ATEEZ (エイティーズ) – INCEPTION (Japanese Version)

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Japanese

Romanization

English

I’m in love
I’m in love

ほんの少し見つめる
感覺がなくなる
震えまで 押し寄せ
初めてだよ
こんな氣持ちになってしまうのは

夢でも見たこと
のない夢さ
夢と決めつけれない
くらいにはまってんだ

君の影 形
何もかもが鮮明なんだ
また會える日を願って

もうきっと前には戾れない
出會わなければよかったね
抑えられないほど求めるよ

まるで夢の中みたいに
君を探し 見失う
君という夢で生きてる
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

君の影探す ただ
さまよい落ちてくのさ

Nobody say oh
君の代わりは誰もいない (いないさ)
夜に表れては消えてく (消え 消える)
殘り香が漂う
君探しさまよう
嘆くsay oh
Nobody say oh

もうきっと前には戾れない
(戾れはしない)
出會わなければよかったね (oh whoa)
抑えられないほど求めるよ

まるで夢の中みたいに (hey)
君を探し見失う (見失う)
君という夢で生きてる (生きてる)
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

君のその殘り香
僕を狂わせて行くのさ
また今日も
立ち止まってるよ

Where you at?
Where you at?
君はどこ

Where you go?
Where you go?
行かないで

(HJ/MG) Comin’ tonight 每晩
(HJ/MG) 君を探しているんだ
忘れられないよ

まるで夢の中みたいに (SH/JH) (uh~)
君を探し見失う (見失う woo)
君という夢で生きてる (whoa)
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
(Every night in love)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

I’m in love
I’m in love

honno sukoshi mitsumeru 
kankaku ga naku naru
furue made oshiyose
hajimete da yo
konna kimochi ni natte shimau no wa

yume demo mita koto 
no nai yume sa
yume to kimetsukerenai
kurai ni wa mattenda

kimi no kage katachi
nani mo kamo ga senmei nanda

mata aeru hi o negatte

 kitto mae ni wa modorenai
deawana kereba yokatta ne
osaerarenai hodo motomeru yo

maru de yume no naka mitai ni
kimi o sagashi miushinau
kimi to iu yume de ikiteru
Every day & night, I’m gon chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

kimi no kage sagasu tada
samayoi ochiteku no sa

Nobody say oh
kimi no kawari wa dare mo inai (inai sa)
yoru ni arawarete wa kieteku (kie kieru)
nokori ga tada yō
kimi sagashi sama yō
nageku say oh
Nobody say oh

 kitto mae ni wa modorenai
(modore wa shinai)
deawana kereba yokatta ne (oh whoa)
osaerarenai hodo motomeru yo

maru de yume no naka mitai ni (hey)
kimi o sagashi miushinau (miushinau)
kimi to iu yume de ikiteru (ikiteru)
Every day & night, I’m gon chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

kimi no sono nokori ga
boku o kuruwasete iku no sa
mata kyō mo
tachidomatteru yo

Where you at?
Where you at?
kimi wa doko

Where you go?
Where you go?
ikanai de

(HJ/MG) Comin’ tonight maiban
(HJ/MG) kimi o sagashite irunda
wasurerarenai yo

maru de yume no naka mitai ni (SH/JH) (uh~)
kimi o sagashi miushinau (miushinau woo)
kimi to iu yume de ikiteru (whoa)
Every day & night, I’m gon chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
(Every night in love)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

N/A

Japanese: lyrical-nonsense
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ATEEZ (エイティーズ) – THANXX (Japanese Version)

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Japanese

Romanization

English

どこかで後悔を
する時が來るからと
飽きたそんな言葉
I’m sick and tired of it
I’m sick and tired of it
(Nobody knows)

何がしたいのと
何になりたいのかと
聞くけど知らないよ
初めての日-だから

ああだ こうだ ペラペラ
批判されるたび pop pop pop
ガムが彈ける そんな風にpum pum pum
Ah yeah 似たもん同士 チョッチョッチョ
勝手にやってろよ, 口閉じろよ

あれしろ これしろ
ばかりを 言うけど
心配 ありがとう
だけどお構いなく

言うこと聞けと
そう言われても
Yes sir, yes sir, yes sir
Gracias

心配 no thanks I’m ok
染まらない 何も
やめて 構うのは
僕は僕のビ―トで

踊れ 踊れ 踊れ
動け 動け 動け
踊れ 踊れ 踊れ
(Let’s go let’s go)
やりたいことをやるだけ

FIX ON
僕のお通りだ 道あけろ さっと
1,2で靜寂
ほら 行き過ぎた關心捨てて 今 bless up
僕ら先頭 立ってやるんだ
準備できたなら つかんでごらん 今すぐ 

あれしろ これしろ
ばかりを 言うけど
心配 ありがとう
だけどお構いなく

言うこと聞けと
そう言われても
Yes sir, yes sir, yes sir
Gracias

心配 no thanks I’m ok
染まらない 何も
やめて 構うのは
僕は僕のビ―トで

踊れ 踊れ 踊れ
動け 動け 動け
踊れ 踊れ 踊れ
(Let’s go let’s go)
やりたいことをやるだけ

僕は僕の全てを
誰より分かるから
いらない 誰の言葉も
何言おうと

We are another type
We are another baby
(HJ/MG) 誰もが違うから
(HJ/MG) We are all another baby

間違っていても
やってみたいんだよ
Yes sir, yes sir, yes sir
I’m ok, it’s all right

心配 no thanks I’m ok (wow)
染まらない 何も (ありのまま)
やめて 構うのは
僕は僕のビ―トで

踊れ 踊れ 踊れ
(どこまでもyeah)
動け 動け 動け
(身體中 yeah)
踊れ 踊れ 踊れ
(Let’s go let’s go)
やりたいことをやるだけ

doko ka de kōkai o
suru toki ga kurukara to
akita sonna kotoba
I’m sick and tired of it
I’m sick and tired of it
(Nobody knows)

nani ga shitai no to
nani ni naritai no ka to
kikukedo shiranai yo
hajimete no hibi dakara

āda kōda perapera
hihan sareru tabi pop pop pop
gamu ga hajikeru sonna fuu ni pum pum pum
Ah yeah nita mon dōshi chocchoccho
katte ni yattero yo guchi tojiro yo

are shiro kore shiro
bakari o iukedo
shinpai arigatō
dakedo okamainaku

iu koto kike to
 iwarete mo
Yes sir, yes sir, yes sir
Gracias

shinpai no thanks I’m ok
somaranai nani mo
yamete kamau no wa
boku wa boku no biito de

odore odore odore
ugoke ugoke ugoke
odore odore odore
(Let’s go let’s go)
yaritai koto o yaru dake

FIX ON
boku no o tōrida michi akero satto
ichi ni de seijyaku
hora ikisugita kanshin sutete ima bless up
bokura sentō tatte yarunda
junbi dekita nara tsukande goran ima sugu  

are shiro kore shiro
bakari o iukedo
shinpai arigatō
dakedo okamainaku

iu koto kike to
 iwarete mo
Yes sir, yes sir, yes sir
Gracias

shinpai no thanks I’m ok
somaranai nani mo
yamete kamau no wa
boku wa boku no biito de

odore odore odore
ugoke ugoke ugoke  
odore odore odore
(Let’s go let’s go)
yaritai koto o yaru dake

boku wa boku no subete o
dare yori wakaru kara
iranai dare no kotoba mo
nani o  to

We are another type
We are another baby
(HJ/MG) dare mo ga chigau kara
(HJ/MG) We are all another baby

machigatte ite mo
yatte mitainda yo
Yes sir, yes sir, yes sir
I’m ok, it’s all right

shinpai no thanks I’m ok (wow)
somaranai nani mo (ari no mama)
yamete kamau no wa
boku wa boku no biito de

odore odore odore 
(doko made mo yeah)
ugoke ugoke ugoke 
(karadajuu yeah)
odore odore odore
(Let’s go let’s go)
yaritai koto o yaru dake

N/A

Japanese: lyrical-nonsense
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ATEEZ (エイティーズ) – WONDERLAND (Japanese Version)

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Japanese

Romanization

English

All eyes on me now
If you still doubt mine
It’s too pointless
We’re still young and wild
We gonna find new world to be mine

僕ら呼ぶ場所
誰しも願う その場所
始まりの羽 廣げ今
永遠(とわ)に飛ぶよ like Peter

高鳴る胸を pump it up
手のひら 握る ぎゅっと

開いたリアルの扉を
壞すほどに we on fire

描いていた場所が
ここにある限り 例え oh
戾れないとしても
Oh, we must going on

가자 가자

終わりの始まりへと

On my my way 揃えて足を
On my my way 走る先へと
On my my way 道なき道を

僕らは行くんだ
終わりの始まりへと

FIX ON
Ready now for next journey
息を殺して走るよ get money
I got a win 聲出せ
Acreよりも響かせるタンバリン

ジャックスパロウより
心は高く 恐れはない
ほら BANG BANG 上がる息
今 down with us get it going

裂けようと
氣にするな
終わりへと
向かうんだ

開いたリアルの扉を
壞すほどに we on fire

描いていた場所が
ここにある限り 例え oh
戾れないとしても
Oh, we must going on

가자 가자

終わりの始まりへと

On my my way 揃えて足を
On my my way 走る先へと
On my my way 道なき道を

僕らは行くんだ
終わりの始まりへと

Breaking the wall, oh oh
どんなに この道
險しいとしても

前へ行く どこまでも

뛰어 뛰어
뛰어 뛰어
뛰어 뛰어

僕らはいくんだ
終わりの始まりへと

On my my way 揃えて足を
On my my way 走る先へと
On my my way 道なき道を

僕らは行くんだ
終わりの始まりへと

가자

All eyes on me now
If you still doubt mine
It’s too pointless
We’re still young and wild
We gonna find new world to be mine

bokura yobu basho
dare shimo negau sono basho
hajimari no hane hiroge ima
towa ni tobu yo like Peter

takanaru mune o pump it up
tenohira nigiru gyutto

hiraita riaru no tobira o
kowasu hodo ni we on fire

egaite ita basho ga
koko ni aru kagiri tatoe oh
modorenai toshite mo
Oh, we must going on

gaja gaja

owari no hajimari e to

On my my way soroete ashi o
On my my way hashiru saki e to
On my my way michi naki michi o

bokura wa ikunda
owari no hajimari e to

FIX ON
Ready now for next journey
iki o koroshite hashiru yo get money
I got a win koe dase
Acre yori mo hibikaseru tanbarin

jakkusuparō yori
kokoro wa takaku osore wa nai
hora BANG BANG agaru iki
ima down with us get it going

sakeyō to
ki ni suru na
owari e to
mukaunda

hiraita riaru no tobira o
kowasu hodo ni we on fire

egaite ita basho ga
koko ni aru kagiri tatoe oh
modorenai toshite mo
Oh, we must going on

gaja gaja

owari no hajimari e to

On my my way soroete ashi o
On my my way hashiru saki e to
On my my way michi naki michi o

bokura wa ikunda
owari no hajimari e to

Breaking the wall, oh oh
donnani kono michi
kewashī toshite mo

mae e iku doko made mo

ttwieo ttwieo 
ttwieo ttwieo 
ttwieo ttwieo

bokura wa ikunda
owari no hajimari e to

On my my way soroete ashi o
On my my way hashiru saki e to
On my my way michi naki michi o

bokura wa ikunda
owari no hajimari e to

gaja

N/A

Japanese: lyrical-nonsense
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ATEEZ (エイティーズ) – Say My Name (Japanese Version)

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Japanese

Romanization

English

Come in to you
I won’t give up
Everybody say yeah
ATEEZ present

もっと大きくsay my name
眠った俺起こしてよ
もう1度 say my name

名前呼んでくれれば
更に遠い場所へfly high

さえぎるなよ give it up
これからそう burning up now
We don’t want no trouble
Just movin` forward

Yeah 眞っ黑な
カレンダ―の方へまた走る

集まれよ 高い場所
一緖なら no down down down
手を擧げよう ほら叫ぼう
待ちわびた始まり

(YS Leads) 月の光 照らす
(YS Leads) 世界熱くさせる
(YS Leads) 手を繫いで飛ぼう
Yes sir 君に應答

Say my name
Say my name
Say my name (呼べ 呼べ)

Say my name
Say my name
Say my name

俺を呼べ 俺を呼べ
さあ手をとって 俺の目見て

俺の名前は A to the Z
俺の名前は A to the Z

俺を呼べ 俺を呼べ
さあ手をとって 俺の目見て

FIX ON
道 開けろ 華麗な始まりを
光と闇 1寸差だ
夢は分かれるもの ah
この夢 better than better
頭上げ(あたまあげ)getter go getter
また金銀財寶 船をよこせ
俺のとこ

呼んで 呼んで 俺の名
有名 有名 檢索できる 
ネ―ムタグ下げて 集まっちゃえよ
友達をみんな呼べば さぁ

エゴサしない君らが
いれば 全て安心だわ
TVを見ろよ
Zoom in here, cause I’m the captain

集まれよ 高い場所
一緖なら no down down down
手を擧げよう ほら叫ぼう
待ちわびた始まり

(YS Leads) 月の光 照らす
(YS Leads) 世界熱くさせる
(YS Leads) 手を繫いで飛ぼう
Yes sir 君に應答

Say my name
Say my name
Say my name (呼べ 呼べ)

Say my name
Say my name
Say my name

俺を呼べ 俺を呼べ
さあ手をとって 俺の目見て

俺の名前は A to the Z
俺の名前は A to the Z

俺を呼べ 俺を呼べ
さあ手をとって 俺の目見て

胸が踊り こみ上げるよ
(YH/YS) きっと運命さ
Please don’t let me go
やっと 手にした
(S/JH) これが my way

Couldn’t nobody else
Couldn’t nobody else
Oh I believe in me 
呼んでくれた瞬間

Say my name
Say my name
Say my name

Say my name
Say my name
Say my name

Say my name
Say my name
Say my name

俺 呼んでよ 一緖に行こうよ
俺の手をとって 目を見つめろ

俺の名前は A to the Z
俺の名前は A to the Z

君だけI can give you everything
生まれ變わったんだ my mind

Come in to you
I won’t give up
Everybody say yeah
ATEEZ present

motto ōkiku say my name
nemutta ore okoshite yo
ichido say my name

namae yonde kurereba
sarani tōi basho e fly high

saegiru na yo give it up
korekara  burning up now
We don’t want no trouble
Just movin’ forward

Yeah makkuro na
karenda no  e mata hashiru

atsumare yo takai basho
issho nara no down down down
te o ageyō hora sakebō
machiwabita hajimari

(YS Leads) tsuki no hikari terasu
(YS Leads) sekai atsuku saseru
(YS Leads) te o tsunai de tobō
Yes sir kimi ni oto

Say my name
Say my name
Say my name (yobe yobe)

Say my name
Say my name
Say my name

ore o yobe ore o yobe
 te o totte ore no me mite

ore no namae wa A to the Z
ore no namae wa A to the Z

ore o yobe ore o yobe
 te o totte ore no me mite

FIX ON
michi akero karei na hajimari o
hikari to yami issun sada
yume wa wakareru mono ah
kono yume better than better
ata māge getter go getter
mata kingin zaihou fune o yokose
ore no toko

yonde yonde ore no na
yūmei yūmei kensaku dekiru
nemutagu sagete atsumacchae yo
tomodachi o minna yobeba 

egosa shinai kimira ga
ireba subete anshinda wa
TV o miro yo
Zoom in here, cause I’m the captain

atsumare yo takai basho
issho nara no down down down
te o ageyō hora sakebō
machiwabita hajimari

(YS Leads) tsuki no hikari terasu
(YS Leads) sekai atsuku saseru
(YS Leads) te o tsunai de tobō
Yes sir kimi ni oto

Say my name
Say my name
Say my name (yobe yobe)

Say my name
Say my name
Say my name

ore o yobe ore o yobe
 te o totte ore no me mite

ore no namae wa A to the Z
ore no namae wa A to the Z

ore o yobe ore o yobe
 te o totte ore no me mite

mune ga odori komiageru yo
(YH/YS) kitto unmei sa
Please don’t let me go
yatto te ni shita
(S/JH) kore ga my way

Couldn’t nobody else
Couldn’t nobody else
Oh I believe in me  
yonde kureta shunkan

Say my name
Say my name
Say my name

Say my name
Say my name
Say my name

Say my name
Say my name
Say my name

ore yonde yo issho ni ikō yo
ore no te o totte me o mitsumero

ore no namae wa A to the Z
ore no namae wa A to the Z

kimi dake I can give you everything
umarekawattanda my mind

N/A

Japanese: lyrical-nonsense
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ATEEZ (エイティーズ) – Pirate King (Japanese Version)

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Japanese

Romanization

English

Beam me up, beam me up
振動する地球が everyday
Ready set get ready set
どんどんステップ踏む 熱くなれ
日が沈んでも go

ひっくりかえせ get it
I feel like somebody you get it
宇宙まで屆け 足を踏みしめ sail
I see future face, zoom
たちまち gotta pass yeah
長い旅へ I’m ready
Come to me til the end

錨を上げろ 闇 振り拂え
どこだって we can go
何だってできる 俺らに續け
こぶし上げろ
2人 燃える炎の下
輝くよ
Step 1,2,3 and 1,2,3 let’s go
Will you be my friend?

Um OEO
Um OEO
Um OEO
Um OEO

地平線の果てのどこかが到着地
同じ船に乘ろうyou,
You need a pirate king
氣にせず俺の仲間になれよ
お前と俺、
こっち來て 準備完了 銃聲bang

Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it
Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it

1でback,2でhead
海と1つ I got it
You’re head I’m back back
Back a race who’s with me
オギ オディ ヨチャ

錨を上げろ 闇 振り拂え
どこだって we can go (we can go)
何だってできる 俺らに續け
こぶし上げろ
2人 燃える炎の下
輝くよ (輝く)
Step 1,2,3 and 1,2,3 let’s go (let’s go)
Will you be my friend?

Um OEO
船を漕ぐぜ 出航
Um OEO
强く吹け
もっと風よ oh blow it up

Um OEO
船を漕ぐぜ 出航
Um OEO
It’s burning up 頂上へ行く turn it up

どんな場所も1人じゃ意味がない
手 つかめば
(SH/JH) どこにでも行けるよ
邪魔をされたって
全て打ち勝てるよ
We can make everything together

HEY
離れないで 離れないで
俺の側(そば)に 俺の側
離れないで 離れないで

We can go
We can go
We can go
We can go

Beam me up, beam me up
shindō suru chikyū ga everyday
Ready set get ready set
dondon suteppu fumu atsuku nare
hi ga shizunde mo go

hikkurikaese get it
I feel like somebody you get it
uchū made todoke ashi o fumishime sail
I see future face, zoom
tachimachi gotta pass yeah
nagai tabi e I’m ready
Come to me til the end

ikari o agero yami furi harae
doko datte we can go
nani datte dekiru orera ni tsudzuke
kobushi agero
futari moeru honō no shita
kagayaku yo

Step 1,2,3 and 1,2,3 let’s go
Will you be my friend?

Um OEO
Um OEO
Um OEO
Um OEO

chiheisen no hate no doko ka ga tōchakuchi
onaji fune ni no you,
You need a pirate king
ki ni sezu ore no nakama ni nare yo
omae to ore, 
kocchi ki te junbi kanryō jūsei bang
Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it
Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it

ichi de back, nibanme de head
umi to hitotsu I got it
You’re head I’m back back
Back a race who’s with me
ogi odi yocha

ikari o agero yami furi harae
doko datte we can go (we can go)
nani datte dekiru orera ni tsudzuke
kobushi agero
futari moeru honō no shita 
kagayaku yo (kagayaku)
Step 1,2,3 and 1,2,3 let’s go
Will you be my friend?

Um OEO
fune o koguze shukkō
Um OEO
tsuyoku fuke
motto kaze yo oh blow it up

Um OEO
fune o koguze shukkō
Um OEO
It’s burning up chōjō e iku turn it up

donna basho mo hitori ja imi ga nai
te tsukame ba
(SH/JH) doko ni demo ikeru yo
jama o sareta tte
subete uchikateru yo
We can make everything together

HEY
hanarenaide hanarenaide
ore no soba ni ore no soba
hanarenaide hanarenaide

We can go
We can go
We can go
We can go

N/A

Japanese: lyrical-nonsense
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Slightly unsure of the “nibanme” in HJ’s rap, it doesn’t sound like just “ni” or “futatsu” (other way of saying 2)

CIX (씨아이엑스) – All For You

BX | Seunghun | Yonghee | Jinyoung | Hyunsuk

Japanese

Romanization

English

Hey you
I know we haven’t talked in a while
Aye yo aye yo aye yo aye yo
You doin’ ok?
I’ll be here for you
Aye yo aye yo aye yo aye yo

Are you doin’ alright?
Tell me
変わりはない?
Show me uh
季節変わり 月日過ぎたけど
この気持ちは変わらない

教えて君のstory yeah
喜び 悲しみ everything uh
僕の想いの数 365
伝えきれないよ

太陽見て君の笑顔思い出す
1日が君でbeautiful
「また明日」言える様になる
Thinking about thinking about you
繋がってる二人
Yeah

届けたい想い溢れる
Ohh all for you
伝えたい話増えてく
All for you
また会えるよ
No need to worry
その日来るまで
信じて待って
(Hey)

Aye yo aye yo aye yo aye yo
離れても
Aye yo aye yo aye yo aye yo
心寄り添う
Aye yo aye yo aye yo aye yo
遠くても
耳澄ませば
I’ll be right here all for you

Yeah
また煌く瞳で
僕の事すぐ照らして
君見つけるために
Let me be the one you see

会えなくてもall good (all good)
心にいるall you (all you)
映りたいよyour eyes
そんな当たり前
もうすぐwith you

星を見て君の笑顔思い出す
1日が君で終わっていく
同じ空の下結ばれ
Feelin’ for feelin’ for you
繋がってる二人
Yeah

届けたい想い溢れる
Ohh all for you
伝えたい話増えてく
All for you
また会えるよ
No need to worry
その日来るまで
信じて待って
(Hey)

君にしか涙は見せたくないよ
次会う時まで溜めておくから
でもその笑顔見れば
喜びに変わる
後少しだけ
And I’ll be with you

届けたい想い溢れる
(BX/SH) Ohh all for you
伝えたい話増えてく
(BX/SH) All for you
また会えるよ
No need to worry
その日来るまで
信じて待って
(I got you)

Aye yo aye yo aye yo aye yo
離れても
Aye yo aye yo aye yo aye yo
心寄り添う
Aye yo aye yo aye yo aye yo
遠くても
耳澄ませば
I’ll be right here all for you

Hey you
I know we haven’t talked in a while
Aye yo aye yo aye yo aye yo
You doin’ ok?
I’ll be here for you
Aye yo aye yo aye yo aye yo

Are you doin’ alright?
Tell me
kawari wa nai?
Show me uh
kisetsu kawari tsukihi sugitakedo
kono kimochi wa kawaranai

oshiete kimi no story yeah
yorokobi kanashimi everything uh
boku no omoi no kazu 365
tsutae kirenai yo

taiyō mite kimi no egao omoidasu
ichinichi ga kimi de beautiful
mata ashita ieru  ni naru
Thinking about thinking about you
tsunagatteru futari
Yeah

todoketai omoi afureru
Ohh all for you
tsutaetai hanashi fueteku
All for you
mata aeru yo
No need to worry
sono hi kuru made
shinjite matte
(Hey)

Aye yo aye yo aye yo aye yo
hanarete mo
Aye yo aye yo aye yo aye yo
kokoro yorisō
Aye yo aye yo aye yo aye yo
tōkute mo
mimi sumaseba
I’ll be right here all for you

Yeah
mata kirameku hitomi de
boku no koto sugu terashite
kimi mitsukeru tame ni
Let me be the one you see

aenakute mo all good (all good)
kokoro ni iru all you (all you)
utsuritaiyo your eyes
sonna atarimae
mōsugu with you

hoshi o mite kimi no egao omoidasu
ichinichi ga kimi de owatteiku
onaji sora no shita musubare
Feelin’ for feelin’ for you
tsunagatteru futari
Yeah

todoketai omoi afureru
Ohh all for you
tsutaetai hanashi fueteku
All for you
mata aeru yo
No need to worry
sono hi kuru made
shinjite matte
(Hey)

kimi ni shika namida wa misetakunai yo
tsugi au toki made tameteokukara
demo sono egao mireba
yorokobi ni kawaru
ato sukoshi dake
And I’ll be with you

todoketai omoi afureru
(BX/SH) Ohh all for you
tsutaetai hanashi fueteku
(BX/SH) All for you
mata aeru yo
No need to worry
sono hi kuru made
shinjite matte
(I got you)

Aye yo aye yo aye yo aye yo
hanarete mo
Aye yo aye yo aye yo aye yo
kokoro yorisō
Aye yo aye yo aye yo aye yo
tōkute mo
mimi sumaseba
I’ll be right here all for you

N/A

Japanese: y.qq.com
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

HOSHI (호시) [SEVENTEEN (세븐틴)] – Spider

Hoshi

Korean

Romanization

English

꺼내줘
Somebody help
(Somebody help me)
Somebody help
(Somebody help me)
Somebody help me
Somebody help me

난 느낄 수 있어 내가 위험하단 걸
도망칠 수 없단 걸

물방울이 맺히기만 해도
반짝거려 눈이 부신 이곳은
(Yeh yeh yeh yeh)
부주의한 한 발자국이
의식의 끈을 놓게 만들어 oh yeh

마른 침을 삼켜
한시도 긴장을 풀 수 없어 yeh
So emergency
너무 위험해

숨이 막힌다고
네가 날 볼 때면 네가 날 볼 때면
몸이 떨린다고
네 손이 닿으면 네 손이 닿으면

거미같이 넌 날 가둬놓고 말지
엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게
거미같이 퍼즐 속이 난 즐겁지
싫은 척해도 baby 난 좋아 baby

도대체 몇 번째야 알면서도 걸린 나야
이게 운명이라면, 위험해도 괜찮아
너의 독에 취해버려
불안함마저 못 느끼나 봐
Oh 이젠 이곳이 편해

물방울이 맺히기만 해도
햇빛이 깊숙이 머무는 이곳
(Yeh yeh yeh yeh)
무리해서 한 발자국 더
너에게로 접근하게 해 oh yeh

마른 침을 삼켜
한시도 긴장을 풀 수 없어 yeh
So emergency
너무 위험해

숨이 막힌다고
네가 날 볼 때면 네가 날 볼 때면
몸이 떨린다고
네 손이 닿으면 네 손이 닿으면

거미같이 넌 날 가둬놓고 말지
엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게
거미같이 퍼즐 속이 난 즐겁지
싫은 척해도 baby 난 좋아 baby

너와 같이 이곳에 머물고 싶지
엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게
셀 수 없는 이끌림이 너무 좋아
싫은 척해도 baby 난 좋아 baby

kkeonaejwo
Somebody help
(Somebody help me)
Somebody help
(Somebody help me)
Somebody help me
Somebody help me

nan neukkil su isseo naega wiheomhadan geol
domangchil su eoptdan geol

mulbanguri maejhigiman haedo
banjjakgeoryeo nuni busin igoseun
(Yeh yeh yeh yeh)
bujuuihan han baljagugi
uisigui kkeuneul nohge mandeureo oh yeh

mareun chimeul samkyeo
hansido ginjangeul pul su eopseo yeh
So emergency
neomu wiheomhae

sumi makhindago
nega nal bol ttaemyeon nega nal bol ttaemyeon
momi tteollindago
ne soni daheumyeon ne soni daheumyeon

geomigati neon nal gadwonohgo malji
eongkyeo itneun uriga heeonaji mothage
geomigati peojeul sogi nan jeulgeopji
silheun cheokhaedo baby nan joha baby

dodaeche myeot beonjjaeya almyeonseodo geollin naya
ige unmyeongiramyeon, wiheomhaedo gwaenchanha
neoui doge chwihaebeoryeo
buranhammajeo mot neukkina bwa
Oh ijen igosi pyeonhae

mulbanguri maejhigiman haedo
haetbichi gipsugi meomuneun igot
(Yeh yeh yeh yeh)
murihaeseo han baljaguk deo
neoegero jeopgeunhage hae oh yeh

mareun chimeul samkyeo
hansido ginjangeul pul su eopseo yeh
So emergency
neomu wiheomhae

sumi makhindago
nega nal bol ttaemyeon nega nal bol ttaemyeon
momi tteollindago
ne soni daheumyeon ne soni daheumyeon

geomigati neon nal gadwonohgo malji
eongkyeo itneun uriga heeonaji mothage
geomigati peojeul sogi nan jeulgeopji
silheun cheokhaedo baby nan joha baby

neowa gati igose meomulgo sipji
eongkyeo itneun uriga heeonaji mothage
sel su eomneun ikkeullimi neomu joha
silheun cheokhaedo baby nan joha baby

Let me out
Somebody help
(Somebody help me)
Somebody help
(Somebody help me)
Somebody help me
Somebody help me

I can feel it I’m in danger
I can’t run away

Even a single drop of water
Sparkles this dazzling place
(Yeh yeh yeh yeh)
One careless step
Makes me pass out oh yeh

Gulping anxiously
Can’t let my guard down for one sec yeh
So emergency
Too dangerous

Can’t breathe
When you look at me when you look at me
I shiver all over
When you touch me when you touch me

You tie me up like a spider
We’re tangled up we can’t escape
Like a spider I enjoy this puzzle
Pretend to hate it baby I still like it baby

Too many times I get caught tho I know it
If this is fate, danger is okay
Must be intoxicated by your poison
Can’t feel any anxiety
Oh now I like this place

Even a single drop of water
Sunlight lingers deep inside here
(Yeh yeh yeh yeh)
Takes one step closer
Approaching you oh yeh

Gulping anxiously
Can’t let my guard down for one sec yeh
So emergency
Too dangerous

Can’t breathe
When you look at me when you look at me
I shiver all over
When you touch me when you touch me

You tie me up like a spider
We’re tangled up we can’t escape
Like a spider I enjoy this puzzle
Pretend to hate it baby I still like it baby

I want to stay here with you here
Tangled up and trapped together
Countless attractions I can’t escape
Pretend to hate it baby I still like it baby

Korean: SEVENTEEN Soundcloud
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

THE BOYZ (더보이즈) – Closer

Sangyeon | Jacob | Younghoon | Hyunjae | Juyeon
Kevin | New | Q | Haknyeon | Sunwoo | Eric

Korean

Romanization

English

허공에 시선 묻고
머릿속에 너를 그려
두 팔을 날개처럼
벌려 봐도 느껴져 오는 건
단지 스쳐가는 바람 뿐이지만

눈을 꼭 감고서
내 손 잡은 상상을 해봐
Let’s fly together
언제라도 I need you closer
눈을 꼭 감고서
저 멀리 닿지 않는 곳까지 forever
언제라도 I need you closer

언젠가 다가올 days
기다림은 너무 긴데
지쳐가는 시간 속에서도
절대로 놓을 수 없는 것
너와 날 묶은 이 끈을 잡고 있을게

눈을 꼭 감고서
내 손 잡은 상상을 해봐
Let’s fly together
언제라도 I need you closer
눈을 꼭 감고서
저 멀리 닿지 않는 곳까지 forever
언제라도 I need you closer

네가 있어 난 더 강해져
그 누구보다도 소중한 너
굳게 믿어 함께라는 걸
Stay with me 언제까지나

눈을 꼭 감고서 (감고서)
내 손 잡은 상상을 해봐
Let’s fly together
언제라도 I need you closer
눈을 꼭 감고서
(SY Leads) 저 멀리 닿지 않는 곳까지 forever
언제라도 I need you closer

heogonge siseon mutgo
meorissoge neoreul geuryeo
du pareul nalgaecheoreom
beollyeo bwado neukkyeojyeo oneun geon
danji seuchyeoganeun baram ppunijiman

nuneul kkok gamgoseo
nae son jabeun sangsangeul haebwa
Let’s fly together
eonjerado I need you closer
nuneul kkok gamgoseo
jeo meolli dahji anhneun gotkkaji forever
eonjerado I need you closer

eonjenga dagaol days
gidarimeun neomu ginde
jichyeoganeun sigan sogeseodo
jeoldaero noheul su eomneun geot
neowa nal mukkeun i kkeuneul japgo isseulge

nuneul kkok gamgoseo
nae son jabeun sangsangeul haebwa
Let’s fly together
eonjerado I need you closer
nuneul kkok gamgoseo
jeo meolli dahji anhneun gotkkaji forever
eonjerado I need you closer

nega isseo nan deo ganghaejyeo
geu nugubodado sojunghan neo
gutge mideo hamkkeraneun geol
Stay with me eonjekkajina

nuneul kkok gamgoseo (gamgoseo)
nae son jabeun sangsangeul haebwa
Let’s fly together
eonjerado I need you closer
nuneul kkok gamgoseo
(SY Leads) jeo meolli dahji anhneun gotkkaji forever
eonjerado I need you closer

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

THE BOYZ (ザボーイズ) – HUSH

Sangyeon | Jacob | Younghoon | Hyunjae | Juyeon
Kevin | New | Q | Haknyeon | Sunwoo | Eric

Japanese

Romanization

English

Just a moment!
Baby we don’t need words!
Clock is ticking ticking over us
Look at us, we’re prowling like animals
Here we are about to lose control

目的地は paradise
欲望に kiss, make me paralyzed
選ぶのさ ボクらの未來を all right

Running outta time
Lemme do my thing
Kachi-kachi 右左へ
鼓動は rush, rush, rush
ため息は hush, hush, hush
Running outta time
Lemme do my thing
Tick-tack 止まらない
時間は rush, rush, rush
耳すませ hush, hush, hush

Ha-all right ha-all right

奪いたいものは何?
誰に何を見せたい?
年をとらないわけにいかない (babe)
次の時代へのmissionを果たそう

目的地は paradise
絶望に kiss, make me paralyzed
繫ぐのさ ボクらの未來を

Running outta time
Lemme do my thing
Kachi-kachi 右左へ
鼓動は rush, rush, rush
ため息は hush, hush, hush
Running outta time
Lemme do my thing
Tick-tack 止まらない
時間は rush, rush, rush
耳すませ hush, hush, hush

Ha-all right ha-all right

Screenの勇者のように
從うコマンドはない
感覺を硏ぎ澄ませて oh
Hush babe hush babe
Hush babe oh baby girl
Hush babe hush babe
Hush babe I want you
Hush babe hush babe
Hush babe
Ah 現實は timeless game yeah

Running outta time
Lemme do my thing
Kachi-kachi 右左へ
鼓動は rush, rush, rush
ため息は hush, hush, hush
(N Leads) Running outta time
Lemme do my thing
Tick-tack 止まらない
時間は rush, rush, rush
ヒミツだよ hush, hush, hush

Ha-all right ha-all right
Ha-シ―ッ

Just a moment!
Baby we don’t need words!
Clock is ticking ticking over us
Look at us, we’re prowling like animals
Here we are about to lose control

mokutekichi wa paradise
yokubō ni kiss, make me paralyzed
erabu nosa bokura no mirai o all right

Running outta time
Lemme do my thing
Kachi-kachi migihidari e
kodō wa rush, rush, rush
tameiki wa hush, hush, hush
Running outta time
Lemme do my thing
Tick-tack tomaranai
jikan wa rush, rush, rush
mimi sumase hush, hush, hush

Ha-all right ha-all right

ubaitai mono wa nani?
dare ni nani o misetai?
toshi o toranai wake ni ikanai (babe)
tsugi no jidai e no mission o hatasō

mokutekichi wa paradise
zetsubō ni kiss, make me paralyzed
tsunagu nosa bokura no mirai o

Running outta time
Lemme do my thing
Kachi-kachi migihidari e
kodō wa rush, rush, rush
tameiki wa hush, hush, hush
Running outta time
Lemme do my thing
Tick-tack tomaranai
jikan wa rush, rush, rush
mimi sumase hush, hush, hush

Ha-all right ha-all right

Screen no yūsha no  ni
shitagau komando wa nai 
kankau o togisumasete oh
Hush babe hush babe
Hush babe oh baby girl
Hush babe hush babe
Hush babe I want you
Hush babe hush babe
Hush babe
Ah genjitsu wa timeless game yeah

Running outta time
Lemme do my thing
Kachi-kachi migihidari e
kodō wa rush, rush, rush
tameiki wa hush, hush, hush
(N Leads) Running outta time
Lemme do my thing
Tick-tack tomaranai
jikan wa rush, rush, rush
dayo hush, hush, hush

Ha-all right ha-all right
Ha- shi  tu

N/A

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

THE BOYZ (더보이즈) – Kiss Me If You Can

Sangyeon | Jacob | Younghoon | Hyunjae | Juyeon
Kevin | New | Q | Haknyeon | Sunwoo | Eric

Korean

Romanization

English

Kiss kiss I wanna kiss kiss kiss

무심한 듯 섬세한 네 reaction
아슬하게 날 움직인 direction
(SW/E) You got it right 알 수 없는 눈빛
Can I do that? Can I, can I do that

날 흔들어대 정신 못 차리게
날 쥐고 펴대 방심을 못 하게
읽어낼 수 없는 표정엔
옅게 번진 미소만이
Make me going crazy

감당 못해 감당 못해
그녀를 감당 못해
네 앞에선 거짓말 안 보태고
내 맘 불 태워

달려 무스탱 감춘 패
들추는 게임 안에 원해
너와 나와의 느와르
호화로운 화로가 불타니
갈때까지 go

Kiss me if you can
위험한 눈빛으로
내게 말하는 듯해 oh you
Kiss me if you can
내 맘을 뒤흔들고
끝없이 날 이끌어 it’s true

잡힐 듯 멀리
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (kiss me baby)
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (kiss kiss)
Kiss me if you can if you can if you can
Baby if you can, kiss me if you can

가까워질수록 danger uh
나 감전될 수도 있어 테이저건
이 감정은 race uh
기횐 항상 옆에 있어 uh
계속 uh 돼 있어 uh
준비 줄을 밀고 당겨
Chaser 본능에 능해 그래 그댄
틀에 박힐 그릇이 아님에
이미 난 심히 재미있어

싫단 말과 다른 너의 묘한 눈빛
그 태도는 what do you mean?
짜릿한 이 tension이 난 싫지 않아
Oh baby why can’t you see

I’m right here waiting
I’m yours for the taking
Don’t ever overthink it every chance
You want every chance
You’ll get surprise me if you can
Mouth be shut but I can hear your voice
Your eyes your lips
I can’t ignore captivated
If you want it come
And get it no friction I’m yours

Kiss me if you can
위험한 눈빛으로
내게 말하는 듯해 oh you
Kiss me if you can
내 맘을 뒤흔들고
끝없이 날 이끌어 it’s true

잡힐 듯 멀리
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (kiss me baby)
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (kiss kiss)
Kiss me if you can if you can if you can
Baby if you can, kiss me if you can

널 벗어나려 발버둥 칠수록
더 깊숙이 빠져가고 있을 뿐

No more backing out (um),
From now (um),
나를 맡겨보려 해 (um)
낯선 너의 눈빛과
변해가는 모습은 혼란스러워
어느새 정해진 결말 속에
내 감정은 주체 못해
지겹도록 헤매이던 난 이제 망설임 없이
Kiss or miss

Kiss me if you can
아슬한 눈빛으로
나를 부르는 듯해 oh you
Kiss me if you can
내 맘을 뒤흔들고
끝없이 파고 들어 it’s true

Oh, now you take me
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh
(SW/E) (Kiss me baby)
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh
(SW/E) (Kiss kiss)
Kiss me if you can if you can if you can
Baby if you can, kiss me if you can

Ooh wuh let’s go,
Ooh wuh let’s go
네가 날 훔친 순간
Kiss me if you can
Ooh wuh let’s go,
Ooh wuh let’s go
입술을 훔친 순간
Kiss me if you can

Kiss kiss I wanna kiss kiss kiss

musimhan deut seomsehan ne reaction
aseulhage nal umjigin direction
(SW/E) You got it right al su eomneun nunbit
Can I do that? Can I, can I do that

nal heundeureodae jeongsin mot charige
nal jwigo pyeodae bangsimeul mot hage
ilkeonael su eomneun pyojeongen
yeotge beonjin misomani
Make me going crazy

gamdang mothae gamdang mothae
geunyeoreul gamdang mothae
ne apeseon geojitmal an botaego
nae mam bul taewo
dallyeo museutaeng gamchun pae
deulchuneun geim ane wonhae
neowa nawaui neuwareu
hohwaroun hwaroga bultani
galttaekkaji go

Kiss me if you can
wiheomhan nunbicheuro
naege malhaneun deuthae oh you
Kiss me if you can
nae mameul dwiheundeulgo
kkeuteopsi nal ikkeureo it’s true

japhil deut meolli
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (kiss me baby)
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (kiss kiss)
Kiss me if you can if you can if you can
Baby if you can, kiss me if you can

gakkawojilsurok danger uh
na gamjeondoel sudo isseo teijeogeon
i gamjeongeun race uh
gihoen hangsang yeope isseo uh
gyesok uh dwae isseo uh
junbi jureul milgo danggyeo
Chaser bonneunge neunghae geurae geudaen
teure bakhil geureusi anime
imi nan simhi jaemiisseo

silhdan malgwa dareun neoui myohan nunbit
geu taedoneun what do you mean?
jjarithan i tensioni nan silhji anha
Oh baby why can’t you see

I’m right here waiting
I’m yours for the taking
Don’t ever overthink it every chance
You want every chance
You’ll get surprise me if you can
Mouth be shut but I can hear your voice
Your eyes your lips
I can’t ignore captivated
If you want it come
And get it no friction I’m yours

Kiss me if you can
wiheomhan nunbicheuro
naege malhaneun deuthae oh you
Kiss me if you can
nae mameul dwiheundeulgo
kkeuteopsi nal ikkeureo it’s true

japhil deut meolli
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (kiss me baby)
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh (kiss kiss)
Kiss me if you can if you can if you can
Baby if you can, kiss me if you can

neol beoseonaryeo balbeodung chilsurok
deo gipsugi ppajyeogago isseul ppun

No more backing out (um),
From now (um),
nareul matgyeoboryeo hae (um)
natseon neoui nunbitgwa
byeonhaeganeun moseubeun honranseureowo
eoneusae jeonghaejin gyeolmal soge
nae gamjeongeun juche mothae
jigyeopdorok hemaeideon nan ije mangseorim eopsi
Kiss or miss

Kiss me if you can
aseulhan nunbicheuro
nareul bureuneun deuthae oh you
Kiss me if you can
nae mameul dwiheundeulgo
kkeuteopsi pago deureo it’s true

Oh, now you take me
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh
(SW/E) (Kiss me baby)
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh
(SW/E) (Kiss kiss)
Kiss me if you can if you can if you can
Baby if you can, kiss me if you can

Ooh wuh let’s go,
Ooh wuh let’s go
nega nal humchin sungan
Kiss me if you can
Ooh wuh let’s go,
Ooh wuh let’s go
ipsureul humchin sungan
Kiss me if you can

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri