ONF (온앤오프) – The Dreamer

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

I can’t see 아직은 볼 수 없어
하지만 거기 있어 넌
I can’t touch 아직은 닿을 수 없어
But I can feel now

봄 여름 가을 겨울 빙글빙글 oh yeah
지구가 돌수록 작아지는 너 oh yeah
현실이 바늘이 되어 쿡 찔러도 지켜낸 너

생각만 해도 벅차올라
소중한 것은
단어만 봐도 설레 오는
Call it my dream

여러 가지 걱정들로 인해 헤매게 하겠지만
It’s OK we all dream chaser
Realistic is not everything 환상이 아냐
눈앞에 펼쳐진 아름다운 건 it’s my dream

내 걸음이 느릴까 겁이 날 땐 그때
내 맘속에 펜을 꺼내 꿈을 그려
달리지 않아도 돼 가슴이 뛰면 돼
잊지 말자 우리 나눈 얘기

I’m a dreamer I’m a dreamer
우리 꿈을 꾸자

I’m a dreamer I’m a dreamer
꿈을 꾸자

요즘에도 아등바등하고 살음
늘 그래 살얼음 음 드라마
한 시즌 보기도 어려워
괜히 사치 부리는 거
같은 기분 알아? We know

살아있음을 난 느껴
소중한 오늘
태양에 닿을 순 없지만
Yeah let’s dream

내 걸음이 느릴까 겁이 날 땐 그때
내 맘속에 펜을 꺼내 꿈을 그려
달리지 않아도 돼 가슴이 뛰면 돼
잊지 말자 우리 나눈 얘기

꿈이란 이뤄지는 그 순간이
가장 행복할까? No
가슴에 꿈이 출렁이는
지금도 행복해

내 걸음이 느릴까 겁이 날 땐 그때
내 맘속에 펜을 꺼내 꿈을 그려
달리지 않아도 돼 가슴이 뛰면 돼
잊지 말자 우리 나눈 얘기

I’m a dreamer I’m a dreamer
우리 꿈을 꾸자

I’m a dreamer I’m a dreamer
꿈을 꾸자

꿈을 꾸자
꿈을 꾸자

I can’t see ajigeun bol su eopseo
hajiman geogi isseo neon
I can’t touch ajigeun daheul su eopseo
But I can feel now

bom yeoreum gaeul gyeoul binggeulbinggeul oh yeah
jiguga dolsurok jagajineun neo oh yeah
hyeonsiri baneuri doeeo kuk jjilleodo jikyeonaen neo

saenggakman haedo beokchaolla
sojunghan geoseun
daneoman bwado seolle oneun
Call it my dream

yeoreo gaji geokjeongdeullo inhae hemaege hagetjiman
It’s OK we all dream chaser
Realistic is not everything hwansangi anya
nunape pyeolchyeojin areumdaun geon it’s my dream

nae georeumi neurilkka geobi nal ttaen geuttae
nae mamsoge peneul kkeonae kkumeul geuryeo
dalliji anhado dwae gaseumi ttwimyeon dwae
itji malja uri nanun yaegi

I’m a dreamer I’m a dreamer
uri kkumeul kkuja
I’m a dreamer I’m a dreamer
kkumeul kkuja

yojeumedo adeungbadeunghago sareum
neul geurae sareoreum eum deurama
han sijeun bogido eoryeowo
gwaenhi sachi burineun geo
gateun gibun ara? We know

saraisseumeul nan neukkyeo
sojunghan oneul
taeyange daheul sun eoptjiman
Yeah let’s dream

nae georeumi neurilkka geobi nal ttaen geuttae
nae mamsoge peneul kkeonae kkumeul geuryeo
dalliji anhado dwae gaseumi ttwimyeon dwae
itji malja uri nanun yaegi

kkumiran irwojineun geu sungani
gajang haengbokhalkka? No
gaseume kkumi chulleongineun
jigeumdo haengbokhae

nae georeumi neurilkka geobi nal ttaen geuttae
nae mamsoge peneul kkeonae kkumeul geuryeo
dalliji anhado dwae gaseumi ttwimyeon dwae
itji malja uri nanun yaegi

I’m a dreamer I’m a dreamer
uri kkumeul kkuja
I’m a dreamer I’m a dreamer
kkumeul kkuja

kkumeul kkuja
kkumeul kkuja

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ONF (온앤오프) – My Genesis (Übermensch)

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

Action 나의 존재가 시작된 그때부터
Lion 난 자유를 위해 싸우는 사자 같아
나의 에너지를 믿어 어린아이처럼 놀아
나의 세계는 무한해 두려움은 없어

진실 혹은 거짓 중에 어떤 게 옳은 것일까
난 꿈에 살고 있거나 현실을 꾸는 걸지도
영웅과 악당 둘 중에 정해진 승리는 없어
시스템을 딛고 일어서 우린 우릴 극복할 거야

Ubermensch Ubermensch
Ubermensch Ubermensch
난 사랑해 나의 모든 삶을
난 창조해 나의 모든 자유
Ubermensch Ubermensch
Ubermensch Ubermensch
난 사랑해 나의 모든 삶을
난 창조해 나의 모든 자유

Go on 멈추지 말고 더 높은 곳을 향해
나의 순수함을 믿어 마음이 이끄는 대로
나의 세계는 무한해 끝나지 않을 거야

진실 혹은 거짓 중에 어떤 게 옳은 것일까
난 꿈에 살고 있거나 현실을 꾸는 걸지도
영웅과 악당 둘 중에 정해진 승리는 없어
시스템을 딛고 일어서 우린 우릴 극복할 거야

Ubermensch Ubermensch
Ubermensch Ubermensch
난 사랑해 나의 모든 삶을
난 창조해 나의 모든 자유
Ubermensch Ubermensch
Ubermensch Ubermensch
난 사랑해 나의 모든 삶을
난 창조해 나의 모든 자유

마음속 깊은 연못에 비친
세상을 살아가는 내 자신을 만나
말을 했지 두려워 말아
널 붙드는 중력과 싸워

난 나를 넘어서 난 나를 창조해
꿈의 경계는 없어
Ubermensch Ubermensch
난 나를 사랑해 내 삶을 창조해
모든 걸 극복해
Ubermensch Ubermensch

Action naui jonjaega sijakdoen geuttaebuteo
Lion nan jayureul wihae ssauneun saja gata
naui eneojireul mideo eorinaicheoreom nora
naui segyeneun muhanhae duryeoumeun eopseo

jinsil hogeun geojit junge eotteon ge olheun geosilkka
nan kkume salgo itgeona hyeonsireul kkuneun geoljido
yeongunggwa akdang dul junge jeonghaejin seungrineun eopseo
siseutemeul ditgo ireoseo urin uril geukbokhal geoya

Ubermensch Ubermensch
Ubermensch Ubermensch
nan saranghae naui modeun salmeul
nan changjohae naui modeun jayu
Ubermensch Ubermensch
Ubermensch Ubermensch
nan saranghae naui modeun salmeul
nan changjohae naui modeun jayu

Go on meomchuji malgo deo nopeun goseul hyanghae
naui sunsuhameul mideo maeumi ikkeuneun daero
naui segyeneun muhanhae kkeutnaji anheul geoya

jinsil hogeun geojit junge eotteon ge olheun geosilkka
nan kkume salgo itgeona hyeonsireul kkuneun geoljido
yeongunggwa akdang dul junge jeonghaejin seungrineun eopseo
siseutemeul ditgo ireoseo urin uril geukbokhal geoya

Ubermensch Ubermensch
Ubermensch Ubermensch
nan saranghae naui modeun salmeul
nan changjohae naui modeun jayu
Ubermensch Ubermensch
Ubermensch Ubermensch
nan saranghae naui modeun salmeul
nan changjohae naui modeun jayu

maeumsok gipeun yeonmose bichin
sesangeul saraganeun nae jasineul manna
mareul haetji duryeowo mara
neol butdeuneun jungryeokgwa ssawo

nan nareul neomeoseo nan nareul changjohae
kkumui gyeonggyeneun eopseo
Ubermensch Ubermensch
nan nareul saranghae nae salmeul changjohae
modeun geol geukbokhae
Ubermensch Ubermensch

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ONF (온앤오프) – 춤춰 (Ugly Dance)

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

1 and 2 and 3 and
춤춰 1 and 2 and 3 and
춤춰 1 and 2 and 3 and
들어 너의 손 흔들어 너의 몸
그리고 소리 질러 크게 더 크게 더
What’s up bro what’s up sis
Everybody feel the beat and
Move your soul

템포를 조금 늦춰 줄래
다들 너무 빨라 um umm
트렌드라는 유령을 따라가지
않을 테니까 난 um umm

사랑 노래 지겨워 다들 비슷해
치명적인 아이돌 넘쳐나잖아
새로운 걸 해보자 우리
항상 다른 길로
어차피 세상에 쉬운 건 없어

이거저거 복잡한 건
내 가슴이 이해를 못 해
느껴지면 움직이겠지
머리 어깨 무릎 너의 모든 게

춤춰 1 and 2 and 3 and
춤춰 1 and 2 and 3 and
들어 너의 손 흔들어 너의 몸
그리고 소리 질러 크게 더 크게 더
What’s up bro what’s up sis
Everybody feel the beat and
Move your soul

셋 하면 눈을 맞춰 umm
넷 하면 잠깐 멈춰 umm
아무거나 상관없으니 umm
이 bass 위에 널 맡겨

너 하고 싶은 거 다 해 알잖아
우린 beautiful 예술
스스로 검열이 너무 많아
요즘 다들 너무 예민해 umm

사랑 노래 지겨워 와 닿지 않아
치명적인 아이돌 나와는 달라
새로운 걸 해보자 우리
항상 다른 걸로
어차피 세상은 늘 빡빡해

목소리 갈라지게 노래 입
틀어막지 말고 숨 쉬어
심장 박동은 BPM 두 배
모두 엉망이 되게 춤춰

춤춰 1 and 2 and 3 and
춤춰 1 and 2 and 3 and

너의 깊은 곳에 잠들어 있는
또 다른 모습이 진짜일지도 몰라
오늘과 내일 그 틈 사이에 우
리가 만든 세상으로 와

셋 하면 눈을 맞춰 umm
넷 하면 잠깐 멈춰 umm
아무거나 상관없으니 umm
이 brass 위에 널 맡겨

어디 있어도 혼자 있어도
우린 연결되어 서로 느껴질 거야
What’s up bro what’s up sis
Everybody feel the beat and
Move your soul

들어 너의 손 흔들어 너의 몸
그리고 소리 질러 크게 더 크게 더
What’s up bro what’s up sis
Everybody feel the beat and
Move your soul

춤춰 1 and 2 and 3 and
춤춰 1 and 2 and 3 and

1 and 2 and 3 and
chumchwo 1 and 2 and 3 and
chumchwo 1 and 2 and 3 and
deureo neoui son heundeureo neoui mom
geurigo sori jilleo keuge deo keuge deo
What’s up bro what’s up sis
Everybody feel the beat and
Move your soul

temporeul jogeum neutchwo jullae
dadeul neomu ppalla um umm
teurendeuraneun yuryeongeul ttaragaji
anheul tenikka nan um umm

sarang norae jigyeowo dadeul biseuthae
chimyeongjeogin aidol neomchyeonajanha
saeroun geol haeboja uri
hangsang dareun gillo

eochapi sesange swiun geon eopseo

igeojeogeo bokjaphan geon
nae gaseumi ihaereul mot hae
neukkyeojimyeon umjigigetji
meori eokkae mureup neoui modeun ge

chumchwo 1 and 2 and 3 and
chumchwo 1 and 2 and 3 and
deureo neoui son heundeureo neoui mom
geurigo sori jilleo keuge deo keuge deo
What’s up bro what’s up sis
Everybody feel the beat and
Move your soul

set hamyeon nuneul matchwo umm
net hamyeon jamkkan meomchwo umm
amugeona sanggwaneopseuni umm
i bass wie neol matgyeo

neo hago sipeun geo da hae aljanha
urin beautiful yesul
seuseuro geomyeori neomu manha
yojeum dadeul neomu yeminhae umm

sarang norae jigyeowo wa dahji anha
chimyeongjeogin aidol nawaneun dalla
saeroun geol haeboja uri
hangsang dareun geollo
eochapi sesangeun neul ppakppakhae

moksori gallajige norae ip
teureomakji malgo sum swieo
simjang bakdongeun BPM du bae
modu eongmangi doege chumchwo

chumchwo 1 and 2 and 3 and
chumchwo 1 and 2 and 3 and

neoui gipeun gose jamdeureo itneun
tto dareun moseubi jinjjailjido molla
oneulgwa naeil geu teum saie u
riga mandeun sesangeuro wa

set hamyeon nuneul matchwo umm
net hamyeon jamkkan meomchwo umm
amugeona sanggwaneopseuni umm
i brass wie neol matgyeo

eodi isseodo honja isseodo
urin yeongyeoldoeeo seoro neukkyeojil geoya
What’s up bro what’s up sis
Everybody feel the beat and
Move your soul

deureo neoui son heundeureo neoui mom
geurigo sori jilleo keuge deo keuge deo
What’s up bro what’s up sis
Everybody feel the beat and
Move your soul

chumchwo 1 and 2 and 3 and
chumchwo 1 and 2 and 3 and

1 and 2 and 3 and
Dance 1 and 2 and 3 and
Dance 1 and 2 and 3 and
Hands up, shake your body
And scream louder, louder
What’s up bro what’s up sis
Everybody feel the beat and
Move your soul

Can you slow down the tempo a bit?
It’s too fast for everyone
I won’t follow the
Ghost of trends

Sick of love songs, it’s all the same
There are too many fatally charming idols
Let’s do something new,
We always try going on new paths
Because nothing in the world is easy anyway

If it’s too complicated,
My heart won’t understand
If I feel it, I’ll move
Head, shoulders knees, all of you

Dance 1 and 2 and 3 and
Dance 1 and 2 and 3 and
Hands up, shake your body
And scream louder, louder
What’s up bro what’s up sis
Everybody feel the beat and
Move your soul

On the count of three, lock eyes with me
On the count of four, stop for a moment
Doesn’t matter who it is
Trust yourself above this bass

Do everything you wanna do, you know
We have this beautiful art
There’s too much self-censorship going on
People are too sensitive these days

Sick of love songs, they don’t mean much to me
Those fatally attractive idols are different from me
Let’s do something new,
We always try going on new paths
Because the world is always inflexible anyway

Sing till your voice cracks
Don’t hold it in but breathe
Your heartbeat’s BPM will go twice as fast
Dance till everyone becomes a mess

Dance 1 and 2 and 3 and
Dance 1 and 2 and 3 and

That different part of you
That’s asleep deep inside might be the real you
Come into the world that we made
Between today and tomorrow

On the count of three, lock eyes with me
On the count of four, stop for a moment
Doesn’t matter who it is
Trust yourself above this brass

Wherever you are, even if you’re alone
We’re connected, we can feel each other
What’s up bro what’s up sis
Everybody feel the beat and
Move your soul

Hands up, shake your body
And scream louder, louder
What’s up bro what’s up sis
Everybody feel the beat and
Move your soul

Dance 1 and 2 and 3 and
Dance 1 and 2 and 3 and

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

HOT ISSUE (핫이슈) – We Go

Mayna | Nahyun | Hyeongshin | Dana | Yewon | Yebin | Dain

Korean

Romanization

English

Everybody dances like it ain’t nothing
Move your body ladies like it ain’t nothing
You go we go you go we go
Everybody dances like it ain’t nothing
Move your body ladies like it ain’t nothing
You go we go you go we go
Now we go
Now we can make it up
Now we can shake it up come on
Come on

터질 것 같은
내 가슴이 타올라
나 지금 시작해 인정할 건 인정해
다르지 다르지 때깔부터 다르지
내 눈빛에 벌써 넌 목이 마르지

Tral-la-la 콧노래를 불러봐
내 맘대로 꾸민 세상으로 가볼까
Fly high high 내 손 잡고 날아봐
기적 같은 순간들 나랑 같이 가 봐

줄 듯 말 듯 아껴 둔 내 맘
하나둘씩 리본을 풀어봐
비틀비틀 나만 보면 넌
어지러워 눈이 제멋대로 핑 돌아
여태까지 감춘 비밀 같은 큰 꿈
Baby come on 니 거란 말이야
갖출 건 다 갖춘 일곱 색깔 맞춤
여기여기 붙어 볼래

Everybody dances like it ain’t nothing
Move your body ladies like it ain’t nothing
You go we go you go we go
Now we go
Now we can make it up
Now we can shake it up come on
Come on

Bye bye야 힘겹고 지쳤던 밤
머리 어깨 무릎 발이 roller-coaster ride
Hi hi야 매일 기다렸던 밤
믿지 못할 순간들 놓치지 마

줄 듯 말 듯 아껴 둔 내 맘
하나둘씩 리본을 풀어봐
비틀비틀 나만 보면 넌
어지러워 눈이 제멋대로 핑 돌아
여태까지 감춘 비밀 같은 큰 꿈
Baby come on 니 거란 말이야
갖출 건 다 갖춘 일곱 색깔 맞춤
여기여기 붙어 볼래

Everybody dances like it ain’t nothing
Move your body ladies like it ain’t nothing
You go we go you go we go
Now we go

We got the true white
내 곁에 들어와
멈추지 말고 더 뛰어올라 하늘 위로
We go and go and go come on

Everybody dances like it ain’t nothing
Move your body ladies like it ain’t nothing
You go we go you go
We go

Everybody dances like it ain’t nothing
Move your body ladies like it ain’t nothing
You go we go you go we go
Everybody dances like it ain’t nothing
Move your body ladies like it ain’t nothing
You go we go you go we go
Now we go
Now we can make it up
Now we can shake it up come on
Come on

teojil geot gateun
nae gaseumi taolla
na jigeum sijakhae injeonghal geon injeonghae
dareuji dareuji ttaekkalbuteo dareuji
nae nunbiche beolsseo neon mogi mareuji

Tral-la-la kotnoraereul bulleobwa
nae mamdaero kkumin sesangeuro gabolkka
Fly high high nae son japgo narabwa
gijeok gateun sungandeul narang gati ga bwa

jul deut mal deut akkyeo dun nae mam
hanadulssik riboneul pureobwa
biteulbiteul naman bomyeon neon
eojireowo nuni jemeotdaero ping dora
yeotaekkaji gamchun bimil gateun keun kkum
Baby come on ni georan mariya
gatchul geon da gatchun ilgop saekkkal matchum
yeogiyeogi buteo bollae

Everybody dances like it ain’t nothing
Move your body ladies like it ain’t nothing
You go we go you go we go
Now we go
Now we can make it up
Now we can shake it up come on
Come on

Bye byeya himgyeopgo jichyeotdeon bam
meori eokkae mureup bari roller-coaster ride
Hi hiya maeil gidaryeotdeon bam
mitji mothal sungandeul nohchiji ma

jul deut mal deut akkyeo dun nae mam
hanadulssik riboneul pureobwa
biteulbiteul naman bomyeon neon
eojireowo nuni jemeotdaero ping dora
yeotaekkaji gamchun bimil gateun keun kkum
Baby come on ni georan mariya
gatchul geon da gatchun ilgop saekkkal matchum
yeogiyeogi buteo bollae

Everybody dances like it ain’t nothing
Move your body ladies like it ain’t nothing
You go we go you go we go
Now we go

We got the true white
nae gyeote deureowa
meomchuji malgo deo ttwieoolla haneul wiro
We go and go and go come on

Everybody dances like it ain’t nothing
Move your body ladies like it ain’t nothing
You go we go you go
We go

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

HOT ISSUE (핫이슈) – Purple

Mayna | Nahyun | Hyeongshin | Dana | Yewon | Yebin | Dain

Korean

Romanization

English

Hey 조심해 경고했는데
호기심이 도를 넘는데
You don’t know me yet
불 켜지네 보랏빛 위험 신호
아이 같은 미소 그 뒤에
신비로운 검은 눈동자
More mysterious
내 눈빛이 널 노리잖아 trigger

방심하다간
큰일 날 걸
맘을 빼앗겨

I’m purple 오묘해 점점 조여드는 rope
Purple 끌려와 너를 삼킬 블랙홀
발버둥 쳐 그럴수록 더 깊이
거부 못 해 두 무릎을 꿇겠지
I’m purple 니 안은 온통 나의 색으로
Purple 낮과 밤 1분 1초 나일 걸
타고난 걸 독보적인 분위기
더 기대해 니 꿈이 될 fantasy

어리둥절해 멍해진 듯해
열이 있나 넌 이마를 짚어보곤 해
미친 듯이 내 앞에서 요동치는 맘
약도 없어 나를 봐야 낫는데

냉정과 열정의 그 사이에
난 존재하는데
천사와 악마의 두 얼굴에
널 헷갈리게 해
매혹적인 걸 저항 못 할걸
너를 가질래 let’s get it

나의 숨결이
중력처럼
너를 당기고

I’m purple 오묘해 점점 조여드는 rope
Purple 끌려와 너를 삼킬 블랙홀
발버둥 쳐 그럴수록 더 깊이
거부 못 해 두 무릎을 꿇겠지
I’m purple 니 안은 온통 나의 색으로
Purple 낮과 밤 1분 1초 나일 걸
타고난 걸 독보적인 분위기
더 기대해 니 꿈이 될 fantasy

넌 나의 canvas baby
가만둘 수 없어
물들여 날 닮은 빛깔로
Baby we call it love

I’m purple 오묘해 점점 조여드는 rope
Purple 끌려와 너를 삼킬 블랙홀
발버둥 쳐 그럴수록 더 깊이
거부 못 해 두 무릎을 꿇겠지
I’m purple 니 안은 온통 나의 색으로
Purple 낮과 밤 1분 1초 나일 걸
타고난 걸 독보적인 분위기
더 기대해 니 꿈이 될 fantasy

넌 나만 사랑하게 될 걸 all day
날 벗어날 수 없을 거야 my hands
넌 나만 사랑하게 될 걸 all day
날 벗어날 수 없을 거야 my hands

Hey josimhae gyeonggohaetneunde
hogisimi doreul neomneunde
You don’t know me yet
bul kyeojine boratbit wiheom sinho
ai gateun miso geu dwie
sinbiroun geomeun nundongja
More mysterious
nae nunbichi neol norijanha trigger

bangsimhadagan
keunil nal geol
mameul ppaeatgyeo

I’m purple omyohae jeomjeom joyeodeuneun rope
Purple kkeullyeowa neoreul samkil beullaekhol
balbeodung chyeo geureolsurok deo gipi
geobu mot hae du mureupeul kkulhgetji
I’m purple ni aneun ontong naui saegeuro
Purple natgwa bam ilbun ilcho nail geol
tagonan geol dokbojeogin bunwigi
deo gidaehae ni kkumi doel fantasy

eoridungjeolhae meonghaejin deuthae
yeori itna neon imareul jipeobogon hae
michin deusi nae apeseo yodongchineun mam
yakdo eopseo nareul bwaya natneunde

naengjeonggwa yeoljeongui geu saie
nan jonjaehaneunde
cheonsawa akmaui du eolgure
neol hetgallige hae
maehokjeogin geol jeohang mot halgeol
neoreul gajillae let’s get it

naui sumgyeori
jungryeokcheoreom
neoreul danggigo

I’m purple omyohae jeomjeom joyeodeuneun rope
Purple kkeullyeowa neoreul samkil beullaekhol
balbeodung chyeo geureolsurok deo gipi
geobu mot hae du mureupeul kkulhgetji
I’m purple ni aneun ontong naui saegeuro
Purple natgwa bam ilbun ilcho nail geol
tagonan geol dokbojeogin bunwigi
deo gidaehae ni kkumi doel fantasy

neon naui canvas baby
gamandul su eopseo
muldeuryeo nal talmeun bitkkallo
Baby we call it love

I’m purple omyohae jeomjeom joyeodeuneun rope
Purple kkeullyeowa neoreul samkil beullaekhol
balbeodung chyeo geureolsurok deo gipi
geobu mot hae du mureupeul kkulhgetji
I’m purple ni aneun ontong naui saegeuro
Purple natgwa bam ilbun ilcho nail geol
tagonan geol dokbojeogin bunwigi
deo gidaehae ni kkumi doel fantasy

neon naman saranghage doel geol all day
nal beoseonal su eopseul geoya my hands
neon naman saranghage doel geol all day
nal beoseonal su eopseul geoya my hands

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

HOT ISSUE (핫이슈) – Hide In the Dark

Mayna | Nahyun | Hyeongshin | Dana | Yewon | Yebin | Dain

Korean

Romanization

English

Don’t trynna pull me down let me stay here
그 잔인한 그림자 속에
조각 나버린 채 모습을 잃어
Don’t know what to do I lost my way
흐릿한 어제와 오늘의 나
걸음을 내딛기 두려워서
Looking for somebody 날 감춰줄
Run far away 저 멀리로

한편의 movie 같던 추억들도 다
Can’t turn it back, turn it back no more
I’m not gonna break myself anymore

(DN Leads) Hide in the dark
(DN Leads) Hide in the dark
A place full of darkness
A place free from enemies
Even though we can’t see the light
See the light
Let’s hide in the dark

덜컥 또 겁이 났어
도망치던 버릇이
수많은 문제 속에 숨겼던 답은 어딨어
I don’t wanna face it
Hide in the dark
두 손 두 발 전부 내려놓은 채
난 여기 서있어
눈 떠보니 난 여전히 그 자리
목적지 없이 I’m traveling
여길 벗어나 보려고 해
갈 곳 없는 발걸음이
결국 얼룩만 남기게 돼
또 숨어있어

Getting farther away 흘러가는 이 시간
Can’t turn it back, turn it back no more
이 상처조차 멈출 수 있게

(YW Leads) Hide in the dark
(YW Leads) Hide in the dark
A place full of darkness
A place free from enemies
Even though we can’t see the light
See the light
Let’s hide in the dark

그 길었던 밤을 지나 또다시 난
Nothing was left inside
매일 가득히 그려왔던
그 자리로 난 돌아가
Waiting for dawn

(DI Leads) Hide in the dark
(DI Leads) Hide in the dark
A place full of darkness
A place free from enemies
Even though we can’t see the light
See the light
Let’s hide in the dark

Hide in the dark
Hide in the dark
Hide in the dark

Don’t trynna pull me down let me stay here
geu janinhan geurimja soge
jogak nabeorin chae moseubeul ilheo
Don’t know what to do I lost my way
heurithan eojewa oneurui na
georeumeul naeditgi duryeowoseo
Looking for somebody nal gamchwojul
Run far away jeo meolliro

hanpyeonui movie gatdeon chueokdeuldo da
Can’t turn it back, turn it back no more
I’m not gonna break myself anymore

(DN Leads) Hide in the dark
(DN Leads) Hide in the dark
A place full of darkness
A place free from enemies
Even though we can’t see the light
See the light
Let’s hide in the dark

deolkeok tto geobi nasseo
domangchideon beoreusi
sumanheun munje soge sumgyeotdeon dabeun eodisseo
I don’t wanna face it
Hide in the dark
du son du bal jeonbu naeryeonoheun chae
nan yeogi seoisseo
nun tteoboni nan yeojeonhi geu jari
mokjeokji eopsi I’m traveling
yeogil beoseona boryeogo hae
gal got eomneun balgeoreumi
gyeolguk eollukman namgige dwae
tto sumeoisseo

Getting farther away heulleoganeun i sigan
Can’t turn it back, turn it back no more
i sangcheojocha meomchul su itge

(YW Leads) Hide in the dark
(YW Leads) Hide in the dark
A place full of darkness
A place free from enemies
Even though we can’t see the light
See the light
Let’s hide in the dark

geu gireotdeon bameul jina ttodasi nan
Nothing was left inside
maeil gadeukhi geuryeowatdeon
geu jariro nan doraga
Waiting for dawn

(DI Leads) Hide in the dark
(DI Leads) Hide in the dark
A place full of darkness
A place free from enemies
Even though we can’t see the light
See the light
Let’s hide in the dark

Hide in the dark
Hide in the dark
Hide in the dark

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy & Bri

HOT ISSUE (핫이슈) – Dunga Dunga

Mayna | Nahyun | Hyeongshin | Dana | Yewon | Yebin | Dain

Korean

Romanization

English

어머 oops, ‘cuse me
또 시작이네
내가 가는 길 따라 빨간 카펫
다들 나만 쳐다보네
참 묘하게 끌려 like a fox
Better know my name
Here I come come come
뻔하디 뻔한 건 절대 안 해
난 차라리 뻔뻔한 style

Hey 내 걱정은 말아
자신 있고 당당해도
선은 지켜 딱딱

말투 표정까지 S/S new trend
입만 떼면 바로 실시간 issue
내가 추는 춤은 챌린지 talk talk
Dunga dunga dunga dunga
조금 삐딱한 게 나다워서 perfect
질투는 좀 곤란해 oh nah nah
쓸데없는 기준 참견엔 so what?
Dunga dunga dunga dunga
옳지 옳지 dunga dunga

매력이 많지
거침없는 action 가끔은 crazy
감동을 주는 반전 파티에 hazy
놀라긴 아직 이른 걸
난 나대로 색안경은 no more
The time is tickin’ away 서둘러 줘
설명하긴 길어 blah blah blah blah
조금 더 빠르게 dunga dunga
이젠 색다르게 dunga dunga

Hey 내 걱정은 말아
자신 있고 당당해도
선은 지켜 딱딱

말투 표정까지 S/S new trend
입만 떼면 바로 실시간 issue
내가 추는 춤은 챌린지 talk talk
Dunga dunga dunga dunga
조금 삐딱한 게 나다워서 perfect
질투는 좀 곤란해 oh nah nah
쓸데없는 기준 참견엔 so what?
Dunga dunga dunga dunga

I know what you think
비교는 말아 줘
난 그냥 나일 뿐이야
One and only 대체할 수 없는 주인공
Hush you want some more?

말투 표정까지 S/S new trend
입만 떼면 바로 실시간 issue
내가 추는 춤은 챌린지 talk talk
Dunga dunga dunga dunga
누가 뭐라 해도 알아 난 worth it
내 가치는 내가 정하니까
태생부터 특별한 느낌 top top
Dunga dunga dunga dunga
옳지 옳지 dunga dunga
Dunga dunga dunga dunga

eomeo oops, ‘cuse me
tto sijagine
naega ganeun gil ttara ppalgan kapet
dadeul naman chyeodabone
cham myohage kkeullyeo like a fox
Better know my name
Here I come come come
ppeonhadi ppeonhan geon jeoldae an hae
nan charari ppeonppeonhan style

Hey nae geokjeongeun mara
jasin itgo dangdanghaedo
seoneun jikyeo ttakttak

maltu pyojeongkkaji S/S new trend
ipman ttemyeon baro silsigan issue
naega chuneun chumeun chaellinji talk talk
Dunga dunga dunga dunga
jogeum ppittakhan ge nadawoseo perfect
jiltuneun jom gonranhae oh nah nah
sseuldeeomneun gijun chamgyeonen so what?
Dunga dunga dunga dunga
olhji olhji dunga dunga

maeryeogi manhji
geochimeomneun action gakkeumeun crazy
gamdongeul juneun banjeon patie hazy
nollagin ajik ireun geol
nan nadaero saegangyeongeun no more
The time is tickin’ away seodulleo jwo
seolmyeonghagin gireo blah blah blah blah
jogeum deo ppareuge dunga dunga
ijen saekdareuge dunga dunga

Hey nae geokjeongeun mara
jasin itgo dangdanghaedo
seoneun jikyeo ttakttak

maltu pyojeongkkaji S/S new trend
ipman ttemyeon baro silsigan issue
naega chuneun chumeun chaellinji talk talk
Dunga dunga dunga dunga
jogeum ppittakhan ge nadawoseo perfect
jiltuneun jom gonranhae oh nah nah
sseuldeeomneun gijun chamgyeonen so what?
Dunga dunga dunga dunga

I know what you think
bigyoneun mara jwo
nan geunyang nail ppuniya
One and only daechehal su eomneun juingong
Hush you want some more?

maltu pyojeongkkaji S/S new trend
ipman ttemyeon baro silsigan issue
naega chuneun chumeun chaellinji talk talk
Dunga dunga dunga dunga
nuga mwora haedo ara nan worth it
nae gachineun naega jeonghanikka
taesaengbuteo teukbyeolhan neukkim top top
Dunga dunga dunga dunga
olhji olhji dunga dunga
Dunga dunga dunga dunga

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

HOT ISSUE (핫이슈) – 그라타타 (GRATATA)

Mayna | Nahyun | Hyeongshin | Dana | Yewon | Yebin | Dain

Korean

Romanization

English

들어봤니?
About me?
Have you ever, have you ever listen?

I’m a famous sniper
아주 끝내주는 maker
준비되어있는 trigger
(Gratata baam baam baam)
인정사정없는 gamer
자비란 건 없는 taker
놓치는 게 없는 chaser
(Ta-da ta-da ta ta day)

눈치 빠르게 민첩하게 그 누구보다 더
느낌이 올 때 밀어주면
(난리난리나 난난리)
듣고 싶은 말들로 가끔씩 간지럽게
타고난 내 감각 따라올 테면 따라와 봐 봐

밤새도록 꾸게 될 거야
I’ll make you dream of me me me
Dream of me me me
아침부터 밤까지 널 조준하고 있어
도망갈 순 없어 nowhere to run
I’m a sniper

Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I’m a sniper
Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Gratata
Let me get you

멀리서 들리는 whistle
It’s not about hustle
That’s so
앞으로를 예고하는 편 trailer
널 애태우는 boiler
Over
게임은 끝났어
조준은 다 됐어
목표를 향해
방아쇠를 pulling back
느껴볼래 나의 cheat key
너의 맘을 여는 master key

밤새도록 꾸게 될 거야
I’ll make you dream of me me me
Dream of me me me
아침부터 밤까지 널 조준하고 있어
도망갈 순 없어 nowhere to run
I’m a sniper

Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I’m a sniper
Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah

(YW Leads) Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
Bang bang bang-ah
(DN Leads) Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
Bang bang bang-ah

아무나 들어오는 그런 쉬운 곳이 아냐
Nobody deserve nobody deserve but you
너니까 초대하는 거
비밀스런 너와 나만의 세계로

Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I’m a sniper
Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
나만의 세계로

(YB Leads) Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
Bang bang bang-ah
(MN Leads) Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
Bang bang bang-ah

deureobwatni?
About me?
Have you ever, have you ever listen?

I’m a famous sniper
aju kkeutnaejuneun maker
junbidoeeoitneun trigger
(Gratata baam baam baam)
injeongsajeongeomneun gamer
jabiran geon eomneun taker
nohchineun ge eomneun chaser
(Ta-da ta-da ta ta day)

nunchi ppareuge mincheophage geu nuguboda deo
neukkimi ol ttae mireojumyeon
(nanrinanrina nannanri)
deutgo sipeun maldeullo gakkeumssik ganjireopge
tagonan nae gamgak ttaraol temyeon ttarawa bwa bwa

bamsaedorok kkuge doel geoya
I’ll make you dream of me me me
Dream of me me me
achimbuteo bamkkaji neol jojunhago isseo
domanggal sun eopseo nowhere to run
I’m a sniper

Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I’m a sniper
Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Gratata
Let me get you

meolliseo deullineun whistle
It’s not about hustle
That’s so
apeuroreul yegohaneun pyeon trailer
neol aetaeuneun boiler
Over
geimeun kkeutnasseo
jojuneun da dwaesseo
mokpyoreul hyanghae
bangasoereul pulling back
neukkyeobollae naui cheat key
neoui mameul yeoneun master key

bamsaedorok kkuge doel geoya
I’ll make you dream of me me me
Dream of me me me
achimbuteo bamkkaji neol jojunhago isseo
domanggal sun eopseo nowhere to run
I’m a sniper

Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I’m a sniper
Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah

(YW Leads) Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
Bang bang bang-ah
(DN Leads) Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
Bang bang bang-ah

amuna deureooneun geureon swiun gosi anya
Nobody deserve nobody deserve but you
neonikka chodaehaneun geo
bimilseureon neowa namanui segyero

Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I’m a sniper
Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
namanui segyero

(YB Leads) Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
Bang bang bang-ah
(MN Leads) Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
Bang bang bang-ah

Have you heard?
About me?
Have you ever, have you ever listen?

I’m a famous sniper
A killer maker
A ready trigger
(Gratata baam baam baam)
A relentless gamer
A merciless taker
A chaser who doesn’t miss anything
(Ta-da ta-da ta ta day)

More quickly and shrewdly than anyone else
When I get a feeling and push forward
(Crazy, crazy, they go crazy)
Sometimes, I’ll tickle you with the words you wanna hear
If you wanna follow my natural senses, follow me

All night, you’ll be dreaming
I’ll make you dream of me me me
Dream of me me me
From morning to night, I’m aiming for you
You can’t run away, nowhere to run
I’m a sniper

Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I’m a sniper
Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Gratata
Let me get you

From far away, I hear the whistle
It’s not about hustle
That’s so
I’m good at predicting the future like a trailer
Like a boiler that burns you up
Over
The game is over
My aim is ready
I’m pulling back the trigger
Towards my goal
Wanna feel my cheat key?
I have the master key to open your heart

All night, you’ll be dreaming
I’ll make you dream of me me me
Dream of me me me
From morning to night, I’m aiming for you
You can’t run away, nowhere to run
I’m a sniper

Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I’m a sniper
Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah

(YW Leads) Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
Bang bang bang-ah
(DN Leads) Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
Bang bang bang-ah

This isn’t an easy place where anyone can come in
Nobody deserve nobody deserve but you
I’m inviting you because it’s you
Into our secret world

Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I’m a sniper
Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
Into my world

(YB Leads) Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
Bang bang bang-ah
(MN Leads) Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
Bang bang bang-ah

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy & Bri

ENHYPEN (엔하이픈) – Outro : The Wormhole

Jake

English

It’s the rip tide,
the grain of a strong gale
one ridge of a rugged universe.
Feet leave no prints
and vision is without sight, and yet
when most I wink, then do
mine eyes best see the unknown.
As we commit our bodies,
we become absorbed.

Multiple dimensions wait for us.
There might be a world where day
and night coexist.
Beside an ornamental flower,
a tree stretches out its hideous branch.
The perfectly square mirror
reveals a twisted scene.
In that dream
I face a completely different me.
Thy fair imperfect shade through
heavy sleep on sightless eyes doth stay,
and when we wake at this tunnel’s end
what vision awaits?

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

ENHYPEN (엔하이픈) – 별안간 (Mixed Up)

Heeseung | Jay | Jake | Sunghoon | Sunoo | Jungwon | Ni-ki

Korean

Romanization

English

날 가만 못 두지
막 시끄럽게 울린 알림음
고요하길 바란 세상이
All day long all day long
요동쳐 다시 (요동쳐 다시)

자극적인 가십 주인공이 돼 난
I don’t understand, don’t understand
뜨거워 불붙은 디엠
지겨워 이런 유명세
잊어줘 조용하게 (oh)

근데 이게 다 뭐야
말이 돼 말이야
날 향한 갈증들
문득 눈을 떠보니
화제의 중심 hoo ha

Mixed up 시작됐어 또
세상이 별안간
뒤집혔어 발칵

Mixed up 쟤가 걔냐고
내 얘기만 해 다
그래 나라고

나도 모르게 주인공이 된 가십 가십
Mixed up 날 내버려 둬
하루 종일 mixed up mixed up oh oh

한바탕 또 몰아쳐 시끄러운 태풍 속
나 혼자만 고요할 뿐
의미 없는 단어에 불이 붙어 번져가
걷잡을 수 없어져 (없어 더)

내 맘대로 안돼
이미 out of control
I don’t understand, don’t understand
가만히 있어도 내게
질문이 이어져 마치
끝이란 없어 보여

한쪽으로만 돌던
일상은 없어
별안간 뒤집혀 (모든 게 뒤집혀)
경계를 침범해왔지
어쩌면 destiny
(I won’t stop)

Mixed up 시작됐어 또
세상이 별안간
뒤집혔어 발칵

Mixed up 쟤가 걔냐고
내 얘기만 해 다
그래 나라고

나도 모르게 주인공이 된 가십 가십
Mixed up 날 내버려 둬
하루 종일 mixed up mixed up oh oh

어지러 어지러워
숨겨도 시끄러 시끄러워 (아무리 숨어도)
언제나 화제의 중심에 서 있는 나
별안간 이 세상 가장
특별한 인간 (숨만 쉬어도 난)
어지러 어지러워
감춰도 시끄러 시끄러워
(전부 다 내 탓이야)
다시 또 화제의 중심에 서 있는 나
그래 난 이 세상 가장 특별한 인간

Mixed up 즐겨볼게 또
세상을 별안간
뒤집어놔 발

Mixed up 쟤가 걔냐고
보여줄게 잘 봐
이게 나라고

나도 모르게 주인공이 된 가십 가십
Mixed up 날 내버려 둬
하루 종일 mixed up mixed up oh oh

nal gaman mot duji
mak sikkeureopge ullin allimeum
goyohagil baran sesangi
All day long all day long
yodongchyeo dasi (yodongchyeo dasi)

jageukjeogin gasip juingongi dwae nan
I don’t understand, don’t understand
tteugeowo bulbuteun diem
jigyeowo ireon yumyeongse
ijeojwo joyonghage (oh)

geunde ige da mwoya
mari dwae mariya
nal hyanghan galjeungdeul
mundeuk nuneul tteoboni
hwajeui jungsim hoo ha

Mixed up sijakdwaesseo tto
sesangi byeorangan
dwijiphyeosseo balkak

Mixed up jyaega gyaenyago
nae yaegiman hae da
geurae narago

nado moreuge juingongi doen gasip gasip
Mixed up nal naebeoryeo dwo
haru jongil mixed up mixed up oh oh

hanbatang tto morachyeo sikkeureoun taepung sok
na honjaman goyohal ppun
uimi eomneun daneoe buri buteo beonjyeoga
geotjabeul su eopseojyeo (eopseo deo)

nae mamdaero andwae
imi out of control
I don’t understand, don’t understand
gamanhi isseodo naege
jilmuni ieojyeo machi
kkeutiran eopseo boyeo

hanjjogeuroman doldeon
ilsangeun eopseo
byeorangan dwijiphyeo (modeun ge dwijiphyeo)
gyeonggyereul chimbeomhaewtji
eojjeomyeon destiny
(I won’t stop)

Mixed up sijakdwaesseo tto
sesangi byeorangan
dwijiphyeosseo balkak

Mixed up jyaega gyaenyago
nae yaegiman hae da
geurae narago

nado moreuge juingongi doen gasip gasip
Mixed up nal naebeoryeo dwo
haru jongil mixed up mixed up oh oh

eojireo eojireowo
sumgyeodo sikkeureo sikkeureowo (amuri sumeodo)
eonjena hwajeui jungsime seo itneun na
byeorangan i sesang gajang
teukbyeolhan ingan (summan swieodo nan)
eojireo eojireowo
gamchwodo sikkeureo sikkeureowo
(jeonbu da nae tasiya)
dasi tto hwajeui jungsime seo itneun na
geurae nan i sesang gajang teukbyeolhan ingan

Mixed up jeulgyeobolge tto
sesangeul byeorangan
dwijibeonwa bal

Mixed up jyaega gyaenyago
boyeojulge jal bwa
ige narago

nado moreuge juingongi doen gasip gasip
Mixed up nal naebeoryeo dwo
haru jongil mixed up mixed up oh oh

It won’t leave me alone
The noisily ringing alarm
I hoped to have some silence in this world but
All day long, all day long
It shakes up once again (shakes up once again)

I’ve become the center of provocative gossip
I don’t understand, don’t understand
My DMs light on fire
I’m sick of this fame game
Please quietly forget it all (oh)

But what’s this?
How can this make sense?
There’s so much thirst for me
When I opened my eyes
I became a trending topic again

Mixed up, it has begun once again
The world has
Suddenly flipped over

Mixed up, is he that guy?
They’re only talking about me
Yea, it’s me

Without even knowing, I’ve become the center of gossip gossip
Mixed up, please leave me alone
All day, mixed up mixed up oh oh

Another noisy storm has blown up
I’m the only one silent
Meaningless words have gotten lit with fire as it spreads
Becoming uncontrollable (more and more)

I can’t control it
It’s already out of control
I don’t understand, don’t understand
Even when I’m just staying quiet
Questions keep coming
As if there is no end

My days used to just go around in one direction
Not anymore
Suddenly, things have flipped over (everything flipped over)
They’re invading my space
Maybe this is destiny
(I won’t stop)

Mixed up, it has begun once again
The world has
Suddenly flipped over

Mixed up, is he that guy?
They’re only talking about me
Yea, it’s me

Without even knowing, I’ve become the center of gossip gossip
Mixed up, please leave me alone
All day, mixed up mixed up oh oh

It’s dizzy, I’m dizzy
I try to hide but it’s so loud (no matter how much I hide)
I’m always in the center of the trending topic
Suddenly, I’ve become
The most special person in this world (just by breathing)
It’s dizzy, I’m dizzy
I try to cover it up but it’s so loud
(It’s all my fault)
I’m in the center of the trending topic once again
Yea, I’m the most special human in this world

Mixed up, I’ll have fun watching again
The world has
Suddenly flipped over

Mixed up, is he that guy?
Let me show me, watch closely
This is me

Without even knowing, I’ve become the center of gossip gossip
Mixed up, please leave me alone
All day, mixed up mixed up oh oh

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa (privately requested)
Color Code: Bri