Korean

Romanization

English

그 시절에 난 참 모르는게 많았고
내 상상속에 날 맡기려 했지

알면서도 모르고 싶은게 많아서
내안에 날 더 부여잡고 살아

저 노을이 지나면
이젠 아무러질 텐데
난 언제나 베인 상처를 안고 살아

용기를 불러내 다시
또 일어나고 싶은데
나 좀 느리게 걷는걸 알잖아

I sing lalala lalalala
I sing lalala lalala lalalala
하루종일 노래 불러도

I sing lalala lalalala
쉽게 나아지질 않아
긴 시간들이 날 데려가고 있네

때론 휘몰아치는 억울함에
화를 내기보단 차분함을
유지 하려 애를 쓰는 내 모습에
오 이젠 지쳐버렸지

강한 척 하는 것도 질렸어
그냥 난 내 모습이 젤 편해
나 괜찮아 보이니? I’m alright

이 바람이 스치면
다시 쓰라려올까 봐
늘 그랬듯 데인 마음을 품고 살아

미련을 지워 다시
더 나아가고 싶은데
나 좀 천천히 잊는걸 알잖아

I sing lalala lalalala
I sing lalala lalala lalalala
하루종일 노래 불러도

I sing lalala lalalala
쉽게 나아지질 않아
긴 시간이 날 어디로 데려 가는지

이렇게 라도 노랠 흥얼거리면 나아질까
지금껏 알아버린 모든 것들이 나를 울려
(SY/LN) (나를 울려)

가끔은 웃는게 더 편해
그냥 모르는 척
말해 뭐해 귀찮아 못알아들은척
平氣なふりして うた 歌えど
가라앉지 않는 내안의 시끄러운 파도

I sing lalala lalalala
쉽게 나아지질 않아 (애드립)
긴 시간들이 날 데려가고 있네

그 시절에 난 참 모르는 게 많았고
내 상상 속에 날 맡기려 했지
알면서도 모르고 싶은 게 많아서
내안에 날 더 부여잡고 살아

geu sijeore nan cham moreuneunge manhatgo
nae sangsangsoge nal matgiryeo haetji

almyeonseodo moreugo sipeunge manhaseo
naeane nal deo buyeojapgo sara

jeo noeuri jinamyeon
ijen amureojil tende
nan eonjena bein sangcheoreul ango sara

yonggireul bulleonae dasi
tto ireonago sipeunde
na jom neurige geotneungeol aljanha

I sing lalala lalalala
I sing lalala lalala lalalala
harujongil norae bulleodo

I sing lalala lalalala
swipge naajijil anha
gin sigandeuri nal deryeogago itne

ttaeron hwimorachineun eogulhame
hwareul naegibodan chabunhameul
yuji haryeo aereul sseuneun nae moseube
o ijen jichyeobeoryeotji

ganghan cheok haneun geotdo jillyeosseo
geunyang nan nae moseubi jel pyeonhae
na gwaenchanha boini? I’m alright

i barami seuchimyeon
dasi sseuraryeoolkka bwa
neul geuraetdeut dein maeumeul pumgo sara

miryeoneul jiwo dasi
deo naagago sipeunde
na jom cheoncheonhi itneungeol aljanha

I sing lalala lalalala
I sing lalala lalala lalalala
harujongil norae bulleodo

I sing lalala lalalala
swipge naajijil anha
gin sigani nal eodiro deryeo ganeunji

ireohge rado norael heungeolgeorimyeon naajilkka
jigeumkkeot arabeorin modeun geotdeuri nareul ullyeo
(SY/LN) (nareul ullyeo)

gakkeumeun utneunge deo pyeonhae
geunyang moreuneun cheok
malhae mwohae gwichanha mosaradeureuncheok
heiki na furi shite uta utaedo
garaanjji anhneun naeanui sikkeureoun pado

I sing lalala lalalala
swipge naajijil anha (aedeurip)
gin sigandeuri nal deryeogago itne

geu sijeore nan cham moreuneun ge manhatgo
nae sangsang soge nal matgiryeo haetji
almyeonseodo moreugo sipeun ge manhaseo
naeane nal deo buyeojapgo sara

N/A

Korean

Romanization

English

별이 쏟아져 내린 어느 밤
나는 저 어둠 속에 별 하나

매일을 까만 밤 하늘 속 미로를
또 헤메이고 있어

저 빛을 따라서
어둠을 벗어나려고 안간힘을 써봐도
이 밤은 다시 또 아무 일도 없는 듯
까맣게 번지잖아

모두 잠든 이 밤 물들이는 별들의 축제
그 속을 외로이 헤엄치는 나

누군가 내게 다가와 줬으면 해
(Somebody)
함께 하자 두 손 뻗어줬으면 해
(Anybody)
깜깜하게 식은 내 밤이 다시 찬란히 물들게

In this starry night
별은 아름답게 반짝이는데
Still lonely night
내 하늘은 어둡기만 해
(SY/LN) Oh my shining light

내 밤하늘을 빛내줄 별은 어디에
I’m wandering

다 비슷비슷한 삶이 지긋지긋해 yeah
I’m a lost star 누가 나를 찾을까 yeah

매일을 까만 밤하늘 속 미로를
또 헤메이고 있어

내 빛을 찾아서
이 밤을 벗어나려고 안간힘을 써봐도
내 맘은 다시 또 아무 일도 없는 듯
까맣게 물들잖아

모두 잠든 이 밤 아스라이 번지는 꿈들
그 속을 외로이 서성이는 나

누군가 나를 안아줬으면 해
(Somebody)
혼자가 아니라 내게 말해줬으면 해
(Anybody)
먼지 쌓여 까만 내 별이 다시 찬란히 빛나게

In this starry night
별은 아름답게 반짝이는데
Still lonely night
내 하늘은 어둡기만 해
(SY/LN) Oh my shining light

내 밤하늘을 빛내줄 별은 어디에
I’m wandering

화려한 하늘 떠도는 별 하나
그 손을 잡고 이 긴 밤을 함께 지세워줄
언젠가 오 언젠가 그런 누군가를
만날 수 있을거야

In this starry night
별은 아름답게 반짝이는데
Still lonely night
내 하늘은 어둡기만 해
(SY/LN) Oh my shining light

내 밤하늘을 빛내줄 별은 어디에
I’m wandering

byeori ssodajyeo naerin eoneu bam
naneun jeo eodum soge byeol hana

maeireul kkaman bam haneul sok miroreul
tto hemeigo isseo

jeo bicheul ttaraseo
eodumeul beoseonaryeogo anganhimeul sseobwado
i bameun dasi tto amu ildo eomneun deut
kkamahge beonjijanha

modu jamdeun i bam muldeurineun byeoldeurui chukje
geu sogeul oeroi heeomchineun na

nugunga naege dagawa jwosseumyeon hae
(Somebody)
hamkke haja du son ppeodeojwosseumyeon hae
(Anybody)
kkamkkamhage sigeun nae bami dasi chanranhi muldeulge

In this starry night
byeoreun areumdapge banjjagineunde
Still lonely night
nae haneureun eodupgiman hae
(SY/LN) Oh my shining light

nae bamhaneureul bitnaejul byeoreun eodie
I’m wandering

da biseutbiseuthan salmi jigeutjigeuthae yeah
I’m a lost star nuga nareul chajeulkka yeah

maeireul kkaman bamhaneul sok miroreul
tto hemeigo isseo

nae bicheul chajaseo
i bameul beoseonaryeogo anganhimeul sseobwado
nae mameun dasi tto amu ildo eomneun deut
kkamahge muldeuljanha

modu jamdeun i bam aseurai beonjineun kkumdeul
geu sogeul oeroi seoseongineun na

nugunga nareul anajwosseumyeon hae
(Somebody)
honjaga anira naege malhaejwosseumyeon hae
(Anybody)
meonji ssahyeo kkaman nae byeori dasi chanranhi bitnage

In this starry night
byeoreun areumdapge banjjagineunde
Still lonely night
nae haneureun eodupgiman hae
(SY/LN) Oh my shining light

nae bamhaneureul bitnaejul byeoreun eodie
I’m wandering

hwaryeohan haneul tteodoneun byeol hana
geu soneul japgo i gin bameul hamkke jisewojul
eonjenga o eonjenga geureon nugungareul
mannal su isseulgeoya

In this starry night
byeoreun areumdapge banjjagineunde
Still lonely night
nae haneureun eodupgiman hae
(SY/LN) Oh my shining light

nae bamhaneureul bitnaejul byeoreun eodie
I’m wandering

N/A

Korean

Romanization

English

매달려봤자 뭐 바뀔 것도 없잖아
우야야야야
네가 달려봤자 곧 잡힐게 뻔하잖아
우야야야 (rrrrun!)

뛰어봤자 넌 내 손바닥 위
깨물어봤자 금방 아물 테니
있는 힘껏 도망가 봐 I’ll be on my chase

머릴 휘날리며 달려갈게
뚝 떨어진 눈물이 다 마르게
꼭꼭 숨어라 너 머리카락 보일라

Oh no matter wherever you are
넌 결국 내게 다시 올 거라고
어차피 네게 답은 나야
Boy it’s time to hunt you down now

e i e i o
e i e i o
e i e i o
e i e i o

You’d better watch me out
고갤 숙이는 게 좋을 걸
우야야야야
(탕 탕 탕 탕)

아슬아슬 빗겨가 ooh I’m having fun
우예예예예

바짝 붙어있지 어느 틈에
또 나타날까봐 무섭대 꿈에
The sweetest nightmare
You can ever ever have tonight

꿈에서 현실로 넘어올 땐
난 어느새 너의 눈앞에 있네
Hands up and now freeze
너 머리카락 보일라

Oh no matter wherever you are
넌 결국 내게 다시 올 거라고
어차피 네게 답은 나야
Boy it’s time to hunt you down now

e i e i o
e i e i o
e i e i o
e i e i o

우 묶여있을 때
너도 더 편한걸 알아
얼마나 더 놀아줘야 그만 둘 건데

이젠 없어 재미
마지막 한발은 ready
Boy it’s time to hunt you down now

e i e i o
e i e i o
e i e i o
e i e i o

머리 어깨 무릎 발 무릎 발
(e i e i o)
머리 어깨 무릎 발 무릎 발
(e i e i o)

매달려봤자 뭐 바뀔 것도 없잖아

maedallyeobwatja mwo bakkwil geotdo eoptjanha
uyayayaya
nega dallyeobwatja got japhilge ppeonhajanha
uyayaya (rrrrun!)

ttwieobwatja neon nae sonbadak wi
kkaemureobwatja geumbang amul teni
itneun himkkeot domangga bwa I’ll be on my chase

meoril hwinallimyeo dallyeogalge
ttuk tteoreojin nunmuri da mareuge
kkokkkok sumeora neo meorikarak boilla

Oh no matter wherever you are
neon gyeolguk naege dasi ol georago
eochapi nege dabeun naya
Boy it’s time to hunt you down now

e i e i o
e i e i o
e i e i o
e i e i o

You’d better watch me out
gogael sugineun ge joheul geol
uyayayaya
(tang tang tang tang)

aseuraseul bitgyeoga ooh I’m having fun
uyeyeyeye

bajjak buteoitji eoneu teume
tto natanalkkabwa museopdae kkume
The sweetest nightmare
You can ever ever have tonight

kkumeseo hyeonsillo neomeool ttaen
nan eoneusae neoui nunape itne
Hands up and now freeze
neo meorikarak boilla

Oh no matter wherever you are
neon gyeolguk naege dasi ol georago
eochapi nege dabeun naya
Boy it’s time to hunt you down now

e i e i o
e i e i o
e i e i o
e i e i o

u mukkyeoisseul ttae
neodo deo pyeonhangeol ara
eolmana deo norajwoya geuman dul geonde

ijen eopseo jaemi
majimak hanbareun ready
Boy it’s time to hunt you down now

e i e i o
e i e i o
e i e i o
e i e i o

meori eokkae mureup bal mureup bal
(e i e i o)
meori eokkae mureup bal mureup bal
(e i e i o)

maedallyeobwatja mwo bakkwil geotdo eoptjanha

N/A

Korean

Romanization

English

The girl is myself
The girl is

난 믿어 mirror 속 my self essentials
Oh please take me I’m a sacrificial lamb

네 시선이 맞 닿을때 (oh no)
네게 두 손을 뻗을 때 (oh yes)
나 지금 우는지 웃는지도 모르겠어
Wake

I can’t breathe when you talk to me
I can’t breathe when you watching me
I can’t breathe when you talk to me
I can’t breathe when you watching me
I can’t breathe when you

숨이 멎을 것 같아
부서질 것만 같아
If I am dying tonight
It’s death by drowning

Daytime

숨겨왔지 내 안에 safely
깨달았지 이제야 lately
멀리 와버렸어 이미
찾을 수 없게 된 의미

아니라고 말 못해
(아니라고 말을 해)
좋다고도 말 못해
(제발 아니라고 해)
이러지도 저러지도 못해
난 이미 무너진 것만 같애

No way 마주해 거울 앞에
또 다른 모습을 내 눈 앞에
I wanna see you
눈 감아봐도 아른거려 내 앞에

두 시선이 맞닿을때 (oh no)
네 맘에 손을 뻗을 때 (oh yes)
나 지금 우는지 웃는지 도 모르겠어
Wake

I can’t breathe when you talk to me
I can’t breathe when you watching me
I can’t breathe when you talk to me
I can’t breathe when you watching me
I can’t breathe when you

숨이 멎을 것 같아
부서질 것만 같아
If I am dying tonight
It’s death by drowning

If I am dying tonight
It’s death by drowning
우린 미친 게 아니라고
수백번 속으로 외쳐봐도
If I die tonight
It’s death by drowning

(MY/AN) 외면 할 수록 보이는걸 yeah
(MY/AN) 부정할 수 없어 I’m that girl yeah
(MY/AN) 네 손짓 하나에 나는 모든걸 잃어
알면서 다시 또 너를

I can’t breathe
I can’t breathe
I can’t breathe when you talk to me
I can’t breathe when you watching me
I can’t breathe

Ahhh I can’t take it no more
But the girl is but the girl is but the girl is
If I am dying tonight
It’s death by drowning

The girl is myself
The girl is

nan mideo mirror sok my self essentials
Oh please take me I’m a sacrificial lamb

ne siseoni mat daheulttae (oh no)
nege du soneul ppeodeul ttae (oh yes)
na jigeum uneunji utneunjido moreugesseo
Wake

I can’t breathe when you talk to me
I can’t breathe when you watching me
I can’t breathe when you talk to me
I can’t breathe when you watching me
I can’t breathe when you

sumi meojeul geot gata
buseojil geotman gata
If I am dying tonight
It’s death by drowning

Daytime

sumgyeowatji nae ane safely
kkaedaratji ijeya lately
meolli wabeoryeosseo imi
chajeul su eoptge doen uimi

anirago mal mothae
(anirago mareul hae)
johdagodo mal mothae
(jebal anirago hae)
ireojido jeoreojido mothae
nan imi muneojin geotman gatae

No way majuhae geoul ape
tto dareun moseubeul nae nun ape
I wanna see you
nun gamabwado areungeoryeo nae ape

du siseoni matdaheulttae (oh no)
ne mame soneul ppeodeul ttae (oh yes)
na jigeum uneunji utneunji do moreugesseo
Wake

I can’t breathe when you talk to me
I can’t breathe when you watching me
I can’t breathe when you talk to me
I can’t breathe when you watching me
I can’t breathe when you

sumi meojeul geot gata
buseojil geotman gata
If I am dying tonight
It’s death by drowning

If I am dying tonight
It’s death by drowning
urin michin ge anirago
subaekbeon sogeuro oechyeobwado
If I die tonight
It’s death by drowning

(MY/AN) oemyeon hal surok boineungeol yeah
(MY/AN) bujeonghal su eopseo I’m that girl yeah
(MY/AN) ne sonjit hanae naneun modeungeol ilheo
almyeonseo dasi tto neoreul

I can’t breathe
I can’t breathe
I can’t breathe when you talk to me
I can’t breathe when you watching me
I can’t breathe

Ahhh I can’t take it no more
But the girl is but the girl is but the girl is
If I am dying tonight
It’s death by drowning

N/A