Month: August 2021

HA SUNG WOON (하성운) – Strawberry Gum (feat. Don Mills (던밀스))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Don Mills | Sungwoon

Korean

Romanization

English

She like it like it
She like it like that
She like it like it
Strawberry berry gum

She like it like it
She like it like that (like that)
She like it like it
Strawberry berry gum

저기 눈에 띄는 rookie
장난스런 sign을 ready for this
시선을 따라 walkin’
투명한 눈빛 너머 wonderland
더 깊이 난 이끌려

향긋한 숨결 가득한
입술 끝에 부푸는 내 맘
All I wanna do
All I wanna do
너를 원하듯 난
점점 더 깊이 빠져 가

알고 싶은 the taste
너의 color는 red
터질 듯 불어
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Please 우연히 맞닿은 skin
짜릿한 순간
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Bae bae bae bae
Baby love me
조금 더 부드럽게
Bae bae bae bae
Baby love me
은은하게 맴돌게

So strawberry gum
어느새 네가 잔뜩 배인
My lips my lips
Strawberry berry gum

She like it like it
She like it like that (like that)
She like it like it
Strawberry berry gum

So sweet like strawberry gum
혼자선 I won’t carry on
지루한 일상이 깨져버린 이유
Sitting right next to me I be like wow

껌처럼 붙어있어 내 옆에 계속
발그레한 너의 볼 it means 행복
화장기조차 하나 없는 너의 생 볼이
더 예쁘니까는 가리지 마 주근깨도

혼자선 상상도 못 할
그 순간을 불어넣어 난
All I wanna do
All I wanna do
너를 원하듯 난
점점 더 깊이 빠져 가

알고 싶은 the taste
너의 color는 red
터질 듯 불어
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Please 우연히 맞닿은 skin
짜릿한 순간
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Bae bae bae bae
Baby love me
조금 더 부드럽게
Bae bae bae bae
Baby love me
은은하게 맴돌게

So strawberry gum
어느새 네가 잔뜩 배인
My lips my lips
Strawberry berry gum

Strawberry gum baby
떨림이 묻은 두 눈에 내가
투명하게 비쳐 와
No no (no) now (now)
짧은 그 사이로 갖게 된 건
Oh little love

가득해진 the taste
나를 스친 그때
더 크게 불어
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Please 망설임 따위는 skip
지금 이 순간
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Bae bae bae bae
Baby love me
조금 더 짙어지게
Bae bae bae bae
Baby love me
스며들어 내게 넌

So strawberry gum
결국엔 내게 가득 퍼진
Lips your lips
Strawberry berry gum

She like it like it
She like it like that

She like it like it
She like it like that
She like it like it
Strawberry berry gum

She like it like it
She like it like that (like that)
She like it like it
Strawberry berry gum

jeogi nune ttuineun rookie
jangnanseureon signeul ready for this
siseoneul ttara walkin’
tumyeonghan nunbit neomeo wonderland
deo gipi nan ikkeullyeo

hyanggeuthan sumgyeol gadeukhan
ipsul kkeute bupuneun nae mam
All I wanna do
All I wanna do
neoreul wonhadeut nan
jeomjeom deo gipi ppajyeo ga

algo sipeun the taste
neoui colorneun red
teojil deut bureo
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Please uyeonhi matdaheun skin
jjarithan sungan
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Bae bae bae bae
Baby love me
jogeum deo budeureopge
Bae bae bae bae
Baby love me
euneunhage maemdolge

So strawberry gum
eoneusae nega jantteuk baein
My lips my lips
Strawberry berry gum

She like it like it
She like it like that (like that)
She like it like it
Strawberry berry gum

So sweet like strawberry gum
honjaseon I won’t carry on
jiruhan ilsangi kkaejyeobeorin iyu
Sitting right next to me I be like wow

kkeomcheoreom buteoisseo nae yeope gyesok
balgeurehan neoui bol it means haengbok
hwajanggijocha hana eomneun neoui saeng bori
deo yeppeunikkaneun gariji ma jugeunkkaedo

honjaseon sangsangdo mot hal
geu sunganeul bureoneoheo nan
All I wanna do
All I wanna do
neoreul wonhadeut nan
jeomjeom deo gipi ppajyeo ga

algo sipeun the taste
neoui colorneun red
teojil deut bureo
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Please uyeonhi matdaheun skin
jjarithan sungan
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Bae bae bae bae
Baby love me
jogeum deo budeureopge
Bae bae bae bae
Baby love me
euneunhage maemdolge

So strawbrry gum
eoneusae nega jantteuk baein
My lips my lips
Strawberry berry gum

Strawberry gum baby
tteollimi mudeun du nune naega
tumyeonghage bichyeo wa
No no (no) now (now)
jjalpeun geu sairo gatge doen geon
Oh little love

gadeukhaejin the taste
nareul seuchin geuttae
deo keuge bureo
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Please mangseorim ttawineun skip
jigeum i sungan
Strawberry berry gum
(Strawberry berry gum)

Bae bae bae bae
Baby love me
jogeum deo jiteojige
Bae bae bae bae
Baby love me
seumyeodeureo naege neon

So strawberry gum
gyeolgugen naege gadeuk peojin
Lips your lips
Strawberry berry gum

She like it like it
She like it like that

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

HA SUNG WOON (하성운) – Cake

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sungwoon

Korean

Romanization

English

Red lipstick cherry on top
Whip cream 속 하얀 미소 뒤에

빨갛게 달아오른 심장은 너를 향해
번져 하늘 위를 나는 중

알겠어 아직 뭔가 좀 이르단 걸
사랑은 타이밍과 적당한 온도 (더 뜨겁게)
많은 사람 속에 오직 너만 눈부셔 (눈이 부셔)
다시 첫사랑에 빠진 것처럼 oh

Ooh 이런 내 모습 낯설어
내 모든 게 you
네가 살짝 닿으면

Baby 난 너의 cake like it’s your birthday
모든 게 다 best
너와 난 sweet like sugar yeah
사르르 녹아 넌 스며들어와
더 깊이 네게 빠져들어

Baby 난 너의 cake 날 데려가 줘
환하게 웃을 때 네가 너무나 좋아
아찔해져 가 널 더 원해 난
가득히 너로 채울 거야
Baby, you’re like a cake

I’m shy like sweet pink chiffon
너 때문에 그래 you say hello
덕분에 준비했던 달콤한 topping 같은
예쁜 말들은 저 하늘 위로

아직도 올 듯 말 듯 넌 망설이고
너만 있다면 so beautiful oh yeah
또 스쳐 지나가는 작은 순간까지도
다 내 마음에 녹여내는 중

Ooh 더는 바랄 게 없는 걸
내 눈앞에 you
너 하나로 충분해 you you

Baby 난 너의 cake like it’s your birthday
모든 게 다 best
너와 난 sweet like sugar yeah
사르르 녹아 넌 스며들어와
더 깊이 네게 빠져들어

Baby 난 너의 cake 날 데려가 줘
환하게 웃을 때 네가 너무나 좋아
아찔해져 가 널 더 원해 난
가득히 너로 채울 거야
Baby, you’re like a cake

너를 알게 되고 온 세상이 change
자꾸만 멍해지고 웃음이 나 매일이
Thinking of you, thinking of you
Thinking of you, thinking of you
Whoa, thinking of you

Baby 난 너의 cake like it’s your birthday
모든 게 다 best
너와 난 sweet like sugar yeah
사르르 녹아 넌 스며들어와
더 깊이 네게 빠져들어

Baby 난 너의 cake 날 데려가 줘
환하게 웃을 때 네가 너무나 좋아
아찔해져 가 널 더 원해 난
가득히 너로 채울 거야
Baby, you’re like a cake

Baby, you’ll take the cake
Baby, you’ll take the cake
You’ll take the cake

이 순간 너와 함께라면
Baby, you’re like a cake

Red lipstick cherry on top
Whip cream sok hayan miso dwie

ppalgahge daraoreun simjangeun neoreul hyanghae
beonjyeo haneul wireul naneun jung

algesseo ajik mwonga jom ireudan geol
sarangeun taiminggwa jeokdanghan ondo (deo tteugeopge)
manheun saram soge ojik neoman nunbusyeo (nuni busyeo)
dasi cheossarange ppajin geotcheoreom oh

Ooh ireon nae moseup natseoreo
nae modeun ge you
nega saljjak daheumyeon

Baby nan neoui cake like it’s your birthday
modeun ge da best
neowa nan sweet like sugar yeah
sareureu noga neon seumyeodeureowa
deo gipi nege ppajyeodeureo

Baby nan neoui cake nal deryeoga jwo
hwanhage useul ttae nega neomuna joha
ajjilhaejyeo ga neol deo wonhae nan
gadeukhi neoro chaeul geoya
Baby, you’re like a cake

I’m shy like sweet pink chiffon
neo ttaemune geurae you say hello
deokbune junbihaetdeon dalkomhan topping gateun
yeppeun maldeureun jeo haneul wiro

ajikdo ol deut mal deut neon mangseorigo
neoman itdamyeon so beautiful oh yeah
tto seuchyeo jinaganeun jageun sungankkajido
da nae maeume nogyeonaeneun jung

Ooh deoneun baral ge eomneun geol
nae nunape you
neo hanaro chungbunhae you you

Baby nan neoui cake like it’s your birthday
modeun ge da best
neowa nan sweet like sugar yeah
sareureu noga neon seumyeodeureowa
deo gipi nege ppajyeodeureo

Baby nan neoui cake nal deryeoga jwo
hwanhage useul ttae nega neomuna joha
ajjilhaejyeo ga neol deo wonhae nan
gadeukhi neoro chaeul geoya
Baby, you’re like a cake

neoreul alge doego on sesangi change
jakkuman meonghaejigo useumi na maeiri
Thinking of you, thinking of you
Thinking of you, thinking of you
Whoa, thinking of you

Baby nan neoui cake like it’s your birthday
modeun ge da best
neowa nan sweet like sugar yeah
sareureu noga neon seumyeodeureowa
deo gipi nege ppajyeodeureo

Baby nan neoui cake nal deryeoga jwo
hwanhage useul ttae nega neomuna joha
ajjilhaejyeo ga neol deo wonhae nan
gadeukhi neoro chaeul geoya
Baby, you’re like a cake

Baby, you’ll take the cake
Baby, you’ll take the cake
You’ll take the cake

i sungan neowa hamkkeramyeon
Baby, you’re like a cake

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SUNMI (선미) – Borderline

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sunmi

English

I’m tryna’ be a good girl
Didn’t mean to fake it
Gettin’ used to sayin’ I’m okay
and yellin’ to myself
Don’t push me away

I’m on the borderline
I’m on the borderline
I’m a good girl yeah
I’m a good girl yeah

I’m on the borderline
I’m on the borderline
Please be on my side
Please be on my side

I got too hyped
Unstable eyes,
hands, hair and words
are all over the place
Feels like a bird is livin’ in my head
please don’t piss me off, Oh no no

I shouldn’t have said that
Because I am a good girl
don’t spill it out

I’m on the borderline
I’m on the borderline
I’m a good girl yeah
I’m a good girl yeah

I’m on the borderline
I’m on the borderline
Please be on my side
Please be on my side

It’s been years takin’ Xanax
and I got so much better
WHY people keep
Sayin’ ＂what’s wrong with her?＂

Digging myself deeper and deeper,
I see what I rejected to see in the past
(Pills, bloods, illness, abandoned)
well, okay, better be covered
I gotta be lookin’ vivid and classy

I’m on the borderline
I’m on the borderline
I’m a good girl yeah
I’m a good girl yeah

I’m on the borderline
I’m on the borderline
Please be on my side
Please be on my side

Don’t put me in a bad light
Till I’m in the limelight
Don’t put me in a bad light
Till I’m in the limelight

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

SUNMI (선미) – Narcissism

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sunmi

Korean

Romanization

English

니가 바라보는 나
니 눈에 비친 내가
아름다울까
아름다울까
이 표정들이
진실일까 거짓일까
누구일까

너에게 맞춰서
살아간다는 게
더는 견디기 힘들어
내가 누군지도 모르겠어
니가 만든 틀에 날 구겨 넣어

그건 나도 아니고
너도 아닌 누군가야
This is someone else
그건 나도 아니었고
너도 아니었던 거야
This is someone else
Not me

I can’t say no more
아직도 널 사랑한다고
I can’t see me no more
어디에도 난 없었다고

이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도

넌 조금 달라
처음 보는 느낌은 아니야
가까이 와
I think I’m in love with you

너에게 맞춰서
살아간다는 게
더는 견디기 힘들어
내가 누군지도 모르겠어
니가 만든 틀에 날 구겨 넣어

그건 나도 아니고
너도 아닌 누군가야
This is someone else
그건 나도 아니었고
너도 아니었던 거야
This is someone else
Not me

I can’t say no more
아직도 널 사랑한다고
I can’t see me no more
어디에도 난 없었다고

이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도

이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도

niga baraboneun na
ni nune bichin naega
areumdaulkka
areumdaulkka
i pyojeongdeuri
jinsirilkka geojisilkka
nuguilkka

neoege matchwoseo
saragandaneun ge
deoneun gyeondigi himdeureo
naega nugunjido moreugesseo
niga mandeun teure nal gugyeo neoheo

geugeon nado anigo
neodo anin nugungaya
This is someone else
geugeon nado anieotgo
neodo anieotdeon geoya
This is someone else
Not me

I can’t say no more
ajikdo neol saranghandago
I can’t see me no more
eodiedo nan eopseotdago

igeo bwa nae nuneun
ireohge ipsureun tto
ireohge moksorido
bodeuraun salgyeoldo
hyanggido momjitdo
igeo bwa nae nuneun
ireohge ipsureun tto
ireohge moksorido
bodeuraun salgyeoldo
hyanggido momjitdo

neon jogeum dalla
cheoeum boneun neukkimeun aniya
gakkai wa
I think I’m in love with you

neoege matchwoseo
saragandaneun ge
deoneun gyeondigi himdeureo
naega nugunjido moreugesseo
niga mandeun teure nal gugyeo neoheo

geugeon nado anigo
neodo anin nugungaya
This is someone else
geugeon nado anieotgo
neodo anieotdeon geoya
This is someone else
Not me

I can’t say no more
ajikdo neol saranghandago
I can’t see me no more
eodiedo nan eopseotdago

igeo bwa nae nuneun
ireohge ipsureun tto
ireohge moksorido
bodeuraun salgyeoldo
hyanggido momjitdo
igeo bwa nae nuneun
ireohge ipsureun tto
ireohge moksorido
bodeuraun salgyeoldo
hyanggido momjitdo

igeo bwa nae nuneun
ireohge ipsureun tto
ireohge moksorido
bodeuraun salgyeoldo
hyanggido momjitdo
igeo bwa nae nuneun
ireohge ipsureun tto
ireohge moksorido
bodeuraun salgyeoldo
hyanggido momjitdo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SUNMI (선미) – Call

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sunmi

Korean

Romanization

English

알아 난
지금 나
제정신 아냐
But you don’t know know know

니가 원하던 (good girl)
여자야 나
근데 어딜 가 boy
And why don’t you pick up the phone

Used to be a good girl
웃음만 나와 넌
다를 거라 생각했어 (oh, no no)
Used to call you my boy
And now you call me mad girl
할 말 있어 전화 받아

우린 끝났어
It’s over
아는 척하지 마
Give it a give it a give it away
더 볼 일 없어
That’s enough
She’s not here anymore
Oh oh 더 볼 일 없으니까 전화 받아

이리로 또 저리로
헤메다 넌 다시 (home sweet home)
너 가진 거 싹 다 버리고 와봐
Then I’ll think about it
살려는 드릴게 oh (you know what?)
She’s not here

Used to be a good girl
웃음만 나와 넌
다를 거라 생각했어 (oh, no no)
Used to call you my boy
And now you call me mad girl
할 말 있어 전화 받아

우린 끝났어
It’s over
아는 척하지 마
Give it a give it a give it away
더 볼 일 없어
That’s enough
She’s not here anymore
Oh oh 더 볼 일 없으니까 전화 받아

우린 끝났어
It’s over
아는 척하지 마
Give it a give it a give it away
더 볼 일 없어
That’s enough
She’s not here anymore
Oh oh 더 볼 일 없으니까 전화 받아

Oh oh 더 볼 일 없으니까 전화 받아

ara nan
jigeum na
jejeongsin anya
But you don’t know know know

niga wonhadeon (good girl)
yeojaya na
geunde eodil ga boy
And why don’t you pick up the phone

Used to be a good girl
useumman nawa neon
dareul geora saenggakhaesseo (oh, no no)
Used to call you my boy
And now you call me mad girl
hal mal isseo jeonhwa bada

urin kkeutnasseo
It’s over
aneun cheokhaji ma
Give it a give it a give it away
deo bol il eopseo
That’s enough
She’s not here anymore
Oh oh deo bol il eopseunikka jeonhwa bada

iriro tto jeoriro
hemeda neon dasi (home sweet home)
neo gajin geo ssak da beorigo wabwa
Then I’ll think about it
sallyeoneun deurilge oh (you know what?)
She’s not here

Used to be a good girl
useumman nawa neon
dareul geora saenggakhaesseo (oh, no no)
Used to call you my boy
And now you call me mad girl
hal mal isseo jeonhwa bada

urin kkeutnasseo
It’s over
aneun cheokhaji ma
Give it a give it a give it away
deo bol il eopseo
That’s enough
She’s not here anymore
Oh oh deo bol il eopseunikka jeonhwa bada

urin kkeutnasseo
It’s over
aneun cheokhaji ma
Give it a give it a give it away
deo bol il eopseo
That’s enough
She’s not here anymore
Oh oh deo bol il eopseunikka jeonhwa bada

Oh oh deo bol il eopseunikka jeonhwa bada

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SUNMI (선미) – 6분의1 (1/6)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sunmi

Korean

Romanization

English

오늘 바람은 선선히
여유롭기까지 해
또 다른 내 바람은
지나치리만큼
서두르려 해

짓눌린 마음이
버겁다 버겁다
무기력한 생각에
잠길 즈음에
물 한 잔과 세 알에
그 많던 잡음들이
사라져

Don’t wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don’t wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

마음에도 무게가 있나
Then I wanna go to the moon
내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

지나가버린 시간은
내게 더 머무르라 해
후회뿐인 기억에
따스한 이불을 꼭 끌어안아

짓눌린 마음이
버겁다 버겁다
무기력한 생각에
잠길 즈음에
물 한 잔과 세 알에
그 많던 잡음들이
사라져

Don’t wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don’t wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

걸음에도 무게가 있나
Then I wanna go to the moon
내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

거기선 나의 게으른 발걸음도
뛰어노는 저 아이들과 같을까
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

oneul barameun seonseonhi
yeoyuropgikkaji hae
tto dareun nae barameun
jinachirimankeum
seodureuryeo hae

jitnullin maeumi
beogeopda beogeopda
mugiryeokhan saenggage
jamgil jeueume
mul han jangwa se are
geu manhdeon jabeumdeuri
sarajyeo

Don’t wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don’t wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

maeumedo mugega itna
Then I wanna go to the moon
naega baramgwa hamkke sarajindamyeon
hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkka
miumdo cham deoseoptda
i bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul

jinagabeorin siganeun
naege deo meomureura hae
huhoeppunin gieoge
ttaseuhan ibureul kkok kkeureoana

jitnullin maeumi
beogeopda beogeopda
mugiryeokhan saenggage
jamgil jeueume
mul han jangwa se are
geu manhdeon jabeumdeuri
sarajyeo

Don’t wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don’t wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

georeumedo mugega itna
Then I wanna go to the moon
naega baramgwa hamkke sarajindamyeon
hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkka
miumdo cham deoseoptda
i bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul

geogiseon naui geeureun balgeoreumdo
ttwieononeun jeo aideulgwa gateulkka
miumdo cham deoseoptda
i bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SUNMI (선미) – SUNNY

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sunmi

Korean

Romanization

English

Sunny
Oh you can call me by my name
Oh oh come on

Baby 준비해 우린
떠날 거야
Oh ya ya ya oh ya ya ya
늘 그리던 곳의
에메랄드빛 바다에 누워
Oh ya ya ya oh ya ya ya
너와 잠들고파

두려워
날 보는 시선들이 말야 yeah
But we gon’ fly
You make me brave
Feel like I’m invisible
뭐든 다 할래 yeah

Oh you can call me
Sunny sunny
Come next to me
Call you my
Honey honey
I’ll be your
SUNMI SUNMI
이 하늘 아래
우린 sunny sunny
날 꼭 안아줘

내 푸른 바다
난 너만 있으면 돼
Oh, my deep ocean
You can call me wave
So sunny sunny
바람도 내 편이야 sunny
Woo you call me sunny

Oh oh ohhh
Oh oh ohhh

Let’s hit the road my baby
비구름도 막지 못해
Where are we going?
Oh captain, my captain

두려워
저 깊은 바닷속이 말야 yeah
We’re going down
깜짝이야
어딜 가니 little turtle?
내 이름이 뭐냬

Oh you can call me
Sunny sunny
Come next to me
Call you my
Honey honey
I’ll be your
SUNMI SUNMI
이 하늘 아래
우린 sunny sunny
날 꼭 안아줘

내 푸른 바다
난 너만 있으면 돼
Oh, my deep ocean
You can call me wave
So sunny sunny
바람도 내 편이야 sunny
Woo

저길 봐 저무는 노을빛마저도
마치 feel paradise
이 햇살과 너
함께 한 모든 순간들이
꼭 영원할 것만 같아

Oh you can call me
Sunny sunny
Come next to me
Call you my
Honey honey
I’ll be your
SUNMI SUNMI
이 하늘 아래
우린 sunny sunny
날 꼭 안아줘

내 푸른 바다
난 너만 있으면 돼
Oh, my deep ocean
You can call me wave
So sunny sunny
바람도 내 편이야 sunny
Woo you call me sunny

Sunny
Oh you can call me by my name
Oh oh come on

Baby junbihae urin
tteonal geoya
Oh ya ya ya oh ya ya ya
neul geurideon gosui
emeraldeubit badae nuwo
Oh ya ya ya oh ya ya ya
neowa jamdeulgopa

duryeowo
nal boneun siseondeuri marya yeah
But we gon’ fly
You make me brave
Feel like I’m invisible
mwodeun da hallae yeah

Oh you can call me
Sunny sunny
Come next to me
Call you my
Honey honey
I’ll be your
SUNMI SUNMI
i haneul arae
urin sunny sunny
nal kkok anajwo

nae pureun bada
nan neoman isseumyeon dwae
Oh, my deep ocean
You can call me wave
So sunny sunny
baramdo nae pyeoniya sunny
Woo you call me sunny

Oh oh ohhh
Oh oh ohhh

Let’s hit the road my baby
bigureumdo makji mothae
Where are we going?
Oh captain, my captain

duryeowo
jeo gipeun badassogi marya yeah
We’re going down
kkamjjagiya
eodil gani little turtle?
nae ireumi mwonyae

Oh you can call me
Sunny sunny
Come next to me
Call you my
Honey honey
I’ll be your
SUNMI SUNMI
i haneul arae
urin sunny sunny
nal kkok anajwo

nae pureun bada
nan neoman isseumyeon dwae
Oh, my deep ocean
You can call me wave
So sunny sunny
baramdo nae pyeoniya sunny
Woo

jeogil bwa jeomuneun noeulbitmajeodo
machi feel paradise
i haessalgwa neo
hamkke han modeun sungandeuri
kkok yeongwonhal geotman gata

Oh you can call me
Sunny sunny
Come next to me
Call you my
Honey honey
I’ll be your
SUNMI SUNMI
i haneul arae
urin sunny sunny
nal kkok anajwo

nae pureun bada
nan neoman isseumyeon dwae
Oh, my deep ocean
You can call me wave
So sunny sunny
baramdo nae pyeoniya sunny
Woo you call me sunny

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SUNMI (선미) – You can’t sit with us

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sunmi

Korean

Romanization

English

왜 나만 이래
매일 밤 혼자
꼭 반쯤 미친 애처럼 말야
달이 떠오를 때쯤 I’m faded
너 하나 땜에 out of my mind

Hurry, it’s time to call my girls
I’ll get you
어디쯤이야? On my way
널 미워할 생각은 없어 you know

You can’t sit with us, oh!
I hate you
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
왜 모르는 건데 내 맘 god damn it!

Who do you think you are?
You can’t sit with us!
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
이젠 나 좀 바라봐줄래 baby

I feel like I’m growlin’
Trippin’ now here
You said it’s love?
Well, you’ve got a point
Tell ’em you’ve found the only one
Who blew you up yeah
Don’t call me honey
Cuz I ain’t gon’ be no sweet girl

Hurry, it’s time to call my girls
I’ll get you
어디쯤이야? On my way
널 미워할 생각은 없어 you know

You can’t sit with us, oh!
I hate you
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
왜 모르는 건데 내 맘 god damn it!

Who do you think you are?
You can’t sit with us!
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
이젠 나 좀 바라봐줄래 baby

Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!

왜 우린 늘 끝을 보는건지
다신 안 볼 사람처럼 말야
And every time I see you, I hate you
그래도 너 없인 안될 것 같아

You can’t sit with us, oh!
I hate you
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
왜 모르는 건데 내 맘 god damn it!

Who do you think you are?
You can’t sit with us!
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
이젠 나 좀 바라봐줄래 baby

Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!

wae naman irae
maeil bam honja
kkok banjjeum michin aecheoreom marya
dari tteooreul ttaejjeum I’m faded
neo hana ttaeme out of my mind

Hurry, it’s time to call my girls
I’ll get you
eodijjeumiya? On my way
neol miwohal saenggageun eopseo you know

You can’t sit with us, oh!
I hate you
neoman saenggakhamyeon I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
wae moreuneun geonde nae mam god damn it!

Who do you think you are?
You can’t sit with us!
neoman saenggakhamyeon I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
ijen na jom barabwajullae baby

I feel like I’m growlin’
Trippin’ now here
You said it’s love?
Well, you’ve got a point
Tell ’em you’ve found the only one
Who blew you up yeah
Don’t call me honey
Cuz I ain’t gon’ be no sweet girl

Hurry, it’s time to call my girls
I’ll get you
eodijjeumiya? On my way
neol miwohal saenggageun eopseo you know

You can’t sit with us, oh!
I hate you
neoman saenggakhamyeon I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
wae moreuneun geonde nae mam god damn it!

Who do you think you are?
You can’t sit with us!
neoman saenggakhamyeon I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
ijen na jom barabwajullae baby

Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!

wae urin neul kkeuteul boneungeonji
dasin an bol saramcheoreom marya
And every time I see you, I hate you
geuraedo neo eopsin andoel geot gata

You can’t sit with us, oh!
I hate you
neoman saenggakhamyeon I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
wae moreuneun geonde nae mam god damn it!

Who do you think you are?
You can’t sit with us!
neoman saenggakhamyeon I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
ijen na jom barabwajullae baby

Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!

Why am I the only one like this?
Every night, by myself
Acting like a half-crazy kid
Right when the moon rises, I’m faded
Just because of you alone, out of my mind

Hurry, it’s time to call my girls
I’ll get you
Where are you? On my way
I don’t want to hate you, you know

You can’t sit with us, oh!
I hate you
Whenever I think of you, I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
Why don’t you know my heart? god damn it

Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Whenever I think of you, I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
Will you look at me now, baby?

I feel like I’m growlin’
Trippin’ now here
You said it’s love?
Well, you’ve got a point
Tell ’em you’ve found the only one
Who blew you up yeah
Don’t call me honey
Cuz I ain’t gon’ be no sweet girl

Hurry, it’s time to call my girls
I’ll get you
Where are you? On my way
I don’t want to hate you, you know

You can’t sit with us, oh!
I hate you
Whenever I think of you, I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
Why don’t you know my heart? god damn it

Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Whenever I think of you, I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
Will you look at me now, baby?

Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!

Why do we always have to push it to the end?
Like people who will never see each other again
And every time I see you, I hate you
But still, I don’t think I can live without you

You can’t sit with us, oh!
I hate you
Whenever I think of you, I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
I hate you
Why don’t you know my heart? god damn it

Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Whenever I think of you, I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh!
Don’t get you
Will you look at me now, baby?

Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Weeekly (위클리) – Memories Of Summer Rain

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Soojin | Jiyoon | Monday | Soeun | Jaehee | Jihan | Zoa

Korean

Romanization

English

어느 날 처음 본 순간
반짝이듯 내 눈 속에 가득 찼던 널
내리는 비를 피하며
마주 봤던 소나기에 선명한 기억

자꾸만 생각이 나
너는 이런 내 맘을 알까
너를 또 그려 보는 여름밤

미소가 이 빗소리를 들으면 떠올라
비가 내리면 너를 생각해
I can still be there

난 바보처럼 기다려
비가 내려오면 다시 만날까
Believe you to love
We shine together

As time goes by feel you to heart
같은 공간 어쩌면 마주칠 기대를 해봐

자꾸만 생각이 나
너는 이런 내 맘을 알까
너를 또 그려 보는 여름밤

미소가 이 빗소리를 들으면 떠올라
비가 내리면 너를 생각해
I can still be there

난 바보처럼 기다려
비가 내려오면 다시 만날까
Believe you to love
We shine together

시간 속 모든 게 다 멈춰 버린
Just feel like the rain here
혹시 우연히라도 마주칠까

조용한 밤하늘 별빛이 다 잠든
난 꿈을 꾸듯 다시 너를

아름다운 그 순간 foever
영원한 기억 둘이서
널 비가 내려 날 데려가
여름밤에 소나기로

(We’re shining, we’re shining)
We shine together

eoneu nal cheoeum bon sungan
banjjagideut nae nun soge gadeuk chatdeon neol
naerineun bireul pihamyeo
maju bwatdeon sonagie seonmyeonghan gieok

jakkuman saenggagi na
neoneun ireon nae mameul alkka
neoreul tto geuryeo boneun yeoreumbam

misoga i bissorireul deureumyeon tteoolla
biga naerimyeon neoreul saenggakhae
I can still be there

nan babocheoreom gidaryeo
biga naeryeoomyeon dasi mannalkka
Believe you to love
We shine together

As time goes by feel you to heart
gateun gonggan eojjeomyeon majuchil gidaereul haebwa

jakkuman saenggagi na
neoneun ireon nae mameul alkka
neoreul tto geuryeo boneun yeoreumbam

misoga i bissorireul deureumyeon tteoolla
biga naerimyeon neoreul saenggakhae
I can still be there

nan babocheoreom gidaryeo
biga naeryeoomyeon dasi mannalkka
Believe you to love
We shine together

sigan sok modeun ge da meomchwo beorin
Just feel like the rain here
hoksi uyeonhirado majuchilkka

joyonghan bamhaneul byeolbichi da jamdeun
nan kkumeul kkudeut dasi neoreul

areumdaun geu sungan foever
yeongwonhan gieok duriseo
neol biga naeryeo nal deryeoga
yeoreumbame sonagiro

(We’re shining, we’re shining)
We shine together

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Weeekly (위클리) – La Luna

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Soojin | Jiyoon | Monday | Soeun | Jaehee | Jihan | Zoa

Korean

Romanization

English

널 맴도는 달처럼 영원히
너만 바라볼 나야
넌 나의 지구 같아
나를 위해 더 빛나 줘 파랗게
슬픈 얘긴 말아 (don’t lie)
알고 싶지 않아
오늘도 난 네 주윌 하염없이 맴돌 뿐
넌 아름다워

새까만 밤 위로 널 불러봐도
네겐 닿지 못한 채 흩어져 버리기만 해
I know you know

간절할수록 아득해져
낮과 밤을 넘어 돌고 도는 궤도 저 너머
너와 나의 거린 왜 이토록 먼데 먼데

감춰둔 내 뒷모습엔
많은 얘기가 있어 언젠가 전할게
가끔 저 별들이 잠시 너를 가려도
나에겐 오직 너뿐이라고

널 맴도는 달처럼 영원히
너만 바라볼 나야
넌 나의 지구 같아
나를 위해 더 빛나 줘 파랗게
슬픈 얘긴 말아 (don’t lie)
알고 싶지 않아
오늘도 난 네 주윌 하염없이 맴돌 뿐
넌 아름다워

늘 눈부신 낮에도
너만 바라볼 나야
긴 어두운 밤에도
이제 내겐 너를 볼 수 없는 것보다
두려운 건 없는걸
I don’t wanna know
깨기 싫은 너라는 꿈을 꿔

넌 은하수 별들 중에 가장 환해
나의 푸른 달빛 아래 웃길 원해
난 널 위한 빛으로
이 세상 단 하나인 너의 달이 될게
닿을 듯한 꿈처럼 내 시야에 머물러
달과 지구 거린 왜 여전히 먼데 먼데

감춰둔 내 뒷모습엔
많은 얘기가 있어 언젠가 전할게
가끔 저 별들이 잠시 너를 가려도
나에겐 오직 너뿐이라고

널 맴도는 달처럼 영원히
너만 바라볼 나야
넌 나의 지구 같아
나를 위해 더 빛나 줘 파랗게
슬픈 얘긴 말아 (don’t lie)
알고 싶지 않아
오늘도 난 네 주윌 하염없이 맴돌 뿐
넌 아름다워

늘 눈부신 낮에도
너만 바라볼 나야
긴 어두운 밤에도
이제 내겐 너를 볼 수 없는 것보다
두려운 건 없는걸
I don’t wanna know
깨기 싫은 너라는 꿈을 꿔

I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
깨기 싫은 너라는 꿈을 꿔
I don’t wanna know

neol maemdoneun dalcheoreom yeongwonhi
neoman barabol naya
neon naui jigu gata
nareul wihae deo bitna jwo parahge
seulpeun yaegin mara (don’t lie)
algo sipji anha
oneuldo nan ne juwil hayeomeopsi maemdol ppun
neon areumdawo

saekkaman bam wiro neol bulleobwado
negen dahji mothan chae heuteojyeo beorigiman hae
I know you know

ganjeolhalsurok adeukhaejyeo
natgwa bameul neomeo dolgo doneun gwedo jeo neomeo
neowa naui georin wae itorok meonde meonde

gamchwodun nae dwitmoseuben
manheun yaegiga isseo eonjenga jeonhalge
gakkeum jeo byeoldeuri jamsi neoreul garyeodo
naegen ojik neoppunirago

neol maemdoneun dalcheoreom yeongwonhi
neoman barabol naya
neon naui jigu gata
nareul wihae deo bitna jwo parahge
seulpeun yaegin mara (don’t lie)
algo sipji anha
oneuldo nan ne juwil hayeomeopsi maemdol ppun
neon areumdawo

neul nunbusin najedo
neoman barabol naya
gin eoduun bamedo
ije naegen neoreul bol su eomneun geotboda
duryeoun geon eomneungeol
I don’t wanna know
kkaegi silheun neoraneun kkumeul kkwo

neon eunhasu byeoldeul junge gajang hwanhae
naui pureun dalbit arae utgil wonhae
nan neol wihan bicheuro
i sesang dan hanain neoui dari doelge
daheul deuthan kkumcheoreom nae siyae meomulleo
dalgwa jigu georin wae yeojeonhi meonde meonde

gamchwodun nae dwitmoseuben
manheun yaegiga isseo eonjenga jeonhalge
gakkeum jeo byeoldeuri jamsi neoreul garyeodo
naegen ojik neoppunirago

neol maemdoneun dalcheoreom yeongwonhi
neoman barabol naya
neon naui jigu gata
nareul wihae deo bitna jwo parahge
seulpeun yaegin mara (don’t lie)
algo sipji anha
oneuldo nan ne juwil hayeomeopsi maemdol ppun
neon areumdawo

neul nunbusin najedo
neoman barabol naya
gin eoduun bamedo
ije naegen neoreul bol su eomneun geotboda
duryeoun geon eomneungeol
I don’t wanna know
kkaegi silheun neoraneun kkumeul kkwo

I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
kkaegi silheun neoraneun kkumeul kkwo
I don’t wanna know

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri