Pink Fantasy (핑크판타지) – 이리와 (iriwa) [2021 Version]

Seeah | Yechan | Harin | Momoka
Arang | Miku | Heesun | Daewang

 

Hangul

Romanization

English

Here boy
Oh I’m ready~ (이리와)
Oh I’m ready for you so come to me
빨리와봐

이리와 이리와 (그래옳지)
이리와 이리와
이리와 이리와 (그래옳지)
이리와 이리와

적당히 하늘거릴
White color blouse 위로
살며시 비친 새빨간 눈빛에
(YC/HR) I like that sexy 한 girl
(YC/HR) Yeah it’s me (oh 나야나 oh 나야나)

아직 늦지 않았어
너의 꿈 (의) 그곳에
망설이지마 넌
결국 오게 되지

ah 쉬워 보이는
상상 속 에 두지마
Do it now
나를 따라와trust me
눈이 부실걸

나에게만 쏠리는시선
필요없어 나에겐 오직너뿐야
Tonight 오늘이 가기 전에
Oh I’m ready for you so come to me

이리와 wah ah ah ah
그래 너 uh uh uh uh~
다가와 wah ah ah
그렇게 eh eh eh 한걸음씩
어딜보는거야 여기 있잖아

이리와 이리와 (그래옳지)
이리와 이리와 (그래옳지)
빨리와봐

L-o-o-k at me me 누구 에게도 꿀리지않아
제니퍼 로렌스 레이첼 맥아담’s
아만다 사이프리드 (빼고)
자신감? no no no no no no?
그냥 예쁜거야 (so pretty)
누구든지 날 보면
Who’s that girl? Aye (come one)

나에게만 쏠리는시선
필요없어 나에겐 오직너뿐야
Tonight 오늘이 가기 전에
Oh I’m ready for you so come to me

이리와 wah ah ah ah
그래 너 uh uh uh uh~
다가와 wah ah ah
그렇게 eh eh eh 한걸음씩
어딜보는거야 여기 있잖아

이리와 이리와 (그래옳지)
이리와 이리와 (그래옳지)

날 알다가도 모를 테니
(You never know me)
너를위해 모두다 알려줄게
(I will let you know)
질문을 던져 봐 baby
다가와 내게 이밤이가기전에~

이리와 wah ah ah ah
그래 너 uh uh uh uh~
다가와 wah ah ah
그렇게 eh eh eh 한걸음씩
어딜보는거야 여기 있잖아

이리와 이리와 (그래옳지)
이리와 이리와 (그래옳지)

이리와 wah ah ah ah
그래 너 uh uh uh uh~
다가와 wah ah ah
그렇게 eh eh eh 한걸음씩
어딜보는거야 여기 있잖아

이리와 이리와 (그래옳지)
이리와 이리와
이리와 이리와 (그래옳지)
이리와 이리와
이리와 이리와 (그래옳지)
이리와아아아아 너

Here boy
Oh I’m ready~ (iriwa)
Oh I’m ready for you so come to me
ppalliwabwa

iriwa iriwa (geuraeolhji)
iriwa iriwa
iriwa iriwa (geuraeolhji)
iriwa iriwa

jeokdanghi haneulgeoril
White color blouse wiro
salmyeosi bichin saeppalgan nunbicce
(YC/HR) I like that sexy han girl
(YC/HR) Yeah it’s me (oh nayana oh nayana)

ajik neujji anhasseo
neoui kkum (ui) geugose
mangseorijima neon
gyeolguk oge doeji

ah swiwo boineun
sangsang sok e dujima
Do it now
nareul ttarawatrust me
nuni busilgeol

naegeman ssollineunsiseon
piryoeopseo naegen ojikneoppunya
Tonight oneuri gagi jeone
Oh I’m ready for you so come to me

iriwa wah ah ah ah
geurae neo uh uh uh uh~
dagawa wah ah ah
geureohge eh eh eh hangeoreumssik
eodilboneungeoya yeogi issjanha

iriwa iriwa (geuraeolhji)
iriwa iriwa (geuraeolhji)
ppalliwabwa

L-o-o-k at me nugu egedo kkullijianha
jenipeo rorenseu reichel maegadam’t
amanda saipeurideu (ppaego)
jasingam? no no no no no no?
geunyang yeppeungeoya (so pretty)
nugudeunji nal bomyeon
Who’s that girl? Aye (come one)

naegeman ssollineunsiseon
piryoeopseo naegen ojikneoppunya
Tonight oneuri gagi jeone
Oh I’m ready for you so come to me

iriwa wah ah ah ah
geurae neo uh uh uh uh~
dagawa wah ah ah
geureohge eh eh eh hangeoreumssik
eodilboneungeoya yeogi issjanha

iriwa iriwa (geuraeolhji)
iriwa iriwa (geuraeolhji)

nal aldagado moreul teni
(You never know me)
neoreurwihae moduda allyeojulge
(I will let you know)
jilmuneul deonjyeo bwa baby
dagawa naege ibamigagijeone~

iriwa wah ah ah ah
geurae neo uh uh uh uh~
dagawa wah ah ah
geureohge eh eh eh hangeoreumssik
eodilboneungeoya yeogi issjanha

iriwa iriwa (geuraeolhji)
iriwa iriwa (geuraeolhji)

iriwa wah ah ah ah
geurae neo uh uh uh uh~
dagawa wah ah ah
geureohge eh eh eh hangeoreumssik
eodilboneungeoya yeogi issjanha

iriwa iriwa (geuraeolhji)
iriwa iriwa
iriwa iriwa (geuraeolhji)
iriwa iriwa
iriwa iriwa (geuraeolhji)
iriwaaaaa neo

Here boy
Oh I’m ready (come here)
Oh I’m ready for you, so come to me
Hurry and come

Come here, come here (yes, good job)
Come, come
Come, come (yes, good job)
Come come

Above my slightly rippling
White color blouse
My eyes are softly shining red
(YC/HR) I like that sexy girl
(YC/HR) Yeah it’s me (oh it’s me, oh it’s me)

It’s not too late to go into
That place in your dreams
Don’t hesitate
You’ll come to me in the end

Don’t just place me
In your easy imagination
Do it now
Follow me, trust me
It’s dazzling

I don’t need all those eyes on me
I only want you
Tonight, before the day is over
Oh I’m ready for you, so come to me

Come to me, wah ah ah ah
Yes you, uh uh uh uh
Come closer, wah ah ah
Like that eh eh eh step by step
Where are you looking? I’m right here

Come here, come here (yes good job)
Come here, come here (yes good job)
Hurry and come

L-o-o-k at me I don’t lose to anyone
Jennifer Lopez, Rachel McAdams
Amanda Seyfried (besides)
Confidence? no no no no?
I’m just pretty (so pretty)
Whoever looks at me asks
“Who’s that girl?” aye (come on)

I don’t need all those eyes on me
I only want you
Tonight, before the day is over
Oh I’m ready for you, so come to me

Come to me, wah ah ah ah
Yes you, uh uh uh uh
Come closer, wah ah ah
Like that eh eh eh step by step
Where are you looking? I’m right here

Come here, come here (yes good job)
Come here, come here (yes good job)

You’ll think you know me but you don’t
(You never know me)
But I’ll tell you everything
(I will let you know)
So throw me a question baby
Come closer, before the night is over

Come to me, wah ah ah ah
Yes you, uh uh uh uh
Come closer, wah ah ah
Like that eh eh eh step by step
Where are you looking? I’m right here

Come here, come here (yes good job)
Come here, come here (yes good job)

Come to me, wah ah ah ah
Yes you, uh uh uh uh
Come closer, wah ah ah
Like that eh eh eh step by step
Where are you looking? I’m right here

Come here, come here (yes good job)
Come here, come here
Come here, come here (yes good job)
Come here, come here
Come here, come here (yes good job)
Come here you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Pink Fantasy (핑크판타지) – 독 (Poison)

Seeah | Yechan | Harin | Momoka
Arang | Miku | Heesun | Daewang

Hangul

Romanization

English

눈을 떠 마주한 Darkness
속에 헤메이는 너
발버둥 쳐봐도
Now it’s time to late

이 시간이 지나버린다
(Tic tok Tic tok)
네 Trap 속에 갇혀버린 너
(Lock in Lock in)

내가 속아주길 이걸 바란거야
Wake up! break up!
game is over you go away

천사같은 속삭임
뒤 이어진 Burn
짜릿함 속 혼돈
조여오는 숨통
시간을 멈춘채

거침없이 널 추격해 Freeze
니가 원했던 Thriller
틈새를 노려도
There’s no escape
다 알고있잖아

네 모든걸 바꿔버릴 Scene
찰나의 순간을 노려
달아나려해도
Can you escape?
I just wanna know

현실인줄 몰랐겠지
Trick에 넌 빠진거야
경고 한걸 몰랐지
it’s time to late

이 시간이 지나버린다
(Tic tok Tic tok)
네 Trap속에 갇혀버린 너
(Lock in Lock in)

점점 거칠어져 가는 눈빛
(Are you really try to run away)
Wake up! Break up!
Game is over you go away

천사같은 속삭임
뒤 이어진 Burn
짜릿함 속 혼돈
조여오는 숨통
시간을 멈춘채

거침없이 널 추격해 Freeze
니가 원했던 Thriller
틈새를 노려도
There’s no escape
다 알고있잖아

네 모든걸 바꿔버릴 Scene
찰나의 순간을 노려
달아나려해도
Can you escape?
i just wanna know

한걸음만 다가와 봐

구름이 달을
가려버린 악몽 속에서
너를 밝혀줄
빛을 쫓아가려해

거침없이 널 추격해 Freeze
넌 이미 중독된거야
벗어나려해
There’s no escape
다 알고있잖아 (알고있잖아)

네 모든걸 바꿔버릴 Scene
찰나의 순간을 노려
달아나려해도
Can you escape?
I just wanna know
(I just wanna know)
(I just wanna know)

(ah)

nuneul tteo majuhan darkness
soge hemeineun neo
balbeodung chyeobwado
Now it’s time to late

i sigani jinabeorinda
(Tic tok Tic tok)
ne Trap soge gathyeobeorin neo
(Lock in lock in)

naega sogajugil igeol barangeoya
Wake up! break up!
Game is over you go away

cheonsagateun soksagim
dwi ieojin burn
jjarisham sok hondon
joyeooneun sumtong
siganeul meomchunchae

geochimeopsi neol chugyeokhae Freeze
niga wonhaessdeon Thriller
teumsaereul noryeodo
There’s no escape
da algoissjanha

ne modeungeol bakkwobeoril Scene
chalnaui sunganeul noryeo
daranaryeohaedo
Can you escape?
I just wanna know

hyeonsirinjul mollassgessji
Tricke neon ppajingeoya
gyeonggo hangeol mollassji
It’s time to late

i sigani jinabeorinda
(Tic tok Tic tok)
ne Trapsoge gathyeobeorin neo
(Lock in Lock in)

jeomjeom geochireojyeo ganeun nunbicc
(Are you really try to run away)
Wake up! break up!
Game is over you go away

cheonsagateun soksagim
dwi ieojin burn
jjarisham sok hondon
joyeooneun sumtong
siganeul meomchunchae

geochimeopsi neol chugyeokhae Freeze
niga wonhaessdeon Thriller
teumsaereul noryeodo
There’s no escape
da algoissjanha

ne modeungeol bakkwobeoril Scene
chalnaui sunganeul noryeo
daranaryeohaedo
Can you escape?
i just wanna know

hangeoreumman dagawa bwa

gureumi dareul
garyeobeorin akmong sogeseo
neoreul balkhyeojul
bicceul jjoccagaryeohae

geochimeopsi neol chugyeokhae Freeze
neon imi jungdokdoengeoya
beoseonaryeohae
There’s no escape
da algoissjanha (algoissjanha)

ne modeungeol bakkwobeoril Scene
chalnaui sunganeul noryeo
daranaryeohaedo
Can you escape?
I just wanna know
(I just wanna know)
(I just wanna know)

(ah)

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SEVENTEEN (세븐틴) – 같은 꿈, 같은 맘, 같은 밤 (Same dream, same mind, same night)

Jeonghan | Joshua | Woozi | DK | Seungkwan

Korean

Romanization

English

Baby 난 너의 기쁨 될 거예요
언제나 you’re always on my mind
지금 이 순간 잊지 말아 줘요
(잊지 말아 줘요)

Oh 숨길 수 없죠
이런 내 맘을 다 주고 싶죠
Oh my love 네 옆에 나를 따듯하게 불러줘
오로지 너로 가득 채울게

끝이 없는 저 하늘 위로
별들이 쏟아지는 이 밤
내 옆에 잠든 널 바라보면서

나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여

세상 모든 것을 줘도
절대 바꿀 수가 없어요 나는
영원을 약속해 줘요
그대도 나와 같다면

그 어떤 일이 있더라도
너의 곁에 나 있어 걱정 말아요

Oh 더 알고 싶죠
그대의 하루 그 속에 나를
Oh my love 내 맘 깊이 자리 잡은 너
가장 밝은 빛이 되어 주네

수많은 모래알 속에
오로지 나만 널 찾을 수 있죠
내 옆에 잠든 널 지키고 싶은 이 밤

나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여

세상 모든 것을 줘도
절대 바꿀 수가 없어요 나는
영원을 약속해 줘요
그대도 나와 같다면

너 없는 모든 순간은
의미 없는 걸

숨을 쉴 이유조차
내 마음은 너이고 싶어

나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여

세상 모든 것을 줘도
절대 바꿀 수가 없어요 나는
영원을 약속해 줘요
그대도 나와 같다면

그 어떤 일이 있더라도
너의 곁에 있음을 약속할게요

Baby nan neoui gippeum doel geoyeyo
eonjena you’re always on my mind
jigeum i sungan itji mara jwoyo
(itji mara jwoyo)

Oh sumgil su eoptjyo
ireon nae mameul da jugo sipjyo
Oh my love ne yeope nareul ttadeuthage bulleojwo
oroji neoro gadeuk chaeulge

kkeuti eomneun jeo haneul wiro
byeoldeuri ssodajineun i bam
nae yeope jamdeun neol barabomyeonseo

nawa gateun kkumeul kkugo gateun mameuro
gateun bameul hamkke maju boneun geudaeyeo

sesang modeun geoseul jwodo
jeoldae bakkul suga eopseoyo naneun
yeongwoneul yaksokhae jwoyo
geudaedo nawa gatdamyeon

geu eotteon iri itdeorado
neoui gyeote na isseo geokjeong marayo

Oh deo algo sipjyo
geudaeui haru geu soge nareul
Oh my love nae mam gipi jari jabeun neo
gajang balkeun bichi doeeo june

sumanheun moraeal soge
oroji naman neol chajeul su itjyo
nae yeope jamdeun neol jikigo sipeun i bam

nawa gateun kkumeul kkugo gateun mameuro
gateun bameul hamkke maju boneun geudaeyeo

sesang modeun geoseul jwodo
jeoldae bakkul suga eopseoyo naneun
yeongwoneul yaksokhae jwoyo
geudaedo nawa gatdamyeon

neo eomneun modeun sunganeun
uimi eomnneun geol

sumeul swil iyujocha
nae maeumeun neoigo sipeo

nawa gateun kkumeul kkugo gateun mameuro
gateun bameul hamkke maju boneun geudaeyeo

sesang modeun geoseul jwodo
jeoldae bakkul suga eopseoyo naneun
yeongwoneul yaksokhae jwoyo
geudaedo nawa gatdamyeon

geu eotteon iri itdeorado
neoui gyeote isseumeul yaksokhalgeyo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Wave

Jun | Hoshi | THE 8 | Dino

Korean

Romanization

English

Time is running out
쫓기에 늘 벅차 자연스럽고 신비롭지
숨을 잠시 참으면
빼곡했던 시간들이 멈추면 좋겠지

Oh I said
하루 종일만큼 맘의 문 앞에 서서
두드려 보는 게 어때
잠시만 도피해 마음의 바다로

너의 모든 세포들이 더 자유를 원해
자연스러운 tempo로
Wave wave wave wave

시야 닫힌 도시 사이에서
전부 일그러뜨려 널 깨워가
Wave wave wave wave wave

잠시만의 파란 착각이면 어때
Wave wave wave wave

일렁이는 바다 rhythm에 헤엄쳐
Wave wave wave wave wave
You can find freedom wave!

New wave 물결을 따라
너의 율동을

Oh I said
하루 종일만큼 맘의 문 앞에 서서
두드려 보는 게 어때
잠시만 도피해 마음의 바다로

너의 모든 세포들이 더 자유를 원해
자연스러운 tempo로
Wave wave wave wave

시야 닫힌 도시 사이에서
전부 일그러뜨려 널 깨워가
Wave wave wave wave wave

잠시만의 파란 착각이면 어때
Wave wave wave wave

일렁이는 바다 rhythm에 헤엄쳐
Wave wave wave wave wave
You can find freedom wave!

I just want
(Let me show you that)
Only one freedom, only one freedom
(Let me show you that HAEIT!)

너의 모든 세포들이 더 자유를 원해
자연스러운 tempo로
Wave wave wave wave

시야 닫힌 도시 사이에서
전부 일그러뜨려 널 깨워가
Wave wave wave wave wave

잠시만의 파란 착각이면 어때
Wave wave wave wave

일렁이는 바다 rhythm에 헤엄쳐
Wave wave wave wave wave
You can find freedom wave!

Time is running out
jjotgie neul beokcha jayeonseureopgo sinbiropji
sumeul jamsi chameumyeon
ppaegokhaetdeon sigandeuri meomchumyeon johgetji

Oh I said
haru jongilmankeum mamui mun ape seoseo
dudeuryeo boneun ge eottae
jamsiman dopihae maeumui badaro

neoui modeun sepodeuri deo jayureul wonhae
jayeonseureoun temporo
Wave wave wave wave

siya dathin dosi saieseo
jeonbu ilgeureotteuryeo neol kkaewoga
Wave wave wave wave wave

jamsimanui paran chakgagimyeon eottae
Wave wave wave wave

illeongineun bada rhythme heeomchyeo
Wave wave wave wave wave
You can find freedom wave!

New wave mulgyeoreul ttara
neoui yuldongeul

Oh I said
haru jongilmankeum mamui mun ape seoseo
dudeuryeo boneun ge eottae
jamsiman dopihae maeumui badaro

neoui modeun sepodeuri deo jayureul wonhae
jayeonseureoun temporo
Wave wave wave wave

siya dathin dosi saieseo
jeonbu ilgeureotteuryeo neol kkaewoga
Wave wave wave wave wave

jamsimanui paran chakgagimyeon eottae
Wave wave wave wave

illeongineun bada rhythme heeomchyeo
Wave wave wave wave wave
You can find freedom wave!

I just want
(Let me show you that)
Only one freedom, only one freedom
(Let me show you that HAEIT!)

neoui modeun sepodeuri deo jayureul wonhae
jayeonseureoun temporo
Wave wave wave wave

siya dathin dosi saieseo
jeonbu ilgeureotteuryeo neol kkaewoga
Wave wave wave wave wave

jamsimanui paran chakgagimyeon eottae
Wave wave wave wave

illeongineun bada rhythme heeomchyeo
Wave wave wave wave wave
You can find freedom wave!

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – GAM3 BO1

S.Coups | Wonwoo | Mingyu | Vernon

Korean

Romanization

English

우리 집 현관부터
05 서버까지가 내 동선
내 캐릭터 멋져
밖은 위험해도 보고 싶어
그러니까 컴 켜
Nobody can stop us

24시
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1

GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1

아빠는 사주신 적 없어 게임기
내 사촌 쌍둥이 형들 거 매일 빌려
8-bit coins, I was chasing
Now there are bitcoins
I’ll be mining until 2077

ㅇ ㅓ ㄷ ㅣ ㅇㅑ
이제 막 도착
ㄱ ㄷ 로그인 티키타카 말풍선
ㅇ ㄷ 츄리닝 꾸겨 입고 방구석

부터 너 있는 곳까지 마우스 클릭 한두 번
마지막 스테이지까지 뛰어 옆에 딱 붙어
잡아주고 키워주고 버스를 태워주고
나는 역시 멋져

우리 집 현관부터
05 서버까지가 내 동선
내 캐릭터 멋져
밖은 위험해도 보고 싶어
그러니까 컴 켜
Nobody can stop us

24시
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1

GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1

시대는 빠르게 변해 (휙휙휙)
우리도 맞춰 변해 (적응해)
Zooming to meetings
Buy a couple NFTs
뭐가 또 유행하는데?

더블 클릭 iD 골뱅이 메일 점 컴 내 캐릭터
ㅎㅎㅋㅋ 말풍선 이모티콘
Mask off 하고선 숨 쉬고 뛰어
마주 보고 티타임 필요 없어 기프티콘

돈 돈 돈 don’t worry
곧 곧 곧 만날 거야 우리
24시 열린 이곳에서 둘이 즐겨
조급하지 말자 굳이

우리 집 현관부터
05 서버까지가 내 동선
내 캐릭터 멋져
밖은 위험해도 보고 싶어
그러니까 컴 켜
Nobody can stop us

24시
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1

GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1

우리 집 현관부터
05 서버까지가 내 동선
내 캐릭터 멋져
밖은 위험해도 보고 싶어
그러니까 컴 켜
Nobody can stop us

24시
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1

GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1

I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I am just a GAM3 BO1

Day 1s are all I keep around me

I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I am just a GAM3 BO1

Day 1s are all I keep around me

uri jip hyeongwanbuteo
yeongsam seobeokkajiga nae dongseon
nae kaerikteo meotjyeo
bakkeun wiheomhaedo bogo sipeo
geureonikka keom kyeo
Nobody can stop us

ishipsasi
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1

GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1

appaneun sajusin jeok eopseo geimgi
nae sachon ssangdungi hyeongdeul geo maeil billyeo
8-bit coins, I was chasing
Now there are bitcoins
I’ll be mining until 2077

ieung eo digeut i ieung ya
ije mak dochak
giyeok digeut rogeuin tikitaka malpungseon
ieung digeut chyurining kkugyeo ipgo bangguseok

buteo neo itneun gotkkaji mauseu keullik handu beon
majimak seuteijikkaji ttwieo yeope ttak buteo
jabajugo kiwojugo beoseureul taewojugo
naneun yeoksi meotjyeo

uri jip hyeongwanbuteo
yeongsam seobeokkajiga nae dongseon
nae kaerikteo meotjyeo
bakkeun wiheomhaedo bogo sipeo
geureonikka keom kyeo
Nobody can stop us

ishipsasi
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1

GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1

sidaeneun ppareuge byeonhae (hwikhwikhwik)
urido matchwo byeonhae (jeogeunghae)
Zooming to meetings
Buy a couple NFTs
mwoga tto yuhaenghaneunde?

deobeul keullik iD golbaengi meil jeom keom nae kaerikteo
hihi keke malpungseon imotikon
Mask off hagoseon sum swigo ttwieo
maju bogo titaim piryo eopseo gipeutikon

Don don don don’t worry
got got got mannal geoya uri
ishipsasi yeollin igoseseo duri jeulgyeo
jogeuphaji malja gudi

uri jip hyeongwanbuteo
yeongsam seobeokkajiga nae dongseon
nae kaerikteo meotjyeo
bakkeun wiheomhaedo bogo sipeo
geureonikka keom kyeo
Nobody can stop us

ishipsasi
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1

GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1

uri jip hyeongwanbuteo
yeongsam seobeokkajiga nae dongseon
nae kaerikteo meotjyeo
bakkeun wiheomhaedo bogo sipeo
geureonikka keom kyeo
Nobody can stop us

ishipsasi
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1

GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1

I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I am just a GAM3 BO1

Day 1s are all I keep around me

I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I am just a GAM3 BO1

Day 1s are all I keep around me

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
– Uh If this is actually the distribution I feel so bad for Mingyu and Seungcheol
– I am unsure if all the GAM3 BO1 parts are Wonwoo or Seungcheol, it’s kinda hard to tell

SEVENTEEN (세븐틴) – Anyone

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

I’ll never let go
가 본 적 없는 곳에서 너의 손을
I swear, I promise
깊은 심장의 울림까지
너에게 모두 주겠다고

We make the rules
세상에 하나뿐인 규칙
바꿀 수 없어 not anyone anyone
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해

바꿀 수 없어
Not anyone anyone
I love you, cause I
포기할 수 없는 only you
너라서 yeah

Ay, this rule o mine
On my mind yeh
무대 위 조연이 없는 주연 둘
호흡을 나눠 가져, 익숙한 흐름마저
영원한 작품 안에서 우리 함께 해

We make the rules
세상에 하나뿐인 규칙
바꿀 수 없어 not anyone anyone
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해

바꿀 수 없어
Not anyone anyone
I love you, cause I
포기할 수 없는 only you
너라서 yeah

하늘 위에서 떨어진 작은 꽃,
사막 한가운데서
(그대 나를 위한 선물)
네 목소리에 심장이
계속해서 뛰고 있어
내 사랑에 이유는 없어

We make the rules
세상에 하나뿐인 규칙
바꿀 수 없어 not anyone anyone
나의 모든 이유를 네가 가르쳐 줘서
세상 어느 곳에서도 난 너라고 말해

Not anyone anyone
I love you, cause I
포기할 수 없는 only you
너라서 yeah

I’ll never let go
ga bon jeok eomneun goseseo neoui soneul
I swear, I promise
gipeun simjangui ullimkkaji
neoege modu jugetdago

We make the rules
sesange hanappunin gyuchik
bakkul su eopseo not anyone anyone
naui modeun iyureul nega gareuchyeo jwoseo
sesang eoneu goseseodo nan neorago malhae

bakkul su eopseo
Not anyone anyone
I love you, cause I
pogihal su eomneun only you
neoraseo yeah

Ay, this rule o mine
On my mind yeh
mudae wi joyeoni eomneun juyeon dul
hoheubeul nanwo gajyeo, iksukhan heureummajeo
yeongwonhan jakpum aneseo uri hamkke hae

We make the rules
sesange hanappunin gyuchik
bakkul su eopseo not anyone anyone
naui modeun iyureul nega gareuchyeo jwoseo
sesang eoneu goseseodo nan neorago malhae

bakkul su eopseo
Not anyone anyone
I love you, cause I
pogihal su eomneun only you
neoraseo yeah

haneul wieseo tteoreojin jageun kkot,
samak hangaundeseo
(geudae nareul wihan seonmul)
ne moksorie simjangi
gyesokhaeseo ttwigo isseo
nae sarange iyuneun eopseo

We make the rules
sesange hanappunin gyuchik
bakkul su eopseo not anyone anyone
naui modeun iyureul nega gareuchyeo jwoseo
sesang eoneu goseseodo nan neorago malhae

Not anyone anyone
I love you, cause I
pogihal su eomneun only you
neoraseo yeah

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Heaven’s Cloud

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

구름으로 만든 컵에 따듯한 커피
나비 날개로 (찾아본다) 너의 숨

이곳이 비밀 속 천국
널 위한 하늘의 숲

단 1초도 소중한 널 못 잃어
Woo yeh eh eh

그림자 드리운 맘의 겨울도
오색 물감으로 덮은 수채화
매일 기적의 영원한 연속과
여긴 언제나 맑은 여름의 vibe

Dara la la la la 콧노래 하나까지
모두 기록하자 우리들을

만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
처음 만나는 사이가 되어 버려도
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게

Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

우주 밖에 heaven
우리만의 heaven

Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

빛나 무엇이 빛나나
보자 한 쌍의 버블팝
As you wish 사랑 요리해
On the dish 미지의 황홀함 eh eh
감탄사 넘치네 eh eh oh eh

단 1초도 소중한 널 못 잃어
Woo yeh eh eh

하늘 절반은 푸른빛 은하와
나머지 절반의 저녁 노을빛
매일 기적의 영원한 연속과
여긴 언제나 너와 나 여름밤

Dara la la la la 콧노래 하나까지
모두 기록하자 우리들을

만약 여기서 땅 밑으로 떨어져
처음 만나는 사이가 되어 버려도
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게

Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

우주 밖에 heaven
우리만의 heaven

Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you

Give me your give me your
Give me your give me your
나에게 어떤 슬픔도 없는
세상은 너니까

Give me your give me your
Give me your give me your
Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

구름 타고 하늘 drive
저기 높은 곳을 봐

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

우주 밖에 heaven
우리만의 heaven

Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

gureumeuro mandeun keobe ttadeuthan keopi
nabi nalgaero (chajabonda) neoui sum

igosi bimil sok cheonguk
neol wihan haneurui sup
dan ilchodo sojunghan neol mot ilheo
Woo yeh eh eh

geurimja deuriun mamui gyeouldo
osaek mulgameuro deopeun suchaehwa
maeil gijeogui yeongwonhan yeonsokgwa
yeogin eonjena malkeun yeoreumui vibe

Dara la la la la kotnorae hanakkaji
modu girokhaja urideureul

manyak yeogiseo ttang miteuro tteoreojyeo
cheoeum mannaneun saiga doeeo beoryeodo
dansume seoro baro arachael su itge

Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

gureum tago haneul drive
jeogi nopeun goseul bwa

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

uju bakke heaven
urimanui heaven

Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

bitna mueosi bitnana
boja han ssangui beobeulpap
As you wish sarang yorihae
On the dish mijiui hwangholham eh eh
gamtansa neomchine eh eh oh eh

dan ilchodo sojunghan neol mot ilheo
Woo yeh eh eh

haneul jeolbaneun pureunbit eunhawa
nameoji jeolbanui jeonyeok noeulbit
maeil gijeogui yeongwonhan yeonsokgwa
yeogin eonjena neowa na yeoreumbam

Dara la la la la kotnorae hanakkaji
modu girokhaja urideureul

manyak yeogiseo ttang miteuro tteoreojyeo
cheoeum mannaneun saiga doeeo beoryeodo
dansume seoro baro arachael su itge

Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

gureum tago haneul drive
jeogi nopeun goseul bwa

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

uju bakke heaven
urimanui heaven

Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

I just want you, stay with you
I just want you, stay with you
I just want you, stay with you

Give me your give me your
Give me your give me your
naege eotteon seulpeumdo eomneun
sesangeun neonikka

Give me your give me your
Give me your give me your
Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

gureum tago haneul drive
jeogi nopeun goseul bwa

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

uju bakke heaven
urimanui heaven

Give me your give me your
Give me your give me your
Love love cloud

Give me your give me your
Give me your
Love love cloud

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Ready to love

*After giving this song more listens, I think the first chorus is DK, Jeonghan’s first line might be Dino, Jeonghan’s love cloud lines are Minghao, and Minghao’s love cloud lines are Jeonghan. Unfortunately I am not home so I will make corrections later today!

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

I’m ready to love,
내게 말해 줘 can we stay together
Can we stay together

I’m a fool of love for you,
내 맘을 네 곁에 forever
네 곁에 forever

널 만나 내 마음이 계속 더 자라서
우리 사이란 친구로는 모자라 난

처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit 대답을 원해 ay

I’m ready to love,
내게 말해 줘 can we stay together
Can we stay together

I’m a fool of love for you,
내 맘을 네 곁에 forever
네 곁에 forever

세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

Already know yeh
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 secret recipe

내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어
아무 말 하지 않아도

처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
너만 준비가 되어 있으면 돼 ay

I’m ready to love,
내게 말해 줘 can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you,
내 맘을 네 곁에 forever
네 곁에 forever

세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

하루하루 쌓여 갈수록,
내 감정도 더욱 커져가
(DK/SK) 더 이상은 I don’t wanna waste
널 위해 달릴게

I’m ready to love,
내게 말해 줘 can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you,
내 맘을 네 곁에 forever
네 곁에 forever

세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

I’m ready to love,
naege malhae jwo can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you,
nae mameul ne gyeote forever
ne gyeote forever

neol manna nae maeumi gyesok deo jaraseo
uri sairan chinguroneun mojara nan

cheoeum neukkin simjangui sokdoga
iri ppareun jul mollasseo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit daedabeul wonhae ay

I’m ready to love,
naege malhae jwo can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you,
nae mameul ne gyeote forever
ne gyeote forever

sesangui bandaero run away
nae soneul jaba
gyesok run away
ije nal mideo
sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
chaeul su itge (geureol su itge)
You give me purpose

Already know yeh
saenggage ppajil ttae jitneun pyojeong
ne gibuneul puneun secret recipe

nae nuni neol boneun sungan
da algo isseo
amu mal haji anhado

cheoeum neukkin simjangui sokdoga
iri ppareun jul mollasseo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
neoman junbiga doeeo isseumyeon dwae ay

I’m ready to love,
naege malhae jwo can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you,
nae mameul ne gyeote forever
ne gyeote forever

sesangui bandaero run away
nae soneul jaba
gyesok run away
ije nal mideo
sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
chaeul su itge (geureol su itge)
You give me purpose

haruharu ssahyeo galsurok,
nae gamjeongdo deouk keojyeoga
(DK/SK) deo isangeun I don’t wanna waste
neol wihae dallilge

I’m ready to love,
naege malhae jwo can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you,
nae mameul ne gyeote forever
ne gyeote forever

sesangui bandaero run away
nae soneul jaba
gyesok run away
ije nal mideo
sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
chaeul su itge (geureol su itge)
You give me purpose

I’m ready to love
Tell me, can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you
My heart by your side forever
By your side forever

My feelings grew after I met you
Just friends that’s not enough for me

First time feeling my heart race
Never thought it’d beat so fast

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit, I want an answer ay

I’m ready to love
Tell me, can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you
My heart by your side forever
By your side forever

Run away to the other side of the world
Take my hand
Still I run away
Trust me now
To fill my heart to the top
Like you’re short of breath (let me)
You give me purpose

Already know yeh
That expression lost in thought
My secret recipe to make you feel better

The moment my eyes saw you
Everything’s clear
No need to say a word

First time feeling my heart race
Never thought it’d beat so fast

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Just need you to be ready ay

I’m ready to love
Tell me, can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you
My heart by your side forever
By your side forever

Run away to the other side of the world
Take my hand
Still I run away
Trust me now
To fill my heart to the top
Like you’re short of breath (let me)
You give me purpose

With each passing day
My emotions keep growing
(DK/SK) I don’t wanna waste any more
I want to run for you

I’m ready to love
Tell me, can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you
My heart by your side forever
By your side forever

Run away to the other side of the world
Take my hand
Still I run away
Trust me now
To fill my heart to the top
Like you’re short of breath (let me)
You give me purpose

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

Brave Girls (브레이브걸스) – Chi Mat Ba Ram (English Version)

Minyoung | Yujeong | Eunji | Yuna

English

You know what it is
B. girls are back, Brave Sound
We’re gonna be “Summer queens”
You ready? We are “Brave Girls”

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh

Just wanna give ur love
I can see on your eyes
You do not have to say
You are Rollin’ in the deep (Rollin’ Rollin’)

I don’t want to be bored
Oh nor feel dull oh get away
I want you treat me more special
Give me more

Blue wind is breezing
And Touchin my cheeks
Why do I get butterflies in stummy
Call me “Desperado”
Whatever don’t have to know
I will just do what I want
Go far away

The wind is blowing to me now (To me now)
The love is coming to me yeah
The sun is shining here so bright (Here so bright)
It’s a beautiful starry Summer night Yeah

Salang Salang Salang
Breezing on a shiny day
Baram Baram Baram
Makes me feel so nice
Chalang Chalang Chalang
blowing on the blue ocean
Baram Baram Baram
Chi Mat Ba Ram

I don’t care ’bout what other people say Yeah
(I only see you)
Pretending girls get nah joy babe
(This is my way)

Your eyes on my body
Keep looking at me
I want you I don’t let you go
Ooh baby I mean you know

Blue wind is breezing
And Touchin my cheeks
Why do I get butterflies in stummy
Call me “Desperado”
Whatever don’t have to know
I will just do what I want
Go far away

The wind is blowing to me now (To me now)
The love is coming to me yeah
The sun is shining here so bright (Here so bright)
It’s a beautiful starry Summer night Yeah

Salang Salang Salang
Breezing on a shiny day
Baram Baram Baram
Makes me feel so nice
Chalang Chalang Chalang
blowing on the blue ocean
Baram Baram Baram
Chi Mat Ba Ram

Here I am with you baby
I like this starry night
Now I’m Fearless
Not afraid of anything
I know you are thinking
Just same as me
We’re just falling in love

Let’s Go!

Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oh Babe)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh (You make me feel so nice)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oh Babe Babe)
Chi Mat Ba Ram

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – FEVER (토요일 밤의 열기)

Minyoung | Yujeong | Eunji | Yuna

Hangul

Romanization

English

오늘 밤엔 달리 Feel brand new
떨어진 텐션 싹 쓸어 담아
With my crew
다음번엔 이런 기횐 없어
눈치 좀 그만 보고 우리와
Break the rules

네 안에 또 다른 널 깨워줘
(I’ll wake you up)
뻔하게 사는 건 넘 재미없어
(It ain’t no fun)
오늘 밤 Is the right night
all my boys girls let’s get down

오늘 우린 이 열기 속에 갇혀
단 한 명도
빠져나올 수가 없어
오늘 우린 이 열기 속에 풍덩
우릴 던져 숨 막히는 체험

Fever fe fe fever
너무 뜨거
Too hot to handle
Fever fe fe fever
그대와 내 온도는
Too hot 위험해

Yeah so dangerous
somebody call 911 나 데인 줄 알았어
길을 터 For the ambulance
지금 분위기 So lit so fabulous
이 느낌 이대로 쭉
아침까지 Keep dancin’
Shake it shake it
till 6 in the morning
아무런 문제없지
Cuz we’re still young wild & free

네 안에 또 다른 널 깨워줘
(I’ll wake you up)
뻔하게 사는 건 넘 재미없어
(It ain’t no fun)
오늘 밤 Is the right night
all my boys girls let’s get down

오늘 우린 이 열기 속에 갇혀
단 한 명도
빠져나올 수가 없어
오늘 우린 이 열기 속에 풍덩
우릴 던져 숨 막히는 체험

Fever fe fe fever
너무 뜨거
Too hot to handle
Fever fe fe fever
그대와 내 온도는
Too hot 위험해

지금 이 순간 We makin’ history
영원히 남을 수 있게
이 밤에 취해 잊지 못할
메모리를 만들어 Woo whoo hoo

Fever fe fe fever
너무 뜨거
Too hot to handle
Fever fe fe fever
그대와 내 온도는
Too hot 위험해

oneul bamen dalli Feel brand new
tteoreojin tensyeon ssak sseureo dama
With my crew
daeumbeonen ireon gihoen eopseo
nunchi jom geuman bogo uriwa
Break the rules

ne ane tto dareun neol kkaewojwo
(I’ll wake you up)
ppeonhage saneun geon neom jaemieopseo
(It ain’t no fun)
oneul bam Is the right night
all my boys girls let’s get down

oneul urin i yeolgi soge gathyeo
dan han myeongdo
ppajyeonaol suga eopseo
oneul urin i yeolgi soge pungdeong
uril deonjyeo sum makhineun cheheom

Fever fe fe fever
neomu tteugeo
Too hot to handle
Fever fe fe fever
geudaewa nae ondoneun
Too hot wiheomhae

Yeah so dangerous
somebody call 911 na dein jul arasseo
gireul teo For the ambulance
jigeum bunwigi So lit so fabulous
i neukkim idaero jjuk
achimkkaji Keep dancin’
Shake it shake it
till 6 in the morning
amureon munjeeopsji
Cuz we’re still young wild & free

ne ane tto dareun neol kkaewojwo
(I’ll wake you up)
ppeonhage saneun geon neom jaemieopseo
(It ain’t no fun)
oneul bam Is the right night
all my boys girls let’s get down

oneul urin i yeolgi soge gathyeo
dan han myeongdo
ppajyeonaol suga eopseo
oneul urin i yeolgi soge pungdeong
uril deonjyeo sum makhineun cheheom

Fever fe fe fever
neomu tteugeo
Too hot to handle
Fever fe fe fever
geudaewa nae ondoneun
Too hot wiheomhae

jigeum i sungan We makin’ history
yeongwonhi nameul su issge
i bame chwihae ijji moshal
memorireul mandeureo Woo whoo hoo

Fever fe fe fever
neomu tteugeo
Too hot to handle
Fever fe fe fever
geudaewa nae ondoneun
Too hot wiheomhae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy