Korean

Romanization

English

눈을 감아봐 선명하게 번져 my youth
나를 데려가 기억 한켠 너에게로
그 눈부신 한때 그날의 우리
뜨거웠던 날 밤하늘에 수놓은 꿈
너와 나의 빛나는 youth

넌 지금 뭐 해 어떻게 지내?
가끔은 너도 내 생각해?
한여름 태양 같았던 우리
그 반짝임에 잠시 기대

다친 마음도 낫게 해
생각만으로 또 두근대
기억나 you and me
(MK/CL) 서투르고 찬란했지

아름다웠어
우리 나눴던 순간들
(RJ/HC) 밤하늘 가득 밝게 비춰

그때 너와 나 별빛 위에 그렸던 꿈
(별빛 위에 그렸던 꿈)*
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
(Oh yeah yeah)
그 눈부신 한때 그날의 우리
(Oh 그날의 우리)
(Ooh yeah)
뜨거웠던 날 잊지 못할 거야 전부
기억해 줘 우리의 youth

처음 느끼는 감정에 빠져
다른 건 보이지 않았지
그 마음만큼 쓰렸던 so long
아팠던 만큼 추억이 돼

지나간 시간 속에
돌아갈 수 없기에
그렇기에 (그래)
(RJ/JM) 더욱더 소중한가 봐

너는 나의 봄이고 여름 (여름)
축제는 끝났어도 (써도)
내게 남아있어 (있어)
(JN/HC) 그날에 봤던 불꽃처럼

그때 너와 나 별빛 위에 그렸던 꿈
(꿈 ooh ooh)
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
(아름다워 다 (RJ/JM) 함께 울고 웃던 기억)
(Ooh ooh)
그 눈부신 한때 그날의 우리
(그 눈부신 한때 그날의 우리)
(I know I know yeah)
뜨거웠던 날 잊지 못할 거야 전부
(잊지 못할 거야 전부)*
기억해 줘 우리의 youth

우리 이다음 (RJ/CL) 만났을 때
(RJ/CL) 웃으면서 인사하기로 해
나의 전부였던 너
늘 함께한 우리 둘
그 기억 하나면 돼 난
(CL/JS) 이 돌고 도는 계절 속에 물든
(CL/JS) 너를 기억해 우릴 기억해
오래도록 (yeah)

눈을 감아봐 선명하게 번져 my youth
(눈을 감아봐 번져 my youth whoa)*
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
(아름다워 다 웃던 기억 whoa)
그 눈부신 한때 그날의 우리
(MK/HC) (그 눈부신 한때 그날의 우리)
(MK/HC) (Yeah yeah)
마음속에 다 깊이 간직할게 모두
(마음속에 다 (RJ/HC) 깊이 간직할게 모두)
너와 나의 빛나는 youth

nuneul gamabwa seonmyeonghage beonjyeo my youth
nareul deryeoga gieok hankyeon neoegero
geu nunbusin hanttae geunarui uri
tteugeowotdeon nal bamhaneure sunoheun kkum
neowa naui bitnaneun youth

neon jigeum mwo hae eotteohge jinae?
gakkeumeun neodo nae saenggakhae?
hanyeoreum taeyang gatatdeon uri
geu banjjagime jamsi gidae

dachin maeumdo natge hae
saenggakmaneuro tto dugeundae
gieokna you and me
(MK/CL) seotureugo chanranhaetji

areumdawosseo
uri nanwotdeon sungandeul
(RJ/HC) bamhaneul gadeuk balkge bichwo

geuttae neowa na byeolbit wie geuryeotdeon kkum
(byeolbit wie geuryeotdeon kkum)*
areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
(Oh yeah yeah)
geu nunbusin hanttae geunarui uri
(Oh geunarui uri)
(Ooh yeah)
tteugeowotdeon nal itji mothal geoya jeonbu
gieokhae jwo uriui youth

cheoeum neukkineun gamjeonge ppajyeo
dareun geon boiji anhatji
geu maeummankeum sseuryeotdeon so long
apatdeon mankeum chueogi dwae

jinagan sigan soge
doragal su eoptgie
geureohgie (geurae)
(RJ/JM) deoukdeo sojunghanga bwa

neoneun naui bomigo yeoreum (yeoreum)
chukjeneun kkeutnasseodo (sseodo)
naege namaisseo (isseo)
(JN/HC) geunare bwatdeon bulkkotcheoreom

geuttae neowa na byeolbit wie geuryeotdeon kkum
(kkum ooh ooh)
areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
(areumdawo da (RJ/JM) hamkke ulgo utdeon gieok)
(Ooh ooh)
geu nunbusin hanttae geunarui uri
(geu nunbusin hanttae geunarui uri)
(I know I know yeah)
tteugeowotdeon nal itji mothal geoya jeonbu
(itji mothal geoya jeonbu)*
gieokhae jwo uriui youth

uri idaeum (RJ/CL) mannasseul ttae
(RJ/CL) useumyeonseo insahagiro hae
naui jeonbuyeotdeon neo
neul hamkkehan uri dul
geu gieok hanamyeon dwae nan
(CL/JS) i dolgo doneun gyejeol soge muldeun
(CL/JS) neoreul gieokhae uril gieokhae
oraedorok (yeah)

nuneul gamabwa seonmyeonghage beonjyeo my youth
(nuneul gamabwa beonjyeo my youth whoa)*
areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
(areumdawo da utdeon gieok whoa)
geu nunbusin hanttae geunarui uri
(MK/HC) (geu nunbusin hanttae geunarui uri)
(MK/HC) (Yeah yeah)
maeumsoge da gipi ganjikhalge modu
(maeumsoge da (RJ/HC) gipi ganjikhalge modu)
neowa naui bitnaneun youth

N/A

Korean

Romanization

English

Look around 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛
까만 밤 마치 깊은 물에 잠수한 듯이
먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해
어쩌지

나에게 넌 달아나는 저 수평선 같지
눈앞에 너를 두고서도 나는 또다시
그리워 너는 파도처럼 나를 삼키지
어쩌지

Oh you and I
넌 아득한 나의 바다
난 너의 품에 빠져
You and I
너에게 가 닿고 싶어

I will dive into you you you
I will dive into you you you
I will dive into you

궁금해 네 맘 한가운데 나는 어딘지
표류해 모르는 채 한번 가보는 거지
막막해 가끔 이 마음의 끝은 어딜지
너인지

심각해 널 스치는 바람마저 질투해
네 뺨에 내려앉은 달빛도 annoying me
그보다 더 가까이 내가 곁에 있을래
가까이

Oh you and I
넌 유일한 나의 바다
난 너의 눈에 잠겨
You and I
그 안에 난 살고 싶어

I will dive into you you you
I will dive into you you you
I will dive into you

Swim down 두 눈앞이 파랗게
Swim down 네 안에서
난 꿈을 꿔 you you
I will dive into you

Sail 떠도는 바다 위의
Whale 늘 바랬어 머물기를
매일 외로운 낮과 긴 밤을
나 찾아 헤맸던 건 너였음을
이제는 나 알 것 같애
네가 날 숨 쉬게 한단 걸 yea yea
너에게 너의 안에
너를 향해 가는 항해
I will dive I will dive
I will dive into you you you

I will dive into you you you
I will dive into you

Swim down 두 눈앞이 파랗게
Swim down 네 안에서
난 꿈을 꿔 you you
I will dive into you

You and I 나의 바다 포근한 품
I will dive into you

Look around dulleobwado ontong jiteun pureunbit
kkaman bam machi gipeun mure jamsuhan deusi
meokmeokham soge neoui moksoriman tturyeothae
eojjeoji

naege neon darananeun jeo supyeongseon gatji
nunape neoreul dugoseodo naneun ttodasi
geuriwo neoneun padocheoreom nareul samkiji
eojjeoji

Oh you and I
neon adeukhan naui bada
nan neoui pume ppajyeo
You and I
neoege ga dahgo sipeo

I will dive into you you you
I will dive into you you you
I will dive into you

gunggeumhae ne mam hangaunde naneun eodinji
pyoryuhae moreuneun chae hanbeon gaboneun geoji
makmakhae gakkeum i maeumui kkeuteun eodilji
neoinji

simgakhae neol seuchineun barammajeo jiltuhae
ne ppyame naeryeoanjeun dalbitdo annoying me
geuboda deo gakkai naega gyeote isseullae
gakkai

Oh you and I
neon yuilhan naui bada
nan neoui nune jamgyeo
You and I
geu ane nan salgo sipeo

I will dive into you you you
I will dive into you you you
I will dive into you

Swim down du nunapi parahge
Swim down ne aneseo
nan kkumeul kkwo you you
I will dive into you

Sail tteodoneun bada wiui
Whale neul baraesseo meomulgireul
maeil oeroun natgwa gin bameul
na chaja hemaetdeon geon neoyeosseumeul
ijeneun na al geot gatae
nega nal sum swige handan geol yea yea
neoege neoui ane
neoreul hyanghae ganeun hanghae
I will dive I will dive
I will dive into you you you

I will dive into you you you
I will dive into you

Swim down du nunapi parahge
Swim down ne aneseo
nan kkumeul kkwo you you
I will dive into you

You and I naui bada pogeunhan pum
I will dive into you

N/A

Korean

Romanization

English

Ah ha boom diggity

I got some serious diggity
틀림없는 신호
귓속에 쿵쿵댄 심포니
I know it’s time for diggity

혼자이던 시간이
밤이 이제 곧 끝나
붉어지는 태양이
내게 말을 걸어와

얼마나 긴 시간 흘렀어
하품하며 기지개를 켜
‘Cause we gon’ make it hot hot
돛을 높이 올리자
Huh huh take it down

서랍 속 넣어 둔 기억들이
책갈피 사이 끼워 둔 꿈이
내게 다가왔어 ‘fly to the sky!’
Diggity

Come in hard boom diggity
난 멈추지 않아
We go far boom diggity
Wow wow wow boom diggy diggy
우리 시간들은 별들을 지나치며
아주 천천히 가지
세찬 바람맞으면 살아있다는 걸 느끼지
Come in hard boom diggity
Diggity

Hey 너와 바다를 건너는 상상해
우린 위험한 여행을 떠나
그래 마주 보고 oh
좀 더 무모한 걸음을 걷고
Turn up the volume now

부싯돌처럼 불꽃을 피워
거침없이 가는 난 콜럼버스
세상의 끝을 넘어
더 멀리 가고 싶어
금빛의 수평선 눈부셔
나를 지켜봐 봐

바람이 바뀌는 걸 느끼자
소리치는 고동을 들어봐
이제 시간이야 ‘fly to the sky!’
Diggity

Klickidyklock tippity tap
All of my life yeah
기억해 줘
언제나 함께이길 원한 날
둘이서 바라본 꿈들
언제나 멋지잖아
누군가 미쳤다 해도
We get diggity

Come in hard boom diggity
난 멈추지 않아
We go far boom diggity
Wow wow wow boom diggy diggy
우리 시간들은 별들을 지나치며
아주 천천히 가지
세찬 바람맞으면 살아있다는 걸 느끼지
Come in hard boom diggity
Diggy diggy
We go far boom diggity
Wow wow wow boom diggy diggy

내 삶을 위해 난 싸울 거야
난 이 삶과의 사랑에 빠진 거니까
세상이 내 품에 있어
과거도 미래도 즐기고 있을 거야
Look at me 날 따라와 봐
Look at me
Diggity

Come in hard boom diggity
난 멈추지 않아
We go far boom diggity
Wow wow wow boom diggy diggy
우리 시간들은 별들을 지나치며
아주 천천히 가지
세찬 바람맞으면 살아있다는 걸 느끼지
Come in hard boom diggity
Diggy diggy
We go far boom diggity
Wow wow wow boom diggy diggy

Ah ha boom diggity

I got some serious diggity
teullimeomneun sinho
gwissoge kungkungdaen simponi
I know it’s time for diggity

honjaideon sigani
bami ije got kkeutna
bulkeojineun taeyangi
naege mareul georeowa

eolmana gin sigan heulleosseo
hapumhamyeo gijigaereul kyeo
‘Cause we gon’ make it hot hot
tocheul nopi ollija
Huh huh take it down

seorap sok neoheo dun gieokdeuri
chaekgalpi sai kkiwo dun kkumi
naege dagawasseo ‘fly to the sky!’
Diggity

Come in hard boom diggity
nan meomchuji anha
We go far boom diggity
Wow wow wow boom diggy diggy
uri sigandeureun byeoldeureul jinachimyeo
aju cheoncheonhi gaji
sechan barammajeumyeon saraitdaneun geol neukkiji
Come in hard boom diggity
Diggity

Hey neowa badareul geonneoneun sangsanghae
urin wiheomhan yeohaengeul tteona
geurae maju bogo oh
jom deo mumohan georeumeul geotgo
Turn up the volume now

busitdolcheoreom bulkkocheul piwo
geochimeopsi ganeun nan kolleombeoseu
sesangui kkeuteul neomeo
deo meolli gago sipeo
geumbichui supyeongseon nunbusyeo
nareul jikyeobwa bwa

barami bakkwineun geol neukkija
sorichineun godongeul deureobwa
ije siganiya ‘fly to the sky!’
Diggity

Klickidyklock tippity tap
All of my life yeah
gieokhae jwo
eonjena hamkkeigil wonhan nal
duriseo barabon kkumdeul
eonjena meotjijanha
nugunga michyeotda haedo
We get diggity

Come in hard boom diggity
nan meomchuji anha
We go far boom diggity
Wow wow wow boom diggy diggy
uri sigandeureun byeoldeureul jinachimyeo
aju cheoncheonhi gaji
sechan barammajeumyeon saraitdaneun geol neukkiji
Come in hard boom diggity
Diggy diggy
We go far boom diggity
Wow wow wow boom diggy diggy

nae salmeul wihae nan ssaul geoya
nan i salmgwaui sarange ppajin geonikka
sesangi nae pume isseo
gwageodo miraedo jeulgigo isseul geoya
Look at me nal ttarawa bwa
Look at me
Diggity

Come in hard boom diggity
nan meomchuji anha
We go far boom diggity
Wow wow wow boom diggy diggy
uri sigandeureun byeoldeureul jinachimyeo
aju cheoncheonhi gaji
sechan barammajeumyeon saraitdaneun geol neukkiji
Come in hard boom diggity
Diggy diggy
We go far boom diggity
Wow wow wow boom diggy diggy

N/A

Korean

Romanization

English

Hot sauce 깊이 dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma dish

넌 뭐가 궁금해
나는 너만의 chef
이건 너를 위한 plate
Yeah 내가 맛 보여 줄게

시간은 충분해 지금 우리
눈치도 보지 마 그저 taste it
내 비법은 색다른 spicy
살짝만 스쳐도 정신없지

설탕이 발린 맛엔
이내 질리기 쉬워
뜨거운 나의 feelin’
지금 느꼈지 넌
너와 내 사이 선명히 보인
커져만 가는 열기
(HC/JM) 난 오감을 깨워 네 맘을 깨워
(HC/JM) 터질 것만 같은 ma skill

골라 ma dish
골라 ma dish
골라 ma dish
Hot sauce 깊이 dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma dish

아예 방심 하지마
Uh 빈틈이 없을 테니까
Yeah 넌 자극적인 내 감각
Ooh 가능하겠니 감당 nope

Yeah yeah 버틸 턱이 없잖아
Nah 긴장을 더 풀고서 넌
Bon Appetit now that’s right
주체 못 해 자꾸 빠져드는 맛
Cuz you can’t stop
난 끝까지 get ya

찾게 될 걸 every day (and every night)
중독돼 이미 넌
네 맘을 더 섞어놔 (이젠 남김없이)
계속 원하게 돼
(RJ/JS) 어지런 머리 네 두 손발이
(RJ/JS) 이끌려 내게 이미
(RJ/JS) 좀 더 자극적일 매 순간들이
(RJ/JS) 강렬해 what we gon’ eat

골라 ma dish
(I’m the one, what you want
What you want what you want ah ya)
골라 ma dish
(I’m the one, what you want
What you want what you want ah ya)
골라 ma dish
Hot sauce 깊이 dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma dish

너를 삼켜버린 feelin’
사로잡은 이런 끌림
뗄 수가 없잖아
좀 더 깊이 (RJ/CL) 빠져들 때
(JN/HC) 원해 원해 원해봐 더 babe
(JN/HC) 얼마든지 더 바래 바래 babe
너의 혀끝 위로 아른거릴
완벽해진 맛을 즐겨
You want it babe

(I’m the one, what you want
What you want what you want ah ya)
골라 ma dish
(I’m the one, what you want
What you want what you want ah ya)
골라 ma dish
Hot sauce 깊이 dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
입맛대로 골라 ma dish

Hot sauce gipi dip that eh
nal ttara neon twist that eh
Hot sauce taoreul ttae ooh
ipmatdaero golla ma dish

neon mwoga gunggeumhae
naneun neomanui chef
igeon neoreul wihan plate
Yeah naega mat boyeo julge

siganeun chungbunhae jigeum uri
nunchido boji ma geujeo taste it
nae bibeobeun saekdareun spicy
saljjakman seuchyeodo jeongsineoptji

seoltangi ballin masen
inae jilligi swiwo
tteugeoun naui feelin’
jigeum neukkyeotji neon
neowa nae sai seonmyeonghi boin
keojyeoman ganeun yeolgi
(HC/JM) nan ogameul kkaewo ne mameul kkaewo
(HC/JM) teojil geotman gateun ma skill

golla ma dish
golla ma dish
golla ma dish
Hot sauce gipi dip that eh
nal ttara neon twist that eh
Hot sauce taoreul ttae ooh
ipmatdaero golla ma dish

aye bangsim hajima
Uh binteumi eopseul tenikka
Yeah neon jageukjeogin nae gamgak
Ooh ganeunghagetni gamdang nope

Yeah yeah beotil teogi eoptjanha
Nah ginjangeul deo pulgoseo neon
Bon Appetit now that’s right
juche mot hae jakku ppajyeodeuneun mat
Cuz you can’t stop
nan kkeutkkaji get ya

chatge doel geol every day (and every night)
jungdokdwae imi neon
ne mameul deo seokkeonwa (ijen namgimeopsi)
gyesok wonhage dwae
(RJ/JS) eojireon meori ne du sonbari
(RJ/JS) ikkeullyeo naege imi
(RJ/JS) jom deo jageukjeogil mae sungandeuri
(RJ/JS) gangryeolhae what we gon’ eat

golla ma dish
(I’m the one, what you want
What you want what you want ah ya)
golla ma dish
(I’m the one, what you want
What you want what you want ah ya)
golla ma dish
Hot sauce gipi dip that eh
nal ttara neon twist that eh
Hot sauce taoreul ttae ooh
ipmatdaero golla ma dish

neoreul samkyeobeorin feelin’
sarojabeun ireon kkeullim
ttel suga eoptjanha
jom deo gipi (RJ/CL) ppajyeodeul ttae
(JN/HC) wonhae wonhae wonhaebwa deo babe
(JN/HC) eolmadeunji deo barae barae babe
neoui hyeokkeut wiro areungeoril
wanbyeokhaejin maseul jeulgyeo
You want it babe

(I’m the one, what you want
What you want what you want ah ya)
golla ma dish
(I’m the one, what you want
What you want what you want ah ya)
golla ma dish
Hot sauce gipi dip that eh
nal ttara neon twist that eh
Hot sauce taoreul ttae ooh
ipmatdaero golla ma dish

Hot sauce deeply dip that eh
You follow me and twist that eh
Hot sauce when it burns ooh
Pick as you like ma dish

What are you curious about
I’m your personal chef
This plate is for you
Yeah I’ll let you taste it

We have enough time now
Don’t look around just taste it
My secret is the unusual spicy
Just passing by it makes you crazy

It’s easy to get sick of
The sugarcoated taste
You felt my heated feelin’
Just now
The clearly visible heat between you and me
Keeps getting hotter
(HC/JM) I wake up the five senses, I wake up your feelings,
(HC/JM) It feels like exploding ma skill

Pick ma dish
Pick ma dish
Pick ma dish
Hot sauce deeply dip that eh
You follow me and twist that eh
Hot sauce when it burns ooh
Pick as you like ma dish

Don’t let down your guard at all
Uh it’ll be watertight
Yeah my stimulating senses, can you
Ooh handle it nope

Yeah yeah there’s no way you can withstand it
Nah relax more and
Bon Appetit now that’s right
You can’t control it, you keep falling for the taste
Cuz you can’t stop
Until the end I get ya

You’ll look for it every day (and every night)
You’re addicted already
Stir up your feelings more (without leaving anything now)
You’ll keep wanting it
(RJ/JS) You feel dizzy, your hands and feet
(RJ/JS) Are already drawn to me
(RJ/JS) Every stimulating moment 
(RJ/JS) Is so intense what we gon’ eat

Pick ma dish
(I’m the one, what you want
What you want what you want ah ya)
Pick ma dish
(I’m the one, what you want
What you want what you want ah ya)
Pick ma dish
Hot sauce deeply dip that eh
You follow me and twist that eh
Hot sauce when it burns ooh
Pick as you like ma dish

Your feelin’ swallowed you up
This captivating attraction
You can’t separate it
When you (RJ/CL) fall for it more
(JN/HC) You want it want it want it even more babe
(JN/HC) Ask for more as much as you want babe
Enjoy the perfect taste lingering
Over the tip of your tongue
You want it babe

(I’m the one, what you want
What you want what you want ah ya)
Pick ma dish
(I’m the one, what you want
What you want what you want ah ya)
Pick ma dish
Hot sauce deeply dip that eh
You follow me and twist that eh
Hot sauce when it burns ooh
Pick as you like ma dish