Month: June 2023

THE NEW SIX (티엔엑스) – Kick It 4 Now

/ breezyharris / Leave a comment

Kyungjun | Taehun | Hyunsoo | Junhyeok | Hwi | Sungjun

Hangul

Romanization

English

Baby finally I feel like I can be me
터질 듯한 우린
We kick it 4 now
오늘이 마지막인 듯 Screaming
We are so young & free 
Let’s kick it 4 now
 
어딜 봐도 난 외톨이같이
갈 곳을 잃은 채
꿈조차 없는 나였지 
너를 만난 후 달라진 하루
이젠 너와 함께 발을 맞춰가
 
오래된 친구 것도 아닌
계획된 것도 아닌데
왜 너를 만난 걸까 
때론 밀기도 하지만
서로를 끌어안아
It all comes back every time
 
Baby finally I feel like I can be me
터질 듯한 우린
We kick it 4 now
오늘이 마지막인 듯 Screaming 
We are so young & free 
Let’s kick it 4 now
 
Nostalgia Déjà vu 
I’m comin’ back to you 
Nostalgia Déjà vu 
So please stay around
 
Nostalgia Déjà vu 
I’m comin’ back to you 
Nostalgia Déjà vu 
Let’s kick it 4 now
 
Hold up 모여봐 지금
We pull up, goin’ high no middle
Scroll up, trash talk들은
I know 우리라는 의미를
 
미운 정 고운 정 다 들었지 뭐
우리 흘린 땀은 서로를 채워
Hey buddy that’s true alright?
다음 생에도 너와 나로 만나자
 
거울 속 우릴 좀 봐 
닮은 곳 하나 없지만
다를 것도 없잖아
Just like this melody
추억에 취해봤지
Remember get loud
(We kick it 4 now yeah)
 
Finally I feel like I can be me
터질 듯한 우린 (우린)
We kick it 4 now (kick it 4 now)
오늘이 마지막인듯 Screaming (aw yeah)
We are so young & free (so free)
Let’s kick it 4 now (let’s kick it 4 now)
 
Nostalgia Déjà vu (for now)
I’m comin’ back to you 
Nostalgia Déjà vu
So please stay around (so please stay around)
 
Nostalgia Déjà vu (so please stay around)
I’m comin’ back to you 
Nostalgia Déjà vu
Let’s kick it 4 now
Baby finally I feel like I can be me
teojil deushan urin
We kick it 4 now
oneuri majimagin deut Screaming
We are so young & free 
Let’s kick it 4 now
 
eodil bwado nan oetorigati
gal goseul ilheun chae
kkumjocha eopsneun nayeossji 
neoreul mannan hu dallajin haru
ijen neowa hamkke bareul majchwoga
 
oraedoen chingu geosdo anin
gyehoekdoen geosdo aninde
wae neoreul mannan geolkka 
ttaeron milgido hajiman
seororeul kkeureoana
It all comes back every time
 
Baby finally I feel like I can be me
teojil deushan urin
We kick it 4 now
oneuri majimagin deut Screaming 
We are so young & free 
Let’s kick it 4 now
 
Nostalgia Déjà vu 
I’m comin’ back to you 
Nostalgia Déjà vu 
So please stay around
 
Nostalgia Déjà vu 
I’m comin’ back to you 
Nostalgia Déjà vu 
Let’s  kick it 4 now
 
Hold up moyeobwa jigeum
We pull up, goin’ high no middle
Scroll up, trash talkdeureun
I know uriraneun uimireul
 
miun jeong goun jeong da deureossji mwo
uri heullin ttameun seororeul chaewo
Hey buddy that’s true alright?
daeum saengedo neowa naro mannaja
 
geoul sok uril jom bwa 
talmeun got hana eopsjiman
dareul geosdo eopsjanha
Just like this melody
chueoge chwihaebwassji
Remember get loud
(We kick it 4 now yeah)
 
Finally I feel like I can be me
teojil deushan urin (urin)
We kick it 4 now (kick it 4 now)
oneuri majimagindeut Screaming (aw yeah)
We are so young & free (so free)
Let’s  kick it 4 now (let’s kick it 4 now)
 
Nostalgia Déjà vu  (for now)
I’m comin’ back to you 
Nostalgia Déjà vu 
So please stay around (so please stay around)
 
Nostalgia Déjà vu  (so please stay around)
I’m comin’ back to you 
Nostalgia Déjà vu 
Let’s kick it 4 now
Baby, finally, I feel like I can be me
We’re about to be burstin’
We kick it for now
Screaming as if today’s our last
We are so young and free
Let’s kick it for now
 
I was alone with nobody watchin’
Dreamin’ of nothin’
Been drownin’ in my misery
It’s so refreshin’ to see you in person
Now we’re here in sync, holding hands with you, yeah
 
It’s not like we’re old friends
Not like we planned this
How did we get to meet?
At times we push away
Then bring it in for a hug
It all comes back every time
 
Baby, finally, I feel like I can be me
We’re about to be burstin’
We kick it for now
Screaming as if today’s our last
We are so young and free
Let’s kick it for now
 
Nostalgia Déjà vu 
I’m comin’ back to you 
Nostalgia Déjà vu 
So please stay around
 
Nostalgia Déjà vu 
I’m comin’ back to you 
Nostalgia Déjà vu 
Let’s  kick it 4 now
 
Hold up, let’s get together
We pull up, goin’ high, no middle
Scroll up, forget all that trash talk
I know the meaning of together
 
Stuck it out through thick and thin
Our blood, sweat, and tears can fill up an ocean
Hey, buddy, that’s true, alright?
Let’s meet again as you and me in the next life
 
Look at us in the mirror
Not a thing in common
But not different either
Just like this melody
Drunk on nostalgia
Remember, get loud 
(We kick it for now, yeah)
 
Baby, finally, I feel like I can be me
We’re about to be burstin‘ (We are)
We kick it for now (Kick it for now)
Screaming as if today’s our last (Oh, yeah)
We are so young and free (So free)
Let’s kick it for now (Let’s kick it for now)
 
Nostalgia Déjà vu (For now)
I’m comin’ back to you
Nostalgia Déjà vu
So please stay around (So please stay around)
 
Nostalgia Déjà vu (So please stay around)
I’m comin’ back to you
Nostalgia Déjà vu
Let’s kick it for now

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

XODIAC (소디엑) – 밤하늘 (Midnight Sky)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyunsik | Zayyan | Lex | Beomsoo | Gyumin
Wain | Sing | Davin | Leo

Hangul

Romanization

English

잘 지내, 그렇게 짧은 인사로
길었던 우리의 시간을 멈춘 채
돌아서 Goodbye

그럭저럭 잘 지내,
이젠 제법 익숙해졌어
나 혼자 밥을 먹는 것도,
영화를 보는 것도
하나씩 널 만나기 전으로

애써 무덤덤한 척
몇 번의 계절을 보내도
그 자리에 남은 추억은 여전히
그때 그대로 남아있는데

밤하늘, 쏟아지는 달빛 사이로
어느새 또 나도 모르게 널 떠올리곤 해
다시 너를 내 품에 안을 수 있다면
그땐 너의 별이 돼줄게

Whenever you go, Whatever you do
이젠 상관없어,
내 자신을 계속 다그치고 타일러도
우연히 네 소식이 들려오면
아무것도 손에 잡히지 않는데
혹시 너도 나와 같진 않을까

그 누구를 만나봐도
채워지지 않는 허전함
아무리 마시고 필름을 끊어도
또렷해지는 건 왜일까
지워내려 문질러도
내 맘속에서 더 번져만 가
여전히 난 그 자리에,
네가 떠난 빈자리에

애써 무덤덤한 척
몇 번의 계절을 보내도
그 자리에 남은 추억은 여전히
그때 그대로 남아있는데

밤하늘, 쏟아지는 달빛 사이로
어느새 또 나도 모르게 널 떠올리곤 해
다시 너를 내 품에 안을 수 있다면
그땐 너의 별이 돼줄게

밤하늘 그 어둠 속에
외롭게 홀로 반짝이는 별빛도
우리처럼 서서히 사라질 것만 같은데
너도 그 어디선가
나와 같은 하늘을 보며
나를 떠올리고 있다면
너의 별이 돼줄게
 

jal jinae, geureohge jjalpeun insaro
gireossdeon uriui siganeul meomchun chae
doraseo goodbye

geureokjeoreok jal jinae,
ijen jebeop iksukhaejyeosseo
na honja babeul meokneun geosdo,
yeonghwareul boneun geosdo
hanassik neol mannagi jeoneuro

aesseo mudeomdeomhan cheok
myeot beonui gyejeoreul bonaedo
geu jarie nameun chueogeun yeojeonhi
geuttae geudaero namaissneunde

bamhaneul, ssodajineun dalbit sairo
eoneusae tto nado moreuge neol tteoolligon hae
dasi neoreul nae pume aneul su issdamyeon
geuttaen neoui byeori dwaejulge

Whenever you go, Whatever you do
ijen sanggwaneopseo,
nae jasineul gyesok dageuchigo tailleodo
uyeonhi ne sosigi deullyeoomyeon
amugeosdo sone japhiji anhneunde
hoksi neodo nawa gatjin anheulkka

geu nugureul mannabwado
chaewojiji anhneun heojeonham
amuri masigo pilleumeul kkeunheodo
ttoryeoshaejineun geon waeilkka
jiwonaeryeo munjilleodo
nae mamsogeseo deo beonjyeoman ga
yeojeonhi nan geu jarie,
nega tteonan binjarie

aesseo mudeomdeomhan cheok
myeot beonui gyejeoreul bonaedo
geu jarie nameun chueogeun yeojeonhi
geuttae geudaero namaissneunde

bamhaneul, ssodajineun dalbit sairo
eoneusae tto nado moreuge neol tteoolligon hae
dasi neoreul nae pume aneul su issdamyeon
geuttaen neoui byeori dwaejulge

bamhaneul geu eodum soge
oeropge hollo banjjagineun byeolbiccdo
uricheoreom seoseohi sarajil geosman gateunde
neodo geu eodiseonga
nawa gateun haneureul bomyeo
nareul tteoolligo issdamyeon
neoui byeori dwaejulge

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

fromis_9 (프로미스나인) – 눈맞춤 (Eye Contact)

/ breezyharris / Leave a comment

Saerom | Hayoung | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Hangul

Romanization

English

텅 빈 듯이 공허한 이 밤에, 이 맘의 
기억들을 꺼내 네게 보내
눈을 감고 느낀 그때 
너와 나, 그 사이 작은 맞춤
또 보고 싶어 I want you so
 
견딜 수 없이 차올라 파란을 일으켜
너란 물결이 몰아쳐 내 맘까지 적셔
오고 가는 시선 속에 서로를 느껴
So tell me with your eyes 
 
너의 눈을 보면 다 알 것 같아 이젠
투명한 (Your eyes) 
네 눈빛 (With your eyes)
어둠 속에서도 찾을 수 있어 바로
빛나는 (Your eyes) 
너와 끊임없는 Eye contact
 
When you look at me
영원을 믿게 된 순간
When I look at you
그게 너라서 가능했어
운명을 믿어
같은 시간 눈맞춤이 (Your eyes)
우연이 아닌 걸 알잖아
 
낯선 설렘이 낯익어 갈 즘 왠지
다시 낯설어져 네가 필요해
Overcome together
차가운 하루 끝에
알 수 없는 저 물음 끝에
 
웃으며 눈물 
흘렸던 그날을 기억해?
마지막 아닌 시작이라고 말해주던
우리 손을 모아 외쳤던 약속들을
So tell me with your eyes
 
너의 눈을 보면 다 알 것 같아 이젠
투명한 (Your eyes) 
네 눈빛 (With your eyes)
어둠 속에서도 찾을 수 있어 바로
빛나는 (Your eyes) 
너와 끊임없는 Eye contact
 
When you look at me
영원을 믿게 된 순간
When I look at you
그게 너라서 가능했어
운명을 믿어
같은 곳을 바라볼 때 (Your eyes)
우연이 아닌 걸 알잖아
 
(SY/CY) 널 볼 때 마치 꿈꾸는 듯해
(SR/HY) 널 볼 때 우린 꿈보다 좋아
고단했던 어제가 잊혀지는 순간
(HY/JW) You and me 눈맞춤을 잊지 마
 
너의 눈을 보면 다 알 것 같아 이젠
투명한 (Your eyes) 
네 눈빛 (With your eyes)
어둠 속에서도 찾을 수 있어 너를
빛나는 (Your eyes) 
너와 끊임없는 Eye contact
 
When you look at me
Oh 우리가 함께했던
When I look at you
모든 시간들을 모아서
Everything we did
아주 오랜 날을 지나 (You and I)
다시 꺼내봐 Remember me
 
처음 느껴 봤던 Oh
긴 기다림의 설렘
My eyes 바라보는 너의 눈
또 보고 싶어 다시
teong bin deusi gongheohan i bame, i mamui 
gieokdeureul kkeonae nege bonae
nuneul gamgo neukkin geuttae 
neowa na, geu sai jageun majchum
tto bogo sipeo I want you so
 
gyeondil su eopsi chaolla paraneul ireukyeo
neoran mulgyeori morachyeo nae mamkkaji jeoksyeo
ogo ganeun siseon soge seororeul neukkyeo
So tell me with your eyes
 
neoui nuneul bomyeon da al geot gata ijen
tumyeonghan (Your eyes) 
ne nunbit (With your eyes)
eodum sogeseodo chajeul su isseo baro
biccnaneun (Your eyes) 
neowa kkeunhimeopsneun Eye contact
 
When you look at me
yeongwoneul mitge doen sungan
When I look at you
geuge neoraseo ganeunghaesseo
unmyeongeul mideo
gateun sigan nunmajchumi (Your eyes)
uyeoni anin geol aljanha
 
naccseon seollemi naccigeo gal jeum waenji
dasi naccseoreojyeo nega piryohae
Overcome together
chagaun haru kkeute
al su eopsneun jeo mureum kkeute
 
useumyeo nunmul 
heullyeossdeon geunareul gieokhae?
majimak anin sijagirago malhaejudeon
uri soneul moa oechyeossdeon yaksokdeureul
So tell me with your eyes
 
neoui nuneul bomyeon da al geot gata ijen
tumyeonghan (Your eyes) 
ne nunbit (With your eyes)
eodum sogeseodo chajeul su isseo baro
biccnaneun (Your eyes) 
neowa kkeunhimeopsneun Eye contact
 
When you look at me
yeongwoneul mitge doen sungan
When I look at you
geuge neoraseo ganeunghaesseo
unmyeongeul mideo
gateun goseul barabol ttae (Your eyes)
uyeoni anin geol aljanha
 
(SY/CY) neol bol ttae machi kkumkkuneun deushae
(SR/HY) neol bol ttae urin kkumboda joha
godanhaessdeon eojega ijhyeojineun sungan
(HY/JW) You and me nunmajchumeul ijji ma
 
neoui nuneul bomyeon da al geot gata ijen
tumyeonghan (Your eyes) 
ne nunbit (With your eyes)
eodum sogeseodo chajeul su isseo neoreul
biccnaneun (Your eyes) 
neowa kkeunhimeopsneun Eye contact
 
When you look at me
Oh uriga hamkkehaessdeon
When I look at you
modeun sigandeureul moaseo
Everything we did
aju oraen nareul jina (You and I)
dasi kkeonaebwa Remember me
 
cheoeum neukkyeo bwassdeon Oh
gin gidarimui seollem
My eyes baraboneun neoui nun
tto bogo sipeo dasi

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

fromis_9 (프로미스나인) – My Night Routine

/ breezyharris / Leave a comment

Saerom | Hayoung | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Hangul

Romanization

English

하루 끝의 이 밤 
침대에 가만 누워
늦은 인사를 건네 봐 Yeah
 
종일 기다린 
My night routine 너밖에 몰라
참 바빴던 Day and night 
오늘은 어땠어
 
나의 얘길 들어 줘 
너도 내게 말해 줘
오늘의 감정까지 다
 
가장 솔직해질 우리만의 Secret
마치 서로의 일기장 같아
아주 따스한 위로 속에
너와의 Night routine
안녕, 잘자 오늘도 Good night
 
아무도 몰래 맘 한 켠에 
아껴뒀던 이 말
참 무사한 하루였다고 속삭여 봐
네게만 고백하듯
 
괜히 감추지 않고 숨기지 않고
다 말할 테니
기다렸을 이 밤도 함께 해 Babe
 
나의 얘길 들어 줘 
너도 내게 말해 줘
오늘의 감정까지 다
 
가장 솔직해질 우리만의 Secret
마치 서로의 일기장 같아
아주 따스한 위로 속에
너와의 Night routine
안녕, 잘자 오늘도 Good night
 
둘만 아는 Night time night time
하루 종일 담아뒀던 맘
서로에겐 솔직히 털어놔
오늘도 좋은 꿈을 꾸란
한 마디 속 Sweet한 밤
다정한 그 속삭임에
단꿈 속으로
 
가장 솔직해질 우리만의 Secret
마치 서로의 일기장 같아
아주 따스한 위로 속에
너와의 Night routine
안녕, 잘자 오늘도 Good night
haru kkeutui i bam 
chimdaee gaman nuwo
neujeun insareul geonne bwa Yeah
 
jongil gidarin 
My night routine neobakke molla
cham bappassdeon day and night 
oneureun eottaesseo
 
naui yaegil deureo jwo 
neodo naege malhae jwo
oneurui gamjeongkkaji da
 
gajang soljikhaejil urimanui Secret
machi seoroui ilgijang gata
aju ttaseuhan wiro soge
neowaui Night routine
annyeong, jalja oneuldo good night
 
amudo mollae mam han kyeone 
akkyeodwossdeon i mal
cham musahan haruyeossdago soksagyeo bwa
negeman gobaekhadeus
 
gwaenhi gamchuji anhgo sumgiji anhgo
da malhal teni
gidaryeosseul i bamdo hamkke hae babe
 
naui yaegil deureo jwo 
neodo naege malhae jwo
oneurui gamjeongkkaji da
 
gajang soljikhaejil urimanui Secret
machi seoroui ilgijang gata
aju ttaseuhan wiro soge
neowaui Night routine
annyeong, jalja oneuldo good night
 
dulman aneun Night time night time
haru jongil damadwossdeon mam
seoroegen soljikhi teoreonwa
oneuldo joheun kkumeul kkuran
han madi sok Sweethan bam
dajeonghan geu soksagime
dankkum sogeuro
 
gajang soljikhaejil urimanui Secret
machi seoroui ilgijang gata
aju ttaseuhan wiro soge
neowaui Night routine
annyeong, jalja oneuldo good night

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

fromis_9 (프로미스나인) – Bring It On

/ breezyharris / Leave a comment

Saerom | Hayoung | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Hangul

Romanization

English

원해 더 Better than
한 움큼의 Sweetness 
숨겨 왔던 Spice
Holdin’ me back, holdin’ me back
그동안 쌓아왔던 History 
깨뜨려봐 단 한 번에
겁이 나는 게 뭐가 있겠어 
기다려봐 Take it slow baby
 
나조차 처음 보는 All of me 
온종일 들여다봐 Recipe (One more)
어쩌면 풀어버린 끓는 점 
마지막까지 확인 또 확인
우리 둘은 더 완벽해져 
You ready for me? (Okay)
Set me free
I don’t mind i- if I do
 
Baby baby baby 보여주고 싶어
더 가까이 다가갈게 So bring it on
Baby baby baby 너무 놀라지 마
내가 많이 달라져도 So bring it on
 
(Whoo) 따라와 봐 더 You want it?
기대해봐 더 I’m on it (기대해 You want it)
마음 가는 대로 
So bring it on
 
Alright, be quiet be quiet (쉿!)
We’ll just keep fallin’ uh
여기는 말야 나의 Central park
 
혀끝에 닿은 맛은
It’s so special 상관없어 Let it go
꿈을 꾸듯 살아나는 반짝이는 이 순간을
Never gonna kill my vibe
 
상쾌한 기분 좋은
느낌이 와 Yeah you know 
어색해하지 말고 더
Cross the line yeah
가끔은 건너뛰어도 돼
빼먹어도 돼 뭐 어때 (That’s right)
그래도 재료는 가득해
Set me free
I don’t mind i- if I do
 
Baby baby baby 보여주고 싶어
더 가까이 다가갈게 So bring it on (Bring it on, bring it!)
Baby baby baby 너무 놀라지 마 (Baby it’s you)
내가 많이 달라져도 So bring it on
 
I, I’m so real
Slowly, letting go
 
Baby baby baby 보여주고 싶어
더 가까이 다가갈게 So bring it on
Baby baby baby 너무 놀라지 마
내가 많이 달라져도 So bring it on
 
(Whoo) 따라와 봐 더 You want it?
기대해 봐 더 I’m on it
마음 가는 대로
You got me feeling like so real
So bring it on
Baby baby baby 알려주고 싶어
세상에 단 하나뿐인
So bring it on
wonhae deo better than
han umkeumui Sweetness
sumgyeo wassdeon Spice
Holdin’ me back, holdin’ me back
geudongan ssahawassdeon History 
kkaetteuryeobwa dan han beone
geobi naneun ge mwoga issgesseo 
gidaryeobwa Take it slow baby
 
najocha cheoeum boneun All of me 
onjongil deuryeodabwa Recipe (One more)
eojjeomyeon pureobeorin kkeulhneun jeom 
majimakkkaji hwagin tto hwagin
uri dureun deo wanbyeokhaejyeo 
You ready for me? (Okay)
Set me free
I don’t mind I- if I do
 
baby baby baby boyeojugo sipeo
deo gakkai dagagalge So bring it on
baby baby baby neomu nollaji ma
naega manhi dallajyeodo So bring it on
 
(Whoo) ttarawa bwa deo You want it?
gidaehaebwa deo I’m on it (gidaehae You want it)
maeum ganeun daero 
So bring it on
 
Alright, be quiet be quiet (swis!)
We’ll just keep fallin’ uh
yeogineun marya naui Central park
 
hyeokkeute daheun maseun
It’s so special sanggwaneopseo let it go
kkumeul kkudeut sarananeun banjjagineun i sunganeul
Never gonna kill my vibe
 
sangkwaehan gibun joheun
neukkimi wa Yeah you know 
eosaekhaehaji malgo deo
Cross the line yeah
gakkeumeun geonneottwieodo dwae
ppaemeogeodo dwae mwo eottae (That’s right)
geuraedo jaeryoneun gadeukhae
Set me free
I don’t mind I- if I do
 
baby baby baby boyeojugo sipeo
deo gakkai dagagalge So bring it on (Bring it on, bring it!)
baby baby baby neomu nollaji ma (baby it’s you)
naega manhi dallajyeodo So bring it on
 
I, I’m so real
Slowly, letting go
 
baby baby baby boyeojugo sipeo
deo gakkai dagagalge So bring it on
baby baby baby neomu nollaji ma
naega manhi dallajyeodo So bring it on
 
(Whoo) ttarawa bwa deo You want it?
gidaehae bwa deo I’m on it
maeum ganeun daero
You got me feeling like so real
So bring it on
baby baby baby allyeojugo sipeo
sesange dan hanappunin
So bring it on

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

fromis_9 (프로미스나인) – What I Want

/ breezyharris / Leave a comment

Saerom | Hayoung | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Hangul

Romanization

English

기나긴 Time 헤매온 사이
뭔가 미묘하게 달라진 눈빛  
앞에 선 날 똑바로 봐
전부 분명하게 보여줄 테니
 
어질러져 있던 맘속에 
숨겨져 있던 내 진심
Yeah all I want, all I want
All I want is you
이젠 Time to move
가만히 앉아 다가오길 기다리지 않을래
더 가까이
 
내 심장이 뛰는 단 한 가지 
두 손을 뻗어 네 맘을 Take it
머뭇거림 따윈 없이
네게 갈게 
(Look at me)
 
조심조심 모르는 척
애매하게 구는 대신 
꾸밈없이 솔직하게 말해 
Oh 널 원해 
선명해진 My desire
점점 커져가는 욕심
완벽하게 채워질 때까지 
포긴 안 해 
 
아직 낯선 떨림 그 속에 놓인
너를 더 알고 싶어지는 걸
힘껏 달린 듯이 빨라진 Heartbeat
Now I know you are, you are what I want
 
Now I know what I want (Yeah yeah)
Now I know what I want (Yeah yeah)
Now I know what I want
너를 더 알고 싶어지는 걸
 
Love, it’s not too far
처음 본 순간부터 느낀 Feeling
What people say, I don’t care
이미 시간 낭빈 충분했으니
 
내 감정에 솔직해진 Minute 
꼭 닿을 듯이 좁혀진 거리
네 맘 가장 깊이까지
다가갈게 
(Look at me)
 
조심조심 모르는 척
애매하게 구는 대신 
꾸밈없이 솔직하게 말해 
Oh 널 원해 
선명해진 My desire
점점 커져가는 욕심
완벽하게 채워질 때까지 
포긴 안 해 
 
아직 낯선 떨림 그 속에 놓인
너를 더 알고 싶어지는 걸
힘껏 달린 듯이 빨라진 Heartbeat
Now I know you are, you are what I want
 
It’s you (It’s you), it’s you (It’s you)
몇 번을 내게 물어도
It’s you, it’s you
너를 갖고 싶어 난 (What I want)
To you, to you
네 맘을 아직 모른다 해도 I move (I move)
 
얼핏 얼핏 스친 표정
그건 이미 충분하니
꾸밈없이 솔직하게 말해 
Oh 널 원해
선명해진 My desire
점점 커져가는 욕심
채울수록 끝이 없는 듯이 
널 더 원해 
 
아직 낯선 떨림 그 속에 놓인
너를 더 알고 싶어지는 걸
힘껏 달린 듯이 빨라진 Heartbeat
Now I know you are
You are what I want (You’re what I want)
 
Now I know what I want (Yeah yeah)
Now I know what I want (Yeah yeah)
Now I know what I want
너를 더 알고 싶어지는 걸 (Woo yeah)
 
Now I know what I want (Yeah yeah)
Now I know what I want (Yeah yeah)
Now I know what I want
이제는 너를 내게 안겨줘
ginagin Time hemaeon sai
mwonga mimyohage dallajin nunbit  
ape seon nal ttokbaro bwa
jeonbu bunmyeonghage boyeojul teni
 
eojilleojyeo issdeon mamsoge 
sumgyeojyeo issdeon nae jinsim
Yeah all I want, all I want
All I want is you
ijen Time to move
gamanhi anja dagaogil gidariji anheullae
deo gakkai
 
nae simjangi ttwineun dan han gaji 
du soneul ppeodeo ne mameul Take it
meomusgeorim ttawin eopsi
nege galge 
(Look at me)
 
josimjosim moreuneun cheok
aemaehage guneun daesin 
kkumimeopsi soljikhage malhae 
Oh neol wonhae 
seonmyeonghaejin My desire
jeomjeom keojyeoganeun yoksim
wanbyeokhage chaewojil ttaekkaji 
pogin an hae 
 
ajik naccseon tteollim geu soge nohin
neoreul deo algo sipeojineun geol
himkkeot dallin deusi ppallajin Heartbeat
Now I know you are, you are what I want
 
Now I know what I want (Yeah yeah)
Now I know what I want (Yeah yeah)
Now I know what I want
neoreul deo algo sipeojineun geol
 
Love it’s not too far
cheoeum bon sunganbuteo neukkin Feeling
What people say, I don’t care
imi sigan nangbin chungbunhaesseuni
 
nae gamjeonge soljikhaejin Minute 
kkok daheul deusi jophyeojin geori
ne mam gajang gipikkaji
dagagalge 
(Look at me)
 
josimjosim moreuneun cheok
aemaehage guneun daesin 
kkumimeopsi soljikhage malhae 
Oh neol wonhae 
seonmyeonghaejin My desire
jeomjeom keojyeoganeun yoksim
wanbyeokhage chaewojil ttaekkaji 
pogin an hae 
 
ajik naccseon tteollim geu soge nohin
neoreul deo algo sipeojineun geol
himkkeot dallin deusi ppallajin Heartbeat
Now I know you are, you are what I want
 
It’s you (It’s you), it’s you (It’s you)
myeot beoneul naege mureodo
It’s you, it’s you
neoreul gajgo sipeo nan (What I want)
To you, to you
ne mameul ajik moreunda haedo I move (I move)
 
eolpit eolpit seuchin pyojeong
geugeon imi chungbunhani
kkumimeopsi soljikhage malhae 
Oh neol wonhae
seonmyeonghaejin My desire
jeomjeom keojyeoganeun yoksim
chaeulsurok kkeuti eopsneun deusi 
neol deo wonhae 
 
ajik naccseon tteollim geu soge nohin
neoreul deo algo sipeojineun geol
himkkeot dallin deusi ppallajin Heartbeat
Now I know you are
You are what I want (You’re what I want)
 
Now I know what I want (Yeah yeah)
Now I know what I want (Yeah yeah)
Now I know what I want
neoreul deo algo sipeojineun geol (Woo yeah)
 
Now I know what I want (Yeah yeah)
Now I know what I want (Yeah yeah)
Now I know what I want
ijeneun neoreul naege angyeojwo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

fromis_9 (프로미스나인) – Prom Night

/ breezyharris / Leave a comment

Saerom | Hayoung | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Hangul

Romanization

English

꺼진 불들 사이
걱정은 Never mind never mind
오직 (오직) 날 위한
Into the other side, other side
 
누가 봐도 우아한 날갯짓
그런 건 오늘 여기 없어 (없어)
새카만 밤을 펼쳐
고민은 모두 다 내려놓고
이 순간 관객은 하얀 
달빛이면 충분해
아찔한 순간 Move on
움직여 날려 버려 My stress
 
Dance like no one is watching 자유롭게 (Ah)
지금 이 순간 이 느낌 따라 Yeah
Dawn down dawn
날 비춘 수면 그 위로
Step up now, why not?
 
솔직할수록 달아오를 Just dance
(오직 내 맘을 따라 Away)
다 잊고 춤을 춰 난
(좀 더 뜨거워져도 Okay)
단정히 묶어 올린
머릴 풀어 내린 맘은 Crystal clear
 
오직 날 위한 Party
(Ah) 더 화려해질 All night
I’m dancing in the moonlight
빨라져 가는 Music 
(Ah) 흔들어 깨운 거야
내 안에 눈 뜬 Prom night
(멋대로 이어가는 Dance)
 
Umm 어지러운 고민은 Umm
내려놔 맘의 문 너머
남긴 건 오직 나를 위한 Truth
 
눈부신 Dress up 보다 날 좀 더 
가볍게 만들 Dress down
Alright (움직여 난) Alright (내디뎌 발)
느낀 그대로 끌린 그대로 
상상도 못 한 반전
All mine 이런 내 모습에 나조차 놀라
 
Dance like no one is watching 여유롭게 (Ah) 
지금 이 순간의 리듬 따라 Yeah
Da ra ra 날 비춘 거울 너머로
Step in now, why not?
 
솔직할수록 달아오를 Just dance
(오직 내 맘을 따라 Away)
다 잊고 춤을 춰 난
(좀 더 뜨거워져도 Okay)
단정히 묶어 올린 
머릴 풀어 내린 맘은 Crystal clear 
 
오직 날 위한 Party 
(Ah) 더 화려해질 All night 
I’m dancing in the moonlight
빨라져 가는 Music 
(Ah) 흔들어 깨운 거야
내 안에 눈 뜬 Prom night 
(멋대로 이어가 My dance)
 
틀에 박힌 듯 
뻔한 움직임은
들이킬수록 목이 타 Yeah (Oh)
신나게 춤을 춰 
대담해진 내 움직임 속에서
만나고 싶어 나를 닮은 Prom night
 
끝을 모르던
걱정은 Let it flow, let it flow
리듬에 맞춰 물드는 새벽 저 끝까지
절대로 멈추지 않을 테니 Oh
 
끝나지 않을 Dance floor
(Ah) 더 뜨거워질 All night
I’m dancing in the moonlight
멋대로 골라 Music
(Ah) 잠들지 않을 거야
난 춤을 추는 Prom night
(난 그냥 나를 따르면 돼)
kkeojin buldeul sai
geokjeongeun Never mind never mind
ojik (ojik) nal wihan
Into the other side, other side
 
nuga bwado uahan nalgaesjis
geureon geon oneul yeogi eopseo (eopseo)
saekaman bameul pyeolchyeo
gomineun modu da naeryeonohgo
i sungan gwangaegeun hayan 
dalbiccimyeon chungbunhae
ajjilhan sungan Move on
umjigyeo nallyeo beoryeo My stress
 
dance like no one is watching jayuropge (Ah)
jigeum i sungan i neukkim ttara Yeah
dawn down dawn
nal bichun sumyeon geu wiro
Step up now, why not?
 
soljikhalsurok daraoreul Just dance
(ojik nae mameul ttara Away)
da ijgo chumeul chwo nan
(jom deo tteugeowojyeodo Okay)
danjeonghi mukkeo ollin
meoril pureo naerin mameun Crystal clear
 
ojik nal wihan Party
(Ah) deo hwaryeohaejil All night
I’m dancing in the moonlight
ppallajyeo ganeun Music 
(Ah) heundeureo kkaeun geoya
nae ane nun tteun Prom night
(meosdaero ieoganeun dance)
 
Umm eojireoun gomineun Umm
naeryeonwa mamui mun neomeo
namgin geon ojik nareul wihan Truth
 
nunbusin dress up boda nal jom deo 
gabyeopge mandeul dress down
Alright (umjigyeo nan) Alright (naedidyeo bal)
neukkin geudaero kkeullin geudaero 
sangsangdo mot han banjeon
All mine ireon nae moseube najocha nolla
 
dance like no one is watching yeoyuropge (Ah) 
jigeum i sunganui rideum ttara Yeah
da ra ra nal bichun geoul neomeoro
Step in now, why not?
 
soljikhalsurok daraoreul Just dance
(ojik nae mameul ttara Away)
da ijgo chumeul chwo nan
(jom deo tteugeowojyeodo Okay)
danjeonghi mukkeo ollin 
meoril pureo naerin mameun Crystal clear 
 
ojik nal wihan Party 
(Ah) deo hwaryeohaejil All night 
I’m dancing in the moonlight
ppallajyeo ganeun Music 
(Ah) heundeureo kkaeun geoya
nae ane nun tteun Prom night 
(meosdaero ieoga My dance)
 
teure bakhin deut 
ppeonhan umjigimeun
deurikilsurok mogi ta Yeah (Oh)
sinnage chumeul chwo 
daedamhaejin nae umjigim sogeseo
mannago sipeo nareul talmeun Prom night
 
kkeuteul moreudeon
geokjeongeun let it flow, let it flow
rideume majchwo muldeuneun saebyeok jeo kkeutkkaji
jeoldaero meomchuji anheul teni Oh
 
kkeutnaji anheul dance floor
(Ah) deo tteugeowojil All night
I’m dancing in the moonlight
meosdaero golla Music
(Ah) jamdeulji anheul geoya
nan chumeul chuneun Prom night
(nan geunyang nareul ttareumyeon dwae)

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

fromis_9 (프로미스나인) – In the Mirror

/ breezyharris / Leave a comment

Saerom | Hayoung | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Hangul

Romanization

English

화려하기를 원해 (Oh yeah, oh right)
그늘지고도 싶어 자꾸 부딪혀
눈이 마주친 순간 (Oh yeah, that’s right)
알 수 없는 감정 Out of control yeah
 
Girl in the mirror 누구보다 낯설어
You know who I am?
많은 게 달라져 있어
둘의 거리는 한 뼘이 채 안 될 뿐
Who are you? You
 
Face to face 하염없이
거울 속에 비친 내게 묻고는 해
Step by step 홀린 듯이
많은 이 모습 중 진짜 나는 누구일까
 
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
잊지 마 누가 뭐라 하더라도
 
I don’t need to be perfect
지금 이대로 Worth it
중심을 못 잡고 흔들린다면
I’m gonna be nobody
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I a-a-a-am
 
S-t-r-a-n-g-e-r
나 같잖은 많은 순간이
점점 쌓여 
고통스러워진 이 Headache, uh-huh
기억나지 않게 돼 I mean R-e-a-l ME 
더는 놓치지 않게 
거울 속 날 향해 물어야 해
 
Girl in the mirror 옅은 미소 속에 뭘
깊이 숨겼어
나만은 알아야겠어
비밀스러운 나조차도 잊은 Rule
Who are you? You
 
Day by day 이젠 나도
물음표를 던져 Who is real me here
수많은 나의 Pieces
이젠 외면하지 않고 마주할 수 있게
 
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
잊지 마 누가 뭐라 하더라도
 
I don’t need to be perfect
지금 이대로 Worth it
중심을 못 잡고 흔들린다면
I’m gonna be nobody
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I a-a-a-am
 
Tell me why, tell me why, tell me why
내가 내게 물어 Uh
이제는 Let me know let me know let me know
내가 누군지를 ooh
 
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
낯설기만 한 거울 속 다른 나
 
I know I can’t be perfect
멈춰보려 해 Hurting
낯선 내 모습도 끌어안은 후
거짓은 모두 Burn it
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I a-a-a-am
 
Girl in the mirror 많이 외로워 보여
(No matter who I am) 
No matter what they’re telling you
Girl in the mirror 온전히 마주한 그날
No matter who I a-a-a-am
hwaryeohagireul wonhae (Oh yeah, oh right)
geuneuljigodo sipeo jakku budijhyeo
nuni majuchin sungan (Oh yeah, that’s right)
al su eopsneun gamjeong Out of control yeah
 
girl in the mirror nuguboda naccseoreo
You know who I am?
manheun ge dallajyeo isseo
durui georineun han ppyeomi chae an doel ppun
Who are you? You
 
Face to face hayeomeopsi
geoul soge bichin naege mutgoneun hae
Step by step hollin deusi
manheun i moseup jung jinjja naneun nuguilkka
 
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
ijji ma nuga mwora hadeorado
 
I don’t need to be perfect
jigeum idaero Worth it
jungsimeul mot japgo heundeullindamyeon
I’m gonna be nobody
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I a-a-a-am
 
S-t-r-a-n-g-e-r
na gatjanheun manheun sungani
jeomjeom ssahyeo 
gotongseureowojin i Headache, uh-huh
gieoknaji anhge dwae I mean R-e-a-l ME 
deoneun nohchiji anhge 
geoul sok nal hyanghae mureoya hae
 
girl in the mirror yeoteun miso soge mwol
gipi sumgyeosseo
namaneun arayagesseo
bimilseureoun najochado ijeun Rule
Who are you? You
 
day by day ijen nado
mureumpyoreul deonjyeo Who is real me here
sumanheun naui Pieces
ijen oemyeonhaji anhgo majuhal su issge
 
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
ijji ma nuga mwora hadeorado
 
I don’t need to be perfect
jigeum idaero Worth it
jungsimeul mot japgo heundeullindamyeon
I’m gonna be nobody
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I a-a-a-am
 
Tell me why, tell me why, tell me why
naega naege mureo Uh
ijeneun let me know let me know let me know
naega nugunjireul ooh
 
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I am (No, no, no, no)
No matter who I am (No, no, no)
naccseolgiman han geoul sok dareun na
 
I know I can’t be perfect
meomchwoboryeo hae Hurting
naccseon nae moseupdo kkeureoaneun hu
geojiseun modu burn it
No matter who I am (No, no, no)
No matter who I a-a-a-am
 
Girl in the mirror manhi oerowo boyeo
(No matter who I am) 
No matter what they’re telling you
Girl in the mirror onjeonhi majuhan geunal
No matter who I a-a-a-am

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

fromis_9 (프로미스나인) – Don’t Care

/ breezyharris / Leave a comment

Saerom | Hayoung | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Hangul

Romanization

English

(Uh) 
Find myself 
(Woo woo)
Let’s Go
 
거울 속 내 모습에 
자꾸만 작아지던 나
점점 더 나 같지 
않았었던 맘 (Oh yeah)
내 안의 모습보다
눈에 띄는 내 결점들이 
싫었던 난 걸
 
Don’t care 조금 다르면 어때 Yeah
전부 다 난데 Uh 보란 듯 나답게 Oh
날 아끼고 싶은 걸
 
I’ll never cry 숨고 싶지 않아
감추려 할 때마다
나답지 않으니까 Yeah yeah
I’ll make me shine 다신 찡그리지 않게
오직 나만 가진 매력이 될 거야
 
숨겨둔 나를 열어 Find myself
더 이상 날 잃지 않게 Love myself
이제 난 가장 솔직하게
날 찾을래 Babe
감춰둔 내 결점까지 다 
Find myself
 
(Woo) Don’t care
(Woo) Don’t care
(Find myself)
(Woo) Don’t care
숨기지 않아 지금 이대로 Find myself
 
가리려 할수록 짙게 티 나듯
자신 있게 드러내 (I know I want it hey)
움츠러들수록 낯선 내 모습
보란 듯이 날 위해 (Just set me free)
 
I can’t let me down down down
I wanna love me now love me now
Love love love 작은 티끌까지 Babe
 
I’ll never cry 숨고 싶지 않아
감추려 할 때마다
나답지 않으니까 Yeah yeah
I’ll make me shine 다신 찡그리지 않게
오직 나만 가진 매력이 될 거야
 
숨겨둔 나를 열어 Find myself
더 이상 날 잃지 않게 Love myself
이제 난 가장 솔직하게
날 찾을래 Babe
감춰둔 내 결점까지 다 
Find myself
 
(Woo) Don’t care
(Woo) Don’t care
(Find myself)
(Woo) Don’t care
숨기지 않아 지금 이대로 Find myself
 
전부 잃기 전에
더 사랑할 거야
결국 다 나니까
 
숨겨둔 나를 열어 Find myself
더 이상 날 잃지 않게 Love myself
이제 난 가장 솔직하게
진짜 내가 될래
감춰둔 내 결점까지 다 
Find myself
 
(Woo) Don’t care
(Woo) Don’t care
(Find myself)
(Woo) Don’t care
숨기지 않아 지금 이대로 Find myself
(Uh) 
Find myself 
(Woo woo)
Let’s  go
 
geoul sok nae moseube 
jakkuman jagajideon na
jeomjeom deo na gatji 
anhasseossdeon mam (Oh yeah)
nae anui moseupboda
nune ttuineun nae gyeoljeomdeuri 
silheossdeon nan geol
 
Don’t care jogeum dareumyeon eottae Yeah
jeonbu da nande Uh boran deut nadapge Oh
nal akkigo sipeun geol
 
I’ll never cry sumgo sipji anha
gamchuryeo hal ttaemada
nadapji anheunikka Yeah yeah
I’ll make me shine dasin jjinggeuriji anhge
ojik naman gajin maeryeogi doel geoya
 
sumgyeodun nareul yeoreo Find myself
deo isang nal ilhji anhge rove myself
ije nan gajang soljikhage
nal chajeullae babe
gamchwodun nae gyeoljeomkkaji da 
Find myself
 
(Woo) don’t care
(Woo) don’t care
(Find myself)
(Woo) don’t care
sumgiji anha jigeum idaero Find myself
 
gariryeo halsurok jitge ti nadeus
jasin issge deureonae (I know I want it hey)
umcheureodeulsurok naccseon nae moseup
boran deusi nal wihae (Just set me free)
 
I can’t let me down down down
I wanna love me now love me now
Love love love jageun tikkeulkkaji babe
 
I’ll never cry sumgo sipji anha
gamchuryeo hal ttaemada
nadapji anheunikka Yeah yeah
I’ll make me shine dasin jjinggeuriji anhge
ojik naman gajin maeryeogi doel geoya
 
sumgyeodun nareul yeoreo Find myself
deo isang nal ilhji anhge Love myself
ije nan gajang soljikhage
nal chajeullae babe
gamchwodun nae gyeoljeomkkaji da 
Find myself
 
(Woo) don’t care
(Woo) don’t care
(Find myself)
(Woo) don’t care
sumgiji anha jigeum idaero Find myself
 
jeonbu ilhgi jeone
deo saranghal geoya
gyeolguk da nanikka
 
sumgyeodun nareul yeoreo Find myself
deo isang nal ilhji anhge Love myself
ije nan gajang soljikhage
jinjja naega doellae
gamchwodun nae gyeoljeomkkaji da 
Find myself
 
(Woo) don’t care
(Woo) don’t care
(Find myself)
(Woo) don’t care
sumgiji anha jigeum idaero Find myself

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

fromis_9 (프로미스나인) – Wishlist

/ breezyharris / Leave a comment

Saerom | Hayoung | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

English

Don’t wanna fill your wishlist
With your expectations
 
Brown eyes, pretty smile
Sassy but sophisticated 
Pick and choose what you like
Check off boxes on your wishlist
 
Stop wastin’ your time
Cuz I don’t fit in to
Any box, any marks
Do do what I want
Dress how I like
 
You packaged me with all your faves
Full of filters and all these frames
Ain’t gon’ try to fit into it
It’s just all your dreams in your head
 
Walk away from all the fantasies
(Yeah) you just gotta realize
Love the way I am
Even all the flaws
 
Don’t wanna fill your wishlist
With your expectations
No fairy dust for your stupid wishes
If you seek anyone
That perfect type who lives in your dream
I’m not for you
So I don’t give a –
 
Everybody talks behind my back
All pointing fingers, making faces
How you know me better than myself
Well, I guess
Just a stereotype
 
How you been spending all your time?
Waiting for your dre-am girl?
Wake yourself up, get real
Cuz life is too short
 
You packaged me with all your faves
Full of filters and all these frames
Ain’t gon’ try to fit into it
It’s just all your dreams in your head
 
Walk away from all the fantasies
(Yeah) you just gotta realize
Love the way I am
Even all the flaws
 
Don’t wanna fill your wishlist
With your expectations
No fairy dust for your stupid wishes
If you seek anyone
That perfect type who lives in your dream
I’m not for you
So I don’t give a –
 
Been through a lot, now look what I got
Finally I found my true love
Oh you think it’d be Prince Charming
Got no room for that on my list
This love is gon’ be the last
Cuz my true love is
Only myself
 
Don’t wanna fill your wishlist
With your expectations
No fairy dust for your stupid wishes
If you seek anyone
That perfect type who lives in your dream
I’m not for you
So I don’t give a –

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy