Month: March 2023

TWICE (트와이스) – CRAZY STUPID LOVE

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

지겨운 repertory
반복되는 conflict 
시작은 좋았던 너와 나
짧고 강한 설렘과 만남  뒤엔
부질없는 거짓말에 지쳐
Differences between you and me 
앞으로도 달라질 건 없어
 
흩어지는 emotions 점점 멀어지는걸
Don’t wanna keep the pace 
With your swing moods 
다 부서지고 뒤덮인 드리워진 memories
 
No way no no way 
I’m so done with crazy stupid 
(JY/DH) Love
(JY/DH) That crazy stupid love
Oh yeah, that crazy love
Love
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
 
바보 같이 어리석은 사랑 그만할래 
한결같이 변함없는 네가 이해 안 돼
조절이 안 돼 변덕이 너무 심해
좀 비켜줄래?
진심 따윈 없는 듯해
 
더욱 차갑게 식어버린 온도
Can’t you see it’s over?
Differences between you and me 
앞으로도 달라질 건 없어
 
흩어지는 emotions 점점 멀어지는걸
Don’t wanna keep the pace 
With your swing moods 
다 부서지고 뒤덮인 드리워진 memories
 
No way no no way 
(JH/CY) I’m so done with crazy stupid 
(MM/JH) Love
(MM/JH) That crazy stupid love
Oh yeah, that crazy love
Love
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
 
You promised me that you’d tried to be honest 
Done with your fake love I better be going
 
상처 난 쓰라린 맘
All of your empty lies 
깊은 한숨만 짙어져가
 
싸늘한 공기 속
온갖 감정에 마구 뒤엉켜져
It’s too late 돌이키기엔 이미
미련 없이 그만 I’ll be gone 
 
흩어지는 emotions 점점 멀어지는걸
Don’t wanna keep the pace
With your swing moods 
다 부서지고 뒤덮인 드리워진 memories
 
No way no no way 
(JH/MN) I’m so done with crazy stupid 
(MN/TY) Love
(MN/TY) That crazy stupid love
Oh yeah, that crazy love (crazy love)
Love
(JH/MN) That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
jigyeoun repertory
banbokdoeneun conflict 
sijageun johatdeon neowa na
jjalpgo ganghan seollemgwa mannam  dwien
bujileomneun geojitmare jichyeo
Differences between you and me 
apeurodo dallajil geon eopseo
 
heuteojineun emotions jeomjeom meoreojineungeol
Don’t wanna keep the pace 
With your swing moods 
da buseojigo dwideopin deuriwojin memories
 
No way no no way 
I’m so done with crazy stupid 
(JY/DH) Love
(JY/DH) That crazy stupid love
Oh yeah, that crazy love
Love
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
 
babo gati eoriseogeun sarang geumanhallae 
hangyeolgati byeonhameomneun nega ihae an dwae
jojeori an dwae byeondeogi neomu simhae
jom bikyeojullae?
jinsim ttawin eomneun deuthae
 
deouk chagapge sigeobeorin ondo
Can’t you see it’s over?
Differences between you and me 
apeurodo dallajil geon eopseo
 
heuteojineun emotions jeomjeom meoreojineungeol
Don’t wanna keep the pace 
With your swing moods 
da buseojigo dwideopin deuriwojin memories
 
No way no no way 
(JH/CY) I’m so done with crazy stupid 
(MM/JH) Love
(MM/JH) That crazy stupid love
Oh yeah, that crazy love
Love
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
 
You promised me that you’d tried to be honest 
Done with your fake love I better be going
 
sangcheo nan sseurarin mam
All of your empty lies 
gipeun hansumman jiteojyeoga
 
ssaneulhan gonggi sok
ongat gamjeonge magu dwieongkyeojyeo
It’s too late dorikigien imi
miryeon eopsi geuman I’ll be gone 
 
heuteojineun emotions jeomjeom meoreojineungeol
Don’t wanna keep the pace
With your swing moods 
da buseojigo dwideopin deuriwojin memories
 
No way no no way 
(JH/MN) I’m so done with crazy stupid 
(MN/TY) Love
(MN/TY) That crazy stupid love
Oh yeah, that crazy love (crazy love)
Love
(JH/MN) That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love 
Tedious repertory
Repetitive conflict
You and I had a good start
Brief but strong excitement and encounter, but
Tired of pointless lies
Differences between you and me
Won’t change in the future
 
Emotions scattering, getting farther away
Don’t wanna keep the pace
With your swing moods
All shattered, buried memories
 
No way no no way 
I’m so done with crazy stupid 
(JY/DH) Love
(JY/DH) That crazy stupid love
Oh yeah, that crazy love
Love
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
 
I wanna stop this foolish, stupid love
Can’t understand your constant, unchanging ways
Can’t control your extreme fickleness
Can you step aside a bit?
Seems like you don’t have any sincerity
 
Temperature getting colder and colder
Can’t you see it’s over?
Differences between you and me
Won’t change in the future
 
Emotions scattering, getting farther away
Don’t wanna keep the pace
With your swing moods
All shattered, buried memories
 
No way no no way 
(JH/CY) I’m so done with crazy stupid 
(MM/JH) Love
(MM/JH) That crazy stupid love
Oh yeah, that crazy love
Love
That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love
 
You promised me that you’d try to be honest
Done with your fake love, I better be going
 
Painful and sore heart
All of your empty lies
Deep sighs only getting thicker
 
Caught up in all sorts of emotions
In the cold air
It’s too late to turn back now
I’ll be gone without any regrets
 
Emotions scattering, getting farther away
Don’t wanna keep the pace
With your swing moods
All shattered, buried memories
 
No way no no way 
(JH/MN) I’m so done with crazy stupid 
(MN/TY) Love
(MN/TY) That crazy stupid love
Oh yeah, that crazy love (crazy love)
Love
(JH/MN) That crazy stupid love
I’m so done with crazy stupid love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: lyrical-nonsense
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – WALLFLOWER

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

무슨 생각 하니
Look me in the eyes
너를 감싼 묘한 긴장감
어색한 표정 what’s on your mind 
꺼내게 될 거야 너의 맘
 
Are you shy I wonder why 
좀 더 가까이 와
Flowing time 더워진 vibe
이 흐름에 널 맡겨
Won’t you dance with me, 
Wallflower
 
벅찬 떨림이 어지럽게 너를 흔들지
숨겨왔던 맘을 훔치지
Dance with me, dance with me
Wallflower
 
숨이 가빠진
이미 반응하는 빨라진 초침
Somethin’ about tonight feels meant to be 
Dance with me, dance with me
Wallflower
 
Don’t over think it 뜨거워진 feel
Baby let go and just feel the beat 
이미 너는 나 말곤 blur
What it feels like to be in love
시계추가 기우는 순간
 
Are you shy I wonder why 
네 맘을 꺼내봐
Wasting time 더는 그만 
리듬속에 널 맡겨
Won’t you dance with me, 
Wallflower
 
벅찬 떨림이 어지럽게 너를 흔들지
숨겨왔던 맘을 훔치지
Dance with me, dance with me
Wallflower
 
숨이 가빠진
이미 반응하는 빨라진 초침
Somethin’ about tonight feels meant to be 
Dance with me, dance with me
Wallflower
 
Dance with me, wallflower
Dance with me, wallflower
 
One, two, let me see you move 
물결치는 마음속에 선명해진 view
Like I’m the only one 
Nobody but you  
Yeah tell me that, tell me that,
Tell me the truth
아까워 our hour
We keep it going at all hours 
자연스럽게 하나가 돼
Like one two three 
Come dance with me
 
Wallflower 너의 마음이 (whoa)
아래에서 위로 향하지 (향하지)
하늘 위로 떠오른 느낌 (oh)
Dance with me (dance with me)
Dance with me
 
Wallflower 깊어진 눈빛 (ah)
Now put your hands on me 
So everyone can see (one can see)
Somethin’ about tonight feels meant to be
(Oh yeah yeah)
Dance with me, dance with me (oh)
(NY/MM) Wallflower
museun saenggak hani
Look me in the eyes
neoreul gamssan myohan ginjanggam
eosaekhan pyojeong what’s on your mind 
kkeonaege doel geoya neoui mam
 
Are you shy I wonder why 
jom deo gakkai wa
Flowing time deowojin vibe
i heureume neol matgyeo
Won’t you dance with me, 
Wallflower
 
beokchan tteollimi eojireopge neoreul heundeulji
sumgyeowatdeon mameul humchiji
Dance with me, dance with me
Wallflower
 
sumi gappajin
imi baneunghaneun ppallajin chochim
Somethin’ about tonight feels meant to be 
Dance with me, dance with me
Wallflower
 
Don’t over think it tteugeowojin feel
Baby let go and just feel the beat 
imi neoneun na malgon blur
What it feels like to be in love
sigyechuga giuneun sungan
 
Are you shy I wonder why 
ne mameul kkeonaebwa
Wasting time deoneun geuman 
rideumsoge neol matgyeo
Won’t you dance with me, 
Wallflower
 
beokchan tteollimi eojireopge neoreul heundeulji
sumgyeowatdeon mameul humchiji
Dance with me, dance with me
Wallflower
 
sumi gappajin
imi baneunghaneun ppallajin chochim
Somethin’ about tonight feels meant to be 
Dance with me, dance with me
Wallflower
 
Dance with me, wallflower
Dance with me, wallflower
 
One, two, let me see you move 
mulgyeolchineun maeumsoge seonmyeonghaejin view
Like I’m the only one 
Nobody but you  
Yeah tell me that, tell me that,
Tell me the truth
akkawo our hour
We keep it going at all hours 
jayeonseureopge hanaga dwae
Like one two three 
Come dance with me
 
Wallflower neoui maeumi (whoa)
araeeseo wiro hyanghaji (hyanghaji)
haneul wiro tteooreun neukkim (oh)
Dance with me (dance with me)
Dance with me
 
Wallflower gipeojin nunbit (ah)
Now put your hands on me 
So everyone can see (one can see)
Somethin’ about tonight feels meant to be
(Oh yeah yeah)
Dance with me, dance with me (oh)
(NY/MM) Wallflower 
What are you thinking?
Look me in the eyes
A strange tension that surrounds you
An awkward expression, what’s on your mind?
You’re going to reveal your heart
 
Are you shy? I wonder why
Come a little closer
The flowing time and the intensifying vibe
Entrust yourself to this flow
Won’t you dance with me
Wallflower
 
The overwhelming tremble shakes you up
Stealing away the hidden feelings
Dance with me, dance with me
Wallflower
 
Your breath quickens,
The seconds hand already reacting fast
Something about tonight feels meant to be
Dance with me, dance with me
Wallflower
 
Don’t overthink it, the feeling is getting hotter
Baby, let go and just feel the beat
You and I are already the only things that matter
What it feels like to be in love
The moment when the clock hands rotate
 
Are you shy? I wonder why
Bring out your heart
Don’t waste time anymore
Entrust yourself to the rhythm
Won’t you dance with me
Wallflower
 
The overwhelming tremble shakes you up
Stealing away the hidden feelings
Dance with me, dance with me
Wallflower
 
Your breath quickens,
The seconds hand already reacting fast
Something about tonight feels meant to be
Dance with me, dance with me
Wallflower
 
Dance with me, wallflower
Dance with me, wallflower
 
One, two, let me see you move
The view becomes clearer in the rippling heart
Like I’m the only one
Nobody but you
Yeah, tell me that, tell me that
Tell me the truth
Our time is precious
We keep it going at all hours
Naturally becoming one
Like one, two, three
Come dance with me
 
Wallflower, your heart (whoa)
Feels like it’s rising up (rising up)
From below to the sky (oh)
Dance with me (dance with me)
Dance with me
 
The deepening gaze of the wallflower (ah)
Now put your hands on me
So everyone can see (one can see)
Something about tonight feels meant to be
(Oh yeah yeah)
Dance with me, dance with me (oh)
(NY/MM) Wallflower

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: lyrical-nonsense
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – BLAME IT ON ME

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Oh 
강렬하게 
이끌린 채로 깊어져 가
거부할 수 없이 홀린 듯이
We’d be wonderful together, I know
 
Hey you
달콤하게 
녹아들어 더욱 짙어져가
온 몸을 감싸도는 열기
We’d be wonderful together, 
You know you know
 
You’re so into me
You’re, you’re so into me
You’ve fallen for me
You’ve, you’ve fallen for me
Oh, you can’t escape
네 모든 감각들을 자극해, 해
 
치명적인 내 매력 속에
Out of control, no
내게 책임들을 묻지마
이건 내 탓이 아냐
 
Gestures, aura, and my charms
온종일 정신 못 차리지
Don’t you cry about me baby 
Don’t blame it on me, yeah
Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah
 
멈출 수 없잖아
자꾸 끌리잖아
Attractive 
날 원망하진마 yeah 
It’s not my fault that you fell for me
 
완전히 사로잡힌 mind
더 빠져 들어가고 있지만
Yeah you know  
You can’t escape
네 모든 감각들을 자극해, 해
 
치명적인 내 매력 속에
Out of control, no
내게 책임들을 묻지마
이건 내 탓이 아냐
 
Gestures, aura, and my charms
온종일 정신 못 차리지
Don’t you cry about me baby 
Don’t blame it on me, yeah
Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah
 
Don’t blame it on, don’t blame it on (me!)
Don’t blame it on (me! me!)
Don’t blame it on me, don’t blame it on (me!)
Don’t blame it on me, yeah
Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah
 
Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah
Oh 
gangryeolhage 
ikkeullin chaero gipeojyeo ga
geobuhal su eopsi hollin deusi
We’d be wonderful together, I know
 
Hey you
dalkomhage 
nogadeureo deouk jiteojyeoga
on momeul gamssadoneun yeolgi
We’d be wonderful together, 
You know you know
 
You’re so into me
You’re, you’re so into me
You’ve fallen for me
You’ve, you’ve fallen for me
Oh, you can’t escape
ne modeun gamgakdeureul jageukhae, hae
 
chimyeongjeogin nae maeryeok soge
Out of control, no
naege chaegimdeureul mutjima
igeon nae tasi anya
 
Gestures, aura, and my charms
onjongil jeongsin mot chariji
Don’t you cry about me baby 
Don’t blame it on me, yeah
Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah
 
meomchul su eoptjanha
jakku kkeullijanha
Attractive 
nal wonmanghajinma yeah 
It’s not my fault that you fell for me
 
wanjeonhi sarojaphin mind
deo ppajyeo deureogago itjiman
Yeah you know  
You can’t escape
ne modeun gamgakdeureul jageukhae, hae
 
chimyeongjeogin nae maeryeok soge
Out of control, no
naege chaegimdeureul mutjima
igeon nae tasi anya
 
Gestures, aura, and my charms
onjongil jeongsin mot chariji
Don’t you cry about me baby 
Don’t blame it on me, yeah
Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah
 
Don’t blame it on, don’t blame it on (me!)
Don’t blame it on (me! me!)
Don’t blame it on me, don’t blame it on (me!)
Don’t blame it on me, yeah
Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah
 
Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah 
Oh
Intensely
Deepening as we are drawn to each other
As if helplessly possessed
We’d be wonderful together, I know
 
Hey you
Sweetly
Melting and becoming even more intense
The heat that envelops your entire body
We’d be wonderful together,
You know you know
 
You’re so into me
You’re, you’re so into me
You’ve fallen for me
You’ve, you’ve fallen for me
Oh, you can’t escape
Stimulating all your senses
 
Within my fatal charm
Out of control, no
Don’t ask me to take responsibility
It’s not my fault
 
Gestures, aura, and my charms
Can’t get your mind off of them all day
Don’t you cry about me baby
Don’t blame it on me, yeah
Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah
 
You can’t stop
You keep being drawn to me
Attractive
Don’t blame me, yeah
It’s not my fault that you fell for me
 
Your mind is completely captivated
But you’re falling even deeper
Yeah, you know
You can’t escape
Stimulating all your senses
 
Within my fatal charm
Out of control, no
Don’t ask me to take responsibility
It’s not my fault
 
Gestures, aura, and my charms
Can’t get your mind off of them all day
Don’t you cry about me baby
Don’t blame it on me, yeah
Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah
 
Don’t blame it on, don’t blame it on (me!)
Don’t blame it on (me! me!)
Don’t blame it on me, don’t blame it on (me!)
Don’t blame it on me, yeah
Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah
 
Oh woah…
Don’t blame it on me, yeah

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: lyrical-nonsense, Bri
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – GOT THE THRILLS

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

I know we got the
 
마침내 시작된 밤 나를 깨우는 alarm
Right here tonight 움직여 get wild
You make me out of control
Shakin’ me like a tremolo
거부할 수 없도록
 
It’s like a symphony of you and me 내가 들리니
Baby got the thrills 
Baby got the thrills
Got the thrills bring it bring it
Let me show you a whole new world yeah
이 떨림을 가져 봐 가져 봐
 
Let’s rock and roll babe
눈을 맞추고 babe
Feel the rhythm oh
본능에 널 맡겨 
터무니없을지 몰라 babe
조금 낯선 감정 어제와는 달라
Hey, there’s no stoppin me
 
Show them baby how we groovin’
Gotta gotta
Yeah how we groovin’
Gotta gotta
아찔한 feeling
Just like we got the thrills yeah
 
How we groovin’ gotta gotta
Yeah how we groovin’, gotta gotta
긴 여운 속에 남겨질래
Show them baby how we groove
Got got got got got, got the thrills
 
I have the chills
없어 고요한 밤은 이젠
Time is still you gotta feel
Tick tock tick tock 막은 오르고
채울 수 없는 갈증 아슬해진 눈맞춤
위태 위태로워도
Gotta gotta gotta get the thrills yeah 
 
It’s like a chemistry of you and me 내가 보이니
Baby got the thrills
Baby got the thrills
Got the thrills bring it bring it
Let me show you a whole new world yeah
이 떨림을 가져 봐 가져 봐 
 
Let’s rock and roll babe
눈을 맞추고 babe
Feel the rhythm oh
본능에 널 맡겨 
터무니없을지 몰라 babe
조금 낯선 감정 어제와는 달라
Hey, there’s no stoppin me
Show them baby how we groovin’
 
한 줌의 불씨가 되어 타오를게
허락해줄래 나의 진심을
 
Let’s rock and roll
나 눈을 맞추고 oh
Just feel the rhythm oh
본능에 널 맡겨
터무니없어도 좋아 babe
Everybody rock it
어제와는 달라
Hey, there’s no stoppin me
Show them baby how we groovin’
 
기다려 왔잖아
아픈 내일은 없는거야
Just move it, groove it, move it
Show them we know
 
내 숨을 가져가 너 없는 난 없는거야
Just move it, groove it, move it
Show them babe how we groovin’
I know we got the
 
machimnae sijakdoen bam nareul kkaeuneun alarm
Right here tonight umjigyeo get wild
You make me out of control
Shakin’ me like a tremolo
geobuhal su eoptdorok
 
It’s like a symphony of you and me naega deullini
Baby got the thrills 
Baby got the thrills
Got the thrills bring it bring it
Let me show you a whole new world yeah
i tteollimeul gajyeo bwa gajyeo bwa
 
Let’s rock and roll babe
nuneul matchugo babe
Feel the rhythm oh
bonneunge neol matgyeo 
teomunieopseulji molla babe
jogeum natseon gamjeong eojewaneun dalla
Hey, there’s no stoppin me
 
Show them baby how we groovin’
Gotta gotta
Yeah how we groovin’
Gotta gotta
ajjilhan feeling
Just like we got the thrills yeah
 
How we groovin’ gotta gotta
Yeah how we groovin’, gotta gotta
gin yeoun soge namgyeojillae
Show them baby how we groove
Got got got got got, got the thrills
 
I have the chills
eopseo goyohan bameun ijen
Time is still you gotta feel
Tick tock tick tock mageun oreugo
chaeul su eomneun galjeung aseulhaejin nunmatchum
witae witaerowodo
Gotta gotta gotta get the thrills yeah 
 
It’s like a chemistry of you and me naega boini
Baby got the thrills
Baby got the thrills
Got the thrills bring it bring it
Let me show you a whole new world yeah
i tteollimeul gajyeo bwa gajyeo bwa 
 
Let’s rock and roll babe
nuneul matchugo babe
Feel the rhythm oh
bonneunge neol matgyeo 
teomunieopseulji molla babe
jogeum natseon gamjeong eojewaneun dalla
Hey, there’s no stoppin me
Show them baby how we groovin’
 
han jumui bulssiga doeeo taoreulge
heorakhaejullae naui jinsimeul
 
Let’s rock and roll
na nuneul matchugo oh
Just feel the rhythm oh
bonneunge neol matgyeo
teomunieopseodo joha babe
Everybody rock it
eojewaneun dalla
Hey, there’s no stoppin me
Show them baby how we groovin’
 
gidaryeo watjanha
apeun naeireun eomneungeoya
Just move it, groove it, move it
Show them we know
 
nae sumeul gajyeoga neo eomneun nan eomneungeoya
Just move it, groove it, move it
Show them babe how we groovin’ 
I know we got the
 
The alarm woke me up, the night has started at last
Right here tonight, we’re moving about, get wild
You make me out of control
Shakin’ me like a tremolo
Until we can’t refuse it
 
It’s like a symphony of you and me, can you hear me?
Baby got the thrills 
Baby got the thrills
Got the thrills bring it bring it
Let me show you a whole new world yeah
Come take away, come take away this nervousness
 
Let’s rock and roll babe
Lock our two eyes, babe
Feel the rhythm oh
I’ll leave you to your instinct
This might be nonsensical, babe
It’s different from the unfamiliar feeling from yesterday
Hey, there’s no stoppin me
 
Show them baby how we groovin’
Gotta gotta
Yeah how we groovin’
Gotta gotta
This giddy feeling
Just like we got the thrills yeah
 
How we groovin’ gotta gotta
Yeah how we groovin’, gotta gotta
I’ll leave you inside a long lingering feeling
Show them baby how we groove
Got got got got got, got the thrills
 
I have the chills
Now there’s no more quiet night
Time is still you gotta feel
Tick tock tick tock, the curtain comes up
A thirst that can’t be satisfied, a risky eye contact
Though it’s dangerously risky,
Gotta gotta gotta get the thrills yeah 
 
It’s like a chemistry of you and me, can you see me?
Baby got the thrills
Baby got the thrills
Got the thrills bring it bring it
Let me show you a whole new world yeah
Come take away, come take away this nervousness
 
Let’s rock and roll babe
Lock our two eyes, babe
Feel the rhythm oh
I’ll leave you to your instinct
This might be nonsensical, babe
It’s different from the unfamiliar feeling from yesterday
Hey, there’s no stoppin me
Show them baby how we groovin’
 
We will burn up with a handful of embers
I will show you my sincerity
 
Let’s rock and roll
Take a look into my eyes, oh
Just feel the rhythm oh
I’ll leave you to your instinct
I like it though it’s nonsensical, babe
Everybody rock it
It’s different from yesterday
Hey, there’s no stoppin me
Show them baby how we groovin’
 
Did you know I waited for you?
There’ll be no painful tomorrow
Just move it, groove it, move it
Show them we know
 
Take my breath away, there’ll be no me without you
Just move it, groove it, move it
Show them babe how we groovin’ 

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: selftitled (ZF Team)
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – SET ME FREE

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아

No no no no no
의식하지 말고 날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어

내 모든 걸 걸어 risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me set me set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me set me set me free

내가 원하던 best of me (best of me)
이제 나는 ready to be (gonna be)
Yeah gonna set me set me set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah come and set me set me set me free

어리석은 충동이라 해도 상관 없어
날 가두는 시선 따윈 이미 outta sight
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy

No no no no no
신경 쓰지말고 (JH/DH) 날 안아줘
(JH/DH) 더는 잃을 것도 숨길 것도 없어

내 모든 걸 걸어 risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me set me set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me set me set me free

내가 원하던 best of me (best of me)
이제 나는 ready to be (gonna be)
Yeah gonna set me set me set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah come and set me set me set me free

I’m gonna tell you straight
No matter what they say
두 점을 잇는 line 안 끊겨 all my life
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 cause this is official uh!

내 모든 걸 걸어 risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me set me set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me set me set me free

내가 원하던 best of me (best of me)
이제 나는 ready to be (gonna be)
Yeah gonna set me set me set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah come and set me set me set me free

modeun geol ilheobeorindaedo sanggwan eopseo
jigeum i gamjeongi sunganira haedo
ijeneun deo isang nae mam sumgigin silheo
ne nunbichi nal jayuropge mandeuljanha
 
No no no no no
uisikhaji malgo nal anajwo
deoneun ilheul geotdo sumgil geotdo eopseo
 
nae modeun geol georeo risk it all
i sarang malgoneun fade out
Gonna set me set me set me free
nae mam kkeutkkaji gal teni
neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me set me set me free
 
naega wonhadeon best of me (best of me)
ije naneun ready to be (gonna be)
Yeah gonna set me set me set me free
jigeum all eyes on me
nareul anajwo da borandeusi
Yeah come and set me set me set me free
 
eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo
nal gaduneun siseon ttawin imi outta sight
jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
nunape geuryeojin wanbyeokhan fantasy
 
No no no no no
singyeong sseujimalgo (JH/DH) nal anajwo
(JH/DH) deoneun ilheul geotdo sumgil geotdo eopseo
 
nae modeun geol georeo risk it all
i sarang malgoneun fade out
Gonna set me set me set me free
nae mam kkeutkkaji gal teni
neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me set me set me free
 
naega wonhadeon best of me (best of me)
ije naneun ready to be (gonna be)
Yeah gonna set me set me set me free
jigeum all eyes on me
nareul anajwo da borandeusi
Yeah come and set me set me set me free
 
I’m gonna tell you straight
No matter what they say
du jeomeul itneun line an kkeunhgyeo all my life
budijhigo neomeojyeodo ireukyeo nal
du nuni matdaheul ttaen make me feel special
neoro inhae wanjeonhan naro completed
i mal mideodo dwae cause this is official uh!
 
nae modeun geol georeo risk it all
i sarang malgoneun fade out
Gonna set me set me set me free
nae mam kkeutkkaji gal teni
neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me set me set me free
 
naega wonhadeon best of me (best of me)
ije naneun ready to be (gonna be)
Yeah gonna set me set me set me free
jigeum all eyes on me
nareul anajwo da borandeusi
Yeah come and set me set me set me free 
I don’t care if I lose everything
Or if these emotions are momentary
I don’t wanna hide my feelings anymore
Your eyes set me free
 
No no no no no
Don’t be so aware and hug me
There’s no more to lose and nothing to hide
 
I bet everything on me, risk it all
Except for this love, fade out
Gonna set me set me set me free
Get to the bottom of my heart
You just need to hold on to me
Come and sеt me set me sеt me free
 
I wanted the best of me (best of me)
Now, I’m ready to be (gonna be)
Yeah gonna set me set me set me free
Right now, all eyes on me
Hug me like you want everyone to see
Yeah come and set me set me set me free
 
It doesn’t matter if it’s a foolish impulse
The gaze I’m trapped in is out of sight
Right now, we are what we dreamed we’d be
A perfect fantasy unfolding before my eyes
 
No no no no no 
Don’t ever worry (JH/DH) and hug me
(JH/DH) There’s no more to lose and nothing to hide
 
I bet everything on me, risk it all
Except for this love, fade out
Gonna set me set me set me free
Get to the bottom of my heart
You just need to hold on to me
Come and set me set me set me free
 
I wanted the best of me (best of me)
Now, I’m ready to be (gonna be)
Yeah gonna set me set me set me free
Right now, all eyes on me
Hug me like you want everyone to see
Yeah come and set me set me set me free
 
I’m gonna to tell you straight
No matter what they say 
Lines connecting two points won’t cut it off, all my life
I might trip and fall, but you’ll pick me up
When our eyes meet you make me feel special
Because of you, I’m completed
You can take this for granted cause this is official uh!
 
I bet everything on me, risk it all 
Except for this love, fade out
Gonna set me set me set me free 
Get to the bottom of my heart 
You just need to hold on to me
Come and set me set me set me free 
 
I wanted the best of me (best of me)
Now, I’m ready to be (gonna be)
Yeah gonna set me set me set me free 
Right now, all eyes on me 
Hug me like you want everyone to see
Yeah come and set me set me set me free

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: genius
Color Code: Bri

DXTEEN – Brand New Day

/ breezyharris / Leave a comment

Taichi | Ayuta | Koshin | Nalu | Ken | Shotaro

Kanji

Romanization

English

ふわり優しい sunshine (na na na)
何か起きそうな予感 (oh oh)
It’s like a magic (Magic)
足どり踊る humming
嘘みたいまるで全部映画の one scene
 
特別な気分 幸せな理由
答えはそう 君さ alright
 
輝き出した 出逢えて
見つけた新世界
キラキラな煌めき
Brand new day
そう君さえいれば
Brand new day
爽やかな風が
 
夢に見た (見た) 
あの日々が (日々が)
ドキドキと音たて
ほらね? すぐそこさ
 
Keep itこの甘い感じ
Keep itこの甘い感じ
 
泣いた夜も 
朝がくれば oh
僕らは empty schedule
待ち望んだ子供のようさ (Woo)
 
I can see you right there
その手つないで
同じ所 眺め歩いて
Oh 見慣れた街も不思議 fresh
まるで全部映画の one scene
 
特別な気分 (Yeah) 幸せな理由
答えはそう 君さ alright
 
輝き出した 出逢えて
見つけた新世界
キラキラな煌めき
Brand new day
そう君さえいれば
Brand new day
爽やかな風が
 
夢に見た (見た) 
あの日々が (日々が)
ドキドキと音たて
ほらね? すぐそこさ
 
心のシャッター
で 切り取った瞬間を
Make it forever
新しく塗り替える sun (Sunlight)
その度生まれる smile (Smile)
 
そうここから with you
始めよう何だって feel good
歩幅合わせ 同じペースで
Step by step, alright
 
輝き出した 出逢えて
見つけた新世界 (見つけた新世界)
Brand new day (Brand new day)
そう君さえいれば
Brand new day (Brand new day)
爽やかな風が
 
夢に見た (見た) 
あの日々が (日々が)
ドキドキと音たて
ほらね? すぐそこさ
 
ラララララララララ
What a brand new day
ラララララララララ
Always with you
ラララララララララ
What a brand new day
ラララララララララ
Yes, always with you
fuwari yasashī sunshine (na na na)
nani ka oki sōna yokan (oh oh)
It’s like a magic (magic)
ashidori odoru humming
uso mitai marude zenbu eiga no one scene
 
tokubetsuna kibun shiawasena riyū
kotae wa sō kimisa alright
 
kagayakidashita shutsu aete
mitsuketa shin sekai
kirakirana kirameki
Brand new day
sō kimi sae ireba
Brand new day
sawayakana kaze ga
 
yume ni mita (mita)
ano hibi ga (hibi ga)
dokidoki to ototate
horane? sugu sokosa
 
Keep it kono amai kanji
Keep it kono amai kanji
 
naita yoru mo 
asa ga kureba oh
bokura wa empty schedule
machinozonda kodomo no yō sa (woah)
 
I can see you right there
sono te tsunaide
onaji tokoro nagame aruite
Oh minareta machi mo fushigi fresh
marude zenbu eiga no one scene
 
tokubetsuna kibun (yeah) shiawasena riyū
kotae wa sō kimisa alright
 
kagayakidashita shutsu aete
mitsuketa shin sekai
kirakirana kirameki
Brand new day
sō kimi sae ireba
Brand new day
sawayakana kaze ga
 
yume ni mita (mita)
ano hibi ga (hibi ga)
dokidoki to ototate
horane? sugu sokosa
 
kokoro no shattā 
de kiritotta shunkan o
Make it forever
atarashiku nurikaeru sun (sunlight)
sono tabi umareru smile (smile)
 
sō koko kara with yō
hajimeyō nani datte feel good
hohaba awase onaji pēsu de
Step by step alright
 
kagayakidashita shutsu aete
mitsuketa shin sekai (mitsuketa shin sekai)
Brand new day (brand new day)
sō kimi sae ireba
Brand new day (brand new day)
sawayakana kaze ga
 
yume ni mita (mita)
ano hibi ga (hibi ga)
dokidoki to ototate
horane? sugu sokosa
 
rarararararararara
What a brand new day
rarararararararara
Always with you
rarararararararara
What a brand new day
rarararararararara
Yes always with you

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

A-Plus (아플러스) – Candlelight

/ breezyharris / Leave a comment

Hyeju | Jihyun | Jiyun | Hwanhee | Subin | Jamin | Soyeon

Hangul

Romanization

English

나에게 작게 들려오는 소리들은 다
지겨워 나를 모른다면
그런 말은 하지 마
눈부시게 빛나는 날 (Ay)
바로 앉아 똑바로 봐 (Hey)
감히 내게 손댈 수 없을 걸 (You know)

지금 반겨주는 건
날 위한 Spotlight

누구보다 빛날 Candlelight
멀리서도 띄는 Red light
aye oh aye aye oh
쉽게 꺼지지 않는 나
의 소망을 담은 Candlelight
aye oh aye aye oh

내가 나를 믿는 지금이
가장 빛나는 순간인걸
It’s my precious treasure
I’m gonna be better
절대 꺼지지 않는 나의 Candlelight

내게 집중해 봐 좀 더 너는 아직 몰라
(Don’t be afraid)
지금 타오르는 불길 막을 수도 없게
(You’ll feel it, too baby)

확실하게 보여줄게 난
당당하지 이런 내가 넌
감당하긴 힘들더라도
Trust me now

지금 반겨주는 건
날 위한 Spotlight

누구보다 빛날 Candlelight
멀리서도 띄는 Red light
aye oh aye aye oh
쉽게 꺼지지 않는 나
의 소망을 담은 Candlelight
aye oh aye aye oh

내 마음이 가는 건
바꿀 수가 없는걸
내가 바란 대로 I’m gonna go straight
내가 느낀 대로 I don’t look back
내가 나를 믿는 걸

누구보다 빛날 Candlelight
멀리서도 띄는 Red light
aye oh aye aye oh
쉽게 꺼지지 않는 나
의 소망을 담은 Candlelight
aye oh aye aye oh

내가 나를 믿는 지금이
가장 빛나는 순간인걸
It’s my precious treasure
I’m gonna be better

절대 꺼지지 않는 나의 Candlelight

naege jakge deullyeooneun sorideureun da
jigyeowo nareul moreundamyeon
geureon mareun haji ma
nunbusige biccnaneun nal (Ay)
baro anja ttokbaro bwa (Hey)
gamhi naege sondael su eopseul geol (You know)

jigeum bangyeojuneun geon
nal wihan Spotlight

nuguboda biccnal Candlelight
meolliseodo ttuineun Red light
aye oh aye aye oh
swipge kkeojiji anhneun na
ui somangeul dameun Candlelight
aye oh aye aye oh

naega nareul mitneun jigeumi
gajang biccnaneun sunganingeol
It’s my precious treasure
I’m gonna be better
jeoldae kkeojiji anhneun naui Candlelight

naege jipjunghae bwa jom deo neoneun ajik molla
(don’t be afraid)
jigeum taoreuneun bulgil mageul sudo eopsge
(You’ll feel it, too baby)

hwaksilhage boyeojulge nan
dangdanghaji ireon naega neon
gamdanghagin himdeuldeorado
Trust me now

jigeum bangyeojuneun geon
nal wihan Spotlight

nuguboda biccnal Candlelight
meolliseodo ttuineun Red light
aye oh aye aye oh
swipge kkeojiji anhneun na
ui somangeul dameun Candlelight
aye oh aye aye oh

nae maeumi ganeun geon
bakkul suga eopsneungeol
naega baran daero I’m gonna go straight
naega neukkin daero I don’t look back
naega nareul mitneun geol

nuguboda biccnal Candlelight
meolliseodo ttuineun Red light
aye oh aye aye oh
swipge kkeojiji anhneun na
ui somangeul dameun Candlelight
aye oh aye aye oh

naega nareul mitneun jigeumi
gajang biccnaneun sunganingeol
It’s my precious treasure
I’m gonna be better

jeoldae kkeojiji anhneun naui Candlelight

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy