fromis_9 (프로미스나인) – Attitude

Saerom | HayoungJiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Hangul

Romanization

English

암흑 같은 곳 
한 줄기의 빛도 없는걸
둘러봐도 Uh 나뿐인걸
I’m out of control 
다시 한번 잡은 방향키
시간마저 Uh 멈춘듯해
 
어른이 된 것 같은데 아직도 
한 걸음 떼는 순간 
가슴이 뛰는 걸 
내 손을 잡고 일으킨 Gravity 
수많은 걱정들이 나를 막아도 
 
난 가야겠어 
잠시 숨을 좀 돌린 뒤 난 즐겨 Thriller
마지막 남겨두었던 Energy 다 쏟아부어 
Waiting for the show 
자, 셋을 세고 내 전부를 던져봐 
 
That’s my attitude
오늘 난 떠나 Bye bye bye
That’s my attitude
아득히 먼 곳으로-오-오 
소리 없이 터뜨리는 내 불꽃 
 
Hey, come with me Baby, you know
꺼질 것만 같은 심장에 Burn up
Don’t stop me now 지켜봐 날 
소리 없이 터뜨리는 내 불꽃  
 
지금 여긴 꿈에서 본 Deja vu
스치듯 보아도 Oh uh 아름다워
믿겨져? 내 소원들을 다 이룬 기분이야
 
내 걱정은 마 
추락하듯이 보여도 난 자유로워  
아주 긴 비행시간이 된대도 난 괜찮아  
Waiting for the show
자, 셋을 세고 내 전부를 던져봐 
 
That’s my attitude
오늘 난 떠나 Bye bye bye
That’s my attitude
아득히 먼 곳으로-오-오
날개를 펼쳐봐
 
Burn up
Hey, come with me
Baby, you know
황홀함을 보여줄 테니 잘 봐 (Uh)
Don’t stop me now
멈추지 마 (멈추지 마)
 
That’s my attitude
오늘 난 떠나 Bye bye bye 
(Ah oh baby don’t look back oh)
That’s my attitude
아득히 먼 곳으로-오-오
(아무도 닿지 않은 곳에)
 
오늘 난 떠나 Bye bye bye
That’s my attitude
아득히 먼 곳으로-오-오
That is my attitude
amheuk gateun got 
han julgiui biccdo eopsneungeol
dulleobwado Uh nappuningeol
I’m out of control 
dasi hanbeon jabeun banghyangki
siganmajeo Uh meomchundeushae
 
eoreuni doen geot gateunde ajikdo 
han georeum tteneun sungan 
gaseumi ttwineun geol 
nae soneul japgo ireukin Gravity 
sumanheun geokjeongdeuri nareul magado 
 
nan gayagesseo 
jamsi sumeul jom dollin dwi nan jeulgyeo Thriller
majimak namgyeodueossdeon Energy da ssodabueo 
Waiting for the show 
ja, seseul sego nae jeonbureul deonjyeobwa 
 
That’s my attitude
oneul nan tteona bye bye bye
That’s my attitude
adeukhi meon goseuro-o-o 
sori eopsi teotteurineun nae bulkkot 
 
Hey, come with me baby, you know
kkeojil geosman gateun simjange burn up
Don’t stop me now jikyeobwa nal 
sori eopsi teotteurineun nae bulkkot  
 
jigeum yeogin kkumeseo bon deja vu
seuchideut boado Oh uh areumdawo
mitgyeojyeo? nae sowondeureul da irun gibuniya
 
nae geokjeongeun ma 
churakhadeusi boyeodo nan jayurowo  
aju gin bihaengsigani doendaedo nan gwaenchanha  
Waiting for the show
ja, seseul sego nae jeonbureul deonjyeobwa 
 
That’s my attitude
oneul nan tteona bye bye bye
That’s my attitude
adeukhi meon goseuro-o-o
nalgaereul pyeolchyeobwa
 
burn up
Hey, come with me
baby, you know
hwangholhameul boyeojul teni jal bwa (Uh)
don’t stop me now
meomchuji ma (meomchuji ma)
 
That’s my attitude
oneul nan tteona bye bye bye 
(Ah oh baby don’t look back oh)
That’s my attitude
adeukhi meon goseuro-o-o
(amudo dahji anheun gose)
 
oneul nan tteona bye bye bye
That’s my attitude
adeukhi meon goseuro-o-o
That is my attitude
There’s not even a ray of light
In a dark place
I look around Uh I’m the only one
I’m out of control
Holding the arrow keys again
Even time Uh It seems to stop
 
I think I’ve become an adult but still
My heart beats the moment
I take one step
Holding my hand and causing gravity
Even if countless worries block me
 
I’m going
After catching my breath, I enjoy it as a thriller
Pour out all the energy you left behind
Waiting for the show
Now count to three and throw me all
 
That’s my attitude
Today I leave bye bye
That’s my attitude
Far away-oh-oh
My flame that explodes silently
 
Hеy, come with me baby, you know
Burn up in a hear that feels likе it’s going to die
Don’t stop me now watch me
My flame that explodes silently
 
Deja vu I saw in my dream here now
Even if you glance at it Oh uh It’s beautiful
Can you believe all my wishes have come true
 
Don’t worry about me
Even if it looks like I’m falling, I’m free
Even if it’s a very long flight, I’m fine
Waiting for the show
Now count to three and throw me all
 
That’s my attitude
Today I leave bye bye bye
That’s my attitude
Far away-oh-oh
Spread your wings
 
Burn up
Hey, come with me
Baby, you know
I’ll show you the ecstasy, so take a good look (Uh)
Don’t stop me now
Don’t stop (don’t Stop)
 
That’s my attitude
Today I leave bye bye bye
(Ah oh baby don’t look back oh)
That’s my attitude
Far away-oh-oh
(Where no one can reach)
 
Today I leave bye bye bye
That’s my attitude
Far away-oh-oh
That is my attitude

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

fromis_9 (프로미스나인) – #menow

Saerom | HayoungJiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Hangul

Romanization

English

네모 칸 속 화려한 내 모습 And I know
나를 향해 쏟아지는 Heart
네가 몰랐던 내 안의 내 모습 When I say
넌 어떤 표정을 지을까
 
(너무 반짝이는 건)
Yeah that’s me, yeah that’s me
(똑바로 볼 수 없대)
As you know, as you know
조명이 꺼지는 지금 Right now
꾸밈없이 Unlock 누가 뭐라 해도 Do
 
느껴봐 Me now
숨김없이 이대로 Like it
새로워 Me now
이게 나야 이런 난 어때
 
그래 난 안 뻔해 Cliché 던질래
어떤 모습이든 I don’t care
때론 Chic 때론 Cool 무심해 다정해
정답 따윈 없어 I don’t care
 
(가장 반짝이는 건)
Yeah that’s you, yeah that’s you
(눈으로 볼 수 없대)
Yes I know, yes I know
까맣게 칠해진 맘을 Light up
내 진심을 Unlock 너도 원할 거야 Go
 
느껴봐 Me now
숨김없이 이대로 Like it
새로워 Me now
이게 나야 이런 난 어때
 
(있는 그대로 볼래)
That’s my world, that’s my world
(나를 다 보여 줄래)
That’s my world, that’s my world
손끝에 닿았던 선을 넘어
두려움은 No more 거짓 없는 날 봐 True
 
Just look around 두 눈을 떠
내 모든 것 자신 있어
Cross the line 똑바로 봐
너와 닮은 내가 있어
 
살짝 넘어 Now
낯선 느낌 그래도 Like it
너도 알잖아
전부 나야 이대로 좋아
 
(있는 그대로 볼래)
That’s my world, that’s my world
(나를 다 보여 줄래)
That’s my world, that’s my world
펼쳐진 세상에 손을 뻗어
고민 따윈 No more
지금 나를 봐봐 You
nemo kan sok hwaryeohan nae moseup And I know
nareul hyanghae ssodajineun Heart
nega mollassdeon nae anui nae moseup When I say
neon eotteon pyojeongeul jieulkka
 
(neomu banjjagineun geon)
Yeah that’s me, yeah that’s me
(ttokbaro bol su eopsdae)
As you know, as you know
jomyeongi kkeojineun jigeum Right now
kkumimeopsi Unlock nuga mwora haedo do
 
neukkyeobwa Me now
sumgimeopsi idaero like it
saerowo Me now
ige naya ireon nan eottae
 
geurae nan an ppeonhae Cliché deonjillae
eotteon moseubideun I don’t care
ttaeron Chic ttaeron Cool musimhae dajeonghae
jeongdap ttawin eopseo I don’t care
 
(gajang banjjagineun geon)
Yeah that’s you, yeah that’s you
(nuneuro bol su eopsdae)
Yes I know, yes I know
kkamahge chilhaejin mameul Light up
nae jinsimeul Unlock neodo wonhal geoya go
 
neukkyeobwa Me now
sumgimeopsi idaero like it
saerowo Me now
ige naya ireon nan eottae
 
(issneun geudaero bollae)
That’s my world, that’s my world
(nareul da boyeo jullae)
That’s my world, that’s my world
sonkkeute dahassdeon seoneul neomeo
duryeoumeun No more geojit eopsneun nal bwa True
 
Just look around du nuneul tteo
nae modeun geot jasin isseo
Cross the line ttokbaro bwa
neowa talmeun naega isseo
 
saljjak neomeo Now
naccseon neukkim geuraedo like it
neodo aljanha
jeonbu naya idaero joha
 
(issneun geudaero bollae)
That’s my world, that’s my world
(nareul da boyeo jullae)
That’s my world, that’s my world
pyeolchyeojin sesange soneul ppeodeo
gomin ttawin No more
jigeum nareul bwabwa You
So glamorous in my square box and I know
I’m showered with hearts
When I say the side of me you’ve never seen
What would be the look on your face
 
(What dazzles so bright)
Yeah, that’s me, yeah, that’s me
(No one can look straight at me)
As you know, as you know
Right now when the lights go out
No frills, unlock, no matter who says what
 
Feel me now
No more hiding, I like it just as I am
So new, the Me now
This is me, what do you think?
 
That’s right I’m not basic, cliché? Toss it
What I look like, I don’t care
Sometimes chic, sometimes cool, aloof but oh so sweet
There’s no right answer, I don’t care
 
(What dazzles the most)
Yeah, that’s you, yeah, that’s you
(No one can lay eyes on you)
Yes, I know, yes, I know
My blackened heart, light it up
Unlock my true feelings, I know you want it, Go
 
Feel me now
No more hiding, I like it just as I am
So new, the Me now
This is me, what do you think?
 
(I wanna see me just as I am)
That’s my world, that’s my world
(I wanna show you all of me)
That’s my world, that’s my world
Crossing the line I could almost reach
Fear no more, Look at me, no more guises, the truth
 
Just look around, open your eyes
I am sure of all of me
Cross the line, take a good look
I am here, a mirror image of you
 
Cross it a little, now
Feels a bit new but I like it
You know it, too
It’s all of me just how I like it
 
(I wanna see me just as I am)
That’s my world, that’s my world
(I wanna show you all of me)
That’s my world, that’s my world
Reach out to the world before me
No more worries
Look at me as I am now

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

DUSTIN (더스틴) – BLACKLIST

Siu | Lake | Seunggi | Alex | Daon | Raphael

Hangul

Romanization

English

Let’s go
DAON,

I got hard 그만 좀 꺼져줄래
Go outside 이제는 그만 둘 때
내 맘이 가는대로
그냥흘러 가는대로
가슴이 보낸 있는
그대로 감정신호대로

니 맘은 그리 중요하지 않아 go side (you looke)
내 머리 위에 있단 생각 그만 go stop
You get the hell out
다들 알고 있잖아 너와 나는
and 아니
(SG/DO) 이젠 E.N.D. 야

이런 말도 있잖아 너에게 하는 말이야
We can’t judge a book b.y. it’s cover
나에게 하는 짓들 모든 게 거짓인걸
네 기억 속에 나를 잊어줘 나도 널 지워버릴게

Don’t hold up down, give it up,
You make me da, make me down
Gimmie da Gimmie da Gimmie da Gimmie da
야 선 넘지마

Black Black Black list ya
You on the black list
어떻게 될지 몰라
더 이상 다가오지마
Black Black Black list ya
You on the black list
우린 어울릴 수 없는 흑과백 uh
더 이상 다가오지마

나를 바라보는
너의 검은 눈동자 속 안에서
나의 그림자를
더욱 검고 짙게 만들 뿐이야

Hey hey hey
두 번 다신 보지 말자
Bye bye bye (good bye)
Bye bye bye

Always

Ya ya
You make me break a brain
Should correct dirty mind
Don’t obsess get’em away my mind
Chitty chitty love Killing me like chined chair
미리 미리 피해 여기저기 우리끼리 Let’s get it

이런 말도 있잖아 너에게 하는 말이야
Need to know when to hold out
And when to throw away
나에게 하는 짓들 모든 게 거짓인걸
네 기억 속에 나를 잊어줘
나도 널 지워버릴게

Don’t hold up down, give it up,
You make me da, make me down
Gimmie da Gimmie da Gimmie da Gimmie da
음~ 어디 명단 좀 볼까

Black Black Black list ya
You on the black list
어떻게 될지 몰라
더 이상 다가오지마
Black Black Black list ya
You on the black list
우린 어울릴 수 없는 흑과백 uh
더 이상 다가오지마

네 맘은 알겠는데
그 만한 집착없어
껄떡대지 말고 갈길
가자 꼴도 보기싫어
힘들어 보이겠지만 결국에
네가 날 이렇게 만들었어
이 새까만 그림자야

나를 바라보는
너의 검은 눈동자속 안에서
나의 그림자를
더욱 검고 짙게 만들 뿐이야

Hey hey hey
두 번 다신 보지 말자
Bye bye bye
Bye bye bye

 

Let’s go
DAON,

I got hard geuman jom kkeojyeojullae
go outside ijeneun geuman dul ttae
nae mami ganeundaero
geunyangheulleo ganeundaero
gaseumi bonaen issneun
geudaero gamjeongsinhodaero

ni mameun geuri jungyohaji anha go side (you looke)
nae meori wie issdan saenggak geuman go stop
You get the hell out
dadeul algo issjanha neowa naneun
and ani
(SG/DO) ijen E.N.D. ya

ireon maldo issjanha neoege haneun mariya
We can’t judge a book b.y. it’s cover
naege haneun jisdeul modeun ge geojisingeol
ne gieok soge nareul ijeojwo nado neol jiwobeorilge

Don’t hold up down, give it up,
You make me da, make me down
Gimmie da gimmie da gimmie da gimmie da
ya seon neomjima

Black Black Black list ya
You on the black list
eotteohge doelji molla
deo isang dagaojima
Black Black Black list ya
You on the black list
urin eoullil su eopsneun heukgwabaek uh
deo isang dagaojima

nareul baraboneun
neoui geomeun nundongja sok aneseo
naui geurimjareul
deouk geomgo jitge mandeul ppuniya

Hey hey hey
du beon dasin boji malja
bye bye bye (good bye)
bye bye bye

Always

Ya ya
You make me break a brain
Should correct dirty mind
Don’t obsess get’em away my mind
Chitty chitty love Killing me like chined chair
miri miri pihae yeogijeogi urikkiri let’s get it

ireon maldo issjanha neoege haneun mariya
Need to know when to hold out
And when to throw away
naege haneun jisdeul modeun ge geojisingeol
ne gieok soge nareul ijeojwo
nado neol jiwobeorilge

Don’t hold up down, give it up,
You make me da, make me down
Gimmie da Gimmie da Gimmie da Gimmie da
eum~ eodi myeongdan jom bolkka

Black Black Black list ya
You on the black list
eotteohge doelji molla
deo isang dagaojima
Black Black Black list ya
You on the black list
urin eoullil su eopsneun heukgwabaek uh
deo isang dagaojima

ne mameun algessneunde
geu manhan jipchakeopseo
kkeoltteokdaeji malgo galgil
gaja kkoldo bogisilheo
himdeureo boigessjiman gyeolguge
nega nal ireohge mandeureosseo
i saekkaman geurimjaya

nareul baraboneun
neoui geomeun nundongjasok aneseo
naui geurimjareul
deouk geomgo jitge mandeul ppuniya

Hey hey hey
du beon dasin boji malja
bye bye bye
bye bye bye

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy