Month: July 2021

SF9 (에스에프나인) – 하자 하자 이별 좀 (Off My Mind)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho
Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

Korean

Romanization

English

헤어지잔 말에 쿨하게 OK
나와는 달라 우린 안 맞아 수많은 핑계
곧 만날 거야 다른 사랑
다 그렇지 다 똑같지 혼잣말을 해

괜찮아 나아질 거야
괜찮아 지나갈 거야
감기처럼 나을 거야 yeah

이별 따윈 뭐가 어려워
오늘만 더 참으면 되지 oh yeah
견딜 만하네 baby
별거 아니야 baby
You and I you and I
여기서 끝

이제는 하자 하자 이별 좀
Gotta get you off my mind
하자 하자 이별 좀
오늘도 또 버텼어
So baby can I get a little push from you yeah
제발 좀 하자 하자 이별 좀
하자 하자 이별 좀

Let me let me let me let me let me
Let me go girl now
Let me let me let me let me let me
하자 하자 이별 좀

우린 노력했으니 됐어
서로에게 지나치게 몸에 배어서
맘 편하게 보내질 못하는 거야
그걸 못해서 우린 아직 여기인 거야

괜찮아 아프지 않지
괜찮지 버틸 만하지
예전처럼 웃어 난 no no no

이별 따윈 뭐가 어려워
오늘만 더 참으면 되지 oh yeah
견딜 만하네 baby
별거 아니야 baby
You and I you and I
여기서 끝

이제는 하자 하자 이별 좀
Gotta get you off my mind
하자 하자 이별 좀
오늘도 또 버텼어
So baby can I get a little push from you yeah
제발 좀 하자 하자 이별 좀
하자 하자 이별 좀

Let me let me let me let me let me
Let me go girl now
Let me let me let me let me let me
하자 하자 이별 좀

이별 그게 뭔데 날 잡아 막아선 주저하다 난
삐걱거림 끽거리고 틱틱거림 위를 찍어 난
골 싸매고 머리 아파 그 현기증 때문에 난
하자 하자

놓는 게 쉽지 않아서
억지로 붙잡은 거 인정
떼기 어려운 치정들만 악세처럼 치렁
내가 be 겁
뻔한 위선 다 지겨워
결국 널 이겨 쟁취한 게 고작 이별
그래도 돼 그래야 해
나만 아프면 나만 그러면 돼

이제는 하자 하자 이별 좀
Gotta get you off my mind
하자 하자 이별 좀
오늘도 또 버텼어
So baby can I get a little push from you yeah
제발 좀 하자 하자 이별 좀
하자 하자 이별 좀

Let me let me let me let me let me
Let me go girl now
Let me let me let me let me let me
하자 하자 이별 좀

이제 그만 너를 놓아 다시 돌려놔
이미 많이 늦은 듯하지만 별수 없어 나
이제 가 오늘까지만 웃고 있는 널 따라가
하자 하자 이별 좀

heeojijan mare kulhage OK
nawaneun dalla urin an maja sumanheun pinggye
got mannal geoya dareun sarang
da geureohji da ttokgatji honjatmareul hae

gwaenchanha naajil geoya
gwaenchanha jinagal geoya
gamgicheoreom naeul geoya yeah

ibyeol ttawin mwoga eoryeowo
oneulman deo chameumyeon doeji oh yeah
gyeondil manhane baby
byeolgeo aniya baby
You and I you and I
yeogiseo kkeut

ijeneun haja haja ibyeol jom
Gotta get you off my mind
haja haja ibyeol jom
oneuldo tto beotyeosseo
So baby can I get a little push from you yeah
jebal jom haja haja ibyeol jom
haja haja ibyeol jom

Let me let me let me let me let me
Let me go girl now
Let me let me let me let me let me
haja haja ibyeol jom

urin noryeokhaesseuni dwaesseo
seoroege jinachige mome baeeoseo
mam pyeonhage bonaejil mothaneun geoya
geugeol mothaeseo urin ajik yeogiin geoya

gwaenchanha apeuji anhji
gwaenchanhji beotil manhaji
yejeoncheoreom useo nan no no no

ibyeol ttawin mwoga eoryeowo
oneulman deo chameumyeon doeji oh yeah
gyeondil manhane baby
byeolgeo aniya baby
You and I you and I
yeogiseo kkeut

ijeneun haja haja ibyeol jom
Gotta get you off my mind
haja haja ibyeol jom
oneuldo tto beotyeosseo
So baby can I get a little push from you yeah
jebal jom haja haja ibyeol jom
haja haja ibyeol jom

Let me let me let me let me let me
Let me go girl now
Let me let me let me let me let me
haja haja ibyeol jom

ibyeol geuge mwonde nal jaba magaseon jujeohada nan
ppigeokgeorim kkikgeorigo tiktikgeorim wireul jjigeo nan
gol ssamaego meori apa geu hyeongijeung ttaemune nan
haja haja

nohneun ge swipji anhaseo
eokjiro butjabeun geo injeong
ttegi eoryeoun chijeongdeulman aksecheoreom chireong
naega be geop
ppeonhan wiseon da jigyeowo
gyeolguk neol igyeo jaengchwihan ge gojak ibyeol
geuraedo dwae geuraeya hae
naman apeumyeon naman geureomyeon dwae

ijeneun haja haja ibyeol jom
Gotta get you off my mind
haja haja ibyeol jom
oneuldo tto beotyeosseo
So baby can I get a little push from you yeah
jebal jom haja haja ibyeol jom
haja haja ibyeol jom

Let me let me let me let me let me
Let me go girl now
Let me let me let me let me let me
haja haja ibyeol jom

ije geuman neoreul noha dasi dollyeonwa
imi manhi neujeun deuthajiman byeolsu eopseo na
ije ga oneulkkajiman utgo itneun neol ttaraga
haja haja ibyeol jom

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SF9 (에스에프나인) – 한 번 더 사랑하자 (Love Again)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho
Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

Korean

Romanization

English

Take me by the hand
내게 말해줘 your love
It’s like I’m in a maze
너를 보낸 후 매일
혼란스런 맘이었어

I apologize
작은 오해로 잊은 거야
함께해야 한다는 걸
I apologize
약속할게 난 내 처음 고백
I never forget yeah

한 번 더 돌아봐 줄래
너무 멀리 가기 전 한 번 더
다시는 아파하지 않게
오늘 시작해
한 번 더 사랑하자

Baby let’s love again
Know I wanna love again
From the bottom to the top
Hey 한 번 더 사랑하자

사랑 사랑 세게 묶어 뒀었지
풀고 나니 자국처럼 내게 남았지
L O V E 돌아와 줘 babe
뒤집어진 세상에서 save me
어떻게 널 잊겠어 지워지지 않아
오해의 불씨가 밝힌다면 후
I’ll never forget you

I apologize
작은 오해로 잊은 거야
함께해야 한다는 걸
I apologize
약속할게 난 내 처음 고백
I never forget no

한 번 더 돌아봐 줄래
너무 멀리 가기 전 한 번 더
다시는 아파하지 않게
오늘 시작해
한 번 더 사랑하자

지독한 그리움에
매일 난 시들어 no babe
어떻게든 잡을래 가지 마
I want you to love me again

한 번 더 사랑해 줄래
흐릿해 가기 전 한 번 더
눈물이 얼룩져 남기 전에
오늘 시작해
한 번 더 사랑하자

Once again no oh once again
Day day 고민 없이 네게 쳤어 메일
너와 나로 이어지던 하나의 도메인
툭 찍고 forever .(dot) 봐 우리의 lookbook

Baby let’s love again
Know I wanna love again
From the bottom to the top
Hey 한 번 더 사랑하자

Take me by the hand
naege malhaejwo your love
It’s like I’m in a maze
neoreul bonaen hu maeil
honranseureon mamieosseo

I apologize
jageun ohaero ijeun geoya
hamkkehaeya handaneun geol
I apologize
yaksokhalge nan nae cheoeum gobaek
I never forget yeah

han beon deo dorabwa jullae
neomu meolli gagi jeon han beon deo
dasineun apahaji anhge
oneul sijakhae
han beon deo saranghaja

Baby let’s love again
Know I wanna love again
From the bottom to the top
Hey han beon deo saranghaja

sarang sarang sege mukkeo dwosseotji
pulgo nani jagukcheoreom naege namatji
L O V E dorawa jwo babe
dwijibeojin sesangeseo save me
eotteohge neol itgesseo jiwojiji anha
ohaeui bulssiga balkhindamyeon hu
I’ll never forget you

I apologize
jageun ohaero ijeun geoya
hamkkehaeya handaneun geol
I apologize
yaksokhalge nan nae cheoeum gobaek
I never forget no

han beon deo dorabwa jullae
neomu meolli gagi jeon han beon deo
dasineun apahaji anhge
oneul sijakhae
han beon deo saranghaja

jidokhan geuriume
maeil nan sideureo no babe
eotteohgedeun jabeullae gaji ma
I want you to love me again

han beon deo saranghae jullae
heurithae gagi jeon han beon deo
nunmuri eollukjyeo namgi jeone
oneul sijakhae
han beon deo saranghaja

Once again no oh once again
Day day gomin eopsi nege chyeosseo meil
neowa naro ieojideon hanaui domein
tuk jjikgo forever .(dot) bwa uriui lookbook

Baby let’s love again
Know I wanna love again
From the bottom to the top
Hey han beon deo saranghaja

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SF9 (에스에프나인) – Tear Drop

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho
Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

Korean

Romanization

English

유난히 햇살 눈부신 날
마주 앉은 우리 둘
아무렇지 않은 듯한 말투가
어색하게 들려
(Let’s figure it out)

웃어도 티가 나
네 맘이 더 느껴져
이별이 다가와 yeah yeah
멋진 척 아닌 척
서투르게 연길 하듯
너와 나 이젠 goodbye

Tear drop
Tear drop
Tear drop

뚝 뚝 뚝
흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다
Tear drop
뚝 뚝 뚝
흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다
Tear drop

우릴 집어삼킨 침묵
생각들은 조용히 뮤트
또다시 네 아픔이 될 것 같아
알면서도 놓질 못해
I’m not good at goodbye

쓰여진 영화 대본처럼 (so torn apart)
여기가 마지막 장면인가 봐

다시 써 내려가
해피 엔딩을 바라
간절한 기도만 yeah yeah
여기에 있을게
그래야만 할 것 같아
너와 나 잠시 goodbye

Tear drop
Tear drop
Tear drop

뚝 뚝 뚝
흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다
Tear drop
뚝 뚝 뚝
흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다
Tear drop

So serious still shining traumatized
Your eyes are going na na na
시간 지난 사이
변한 너의 sign
웃고 있는 너의 눈에
살짝 비친 눈물
가슴이 먹먹해져
무너져 내려

Tear drop
Umm drip drop
타고 흘러간 아니 흐르는
사이 시간을 거슬러 올라가
시작점에 다시 도달했을 때
한 방울의 흐름 가늠되지 않음
다음은 없어야지 내 눈에서의 가뭄
Tear drop

뚝 뚝 뚝
흘러내린 너의
눈물이 눈이 부시다
Tear drop (뚝 뚝 뚝 falling down)
뚝 뚝 뚝
흘러내린 너의
(IS/CN) 눈물이 눈이 부시다
Tear drop

yunanhi haessal nunbusin nal
maju anjeun uri dul
amureohji anheun deuthan maltuga
eosaekhage deullyeo
(Let’s figure it out)

useodo tiga na
ne mami deo neukkyeojyeo
ibyeori dagawa yeah yeah
meotjin cheok anin cheok
seotureuge yeongil hadeut
neowa na ijen goodbye

Tear drop
Tear drop
Tear drop

ttuk ttuk ttuk
heulleonaerin neoui
nunmuri nuni busida
Tear drop
ttuk ttuk ttuk
heulleonaerin neoui
nunmuri nuni busida
Tear drop

uril jibeosamkin chimmuk
saenggakdeureun joyonghi myuteu
ttodasi ne apeumi doel geot gata
almyeonseodo nohjil mothae
I’m not good at goodbye

sseuyeojin yeonghwa daeboncheoreom (so torn apart)
yeogiga majimak jangmyeoninga bwa

dasi sseo naeryeoga
haepi endingeul bara
ganjeolhan gidoman yeah yeah
yeogie isseulge
geuraeyaman hal geot gata
neowa na jamsi goodbye

Tear drop
Tear drop
Tear drop

ttuk ttuk ttuk
heulleonaerin neoui
nunmuri nuni busida
Tear drop
ttuk ttuk ttuk
heulleonaerin neoui
nunmuri nuni busida
Tear drop

So serious still shining traumatized
Your eyes are going na na na
sigan jinan sai
byeonhan neoui sign
utgo itneun neoui nune
saljjak bichin nunmul
gaseumi meokmeokhaejyeo
muneojyeo naeryeo

Tear drop
Umm drip drop
tago heulleogan ani heureuneun
sai siganeul geoseulleo ollaga
sijakjeome dasi dodalhaesseul ttae
han bangurui heureum ganeumdoeji anheum
daeumeun eopseoyaji nae nuneseoui gamum
Tear drop

ttuk ttuk ttuk
heulleonaerin neoui
nunmuri nuni busida
Tear drop (ttuk ttuk ttuk falling down)
ttuk ttuk ttuk
heulleonaerin neoui
(IS/CN) nunmuri nuni busida
Tear drop

On an especially dazzling day
We’re sitting across from each other
Talking as if nothing’s wrong
But it sounds awkward
(Let’s figure it out)

You smile but it’s obvious
I feel your heart even more
Our goodbye is coming close, yeah yeah
I tried acting cool, acting like it’s not happening
As if I’m poorly acting
But now you and I are saying goodbye

Tear drop
Tear drop
Tear drop

Drip drip drip
Your falling tears
Are dazzling
Tear drop
Drip drip drip
Your falling tears
Are dazzling
Tear drop

Silence has swallowed us whole
Thoughts are quietly muted
I think I’ll become your pain again
I know this but I still can’t let go
I’m not good at goodbye

Like a movie script (so torn apart)
I think this is the last scene

I’m trying to write it again
Hoping for a happy ending
With earnest prayers, yeah yeah
I’ll be here
I think I should
Just for a moment, you and I are saying goodbye

Tear drop
Tear drop
Tear drop

Drip drip drip
Your falling tears
Are dazzling
Tear drop
Drip drip drip
Your falling tears
Are dazzling
Tear drop

So serious still shining traumatized
Your eyes are going na na na
As time passes
Your sign changes
In your smiling eyes
I could see the tears slightly reflected
My heart grows cloudy
As it breaks down

Tear drop
Umm drip drop
It rides and flows down
Going back in time and rising up
When it goes back to the starting line
The flow of each drop, I can’t seem to figure out
There can’t be a next time, there’s a drought in my eyes
Tear drop

Drip drip drip
Your falling tears
Are dazzling
Tear drop (drip drip drip falling down)
Drip drip drip
Your falling tears
(IS/CN) Are dazzling
Tear drop

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri
*Unsure of the ‘tear drop’ after Zuho’s rap, the first is confirmed as Youngbin so it likely is him again

DAY6 (Even of Day) – LOVE PARADE

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Young K | Wonpil | Dowoon

Korean

Romanization

English

잿빛으로 가득한
세상에 색을 더해 가
터질 듯한
화려한 빛깔
원하는 대로
원하는 만큼
쏟아부어 봐

말이 안 통할 때도
감정은 전해지니까
소리쳐 봐
외쳐 봐
사랑
원하는 대로
원하는 만큼
계속 질러 봐

(Mhm…)
나도 껴도 될까
(Mhm…)
머뭇거리고 있다면
주저하지 말고
바로 들어와
Want you to sing it with me

(LOVE)
여기 붙어
(LOVE)
지금부터
한 걸음씩 앞으로
이 끝없는 행진에
함께해

(LOVE)
한 번만 더
(LOVE)
지금부터
언제든 어디서든
계속되고 있을
Our love parade

차갑게 얼어붙은
이곳에 열을 더해 가
우릴 위한
따뜻한 온도
원하는 대로
원하는 만큼
불을 지펴 봐

(Mhm~)
지금 이 노래에
(Mhm~)
끄덕이고 있다면
주저하지 말고
바로 들어와
Want you to sing it with me

(LOVE)
여기 붙어
(LOVE)
지금부터
한 걸음씩 앞으로
이 끝없는 행진에
함께해

(LOVE)
한 번만 더
(LOVE)
지금부터
언제든 어디서든
계속되고 있을
Our love parade

(One for you)
여기 빠진 사람 없지
(Love for you)
한 명이라도 더 와 줘
(One for you)
온 세상에 알려
(Love for you)
행진이 시작됐다고

(LOVE)
사랑이란
(LOVE)
이름은 같아도 모양은 달라
서로의 다양한 방법으로

(LOVE)
표현해 봐
(LOVE)
있는 그대로를 전해 주면 돼
축제는 시작됐어
Our love parade

jaetbicheuro gadeukhan
sesange saegeul deohae ga
teojil deuthan
hwaryeohan bitkkal
wonhaneun daero
wonhaneun mankeum
ssodabueo bwa

mari an tonghal ttaedo
gamjeongeun jeonhaejinikka
sorichyeo bwa
oechyeo bwa
sarang
wonhaneun daero
wonhaneun mankeum
gyesok jilleo bwa

(Mhm…)
nado kkyeodo doelkka
(Mhm…)
meomutgeorigo itdamyeon
jujeohaji malgo
baro deureowa
Want you to sing it with me

(LOVE)
yeogi buteo
(LOVE)
jigeumbuteo
han georeumssik apeuro
i kkeuteomneun haengjine
hamkkehae

(LOVE)
han beonman deo
(LOVE)
jigeumbuteo
eonjedeun eodiseodeun
gyesokdoego isseul
Our love parade

chagapge eoreobuteun
igose yeoreul deohae ga
uril wihan
ttatteuthan ondo
wonhaneun daero
wonhaneun mankeum
bureul jipyeo bwa

(Mhm~)
jigeum i noraee
(Mhm~)
kkeudeogigo itdamyeon
jujeohaji malgo
baro deureowa
Want you to sing it with me

(LOVE)
yeogi buteo
(LOVE)
jigeumbuteo
han georeumssik apeuro
i kkeuteomneun haengjine
hamkkehae

(LOVE)
han beonman deo
(LOVE)
jigeumbuteo
eonjedeun eodiseodeun
gyesokdoego isseul
Our love parade

(One for you)
yeogi ppajin saram eoptji
(Love for you)
han myeongirado deo wa jwo
(One for you)
on sesange allyeo
(Love for you)
haengjini sijakdwaetdago

(LOVE)
sarangiran
(LOVE)
ireumeun gatado moyangeun dalla
seoroui dayanghan bangbeobeuro

(LOVE)
pyohyeonhae bwa
(LOVE)
itneun geudaeroreul jeonhae jumyeon dwae
chukjeneun sijakdwaesseo
Our love parade

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

DAY6 (Even of Day) – 나 홀로 집에 (Home Alone)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Young K | Wonpil | Dowoon

Korean

Romanization

English

목이 늘어난 티셔츠를 입고서
나 혼자 기쁨의 춤을 추지
Not so bad
누구도 신경 쓸 필요 없어
잘 보일 사람은 없으니까

끝이 없을 것만 같던 외로움이
심심함으로 변하는 순간
I feel free
바쁘게 놀 거야 다 해 볼 거야
나의 1분 1초도 아까워

어떡하지
또 뭐 하지
내 맘이 끌리는 대로
시간이 가면 갈수록
더 좋아질 것만 같아

네가 없어도 난 너무 행복해
상관없어 내가 가장 소중해
너 때문에 울며 지새던
깜깜한 밤은 이젠 끝이 난 거야
그렇게 나는 나 홀로 집에

하고 싶은 거 다 하며 살 거야
내게 아쉬운 거 하나도 없이
너를 위해
너만을 위해
살았던 날은 모두 사라진 거야
그렇게 나는 나 홀로 집에

미뤄뒀던
영화들을
밤새도록 봐도 돼
시간이 가면 갈수록
더 좋아질 것만 같아

네가 없어도 난 너무 행복해
상관없어 내가 가장 소중해
너 때문에 울며 지새던
깜깜한 밤은 이젠 끝이 난 거야
그렇게 나는 나 홀로 집에

Don’t need nobody else
나 혼자도 충분하거든
Don’t need nobody else
감정 낭비 따윈 없거든

네가 없어도 난 너무 행복해
상관없어 내가 가장 소중해
너 때문에 울며 지새던
깜깜한 밤은 이젠 끝이 난 거야
그렇게 나는 나 홀로 집에

하고 싶은 거 다 하며 살 거야
내게 아쉬운 거 하나도 없이
너를 위해
너만을 위해
살았던 날은 모두 사라진 거야
그렇게 나는 나 홀로 집에

mogi neureonan tisyeocheureul ipgoseo
na honja gippeumui chumeul chuji
Not so bad
nugudo singyeong sseul piryo eopseo
jal boil sarameun eopseunikka

kkeuti eopseul geotman gatdeon oeroumi
simsimhameuro byeonhaneun sungan
I feel free
bappeuge nol geoya da hae bol geoya
naui ilbun ilchodo akkawo

eotteokhaji
tto mwo haji
nae mami kkeullineun daero
sigani gamyeon galsurok
deo johajil geotman gata

nega eopseodo nan neomu haengbokhae
sanggwaneopseo naega gajang sojunghae
neo ttaemune ulmyeo jisaedeon
kkamkkamhan bameun ijen kkeuti nan geoya
geureohge naneun na hollo jibe

hago sipeun geo da hamyeo sal geoya
naege aswiun geo hanado eopsi
neoreul wihae
neomaneul wihae
saratdeon nareun modu sarajin geoya
geureohge naneun na hollo jibe

mirwodwotdeon
yeonghwadeureul
bamsaedorok bwado dwae
sigani gamyeon galsurok
deo johajil geotman gata

nega eopseodo nan neomu haengbokhae
sanggwaneopseo naega gajang sojunghae
neo ttaemune ulmyeo jisaedeon
kkamkkamhan bameun ijen kkeuti nan geoya
geureohge naneun na hollo jibe

Don’t need nobody else
na honjado chungbunhageodeun
Don’t need nobody else
gamjeong nangbi ttawin eoptgeodeun

nega eopseodo nan neomu haengbokhae
sanggwaneopseo naega gajang sojunghae
neo ttaemune ulmyeo jisaedeon
kkamkkamhan bameun ijen kkeuti nan geoya
geureohge naneun na hollo jibe

hago sipeun geo da hamyeo sal geoya
naege aswiun geo hanado eopsi
neoreul wihae
neomaneul wihae
saratdeon nareun modu sarajin geoya
geureohge naneun na hollo jibe

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

DAY6 (Even of Day) – 비극의 결말에서 (from the ending of a tragedy)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Young K | Wonpil | Dowoon

Korean

Romanization

English

과연 너에게 나는
옳은 선택이었는가
그 희생은
타당했나

파멸을 향해 가는 나에게
연명을 선사해 준
그 손길을
이제는 거두어 주기를

죽음을 향해 가며
망가져 가는 나의
마지막 모습을
외면해 주오

Please leave me now
비극의 아픈 결말에서
Run run run run
Please hate me now
만일의 행복을 향해서
Run run run run run

거짓된 기쁨일 뿐
유혹을 이겨내 주길
그 미래는
빛날 테니

어둠에 잠겨 가며
비운을 자칭하는
나락의 과정을
외면해 주오

Please leave me now
비극의 아픈 결말에서
Run run run run
Please hate me now
만일의 행복을 향해서
Run run run run run

그대를 품을 수 있었다는
그 사실 만으로 난
(YK/WP) 여한이 없으니까

비극의 아픈 결말에서
Run run run run
Please hate me now
만일의 행복을 향해서
Run run run run run

gwayeon neoege naneun
olheun seontaegieotneunga
geu huisaengeun
tadanghaetna

pamyeoreul hyanghae ganeun naege
yeonmyeongeul seonsahae jun
geu songireul
ijeneun geodueo jugireul

jugeumeul hyanghae gamyeo
manggajyeo ganeun naui
majimak moseubeul
oemyeonhae juo

Please leave me now
bigeugui apeun gyeolmareseo
Run run run run
Please hate me now
manirui haengbogeul hyanghaeseo
Run run run run run

geojitdoen gippeumil ppun
yuhogeul igyeonae jugil
geu miraeneun
bitnal teni

eodume jamgyeo gamyeo
biuneul jachinghaneun
naragui gwajeongeul
oemyeonhae juo

Please leave me now
bigeugui apeun gyeolmareseo
Run run run run
Please hate me now
manirui haengbogeul hyanghaeseo
Run run run run run

geudaereul pumeul su isseotdaneun
geu sasil maneuro nan
(YK/WP) yeohani eopseunikka

bigeugui apeun gyeolmareseo
Run run run run
Please hate me now
manirui haengbogeul hyanghaeseo
Run run run run run

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

DAY6 (Even of Day) – 네가 원했던 것들 (all the things you wanted)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Young K | Wonpil | Dowoon

Korean

Romanization

English

도대체 왜 그땐
몰랐던 걸까
끝이 꼭 나야만
후회란 걸 하는 걸까

따뜻한 한마디
그게 뭐 그리
어려워 결국엔
널 등지게 했을까

망가진 우릴 고쳐 보려고
발버둥 치기엔 늦었나 봐

조금만 빨리 알았다면
알아차렸다면
난 네가 원했던
꽃 한 송일 줬을까

알아 이제 와선
네가 원했던 전부
다 준다 해도
넌 웃지 않을 거야
이미 아플 대로
아팠던 너니까

지나고 나서야
좀 더 잘할 걸
넌 사실 평범한
것들만 바란 건데

떠버린 네 맘을 잡으려고
안간힘을 쓰기엔 늦었어

조금만 빨리 알았다면
알아차렸다면
난 네가 원했던
편지를 써 줬을까

알아 이제 와선
네가 원했던 전부
다 준다 해도
넌 웃지 않을 거야
이미 아플 대로
아팠던 너니까

돌아간다고 크게 달라질까
나는 전에도
지금도
(YK/WP) 한없이 부족한 사람이니까

조금만 (YK/WP) 빨리 알았다면
(YK/WP) 알아차렸다면
(YK/WP) 난 네가 원했던
사랑을 다 줬을까

(YK/WP) 알아 이제 와선
(YK/WP) 네가 원했던 전부
다 준다 해도
넌 돌아보지 않아
이미 아플 대로
아팠던 너니까

dodaeche wae geuttaen
mollatdeon geolkka
kkeuti kkok nayaman
huhoeran geol haneun geolkka

ttatteuthan hanmadi
geuge mwo geuri
eoryeowo gyeolgugen
neol deungjige haesseulkka

manggajin uril gochyeo boryeogo
balbeodung chigien neujeotna bwa

jogeumman ppalli aratdamyeon
aracharyeotdamyeon
nan nega wonhaetdeon
kkot han songil jwosseulkka

ara ije waseon
nega wonhaetdeon jeonbu
da junda haedo
neon utji anheul geoya
imi apeul daero
apatdeon neonikka

jinago naseoya
jom deo jalhal geol
neon sasil pyeongbeomhan
geotdeulman baran geonde

tteobeorin ne mameul jabeuryeogo
anganhimeul sseugien neujeosseo

jogeumman ppalli aratdamyeon
aracharyeotdamyeon
nan nega wonhaetdeon
pyeonjireul sseo jwosseulkka

ara ije waseon
nega wonhaetdeon jeonbu
da junda haedo
neon utji anheul geoya
imi apeul daero
apatdeon neonikka

doragandago keuge dallajilkka
naneun jeonedo
jigeumdo
(YK/WP) haneopsi bujokhan saraminikka

jogeumman (YK/WP) ppalli aratdamyeon
(YK/WP) aracharyeotdamyeon
(YK/WP) nan nega wonhaetdeon
sarangeul da jwosseulkka

(YK/WP) ara ije waseon
(YK/WP) nega wonhaetdeon jeonbu
da junda haedo
neon doraboji anha
imi apeul daero
apatdeon neonikka

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

DAY6 (Even of Day) – 역대급 (WALK)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Young K | Wonpil | Dowoon

Korean

Romanization

English

몇 년 전에 찍었던 사진
꺼내 보며 ‘그때가 좋았지…’
생각해 버렸지만 사실
그때도 힘들긴 했어

머지않아 날 또다시
되돌아볼 때의 내 자신
입꼬리는 어딜 향할지
오늘을 또 그리워하고 있을지

(Why)
지금이 언제나
(Why)
제일 힘들어 보여
그건 변치 않아
누구나 다
느끼잖아

(Why)
지나고 보면 다
(Why)
지나간 일 중 하나
그건 변치 않아
누구나 알잖아
Now

어차피 매번 역대급일 거니까
정신 차려 인마
Keep walkin’
Keep walkin’
아무리 준비해도

상상도 못 한 게 다가올 테니까
신경 쓰지 마
Keep walkin’
Keep walkin’
가고 싶은 대로 가

Walk
Walk
Walk
Walk on and on
걸음마를 뗀 그 순간부터
나의 걸음이 멈춰질 때까지

Walk
Walk
Walk
Walk on and on
계속 걷는 게 운명인 거라면
원하는 대로 가고 싶은 대로 가

가끔씩은 두 다리에 힘이
풀려 버려서 내 손은 이미
바닥을 짚고 있을 때도 있지
추진력을 얻기 위함이었지 yay

(Why)
지나고 보면 다
(Why)
지나간 일 중 하나
그건 변치 않아
누구나 알잖아
Now

어차피 매번 역대급일 거니까
정신 차려 인마
Keep walkin’
Keep walkin’
아무리 준비해도

상상도 못 한 게 다가올 테니까
신경 쓰지 마
Keep walkin’
Keep walkin’
가고 싶은 대로 가

예전의 내겐
지금 이곳이
아득히 멀어 보였어
이제 와서
뒤돌아보니
여태 지나쳐 온 풍경이
나쁘지 않아 보여

아무리 준비해도
상상도 못 한 게 다가올 테니까
신경 쓰지 마
Keep walkin’
Keep walkin’
가고 싶은 대로 가

Walk
Walk
Walk
Walk on and on
걸음마를 뗀 그 순간부터
나의 걸음이 멈춰질 때까지

Walk
Walk
Walk
Walk on and on
계속 걷는 게 운명인 거라면
원하는 대로 가고 싶은 대로 가

myeot nyeon jeone jjigeotdeon sajin
kkeonae bomyeo ‘geuttaega johatji…’
saenggakhae beoryeotjiman sasil
geuttaedo himdeulgin haesseo

meojianha nal ttodasi
doedorabol ttaeui nae jasin
ipkkorineun eodil hyanghalji
oneureul tto geuriwohago isseulji

(Why)
jigeumi eonjena
(Why)
jeil himdeureo boyeo
geugeon byeonchi anha
nuguna da
neukkijanha

(Why)
jinago bomyeon da
(Why)
jinagan il jung hana
geugeon byeonchi anha
nuguna aljanha
Now

eochapi maebeon yeokdaegeubil geonikka
jeongsin charyeo inma
Keep walkin’
Keep walkin’
amuri junbihaedo

sangsangdo mot han ge dagaol tenikka
singyeong sseuji ma
Keep walkin’
Keep walkin’
gago sipeun daero ga

Walk
Walk
Walk
Walk on and on
georeummareul tten geu sunganbuteo
naui georeumi meomchwojil ttaekkaji

Walk
Walk
Walk
Walk on and on
gyesok geotneun ge unmyeongin georamyeon
wonhaneun daero gago sipeun daero ga

gakkeumssigeun du darie himi
pullyeo beoryeoseo nae soneun imi
badageul jipgo isseul ttaedo itji
chujinryeogeul eotgi wihamieotji yay

(Why)
jinago bomyeon da
(Why)
jinagan il jung hana
geugeon byeonchi anha
nuguna aljanha
Now

eochapi maebeon yeokdaegeubil geonikka
jeongsin charyeo inma
Keep walkin’
Keep walkin’
amuri junbihaedo

sangsangdo mot han ge dagaol tenikka
singyeong sseuji ma
Keep walkin’
Keep walkin’
gago sipeun daero ga

yejeonui naegen
jigeum igosi
adeukhi meoreo boyeosseo
ije waseo
dwidoraboni
yeotae jinachyeo on punggyeongi
nappeuji anha boyeo

amuri junbihaedo
sangsangdo mot han ge dagaol tenikka
singyeong sseuji ma
Keep walkin’
Keep walkin’
gago sipeun daero ga

Walk
Walk
Walk
Walk on and on
georeummareul tten geu sunganbuteo
naui georeumi meomchwojil ttaekkaji

Walk
Walk
Walk
Walk on and on
gyesok geotneun ge unmyeongin georamyeon
wonhaneun daero gago sipeun daero ga

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

DAY6 (Even of Day) – 뚫고 지나가요 (Right Through Me)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Young K | Wonpil | Dowoon

Korean

Romanization

English

축 처진 그 어깨에
슬프다 써져 있길래
조심스레 괜찮냐 물어도
대답은 침묵뿐이에요

힘이 되고 싶어
뭔 짓을 해 봐도
안 보이나 봐요
눈앞에 있는데도

서서히 금이 가
깨질 것 같지만
그래도 난 버티고 있었죠

이번만큼은 예상이 빗나가길
그리도 간절히 원했는데 왜

그냥 가라는 말
그대의 한마디가
나를 뚫고 지나가요
더 이상은 걷잡을 수 없이

널 향한 맘
작은 조각들로
부서지고 흩어져요
여기가 내 사랑의 끝이네요

So I guess
Now I’ve got to go
이렇게 떠나도
그대는
달라질 거 하나 없죠

Oh so I guess
Now there’s no more us
그대가 필요한 건
내가 아닌 거니까

그대가 미워
떠나려 해 봐도
안되더라고요
눈앞에 있으니까

서서히 금이 가
깨질 걸 알아도
그래도 난 버티고 있었죠

이번만큼은 예상이 빗나가길
그리도 간절히 원했는데 왜

그냥 가라는 말
그대의 한마디가
나를 뚫고 지나가요
더 이상은 걷잡을 수 없이

널 향한 맘
작은 조각들로
부서지고 흩어져요
여기가 내 사랑의 끝이네요

난 무너져 내리고 있는 이 순간에도
No it’s not easy to leave for good

그냥 가라는 말
그대의 한마디가
나를 뚫고 지나가요
더 이상은 걷잡을 수 없이

널 향한 맘
작은 조각들로
부서지고 흩어져요
여기가 내 사랑의 끝이네요

So I guess
Now I’ve got to go
이렇게 떠나도
그대는
달라질 거 하나 없죠

Oh so I guess
Now there’s no more us
그대가 필요한 건
내가 아닌 거니까

chuk cheojin geu eokkaee
seulpeuda sseojyeo itgillae
josimseure gwaenchanhnya mureodo
daedabeun chimmukppunieyo

himi doego sipeo
mwon jiseul hae bwado
an boina bwayo
nunape itneundedo

seoseohi geumi ga
kkaejil geot gatjiman
geuraedo nan beotigo isseotjyo

ibeonmankeumeun yesangi bitnagagil
geurido ganjeolhi wonhaetneunde wae

geunyang garaneun mal
geudaeui hanmadiga
nareul tdulhgo jinagayo
deo isangeun geotjabeul su eopsi

neol hyanghan mam
jageun jogakdeullo
buseojigo heuteojyeoyo
yeogiga nae sarangui kkeutineyo

So I guess
Now I’ve got to go
ireohge tteonado
geudaeneun
dallajil geo hana eoptjyo

Oh so I guess
Now there’s no more us
geudaega piryohan geon
naega anin geonikka

geudaega miwo
tteonaryeo hae bwado
andoedeoragoyo
nunape isseunikka

seoseohi geumi ga
kkaejil geol arado
geuraedo nan beotigo isseotjyo

ibeonmankeumeun yesangi bitnagagil
geurido ganjeolhi wonhaetneunde wae

geunyang garaneun mal
geudaeui hanmadiga
nareul tdulhgo jinagayo
deo isangeun geotjabeul su eopsi

neol hyanghan mam
jageun jogakdeullo
buseojigo heuteojyeoyo
yeogiga nae sarangui kkeutineyo

nan muneojyeo naerigo itneun i sunganedo
No it’s not easy to leave for good

geunyang garaneun mal
geudaeui hanmadiga
nareul tdulhgo jinagayo
deo isangeun geotjabeul su eopsi

neol hyanghan mam
jageun jogakdeullo
buseojigo heuteojyeoyo
yeogiga nae sarangui kkeutineyo

So I guess
Now I’ve got to go
ireohge tteonado
geudaeneun
dallajil geo hana eoptjyo

Oh so I guess
Now there’s no more us
geudaega piryohan geon
naega anin geonikka

On your drooping shoulders
It’s written “I’m sad”
So I carefully asked “are you alright?”
But your answer was just silence

I want to be your strength
So I tried everything
But I guess you can’t see it
Even though I’m right in front of you

Slowly, the cracks is forming
And it looks like it’s gonna break
But I’m still enduring

I hope my predictions are wrong this time
I desperately wanted this but

You told me
Just go
It pierces right through me
Uncontrollably

My heart for you
Is breaking and scattering
Into small pieces
This is the end of my love

So I guess
Now I’ve got to go
Even if I leave
You won’t
Change a bit

Oh so I guess
Now there’s no more us
Because what you need
Isn’t me anymore

I resented you
So I tried leaving you
But I couldn’t
Because you’re right in front of me

Slowly, the cracks is forming
And it looks like it’s gonna break
But I’m still enduring

I hope my predictions are wrong this time
I desperately wanted this but

You told me
Just go
It pierces right through me
Uncontrollably

My heart for you
Is breaking and scattering
Into small pieces
This is the end of my love

I’m breaking down but even in this moment
No it’s not easy to leave for good

You told me
Just go
It pierces right through me
Uncontrollably

My heart for you
Is breaking and scattering
Into small pieces
This is the end of my love

So I guess
Now I’ve got to go
Even if I leave
You won’t
Change a bit

Oh so I guess
Now there’s no more us
Because what you need
Isn’t me anymore

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

DAY6 (Even of Day) – 우린 (WE)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Young K | Wonpil | Dowoon

Korean

Romanization

English

불안한 마음은 언제나
가슴 한켠에 있잖아
내일이 어떤 모양일지
우리는 모르니까

계속 떨고 있는 거야
맘 편히 못 있는 거야
환하게 웃지도 못하고
그저 두려움만 가득하지

(No)
검은 파도가
(Never)
덮치게 되면
(No)
그 자리에 서서 두 손을 꼭 쥐겠지만

(Remember)
절대로 잊지 마
밤이 널 삼키려 해도
(Remember)
새벽은 찾아와
(Always)

Sometimes we fall and then we rise
늘 반복해 끝도 없이
희망이 떠오르면
절망은 저무니까
기쁨만 기억하고 살자
우린
우린

눈앞이 다 깜깜해도
어둠이 짙어 보여도
틀림없는 사실은
다시 빛은 돌아와
모든 걸 바라보며 살자
우린
우린
우린

(No)
노력으로는 안 되는
(Never)
불현듯 찾아오는 아픔
(No)
아무리 미리 막아도
(Never)
아무리 원치 않았어도

(Remember)
언젠가는 찾아오기
마련인 거니까
(Remember)
그냥 그런 거야
(Always)

Sometimes we fall and then we rise
늘 반복해 끝도 없이
희망이 떠오르면
절망은 저무니까
기쁨만 기억하고 살자
우린
우린
우린

When the night
Dims the sky
Don’t you forget
무슨 일이 있더라도
새벽은 찾아와

Sometimes we fall and then we rise
늘 반복해 끝도 없이
희망이 떠오르면
절망은 저무니까
기쁨만 기억하고 살자
우린
우린

눈앞이 다 깜깜해도
어둠이 짙어 보여도
틀림없는 사실은
다시 빛은 돌아와
모든 걸 바라보며 살자
우린
우린
우린

buranhan maeumeun eonjena
gaseum hankyeone itjanha
naeiri eotteon moyangilji
urineun moreunikka

gyesok tteolgo itneun geoya
mam pyeonhi mot itneun geoya
hwanhage utjido mothago
geujeo duryeoumman gadeukhaji

(No)
geomeun padoga
(Never)
deopchige doemyeon
(No)
geu jarie seoseo du soneul kkok jwigetjiman

(Remember)
jeoldaero itji ma
bami neol samkiryeo haedo
(Remember)
saebyeogeun chajawa
(Always)

Sometimes we fall and then we rise
neul banbokhae kkeutdo eopsi
huimangi tteooreumyeon
jeolmangeun jeomunikka
gippeumman gieokhago salja
urin
urin

nunapi da kkamkkamhaedo
eodumi jiteo boyeodo
teullimeomneun sasireun
dasi bicheun dorawa
modeun geol barabomyeo salja
urin
urin
urin

(No)
noryeogeuroneun an doeneun
(Never)
bulhyeondeut chajaoneun apeum
(No)
amuri miri magado
(Never)
amuri wonchi anhasseodo

(Remember)
eonjenganeun chajaogi
maryeonin geonikka
(Remember)
geunyang geureon geoya
(Always)

Sometimes we fall and then we rise
neul banbokhae kkeutdo eopsi
huimangi tteooreumyeon
jeolmangeun jeomunikka
gippeumman gieokhago salja
urin
urin
urin

When the night
Dims the sky
Don’t you forget
museun iri itdeorado
saebyeogeun chajawa

Sometimes we fall and then we rise
neul banbokhae kkeutdo eopsi
huimangi tteooreumyeon
jeolmangeun jeomunikka
gippeumman gieokhago salja
urin
urin

nunapi da kkamkkamhaedo
eodumi jiteo boyeodo
teullimeomneun sasireun
dasi bicheun dorawa
modeun geol barabomyeo salja
urin
urin
urin

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri