! Feel it
자유로워 이대로

멈추지 마 저 끝까지 훌쩍 날아가
우린 이제 이곳을 벗어날 거야
그때 마주친 그 표정을 잊을 수 없었지
우린 서로 스며들어
친구보단 또 다른 나인 거 같아
일렁이는 맘을 타고 날아
(Singing winging)

우린 스케이트보드 위로
마치 춤을 추듯 발을 굴러
바람 그 사이를 가로질러
여기저기 멀리 아주아주 멀리
(저 끝까지)

I’m so good with you
따라와 catch up!
두 눈을 맞추고, 긴 머리 날리고
Ready, set, go! Feel it
자유로워 이대로

Singing that, singing that, singing that
Singing that cool! Singing that cool!

카메라 보며 인사를 해줘 (singing that)
지금 그 표정 각도가 예뻐 (singing that)
Record the video 지금 이 순간을
자유로운 기분인 걸

‘ttiring’
itta geogiseo boneun geo matji?
sigan jal matchwo neujeumyeon banchik
sigyeman jakku boneun geol

nan imi gyobok chima daesin cheyukbok baji
bokdo kkeutkkaji dallyeogal junbi
majimak jongsoriga ullimyeon

beolsseo jeogi orenjibit haneuri jiteojineun geol
eoseo meomutgeoridagan geumse eoduwojil geol

urin seukeiteubodeu wiro
machi chumeul chudeut bareul gulleo
baram geu saireul garojilleo
yeogijeogi meolli ajuaju meolli
(jeo kkeutkkaji)

I’m so good with you
ttarawa catch up!
du nuneul matchugo, gin meori nalligo
Ready, set, go! Feel it
jayuroun gibunin geol

Yo yo yo
jigeujaegeu chumeul chwo
Yo yo yo yo
(Tag me, tag me, tag me)

Yeah sokdoreul ollyeobwa
hwicheonggeoridaga neomeojyeoseo
ollyeoda bon haneureun wow
Download han phone gameboda
jjarithan i nori
gati mandeun uri playlist
jom deo keuge teureojwo

jigeum i sunganeun doraoji anha
yeogi nunbusige banjjagineun geol
modu damasseo jeonbu da jjigeosseo
aelbeom gadeukhan video
eodiro twilji moreul geol

urin kodeuga ttak majatji mannan nalbuteo
You know mareul an haedo
neul mami jal tonghaneun geol

urin seukeiteubodeu wiro
machi chumeul chudeut bareul gulleo
baram geu saireul garojilleo
yeogijeogi meolli ajuaju meolli
(jeo kkeutkkaji)

I’m so good with you
ttarawa catch up!
du nuneul matchugo, gin meori nalligo
Ready, set, go! Feel it
jayurowo idaero

meomchuji ma jeo kkeutkkaji huljjeok naraga
urin ije igoseul beoseonal geoya
geuttae majuchin geu pyojeongeul ijeul su eopseotji
urin seoro seumyeodeureo
chingubodan tto dareun nain geo gata
illeongineun mameul tago nara
(Singing winging)

urin seukeiteubodeu wiro
machi chumeul chudeut bareul gulleo
baram geu saireul garojilleo
yeogijeogi meolli ajuaju meolli
(jeo kkeutkkaji)

I’m so good with you
ttarawa catch up!
du nuneul matchugo, gin meori nalligo
Ready, set, go! Feel it
jayurowo idaero

Singing that, singing that, singing that
Singing that cool! Singing that cool!

kamera bomyeo insareul haejwo (singing that)
jigeum geu pyojeong gakdoga yeppeo (singing that)
Record the video jigeum i sunganeul
jayuroun gibunin geol

‘Ring’
We’re meeting up later right?
Be on time, it’s cheating if you’re late
I keep looking at the clock

I already changed out of my uniform skirt into my gym pants
Ready to run to the end of the hall
When the last bell rings

The orange sky is already getting thicker
If we hesitate any longer, it’ll get dark soon

Let’s get on our skateboards
Rolling out feet as if we’re dancing
Piercing through the wind
Here and there, far away, far far away
(Till the end)

I’m so good with you
Follow me, catch up!
Setting my eyes, with my long hair flying
Ready, set, go! Feel it
I feel so free

Yo yo yo
Zig zag dance
Yo yo yo yo
(Tag me, tag me, tag me)

Yeah, speed up
If you sway, you’ll fall down
Look up to the sky, wow
This game is more electric
Than the phone game I downloaded
The playlist we made together
Play it louder

This moment won’t ever come again
This place is dazzling and shining
I got it, I filmed it all
My album is filled with videos
Don’t know where I’ll go next

We’re on the same chord, ever since we met
You know, even if I don’t say it
Our hearts are always in sync

Let’s get on our skateboards
Rolling out feet as if we’re dancing
Piercing through the wind
Here and there, far away, far far away
(Till the end)

I’m so good with you
Follow me, catch up!
Setting my eyes, with my long hair flying
Ready, set, go! Feel it
I feel so free

Don’t stop, let’s fly to the end
We’re gonna escape this place now
Can’t forget your face when I looked at you
We’re seeping into each other
I think we’re something different than just friends
Let’s ride and fly with our wavy hearts
(Singing winging)

Let’s get on our skateboards
Rolling out feet as if we’re dancing
Piercing through the wind
Here and there, far away, far far away
(Till the end)

I’m so good with you
Follow me, catch up!
Setting my eyes, with my long hair flying
Ready, set, go! Feel it
I feel so free

Singing that, singing that, singing that
Singing that cool! Singing that cool!

Wave hello to the camera (singing that)
That face, that angle is pretty (singing that)
Record the video right now
I feel so free

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri