JOY (조이) – Happy Birthday To You

Joy

Korean

Romanization

English

이슬비가 내리는 오늘은
사랑하는 그대의 생일날
온종일 난 그대를 생각하면서
무엇을 할까 고민했죠

난 가까운 책방에 들러서
예쁜 시집에 내 맘 담았죠
그 다음엔 근처 꽃집으로 가서
빨간 장미 한 송일 샀죠

내려오는 비를 맞으며
그대에게 가는 길 너무 상쾌해
품 속에는 장미 한 송이
책 한 권과 그댈 위한 깊은 내 사랑

아름다운 그대를 만난 건
하느님께 감사드릴 우연
작은 내 맘 알아주는 그대가 있기에
이 세상이 난 행복해

Lalalala lala
Durudu dururu dudu

난 가까운 책방에 들러서
예쁜 시집에 내 맘 담았죠
그 다음엔 근처 꽃집으로 가서
빨간 장미 한 송일 샀죠

내려오는 비를 맞으며
그대에게 가는 길 너무 상쾌해
품 속에는 장미 한 송이
책 한 권과 그댈 위한 깊은 내 사랑

아름다운 그대를 만난 건
하느님께 감사드릴 우연
작은 내 맘 알아주는 그대가 있기에
이 세상이 난 행복해
너무너무나 행복해

Happy birthday to you

iseulbiga naerineun oneureun
saranghaneun geudaeui saengilnal
onjongil nan geudaereul saenggakhamyeonseo
mueoseul halkka gominhaetjyo

nan gakkaun chaekbange deulleoseo
yeppeun sijibe nae mam damatjyo
geu daeumen geuncheo kkotjibeuro gaseo
ppalgan jangmi han songil satjyo

naeryeooneun bireul majeumyeo
geudaeege ganeun gil neomu sangkwaehae
pum sogeneun jangmi han songi
chaek han gwongwa geudael wihan gipeun nae sarang

areumdaun geudaereul mannan geon
haneunimkke gamsadeuril uyeon
jageun nae mam arajuneun geudaega itgie
i sesangi nan haengbokhae

Lalalala lala
Durudu dururu dudu

nan gakkaun chaekbange deulleoseo
yeppeun sijibe nae mam damatjyo
geu daeumen geuncheo kkotjibeuro gaseo
ppalgan jangmi han songil satjyo

naeryeooneun bireul majeumyeo
geudaeege ganeun gil neomu sangkwaehae
pum sogeneun jangmi han songi
chaek han gwongwa geudael wihan gipeun nae sarang

areumdaun geudaereul mannan geon
haneunimkke gamsadeuril uyeon
jageun nae mam arajuneun geudaega itgie
i sesangi nan haengbokhae
neomuneomuna haengbokhae

Happy birthday to you

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

JOY (조이) – 좋을텐데 (If Only) (feat. Paul Kim (폴킴))

Paul Kim | Joy

Korean

Romanization

English

좋을텐데
너의 손 꼭 잡고 그냥
이 길을 걸었으면 내겐
너뿐인 걸 네가 알았으면
좋을텐데

얼마 전 만난 여자 얘기
오늘만 해도 벌써 몇 번째니
그녀에게 전화가 또 왔었다며
조금은 얼굴을 붉히는 너

집에 돌아오는 길은
포근한 달빛마저 슬퍼 보여
마음이 아파 나를 위로해 줄
네가 있다면

좋을텐데
너의 손 꼭 잡고 그냥
이 길을 걸었으면 내겐
너뿐인 걸 네가 알았으면
좋을텐데

괜찮은 사람인지 아닌지
한 번 본 적도 없는 내가 알아
그에게 선물을 또 받았다며
유난히 행복해 보이는 너

집에 돌아오는 길은
포근한 달빛마저 슬퍼 보여
마음이 아파 나를 위로해 줄
네가 있다면

좋을텐데
나 아닌 사람 얘기에 때론
화도 내어 봤으면 그저
너의 곁에 내가 있었으면
좋을텐데

모르겠니 (모르겠니)
애써 지켜온 (애써)
우정마저 놓칠 것만 같아
기다리던 또 망설이던
그런 나 이젠
좋을텐데

Nanana nana
Nanana nana

좋을텐데
너의 손 꼭 잡고 그냥
이 길을 걸었으면 내겐
너뿐인 걸 네가 알았으면
좋을텐데

joheultende
neoui son kkok japgo geunyang
i gireul georeosseumyeon naegen
neoppunin geol nega arasseumyeon
joheultende

eolma jeon mannan yeoja yaegi
oneulman haedo beolsseo myeot beonjjaeni
geunyeoege jeonhwaga tto wasseotdamyeo
jogeumeun eolgureul bulkhineun neo

jibe doraoneun gireun
pogeunhan dalbitmajeo seulpeo boyeo
maeumi apa nareul wirohae jul
nega itdamyeon

joheultende
neoui son kkok japgo geunyang
i gireul georeosseumyeon naegen
neoppunin geol nega arasseumyeon
joheultende

gwaenchanheun saraminji aninji
han beon bon jeokdo eomneun naega ara
geuege seonmureul tto badatdamyeo
yunanhi haengbokhae boineun neo

jibe doraoneun gireun
pogeunhan dalbitmajeo seulpeo boyeo
maeumi apa nareul wirohae jul
nega itdamyeon

joheultende
na anin saram yaegie ttaeron
hwado naeeo bwasseumyeon geujeo
neoui gyeote naega isseosseumyeon
joheultende

moreugetni (moreugetni)
aesseo jikyeoon (aesseo)
ujeongmajeo nohchil geotman gata
gidarideon tto mangseorideon
geureon na ijen
joheultende

Nanana nana
Nanana nana

joheultende
neoui son kkok japgo geunyang
i gireul georeosseumyeon naegen
neoppunin geol nega arasseumyeon
joheultende

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

JOY (조이) – Day By Day

Joy

Korean

Romanization

English

조심스레 다가오는 널
처음으로 알게 됐던 날
기쁨 대신 한숨에
며칠 밤을 새웠었지

아주 오래 걸릴지 몰라
누군가 받아들이긴
아직 부족한 날
알아주겠니

너무 소중했던 사람이
떠나버린 후로
사랑할 수 없다고
난 믿어왔는데
나의 상처까지도
안아주는 널 위해

매일 조금씩 보여줄게
내일 조금 더 친해질 거야
지금 내 모습 이대로는
너를 사랑하긴 모자라
나의 마음 모두 너에게
내어 줄 수 있도록
준비하는 날
기다려주겠니

다시 너를 잃지 않을까
두려운 생각이 앞서
선뜻 너에게
다가설 수 없고

떠난 그의 생각 때문에
아직 눈물 많아
네 앞에서 운 적도
난 많았었는데
그런 나의 눈물도
닦아주는 널 위해

매일 조금씩 보여줄게
내일 조금 더 친해질 거야
지금 내 모습 이대로는
너를 사랑하긴 모자라
나의 마음 모두 너에게
내어 줄 수 있도록
준비하는 날
기다려주겠니

다만 이것만은 기억해
많이 힘들던 날들에
지친 내 맘 열어준 사랑
너 하나였다는 걸

너의 커다란 사랑만큼
아니 그보다 잘해줄 거야
지금 네 모습 그대로만
그냥 편안히 날 지켜봐
고이 아껴둔 내 사랑이
네게 전해지는 날
그때 말할게 널 사랑한다고
준비하는 날 기다려주겠니

I need your love

josimseure dagaoneun neol
cheoeumeuro alge dwaetdeon nal
gippeum daesin hansume
myeochil bameul saewosseotji

aju orae geollilji molla
nugunga badadeurigin
ajik bujokhan nal
arajugetni

neomu sojunghaetdeon sarami
tteonabeorin huro
saranghal su eoptdago
nan mideowatneunde
naui sangcheokkajido
anajuneun neol wihae

maeil jogeumssik boyeojulge
naeil jogeum deo chinhaejil geoya
jigeum nae moseup idaeroneun
neoreul saranghagin mojara
naui maeum modu neoege
naeeo jul su itdorok
junbihaneun nal
gidaryeojugetni

dasi neoreul ilhji anheulkka
duryeoun saenggagi apseo
seontteut neoege
dagaseol su eoptgo

tteonan geuui saenggak ttaemune
ajik nunmul manha
ne apeseo un jeokdo
nan manhasseotneunde
geureon naui nunmuldo
dakkajuneun neol wihae

maeil jogeumssik boyeojulge
naeil jogeum deo chinhaejil geoya
jigeum nae moseup idaeroneun
neoreul saranghagin mojara
naui maeum modu neoege
naeeo jul su itdorok
junbihaneun nal
gidaryeojugetni

daman igeotmaneun gieokhae
manhi himdeuldeon naldeure
jichin nae mam yeoreojun sarang
neo hanayeotdaneun geol

neoui keodaran sarangmankeum
ani geuboda jalhaejul geoya
jigeum ne moseup geudaeroman
geunyang pyeonanhi nal jikyeobwa
goi akkyeodun nae sarangi
nege jeonhaejineun nal
geuttae malhalge neol saranghandago
junbihaneun nal gidaryeojugetni

I need your love

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

JOY (조이) – 안녕 (Hello)

Joy

Korean

Romanization

English

외로운 날들이여 모두 다 안녕
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
후회도 없이 미련 없이 날아가
Goodbye oh oh oh
영원히 oh oh oh

거울에 비친 너의 모습이 슬퍼
늘 웃음 짓던 예전의 넌 어디에 있니
저 파란 하늘 눈부신 별들도
모두 다 너를 위해 있잖니

더 이상 네 안에 그 일은 없던 일
그래서 아픈 기억 모두 버려야할 일
눈물짓지 마 새로운 오늘을
맞이할 준비를 해봐 ooh ooh

외로운 날들이여 모두 다 안녕
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
후회도 없이 미련 없이 날아가
Goodbye oh oh oh
영원히 oh oh oh

슬프게 내린 비는 꽃을 피우고
너의 눈물은 예쁜 사랑을 피울 거야
슬퍼하지 마 새로운 오늘을
맞이할 준비를 해봐 ooh ooh

햇살 가득한 날들이여 안녕
긴 잠에서 날 깨워준 아침이여 안녕 oh
너의 유리처럼 맑은 미소가
세상을 환히 웃음 짓게 할 거야

Ooh ah- 날아가도 돼

외로운 날들이여 모두 다 안녕
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
후회도 없이 미련 없이 날아가

햇살 가득한 날들이여 안녕
긴 잠에서 날 깨워준 아침이여 안녕 oh
너의 유리처럼 맑은 미소가
세상을 환히 웃음 짓게 할 거야
Goodbye oh oh oh
영원히 oh oh oh

oeroun naldeuriyeo modu da annyeong
nae maeumsogui nunmuldeuldo ijeneun annyeong oh
eojeui neoneun barameul tago meolli
huhoedo eopsi miryeon eopsi naraga
Goodbye oh oh oh
yeongwonhi oh oh oh

geoure bichin neoui moseubi seulpeo
neul useum jitdeon yejeonui neon eodie itni
jeo paran haneul nunbusin byeoldeuldo
modu da neoreul wihae itjanhni

deo isang ne ane geu ireun eoptdeon il
geuraeseo apeun gieok modu beoryeoyahal il
nunmuljitji ma saeroun oneureul
majihal junbireul haebwa ooh ooh

oeroun naldeuriyeo modu da annyeong
nae maeumsogui nunmuldeuldo ijeneun annyeong oh
eojeui neoneun barameul tago meolli
huhoedo eopsi miryeon eopsi naraga
Goodbye oh oh oh
yeongwonhi oh oh oh

seulpeuge naerin bineun kkocheul piugo
neoui nunmureun yeppeun sarangeul piul geoya
seulpeohaji ma saeroun oneureul
majihal junbireul haebwa ooh ooh

haessal gadeukhan naldeuriyeo annyeong
gin jameseo nal kkaewojun achimiyeo annyeong oh
neoui yuricheoreom malkeun misoga
sesangeul hwanhi useum jitge hal geoya

Ooh ah- naragado dwae

oeroun naldeuriyeo modu da annyeong
nae maeumsogui nunmuldeuldo ijeneun annyeong oh
eojeui neoneun barameul tago meolli
huhoedo eopsi miryeon eopsi naraga

haessal gadeukhan naldeuriyeo annyeong
gin jameseo nal kkaewojun achimiyeo annyeong oh
neoui yuricheoreom malkeun misoga
sesangeul hwanhi useum jitge hal geoya
Goodbye oh oh oh
yeongwonhi oh oh oh

Lonely days, all goodbye
And the tears in my heart, goodbye now oh
Yesterday’s you fly far away riding the wind
Without regrets or hesitation
Goodbye oh oh oh
Forever oh oh oh

Your reflection in the mirror seems so sad
What happened to you, you used to always smile
Even those dazzling stars in the blue sky
They are all for you

Forget everything that’s happened to you
So you should throw away all the painful memories
Don’t cry, today’s a new day
Get ready to welcome it ooh ooh

Lonely days, all goodbye
And the tears in my heart, goodbye now oh
Yesterday’s you fly far away riding the wind
Without regrets or hesitation
Goodbye oh oh oh
Forever oh oh oh

Sad rain makes flowers bloom
Your tears will lead to a beautiful love
Don’t be sad, today’s a new day
Get ready to welcome it ooh ooh

Hello, sunny days
Hello morning, you woke me up from a long sleep oh
Your smile that is as clear as glass
Will make the world smile brightly

Ooh ah you can fly away

Lonely days, all goodbye
And the tears in my heart, goodbye now oh
Yesterday’s you fly far away riding the wind
Without regrets or hesitation

Hello, sunny days
Hello morning, you woke me up from a long sleep oh
Your smile that’s clear as glass
Will make the world smile brightly
Goodbye oh oh oh
Forever oh oh oh

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri

Weeekly (위클리) – 텐션업 (7days Tension)

Soojin | Jiyoon | Monday | Soeun | Jaehee | Jihan | Zoa

Korean

Romanization

English

1, 2, 3, 4

널 처음 본 순간 내 모든 순간마다
빛이 다 빛이 tension
기다렸던 마음 설레이는 내 맘속
다 빛이 다 빛이 tension

월화수목금토일 (7days)
너의 색으로 물들여줘
새로 시작되는 월요일
기다려져 설레여 yoo-hoo!
세상이 달라 보여 (달라 보여)
너무나 아름다워 (oh beautiful)
널 만난 후로 변해버렸어 확

하늘을 나는 기분 (oh tension)
새로운 느낌이야 feel so good (oh tension)
You make me feel so high
You make me feel so high high high high
I’m so fly

오늘 내 기분 tension tension
(온 세상 다 빛이 다 빛이)
Tension tension up up
왜 이제야 널 알았을까 언제나 함께해줘
Tension tension
지금 이 순간 tension

Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension tension tension te eh eh eh eh

블루 핑크 그레이 브라운 초코초코 올리브
가끔 평범한 것도 좋아
오늘은 투명한 색으로

내 두 눈에 가득 차 모두가 놀라
헤어 나올 수 없을 거야
Look at me look at me always my eyes
Tension

저 푸른 바다로 떠나 시원한 바람이 불어와
어디든 어디든
너와 함께라면 너무 행복해

별빛이 쏟아지는 바닷가
유난히 더 빛이 나는 나 너 때문이야
You’re my love tension

힘들었던 모든 날들 (oh tension)
새로운 세상이 열리고 (oh tension)
You make me feel so high
You make me feel so high high high high
I’m so fly

오늘 내 기분 tension tension
(온 세상 다 빛이 다 빛이)
Tension tension up up
왜 이제야 널 알았을까 언제나 함께해줘
Tension tension
지금 이 순간 tension

Na na na na
I’m so lucky to meet you
Na na na na
You’re so lovely baby
이대로 너와 영원히 함께할 거야
Oh I love you forever

Tension tension
(온 세상 다 빛이 다 빛이)
Tension tension up up
왜 이제야 널 알았을까 언제나 함께해줘
Tension tension
지금 이 순간 tension

Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension

1, 2, 3, 4

neol cheoeum bon sungan nae modeun sunganmada
bichi na da bichi na tension
gidaryeotdeon maeum seolleineun nae mamsok
da bichi na da bichi na tension

wolhwasumokgeumtoil (7days)
neoui saegeuro muldeuryeojwo
saero sijakdoeneun woryoil
gidaryeojyeo seolleyeo yoo-hoo!
sesangi dalla boyeo (dalla boyeo)
neomuna areumdawo (oh beautiful)
neol mannan huro byeonhaebeoryeosseo hwak

haneureul naneun gibun (oh tension)
saeroun neukkimiya feel so good (oh tension)
You make me feel so high
You make me feel so high high high high
I’m so fly

oneul nae gibun tension tension
(on sesang da bichi da bichi)
Tension tension up up
wae ijeya neol arasseulkka eonjena hamkkehaejwo
Tension tension
jigeum i sungan tension

Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension tension tension te eh eh eh eh

beullu pingkeu geurei beuraun chokochoko ollibeu
gakkeum pyeongbeomhan geotdo joha
oneureun tumyeonghan saegeuro

nae du nune gadeuk cha moduga nolla
heeo naol su eopseul geoya
Look at me look at me always my eyes
Tension

jeo pureun badaro tteona siwonhan barami bureowa
eodideun eodideun
neowa hamkkeramyeon neomu haengbokhae

byeolbichi ssodajineun badatga
yunanhi deo bichi naneun na neo ttaemuniya
You’re my love tension

himdeureotdeon modeun naldeul (oh tension)
saeroun sesangi yeolligo (oh tension)
You make me feel so high
You make me feel so high high high high
I’m so fly

oneul nae gibun tension tension
(on sesang da bichi da bichi)
Tension tension up up
wae ijeya neol arasseulkka eonjena hamkkehaejwo
Tension tension
jigeum i sungan tension

Na na na na
I’m so lucky to meet you
Na na na na
You’re so lovely baby
idaero neowa yeongwonhi hamkkehal geoya
Oh I love you forever

Tension tension
(on sesang da bichi da bichi)
Tension tension up up
wae ijeya neol arasseulkka eonjena hamkkehaejwo
Tension tension
jigeum i sungan tension

Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension

1, 2, 3, 4

Ever since I first saw you
Every moment of mine shines, shines, tension
I was waiting with a fluttering heart
It shines, it shines, tension

Monday through Sunday (7 days)
Fill me in with your color
Now I can’t wait for a new Monday
My heart flutters, yoo hoo
The world looks different (looks different)
It’s so beautiful (oh beautiful)
After I met you, everything changed

I feel like I’m flying (oh tension)
It feels new, feel so good (oh tension)
You make me feel so high
You make me feel so high high high high
I’m so fly

Today, I feel tension, tension
(The whole world is shining, shining)
Tension tension up up
Why did I get to know you now? Always be with me
Tension tension
Right now, this tension

Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension tension tension te eh eh eh eh

Blue, pink, gray, brown, choco choco, olive
Sometimes, I get ordinary things,
Today is a transparent color
You fill up my eyes, everyone is shocked
I can’t escape
Look at me look at me always my eyes
Tension

Let’s go to the blue ocean, a cool breeze blows
Wherever we are,
If I’m with you, I’m so happy
The stars are spilling out above the ocean
I’m shining even brighter, it’s because of you
You’re my love tension

All of the hard days (oh tension)
Made way for a new world (oh tension)
You make me feel so high
You make me feel so high high high high
I’m so fly

Today, I feel tension, tension
(The whole world is shining, shining)
Tension tension up up
Why did I get to know you now? Always be with me
Tension tension
Right now, this tension

Na na na na
I’m so lucky to meet you
Na na na na
You’re so lovely baby
I will be with you forever like this
Oh I love you forever

Tension tension
(The whole world is shining, shining)
Tension tension up up
Why did I get to know you now? Always be with me
Tension tension
Right now, this tension

Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension tension tension te eh eh eh eh
Tension

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

WONWOO (원우) X MINGYU (민규) [SEVENTEEN (세븐틴)] – Bittersweet (feat. LEE HI (이하이))

Wonwoo | Mingyu
Lee Hi

Korean

Romanization

English

사랑은 어쩌다 사랑이 됐을까

가까워지면 멀어져서
다가서지 못해서 더 미안해
이런 내가 싫다 umm umm
너 하나와 두 개의 달

진심을 숨기고서 괜찮은 척
빗속에 난 숨어 늘 웃고 있어
Woo 찾지 못할 것만 같은
답을 바라고 있어
그다음을 바라면서

그 무엇도 그 무엇도
사람 마음 같지 않아서
같은 시선 다른 마음
너무 달고 너무 쓰다

내 손을 건네주고서 마음을 기대하면
이기심은 커져 결함이 돼
우리 사이의 빈틈을 채우고
채울수록 마음의 빈칸은 더 비워져

그렇게 스쳐 간 계절의 감촉과
찰나의 향기를 두 손 안에 쥐여주고
내 앞에 있는 너 그 앞에 멈춰서
I’m okay, not okay

그 무엇도 그 무엇도
사람 마음 같지 않아서
같은 시선 다른 마음
너무 달고 너무 쓰다

우리를 끝없이 망칠 상상은 날 삼켜
더욱더 단꿈을 꾸게 해
눈 감아도 너의 생각 때문에
밤이 소란스러워
현실과 꿈의 너와 나

그 무엇도 그 무엇도
사람 마음 같지 않아서
같은 시선 다른 마음
너무 달고 너무 쓰다

놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아
같은 곳을 바라보던 너와
서로가 마주 볼 수 있을까
놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아
같은 곳을 바라보던 너와

sarangeun eojjeoda sarangi dwaesseulkka

gakkawojimyeon meoreojyeoseo
dagaseoji mothaeseo deo mianhae
ireon naega silhda umm umm
neo hanawa du gaeui dal

jinsimeul sumgigoseo gwaenchanheun cheok
bissoge nan sumeo neul utgo isseo
Woo chatji mothal geotman gateun
dabeul barago isseo
geudaeumeul baramyeonseo

geu mueotdo geu mueotdo
saram maeum gatji anhaseo
gateun siseon dareun maeum
neomu dalgo neomu sseuda

nae soneul geonnejugoseo maeumeul gidaehamyeon
igisimeun keojyeo gyeolhami dwae
uri saiui binteumeul chaeugo
chaeulsurok maeumui binkaneun deo biwojyeo

geureohge seuchyeo gan gyejeorui gamchokgwa
chalnaui hyanggireul du son ane jwiyeojugo
nae ape itneun neo geu ape meomchwoseo
I’m okay, not okay

geu mueotdo geu mueotdo
saram maeum gatji anhaseo
gateun siseon dareun maeum
neomu dalgo neomu sseuda

urireul kkeuteopsi mangchil sangsangeun nal samkyeo
deoukdeo dankkumeul kkuge hae
nun gamado neoui saenggak ttaemune
bami soranseureowo
hyeonsilgwa kkumui neowa na

geu mueotdo geu mueotdo
saram maeum gatji anhaseo
gateun siseon dareun maeum
neomu dalgo neomu sseuda

nohchyeo beorigi silheoseo neoreul noha
gateun goseul barabodeon neowa
seoroga maju bol su isseulkka
nohchyeo beorigi silheoseo neoreul noha
gateun goseul barabodeon neowa

How does love become love?

When I get close to you, you get farther away
So I’m sorry for not getting closer
I hate myself for this
There’s you and two moons

I hid the truth and acted like I was OK
I was hiding in the rain, always smiling
I was looking for an answer
That I wouldn’t be able to find
Hoping for the next thing to happen

Nothing, nothing
Is going the way my heart wants
We looked at the same place but with different hearts
It’s so sweet and so bitter

If I give you my hand and expect your heart
My selfishness grows and becomes a flaw
The more I try to fill the emptiness between us
The empty spot in my heart becomes emptier

Holding onto the touch of the seasons that passed
And the momentary scent in my hands
You’re in front of me and I’ve stopped in place
I’m okay, not okay

Nothing, nothing
Is going the way my heart wants
We looked at the same place but with different hearts
It’s so sweet and so bitter

Thoughts that will endlessly ruin us keep swallowing me up
Making me dream even sweeter dreams
I close my eyes but still think of you
So my nights are noisy
With the you and me of reality and dreams

Nothing, nothing
Is going the way my heart wants
We looked at the same place but with different hearts
It’s so sweet and so bitter

I don’t want to lose you so I’m letting you go
We used to look at the same place
But will we ever look upon each other?
I don’t want to lose you so I’m letting you go
We used to look at the same place

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

[KINGDOM (킹덤)] ATEEZ (에이티즈) – 멋 (The Real)

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

Ay
How you feelin’ out there

ATEEZ present

거 이놈아
Go 이놈아
거 이놈아
Go 이놈아
거 이놈아
Go 이놈아

이게 바로 멋인 기라

아따 고마해라 느그들의 멋
아이고 하나 부질없다
건들건들 거 틀려먹은 type
부단히 빈 수레를 굴려 요란하다
흠 그래그래 꼴사납지 참

눈썹을 좀 더 찌푸려
But 인사는 90도
바지를 좀 더 내려
발걸음은 not
Dum di li dum dum di li dum dum

우린 뜨겁게 살아
허나 누구보다 더 humble & kindness
내 신념을 지켜

누구든지 고이 모셔
자센 낮게 눈빛은 keep it
Up up up up

이런 게 바로 멋인 기라

Welcome my class
다 새겨들어 다
우릴 봐 우리 춤을 봐 wow

더리덤 더리덤 더리덤덤
더리덤 더리더리 더덤
더리덤 더리덤 더리덤덤
우릴 봐 우리 춤을 봐 wow

이 드라마에 출처 주인공인 줄 알겠지
죽어도 몰라 끝이 보일 때 깨닫지
인정 못 한 진실 현실은 다 알지
곧 끝났단 걸 무너질 때 네 분수를 알지

너 그럼 안 돼 (I talk about you)
그래선 안 돼 (그래선 안 돼)
진짜는 말이야 (real recognize real)
겸손 겸손

우린 뜨겁게 살아
허나 누구보다 더 humble & kindness
내 신념을 지켜

누구든지 고이 모셔
자센 낮게 눈빛은 keep it
Up up up up

이것이 멋이여

Welcome my class
다 새겨들어 다
우릴 봐 우리 춤을 봐 wow

더리덤 더리덤 더리덤덤
더리덤 더리더리 더덤
더리덤 더리덤 더리덤덤
우릴 봐 우리 춤을 봐 wow

숙여라 익을수록
입은 놀리지 마라 익을수록
머릴 숙여라 익을수록
너네 잘 배워놔라 익을수록

숙여라 익을수록
불지 않아 라면
시간이 지날수록
늘어나는 과녁

태도는 정중해 자신과 신념을 위해
매 순간을 치고받아

춤 들어가유

우릴 봐 우리 춤을 봐 wow
Welcome my class
다 새겨들어 다
우릴 봐 우리 춤을 봐 wow

더리덤 더리덤 더리덤덤
더리덤 더리더리 더덤
더리덤 더리덤 더리덤덤

이런 게 바로 멋입니다

Ay
How you feelin’ out there

ATEEZ present

geo inoma
Go inoma
geo inoma
Go inoma
geo inoma
Go inoma

ige baro meosin gira

atta gomahaera neugeudeurui meot
aigo hana bujileoptda
geondeulgeondeul geo teullyeomeogeun type
budanhi bin surereul gullyeo yoranhada
heum geuraegeurae kkolsanapji cham

nunsseobeul jom deo jjipuryeo
But insaneun gushipdo
bajireul jom deo naeryeo
balgeoreumeun not
Dum di li dum dum di li dum dum

urin tteugeopge sara
heona nuguboda deo humble & kindness
nae sinnyeomeul jikyeo

nugudeunji goi mosyeo
jasen natge nunbicheun keep it
Up up up up

ireon ge baro meosin gira

Welcome my class
da saegyeodeureo da
uril bwa uri chumeul bwa wow

deorideom deorideom deorideomdeom
deorideom deorideori deodeom
deorideom deorideom deorideomdeom
uril bwa uri chumeul bwa wow

i deuramae chulcheo juingongin jul algetji
jugeodo molla kkeuti boil ttae kkaedatji
injeong mot han jinsil hyeonsireun da alji
got kkeutnatdan geol muneojil ttae ne bunsureul alji

neo geureom an dwae (I talk about you)
geuraeseon an dwae (geuraeseon an dwae)
jinjjaneun mariya (real recognize real)
gyeomson gyeomson

urin tteugeopge sara
heona nuguboda deo humble & kindness
nae sinnyeomeul jikyeo

nugudeunji goi mosyeo
jasen natge nunbicheun keep it
Up up up up

igeosi meosiyeo

Welcome my class
da saegyeodeureo da
uril bwa uri chumeul bwa wow

deorideom deorideom deorideomdeom
deorideom deorideori deodeom
deorideom deorideom deorideomdeom
uril bwa uri chumeul bwa wow

sugyeora igeulsurok
ibeun nolliji mara igeulsurok
meoril sugyeora igeulsurok
neone jal baewonwara igeulsurok

sugyeora igeulsurok
bulji anha ramyeon
sigani jinalsurok
neureonaneun gwanyeok

taedoneun jeongjunghae jasingwa sinnyeomeul wihae
mae sunganeul chigobada

chum deureogayu

uril bwa uri chumeul bwa wow
Welcome my class
da saegyeodeureo da
uril bwa uri chumeul bwa wow

deorideom deorideom deorideomdeom
deorideom deorideori deodeom
deorideom deorideom deorideomdeom

ireon ge baro meosipnida

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

[KINGDOM (킹덤)] Stray Kids (스트레이 키즈) – WOLFGANG

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

세상에 물들어 버린다
빨갛게 물들어 버린다
아픔을 참아본다
독하게 견뎌본다
달빛이 타오르는 밤
GRR WOLFGANG AH

GRRAH WE GO WILD
GRRAH WE GO WILD

Focus
우리가 느껴지면 예의를 갖춰
고갤 쳐들지 말고 자세를 낮춰
굶주린 사냥꾼 굶주린 사냥꾼
자비 하나 없이 단숨에 목을 물어버려

다 씹어 먹어버려
약육강식의 세계 죄책감은 묻어버려
고조되는 음악과 우리의 howling
분위기를 압도하기에 가뿐

Plowing through the storm yeah I know
숨막혀 잔인함의 연속
벗어나려 해도 now I know
그 누구도 피할 수 없는 competition

다 사라져 가는 게
무서워 두려워
그렇게 무리 지어
뭉쳐야 살아

세상을 지휘하는 우린 maestro
매 순간 영혼을 갈아
GRR WOLFGANG AH

숨을 죽여라
걸리적거리니까
본성을 드러내
본능을 따라

꼭꼭 숨어라
머리카락 보인다
본성을 드러내
본능을 따라

WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
GRRAH WE GO WILD

WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
세상을 울리는 howling

중대 헤쳐 모여 차렷 모두 열중쉬어
We go hard let’s go get’em 신경 곤두세워
우리의 걸음 소리는 마치 orchestra
날카로운 선율에 몸서리치는 crowd

무분별한 hunt 무리 지어 run
지나간 곳을 쑥대밭으로 만들고서 웃어
Wolfgang yes sir, 미션 받고서 부숴
우습게 지었던 미소를 구겨
아니면 알아서들 받들고 고개를 숙여

Plowing through the storm yeah I know
숨막혀 잔인함의 연속
벗어나려 해도 now I know
그 누구도 피할 수 없는 competition

다 사라져 가는 게
무서워 두려워
그렇게 무리 지어
뭉쳐야 살아

세상을 지휘하는 우린 maestro
매 순간 영혼을 갈아
GRR WOLFGANG AH

숨을 죽여라
걸리적거리니까
본성을 드러내
본능을 따라

꼭꼭 숨어라
머리카락 보인다
본성을 드러내
본능을 따라

WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
GRRAH WE GO WILD

WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
세상을 울리는 howling

sesange muldeureo beorinda
ppalgahge muldeureo beorinda
apeumeul chamabonda
dokhage gyeondyeobonda
dalbichi taoreuneun bam
GRR WOLFGANG AH

GRRAH WE GO WILD
GRRAH WE GO WILD

Focus
uriga neukkyeojimyeon yeuireul gatchwo
gogael chyeodeulji malgo jasereul natchwo
gulmjurin sanyangkkun gulmjurin sanyangkkun
jabi hana eopsi dansume mogeul mureobeoryeo

da ssibeo meogeobeoryeo
yagyukgangsigui segye joechaekgameun mudeobeoryeo
gojodoeneun eumakgwa uriui howling
bunwigireul apdohagie gappun

Plowing through the storm yeah I know
summakhyeo janinhamui yeonsok
beoseonaryeo haedo now I know
geu nugudo pihal su eomneun competition

da sarajyeo ganeun ge
museowo duryeowo
geureohge muri jieo
mungchyeoya sara

sesangeul jihwihaneun urin maestro
mae sungan yeonghoneul gara
GRR WOLFGANG AH

sumeul jugyeora
geollijeokgeorinikka
bonseongeul deureonae
bonneungeul ttara

kkokkkok sumeora
meorikarak boinda
bonseongeul deureonae
bonneungeul ttara

WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
GRRAH WE GO WILD

WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
sesangeul ullineun howling

jungdae hechyeo moyeo charyeot modu yeoljungswieo
We go hard let’s go get’em singyeong gondusewo
uriui georeum sorineun machi orchestra
nalkaroun seonyure momseorichineun crowd

mubunbyeolhan hunt muri jieo run
jinagan goseul ssukdaebateuro mandeulgoseo useo
Wolfgang yes sir, misyeon batgoseo buswo
useupge jieotdeon misoreul gugyeo
animyeon araseodeul batdeulgo gogaereul sugyeo

Plowing through the storm yeah I know
summakhyeo janinhamui yeonsok
beoseonaryeo haedo now I know
geu nugudo pihal su eomneun competition

da sarajyeo ganeun ge
museowo duryeowo
geureohge muri jieo
mungchyeoya sara

sesangeul jihwihaneun urin maestro
mae sungan yeonghoneul gara
GRR WOLFGANG AH

sumeul jugyeora
geollijeokgeorinikka
bonseongeul deureonae
bonneungeul ttara

kkokkkok sumeora
meorikarak boinda
bonseongeul deureonae
bonneungeul ttara

WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
GRRAH WE GO WILD

WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
sesangeul ullineun howling

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

[KINGDOM (킹덤)] THE BOYZ (더보이즈) – KINGDOM COME

Sangyeon | Jacob | Younghoon | Hyunjae | Juyeon
Kevin | New | Q | Haknyeon | Sunwoo | Eric

Korean

Romanization

English

Frosted kingdom come
Lost in kingdom come

Frosted kingdom come
Lost in kingdom come

하얗게 얼어버린 midnight
그 안에 나를 던져 놔
마지막 숨을 걸어 끝내 타오를 end game
(I’ve got to be on my way)

태양과 달이 겹쳐 멈춘
그 순간 내 시선에 빛이 드리워
이미 지나간
때론 잔혹한 기억을 위로하듯

시린 어둠이 겨눈 timing
손에 잡힐 그 순간까지
It’s killing me
Yes, killing me

날 더 가혹하게 다룬대도 to my self
먼 동이 터 올 아침으로 chase for me
세게 할퀴고 물어 뜯어
피할 수 없었던 war
절정의 그 순간 let it snow

거친 폭풍 속에 숨어 내게 오는 밤
긴 어둠을 베어버린 그 순간
높은 벽 앞에 louder
무너뜨려 louder
맞이해 저 light of kingdom come

긴 밤의 끝을 넘어서
또 다시 이어지는 길을 걸어 가
종이 울리게 louder
깨어나게 louder
문을 열어 time of kingdom come

멀리선 아름답게 빛난
불 길에 데인 처절함
그 끝을 향해 걸어 흔들리지 않은 채
(I’m on my way to the end)

마지막 빛을 겨눠 날린
그 화살마저 나를 향해 멈춘 걸
받아들여 난
끝내 가혹할 순간들의 입맞춤

나를 부르던 kings landing
검은 심장을 바칠 테니
Please, killing me
More killing me

한 치 앞을 모를 칠흑 같은 어둠에
어느 새 동화되어가는 save for me
찢긴 깃발을 높이 들어
애초에 내 몫이던
격정을 터트려 let it burn

거친 폭풍 속에 숨어 내게 오는 밤
긴 어둠을 베어버린 그 순간
높은 벽 앞에 louder
무너뜨려 louder
맞이해 저 light of kingdom come

긴 밤의 끝을 넘어서
또 다시 이어지는 길을 걸어 가
종이 울리게 louder
깨어나게 louder
문을 열어 time of kingdom come

끝을 알리는 한 밤의 시작
(Yeah forever and never end)
다시 마주한 봄은 어느 새
우릴 감싸 와 차갑던 모든
시간들을 거침없이 붉게 태워 가

거친 폭풍 속에 숨어 내게 오는 밤
긴 어둠을 베어버린 그 순간
높은 벽 앞에 louder
무너뜨려 louder
맞이해 저 light of kingdom come

긴 밤의 끝을 넘어서
또 다시 이어지는 길을 걸어 가
종이 울리게 louder
깨어나게 louder
문을 열어 time of kingdom come

Until the kingdom come
Until the kingdom come

모두 기다린 savior
손을 높이 higher
사로잡아 closer kingdom come

Until the kingdom come
Until the kingdom come

지난 시간은 saber
타오르는 fire
지금 여긴 over kingdom come

Frosted kingdom come
Lost in kingdom come

Frosted kingdom come
Lost in kingdom come

hayahge eoreobeorin midnight
geu ane nareul deonjyeo nwa
majimak sumeul georeo kkeutnae taoreul end game
(I’ve got to be on my way)

taeyanggwa dari gyeopchyeo meomchun
geu sungan nae siseone bichi deuriwo
imi jinagan
ttaeron janhokhan gieogeul wirohadeut

sirin eodumi gyeonun timing
sone japhil geu sungankkaji
It’s killing me
Yes, killing me

nal deo gahokhage darundaedo to my self
meon dongi teo ol achimeuro chase for me
sege halkwigo mureo tteudeo
pihal su eopseotdeon war
jeoljeongui geu sungan let it snow

geochin pokpung soge sumeo naege oneun bam
gin eodumeul beeobeorin geu sungan
nopeun byeok ape louder
muneotteuryeo louder
majihae jeo light of kingdom come

gin bamui kkeuteul neomeoseo
tto dasi ieojineun gireul georeo ga
jongi ullige louder
kkaeeonage louder
muneul yeoreo time of kingdom come

meolliseon areumdapge bitnan
bul gire dein cheojeolham
geu kkeuteul hyanghae georeo heundeulliji anheun chae
(I’m on my way to the end)

majimak bicheul gyeonwo nallin
geu hwasalmajeo nareul hyanghae meomchun geol
badadeuryeo nan
kkeutnae gahokhal sungandeurui ipmatchum

nareul bureudeon kings landing
geomeun simjangeul bachil teni
Please, killing me
More killing me

han chi apeul moreul chilheuk gateun eodume
eoneu sae donghwadoeeoganeun save for me
jjijgin gitbareul nopi deureo
aechoe nae moksideon
gyeokjeongeul teoteuryeo let it burn

geochin pokpung soge sumeo naege oneun bam
gin eodumeul beeobeorin geu sungan
nopeun byeok ape louder
muneotteuryeo louder
majihae jeo light of kingdom come

gin bamui kkeuteul neomeoseo
tto dasi ieojineun gireul georeo ga
jongi ullige louder
kkaeeonage louder
muneul yeoreo time of kingdom come

kkeuteul allineun han bamui sijak
(Yeah forever and never end)
dasi majuhan bomeun eoneu sae
uril gamssa wa chagapdeon modeun
sigandeureul geochimeopsi bulkge taewo ga

geochin pokpung soge sumeo naege oneun bam
gin eodumeul beeobeorin geu sungan
nopeun byeok ape louder
muneotteuryeo louder
majihae jeo light of kingdom come

gin bamui kkeuteul neomeoseo
tto dasi ieojineun gireul georeo ga
jongi ullige louder
kkaeeonage louder
muneul yeoreo time of kingdom come

Until the kingdom come
Until the kingdom come

modu gidarin savior
soneul nopi higher
sarojaba closer kingdom come

Until the kingdom come
Until the kingdom come

jinan siganeun saber
taoreuneun fire
jigeum yeogin over kingdom come

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

[KINGDOM (킹덤)] SF9 (에스에프나인) – 숨 |Believer|

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho
Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

Korean

Romanization

English

더 깊은 어둠 속으로
끝없는 미로 속으로
무거운 걸음걸음에
매일 밤 두려운 마음에 숨이 막혀

Keep keep I’m gonna keep my place
Look at my face 봐봐 나도 이젠 웃고 있다
이제 그만 삐끗 그냥 지그시
보는 지금 feel good 고갤 위로 휙 끝 ay
9 하나로 꾸며낸 view 춤
환상 속의 그대들이기에 꾸는 꿈
왕좌를 keepin’ king god 9 stars
You’re one of my believers

터널 저편 그 빛이
나를 지켜 줄 거야
멈춰 가던 심장도
다시 또 뛰어 살 수 있어

숨이 막혀 와 tuk tuk tuk
숨이 막혀 와 tuk tuk tuk
Don’t wanna be stopping
Oh why you give up
참을 수 없는 고통을 이겨

숨이 막혀 와 tuk tuk tuk
숨이 막혀 와 tuk tuk tuk
But you’re one of them reasons
You make me wanna believe
난 포기하지 않아 일어나 또 new start

누군가는 내가 바랐던 것들이
지금이라는데 I don’t think so
먼 훗날 우리가 예전처럼
함께할 때 그때 내게 blow
아직까지도 네가 나를 꼭
생각하기를 바랄게
네가 없인 이 자리에 선 나도 없음에

난 자꾸 시들어만 가
현실의 어둠에 갇혀
끝이겠지 우리의 love
지켜야 할 게
기억해 낼게 이 노래로
너에게 닿게 난 oh eh oh

아프기도 하겠지
죽을 만큼 힘들고
두렵기도 할 거야
너의 사랑이 날 지켜

숨이 막혀 와 tuk tuk tuk
숨이 막혀 와 tuk tuk tuk
Don’t wanna be stopping
Oh why you give up
참을 수 없는 고통을 이겨

숨이 막혀 와 tuk tuk tuk
숨이 막혀 와 tuk tuk tuk
But you’re one of them reasons
You make me wanna believe
난 포기하지 않아 일어나 또 new start

널 위해서 매일매일
숨 쉬며 버티며 살아가 yeah
남몰래 울며 나를 위해 기도해 줄
네가 있어 이겨 내

숨이 막혀 와 tuk tuk tuk
숨이 막혀 와 tuk tuk tuk
Don’t wanna be stopping
Oh why you give up
참을 수 없는 고통을 이겨

숨이 막혀 와 tuk tuk tuk
숨이 막혀 와 tuk tuk tuk
But you’re one of them reasons
You make me wanna believe
난 포기하지 않아 일어나 또 new start
포기하지 않아 일어나 또 new start

deo gipeun eodum sogeuro
kkeuteomneun miro sogeuro
mugeoun georeumgeoreume
maeil bam duryeoun maeume sumi makhyeo

Keep keep I’m gonna keep my place
Look at my face bwabwa nado ijen utgo itda
ije geuman ppikkeut geunyang jigeusi
boneun jigeum feel good gogael wiro hwik kkeut ay
gu hanaro kkumyeonaen view chum
hwansang sogui geudaedeurigie kkuneun kkum
wangjwareul keepin’ king god 9 stars
You’re one of my believers

teoneol jeopyeon geu bichi
nareul jikyeo jul geoya
meomchwo gadeon simjangdo
dasi tto ttwieo sal su isseo

sumi makhyeo wa tuk tuk tuk
sumi makhyeo wa tuk tuk tuk
Don’t wanna be stopping
Oh why you give up
chameul su eomneun gotongeul igyeo

sumi makhyeo wa tuk tuk tuk
sumi makhyeo wa tuk tuk tuk
But you’re one of them reasons
You make me wanna believe
nan pogihaji anha ireona tto new start

nugunganeun naega baratdeon geotdeuri
jigeumiraneunde I don’t think so
meon hutnal uriga yejeoncheoreom
hamkkehal ttae geuttae naege blow
ajikkkajido nega nareul kkok
saenggakhagireul baralge
nega eopsin i jarie seon nado eopseume

nan jakku sideureoman ga
hyeonsirui eodume gathyeo
kkeutigetji uriui love
jikyeoya hal ge
gieokhae naelge i noraero
neoege dahge nan oh eh oh

apeugido hagetji
jugeul mankeum himdeulgo
duryeopgido hal geoya
neoui sarangi nal jikyeo

sumi makhyeo wa tuk tuk tuk
sumi makhyeo wa tuk tuk tuk
Don’t wanna be stopping
Oh why you give up
chameul su eomneun gotongeul igyeo

sumi makhyeo wa tuk tuk tuk
sumi makhyeo wa tuk tuk tuk
But you’re one of them reasons
You make me wanna believe
nan pogihaji anha ireona tto new start

neol wihaeseo maeilmaeil
sum swimyeo beotimyeo saraga yeah
nammollae ulmyeo nareul wihae gidohae jul
nega isseo igyeo nae

sumi makhyeo wa tuk tuk tuk
sumi makhyeo wa tuk tuk tuk
Don’t wanna be stopping
Oh why you give up
chameul su eomneun gotongeul igyeo

sumi makhyeo wa tuk tuk tuk
sumi makhyeo wa tuk tuk tuk
But you’re one of them reasons
You make me wanna believe
nan pogihaji anha ireona tto new start
pogihaji anha ireona tto new start

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri