GOT7 (갓세븐) – Don’t Care About Me

05/23/202205/23/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

It’s been a long road
Been through up and downs
But we’re still here
Still alive

쭉 걸어왔던 시간들
겁 없이 달려온 날들
너가 항상 함께 였기에
올 수 있었어 우린
We’re here

Double B
전부 가시밭길 다리는 상처투성이
이건 nothin’ 축에 끼지도 못하지
보지 못해 아무도
여기 올라 온 나를

I go high
고통에 중독돼 가도
Oh 난 smile
어차피

You don’t care about me
살아남은 아이는 나란 걸
You don’t care about me
살아남은 아이는 나란 걸
You don’t care about me

Bout you bout you
Bout me bout me
우리 이야기
Bout us bout us

너 말곤 다른 선택지는 없었어
No chance
세상이 사라져도 내게 come dance
I don’t care yea 꿈꾸던 모든 날이
파랗던 내 하늘이 물들어져
나에게로 떨어져 눈물같이

I go high
고통에 중독돼 가도
Oh 난 smile
어차피

You don’t care about me
살아남은 아이는 나란 걸
You don’t care about me
살아남은 아이는 나란 걸
You don’t care about me

You, you, you, ay, ay
You, you, you
You don’t care about me

타들어 가도 괜찮아
It’s for you

You don’t care about me
살아남은 아이는 나란 걸
You don’t care about me
살아남은 아이는 나란 걸
You don’t care about me

It’s been a long road
Been through up and downs
But we’re still here
Still alive

jjuk georeowatdeon sigandeul
geop eopsi dallyeoon naldeul
neoga hangsang hamkke yeotgie
ol su isseosseo urin
We’re here

Double B
jeonbu gasibatgil darineun sangcheotuseongi
igeon nothin’ chuge kkijido mothaji
boji mothae amudo
yeogi olla on nareul

I go high
gotonge jungdokdwae gado
Oh nan smile
eochapi

You don’t care about me
saranameun aineun naran geol
You don’t care about me
saranameun aineun naran geol
You don’t care about me

Bout you bout you
Bout me bout me
uri iyagi
Bout us bout us

neo malgon dareun seontaekjineun eopseosseo
No chance
sesangi sarajyeodo naege come dance
I don’t care yea kkumkkudeon modeun nari
parahdeon nae haneuri muldeureojyeo
naegero tteoreojyeo nunmulgati

I go high
gotonge jungdokdwae gado
Oh nan smile
eochapi

You don’t care about me
saranameun aineun naran geol
You don’t care about me
saranameun aineun naran geol
You don’t care about me

You, you, you, ay, ay
You, you, you
You don’t care about me

tadeureo gado gwaenchanha
It’s for you

You don’t care about me
saranameun aineun naran geol
You don’t care about me
saranameun aineun naran geol
You don’t care about me

It’s been a long road
Been through up and downs
But we’re still here
Still alive

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GOT7 (갓세븐) – Two

05/23/202205/23/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

You know
You’re the only one
I need right here in my life
Oh yeah

‘Cause you be like
좋았던 기억들로 다 가득 차 더
싫었다고 생각했던 모습들도
그 마저도 완벽해서

계속해서 생각이 나 더
내 머릿속을 가득 채워 넌
매일 밤
It’s gettin’ hard for me to fall asleep at night

잊어버려 우리 둘
밤새 너를 지우게 둬
Nothin’ I do can get you off my mind
I’m flyin solo I’m drinkin’ every night

끝이 보인 우리 둘
지키지 못했던 말
No more excuses excuses no more
Gotta get through this through this

모든 게 stop it now stop it now
함께한 장면 다 일시정지야 yeah
다 알잖아 뒤돌아봐
결국 끊긴 너와 나의 발자국
속 안에 담긴 memory
쉽게 희미해져 가는 날 보면
이럴 수 밖에 없다고 해
넌 어쩔 수 없다는 말만

잊어버려 우리 둘
밤새 너를 지우게 둬
Nothin’ I do can get you off my mind
I’m flyin’ solo I’m drinkin’ every night

끝이 보인 우리 둘
지키지 못했던 말
No more excuses excuses no more
Gotta get through this through this

이해하는 내가 싫어
지금 와서 난 뭐 하는지
We both know that it’s over

Your love is all I’m asking for
And I promise you that
I’ll give you more of me

잊어버려 우리 둘
밤새 너를 지우게 둬
Nothin’ I do can get you off my mind
I’m flyin’ solo I’m drinkin’ every night

끝이 보인 우리 둘
지키지 못했던 말
No more excuses excuses no more
Gotta get through this through this

You know
You’re the only one
I need right here in my life
Oh yeah

‘Cause you be like
johatdeon gieokdeullo da gadeuk cha deo
silheotdago saenggakhaetdeon moseupdeuldo
geu majeodo wanbyeokhaeseo

gyesokhaeseo saenggagi na deo
nae meorissogeul gadeuk chaewo neon
maeil bam
It’s gettin’ hard for me to fall asleep at night

ijeobeoryeo uri dul
bamsae neoreul jiuge dwo
Nothin’ I do can get you off my mind
I’m flyin solo I’m drinkin’ every night

kkeuti boin uri dul
jikiji mothaetdeon mal
No more excuses excuses no more
Gotta get through this through this

modeun ge stop it now stop it now
hamkkehan jangmyeon da ilsijeongjiya yeah
da aljanha dwidorabwa
gyeolguk kkeunhgin neowa naui baljaguk
sok ane damgin memory
swipge huimihaejyeo ganeun nal bomyeon
ireol su bakke eoptdago hae
neon eojjeol su eoptdaneun malman

ijeobeoryeo uri dul
bamsae neoreul jiuge dwo
Nothin’ I do can get you off my mind
I’m flyin’ solo I’m drinkin’ every night

kkeuti boin uri dul
jikiji mothaetdeon mal
No more excuses excuses no more
Gotta get through this through this

ihaehaneun naega silheo
jigeum waseo nan mwo haneunji
We both know that it’s over

Your love is all I’m asking for
And I promise you that
I’ll give you more of me

ijeobeoryeo uri dul
bamsae neoreul jiuge dwo
Nothin’ I do can get you off my mind
I’m flyin’ solo I’m drinkin’ every night

kkeuti boin uri dul
jikiji mothaetdeon mal
No more excuses excuses no more
Gotta get through this through this

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GOT7 (갓세븐) – NANANA

05/23/202205/23/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

I’ve got a message message
나 지금 심심해란 말이 툭
내 손이 바빠 바빠
대화가 끊기지 않게

맞춰가고 싶어 너에게 가로세로처럼
취향을 말해줘 널 알아가게
마음과 마음이 닿게
손과 손이 닿게
쉬다 가도 돼 넌 나의 품에 uh uh uh

오늘 니 옆자리 나나나
널 웃게 해 줄 사람 나나나
기부니가 좋아 나나나
모든 게 난 궁금해

Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh

자꾸 실없이 웃음이나 픽픽
천천히 줄어가는 우리의 거리 리
택시 미터기 말이 걸어가듯 내 맘이
조금 답답하지만 참는 자에게 복이 있잖아 ay

자연스레 시작해 서로에 대한 얘기
어쩌면 아찔한 얘기들 까지도
모든 길은 열어둬 선은 지워놔 줘
짓궂어도 뭐 어때 이대로 좋잖아

오늘 니 옆자리 나나나
널 웃게 해 줄 사람 나나나
기부니가 좋아 나나나
모든 게 난 궁금해

Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh

아마 우린 같은 생각
하고 있는 것 같은데
대체 뭐가 망설여져
조금씩 맘을 풀어놔도 돼

알고 싶어져 너의 모든 게 다
사소하더라도 알려줘 네 모든 걸

오늘 니 옆자리 나나나
널 웃게 해 줄 사람 나나나
기부니가 좋아 나나나
모든 게 난 궁금해

Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh

I’ve got a message message
na jigeum simsimhaeran mari tuk
nae soni bappa bappa
daehwaga kkeunhgiji anhge

matchwogago sipeo neoege garoserocheoreom
chwihyangeul malhaejwo neol aragage
maeumgwa maeumi dahge
songwa soni dahge
swida gado dwae neon naui pume uh uh uh

oneul ni yeopjari nanana
neol utge hae jul saram nanana
gibuniga joha nanana
modeun ge nan gunggeumhae

Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh

jakku sileopsi useumina pikpik
cheoncheonhi jureoganeun uriui geori ri
taeksi miteogi mari georeogadeut nae mami
jogeum dapdaphajiman chamneun jaege bogi itjanha ay

jayeonseure sijakhae seoroe daehan yaegi
eojjeomyeon ajjilhan yaegideul kkajido
modeun gireun yeoreodwo seoneun jiwonwa jwo
jitgujeodo mwo eottae idaero johjanha

oneul ni yeopjari nanana
neol utge hae jul saram nanana
gibuniga joha nanana
modeun ge nan gunggeumhae

Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh

ama urin gateun saenggak
hago itneun geot gateunde
daeche mwoga mangseoryeojyeo
jogeumssik mameul pureonwado dwae

algo sipeojyeo neoui modeun ge da
sasohadeorado allyeojwo ne modeun geol

oneul ni yeopjari nanana
neol utge hae jul saram nanana
gibuniga joha nanana
modeun ge nan gunggeumhae

Oh eh oh oh eh oh
Oh eh oh oh eh oh

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GOT7 (갓세븐) – Drive Me To The Moon

05/23/202205/23/2022 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

올려다본 밤하늘에 수놓아
우리 말곤 모두 흐려지도록
치는 파도 위에 네가 물들인
반짝임에 잔뜩 취하고 싶어

눈 감아도 새어 들어오는 mare
속에서 날 찾아줘 beloved
눈을 떠도 깨어나지 않은 듯이
마치 꿈같이

Drive me to the moon
Wanna go oh
너와 함께면 oh a
Until the moonlight oh 난
너만 있다면 go