Month: August 2023

X:IN (엑신) – Close My Eyes (English Version)

/ breezyharris / Leave a comment

E.Sha | Nizz | Nova | Hannah | Aria

English

,gonna tell you for the last time,

I wanna be alone maybe for a minute
don’t you see that I’m exhausted
of all these people always calling me but
 
got no time for giving explanationts
now I’m starting running out of patience
Everybody wanna see me
but I’m so busy, all in my head dreaming 
 
Hurry, hurry, don’t wake up.
I’m in my dream, you feel me, I like it
I don’t wanna let it vanish anymore, anymore
It is really happening? I don’t think so.
Living in a fantasy deep in my soul
only, only, only, only, not only me, but you 
 
geobina geobina 
Am I gonna make it how I want to? 
geobina geobina 
wanna disappear into the midnight (no, no) 
Don’t you tell me anything, it’s useless
I got what I need I know better how to do this
but still I’m geobina geobina
scared of going into the morning 
 
Close my eyes
 
gotta see me in my starlight,
I’m never losing, like a superhero
Anything I want, no problem.
I’m gonna prove this
you just mind your business
 
Every night I’m thinking ‘bout it,
how I wanna be me
Whatever’s on your mind
you know you better come and get it
Nothing’s impossible,
never stop dreaming, fearless
gotta get it back to reality, don’t you worry
 
Hurry, hurry, don’t wake up.
I’m in my dream, you feel me, I like it
I don’t wanna let it vanish anymore, anymore 
It is really happening? I don’t think so.
riving in a fantasy deep in my soul
only, only, only, only not only me, but you 
 
geobina geobina 
am I gonna make it how I want to? 
geobina geobina 
wanna disappear into the midnight (no, no) 
Don’t you tell me anything, it’s useless
I got what I need I know better how to do this 
But still I’m geobina geobina
scared of going into the morning 
 
Do you feel this dark and starry night?
Never touch, never touch
It’s all in my head, it gets deeper and deeper. 
Up till the end, till losing my breathing 
All I want it just to live my dream 
 
geobina geobina 
am I gonna make it how I want to? 
geobina geobina 
wanna disappear into the midnight (no, no)
don’t you tell me anything, it’s useless
I got what I need I know better how to do this
but still I’m geobina geobina
scared of going into the morning

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

X:IN (엑신) – Cat&Tiger

/ breezyharris / Leave a comment

E.Sha | Nizz | Nova | Hannah | Aria

Hangul

Romanization

English

한 걸음 한 걸음 무거워 
이불 밖은 위험한 걸
눈을 감고 숨을 뱉어
hello my name what’s my name
 
녹아버린 아이스크림 같아 보여
oh nonono 더 깊은 곳에
떨리는 내 목소리 제발 
잠깐 멈춰 줘 
 
반짝이는 별들이 
내게 속삭이곤 해
순수해서 그래
걱정하지 말라고
별빛에 취해 뭘 하고 있나
황홀한 기분 아무 생각이 안 나
I는 그만 E대로 갈래 새롭게 시작해
Liar
 
why did you cry why did you cry 
why did you why did you why did you 
why did you cry why did you cry
why did you why did you why did you 
why did you lie why did you lie 
Just a coward 
why did you cry why did you cry 
why did you why did you why did you 
 
Dangerous! 솔직하지 못해 
너는 내 곁에 있어 줘
웃지마 심각하단 말야 
Don’t know, tell me why 
 
OK 만반에 준비를 했지 fill up
가슴은 터지기 직전 beat up 
쿵쿵쿵 미쳐버려 
낯 가리다 별 볼일이 없어 
포기는 없어 용기를 내 
shy를 shining 만들어 내
이불을 걷어 차 밖으로 나가자
고양이 같아? 원래는 타이거
 
반짝이는 별들이 
내게 속삭이곤 해
순수해서 그래
걱정하지 말라고
별빛에 취해 뭘 하고 있나 
황홀한 기분
아무 생각이 안 나
I는 그만 E대로갈래 새롭게 시작해
Liar 
 
why did you cry why did you cry 
why did you why did you why did you 
why did you cry why did you cry 
why did you why did you why did you 
why did you lie why did you lie 
just a coward 
why did you cry why did you cry 
why did you why did you why did you 
 
수많은 사람들 나를 보면 
온 세상이 하얗고
이 떨림은 어디서 오는 건지 
알 수가 없었고
 
(ES/NZ) 눈물 따위 bye bye 
(ES/NZ) 겁쟁이는 I don’t know 
(HN/AR) 어제 나는 bye bye 
(HN/AR) 거침없이 달려가
말은 쉽지 누가 말은 못 해 한걸음도
내게는 어려웠어
숨는 대신 숨을 크게 쉬고 다다다다다
Hello 내가 바로 tiger
 
why did you why did you 
why did you why did you 
just a coward 
 
수많은 사람들 나를 보면 
짜릿함을 느끼고
이 떨림은 어디서 오는 건지 
알 수가 없지만
내가 바로 tiger
 
han georeum han georeum mugeowo 
ibul bakkeun wiheomhan geol
nuneul gamgo sumeul baeteo
hello my name what’s my name
 
nogabeorin aiseukeurim gata boyeo
oh nonono deo gipeun gose
tteollineun nae moksori jebal 
jamkkan meomchwo jwo 
 
banjjagineun byeoldeuri 
naege soksagigon hae
sunsuhaeseo geurae
geokjeonghaji mallago
byeolbicce chwihae mwol hago issna
hwangholhan gibun amu saenggagi an na
Ineun geuman Edaero gallae saeropge sijakhae
Liar
 
why did you cry why did you cry 
why did you why did you why did you 
why did you cry why did you cry
why did you why did you why did you 
why did you lie why did you lie 
Just a coward 
why did you cry why did you cry 
why did you why did you why did you 
 
dangerous! soljikhaji moshae 
neoneun nae gyeote isseo jwo
usjima simgakhadan marya 
don’t know, tell me why 
 
OK manbane junbireul haessji fill up
gaseumeun teojigi jikjeon beat up 
kungkungkung michyeobeoryeo 
nat garida byeol boriri eopseo 
pogineun eopseo yonggireul nae 
shyreul shining mandeureo nae
ibureul geodeo cha bakkeuro nagaja
goyangi gata? wonraeneun taigeo
 
banjjagineun byeoldeuri 
naege soksagigon hae
sunsuhaeseo geurae
geokjeonghaji mallago
byeolbicce chwihae mwol hago issna 
hwangholhan gibun
amu saenggagi an na
Ineun geuman Edaerogallae saeropge sijakhae
Liar 
 
why did you cry why did you cry 
why did you why did you why did you 
why did you cry why did you cry 
why did you why did you why did you 
why did you lie why did you lie 
just a coward 
why did you cry why did you cry 
why did you why did you why did you 
 
sumanheun saramdeul nareul bomyeon 
on sesangi hayahgo
i tteollimeun eodiseo oneun geonji 
al suga eopseossgo
 
(ES/NZ) nunmul ttawi bye bye
(ES/NZ) geopjaengineun I don’t know
(HN/AR) eoje naneun bye bye
(HN/AR) geochimeopsi dallyeoga
mareun swipji nuga mareun mot hae hangeoreumdo
naegeneun eoryeowosseo
sumneun daesin sumeul keuge swigo dadadadada
Hello naega baro tiger
 
why did you why did you 
why did you why did you 
just a coward 
 
sumanheun saramdeul nareul bomyeon 
jjarishameul neukkigo
i tteollimeun eodiseo oneun geonji 
al suga eopsjiman
naega baro tiger

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

X:IN (엑신) – 겁이나 (Close My Eyes)

/ breezyharris / Leave a comment

E.Sha | Nizz | Nova | Hannah | Aria

Hangul

Romanization

English

제발 나를 그냥 둘래
연락은 가끔 너무 조르지마
혼자 있고 싶은데 왜
눈치가 없어 니 맘은 알겠지만

설명하기 싫어 관심 없어
잠시라도 가만두질 않아
모두 나를 윈하지만 난 너무 바빠
너무 조르지마

Hurry hurry 조금만 더 깨기 전에
feel me, I like it
눈을 뜨면 사라져가 anymore anymore
진짜 같은 가짜라도 상관없어
우린 모두 fantasy에 빠져있어
Only only only only not only me but you

겁이나 겁이나
내가 원한 내가 될 순 없어
겁이나 겁이나
꿈속에도 내가 사라질까 (no no)
아무 말도 내겐 필요 없어
여긴 내 맘대로 내 모습을 그려
하지만 겁이나 겁이나 아침이 다가오니까

Close my eyes

다시 돌아온 my starlight
실패는 없어 like a super hero
어떤 모습이든 좋아
준비가 됐어 너무 놀라지마

매일 밤 기대 가득
잠이 들면 wanna be me
선택은 자유 제발
쓸데없는 말은 됐어
Nothing is impossible,
never stop dreaming, fearless
걱정이 되면 back to reality 상관 말고

Hurry hurry 조금만 더 깨기 전에
feel me, I like it
눈을 뜨면 사라져가 anymore anymore
진짜 같은 가짜라도 상관없어
우린 모두 fantasy에 빠져있어
Only only only only not only me but you

겁이나 겁이나
내가 원한 내가 될 순 없어
겁이나 겁이나
꿈속에도 내가 사라질까 (no no)
아무 말도 내겐 필요 없어
여긴 내 맘대로 내 모습을 그려
하지만 겁이나 겁이나 아침이 다가오니까

오늘 밤은 좀더 깊은 곳
never touch never touch
영원함 속에 숨결을 느껴
마지막까지 꿈속이 좋아
내버려 둬 want to live my dream

겁이나 겁이나
내가 원한 내가 될 순 없어
겁이나 겁이나
꿈속에도 내가 사라질까 (no no)
아무 말도 내겐 필요 없어
여긴 내 맘대로 내 모습을 그려
하지만 겁이나 겁이나 아침이 다가오니까

jebal nareul geunyang dullae 
yeonrageun gakkeum neomu joreujima
honja issgo sipeunde wae 
nunchiga eopseo ni mameun algessjiman
 
seolmyeonghagi silheo gwansim eopseo 
jamsirado gamandujil anha
modu nareul winhajiman nan neomu bappa
neomu joreujima
 
Hurry hurry jogeumman deo kkaegi jeone
feel me, I like it 
nuneul tteumyeon sarajyeoga anymore anymore 
jinjja gateun gajjarado sanggwaneopseo
urin modu fantasye ppajyeoisseo
Only only only only not only me but you
 
geobina geobina 
naega wonhan naega doel sun eopseo
geobina geobina 
kkumsogedo naega sarajilkka (no no) 
amu maldo naegen piryo eopseo
yeogin nae mamdaero nae moseubeul geuryeo
hajiman geobina geobina achimi dagaonikka
 
Close my eyes
 
dasi doraon my starlight 
silpaeneun eopseo like a super hero 
eotteon moseubideun joha 
junbiga dwaesseo neomu nollajima
 
maeil bam gidae gadeuk 
jami deulmyeon wanna be me 
seontaegeun jayu jebal 
sseuldeeopsneun mareun dwaesseo
Nothing is impossible,
never stop dreaming, fearless
geokjeongi doemyeon back to reality sanggwan malgo
 
Hurry hurry jogeumman deo kkaegi jeone
feel me, I like it 
nuneul tteumyeon sarajyeoga anymore anymore 
jinjja gateun gajjarado sanggwaneopseo
urin modu fantasye ppajyeoisseo
Only only only only not only me but you
 
geobina geobina 
naega wonhan naega doel sun eopseo
geobina geobina 
kkumsogedo naega sarajilkka (no no) 
amu maldo naegen piryo eopseo
yeogin nae mamdaero nae moseubeul geuryeo
hajiman geobina geobina achimi dagaonikka
 
oneul bameun jomdeo gipeun gos
never touch never touch 
yeongwonham soge sumgyeoreul neukkyeo
majimakkkaji kkumsogi joha
naebeoryeo dwo want to live my dream
 
geobina geobina 
naega wonhan naega doel sun eopseo
geobina geobina 
kkumsogedo naega sarajilkka (no no) 
amu maldo naegen piryo eopseo
yeogin nae mamdaero nae moseubeul geuryeo
hajiman geobina geobina achimi dagaonikka

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

X:IN (엑신) – SYNCHRONIZE

/ breezyharris / Leave a comment

E.Sha | Nizz | Nova | Hannah | Aria

Hangul

Romanization

English

sync sync sync 
What you’re gonna see is range 
sync sync sync 
We gonna bring this down with rage 
 
Can’t nobody do it, can’t nobody explain 
No matter what you do,
Where you live or what you like 
Spinning in a spiral, spinning in a wild world 
Maybe our cells are ready to resonate 
 
Synchronize 짜릿한 느낌을 synchronize 
Figure it out 여기가 어딘지 figure it out 
꿈같지만 현실 we are ready, connected 
Keeping the fire, X:IN, rock this world
 
아주 멀리 떨어져 있지만
언젠가는 나와 함께
Ain’t nobody’s making us cry again 
여기선 괜찮아 슬프지 않아
We’ll never let you down 
Synchronize 모든 걸 다 알 수 있어
작은 떨림까지
Ready X:IN 
 
Yeah 하나 둘 what 
Yeah 하나 둘 셋 synchro 
Yeah 하나 둘 what uh 하나 둘 no  다시
하나 둘 셋 synchro
 
Working it out, working it working it out 
Yeah 하나 둘 what
Working it out, working it working it out 
Yeah 하나 둘 셋 synchro 
Working it out, working it working it out 
yeah 하나 둘 what uh 하나 둘 no 다시
하나 둘 셋 synchro 
 
I’m in boundless space too far from you
but I’m feeling that
Wall around is about to break,
The synergy getting up. Stop 
When I getting close Big Bang is possible 
Never get it back, it’s irreversible 
S.O.S. So irresistible 
Gotta be ready, follow me 
 
아주 멀리 떨어져 있지만
언젠가는 나와 함께
Ain’t nobody’s making us cry again 
여기선 괜찮아 슬프지 않아
We’ll never let you down 
Synchronize 모든 걸 다 알 수 있어 
작은 떨림까지
Ready X:IN 
 
yeah 하나 둘 what 
yeah 하나 둘 셋 synchro 
yeah 하나 둘 what uh 하나 둘 no 다시
하나 둘 셋 synchro 
 
Working it out, working it working it out 
yeah 하나 둘 what
Working it out, working it working it out
yeah 하나 둘 셋 synchro
Working it out, working it working it out 
yeah 하나 둘 what uh 하나 둘 no 다시
하나 둘 셋 synchro
 
Can’t nobody do it, can’t nobody explain it 
No matter what you do,
where you live or what you like 
Spinning in a spiral, spinning in a wild world
Maybe our cells are ready to resonate
Sync sync sync 
What you’re gonna see it range 
Sync sync sync 
We gonna bring this down with rage 
 
Can’t nobody do it, can’t nobody explain 
No matter what you do,
Where you live or what you like 
Spinning in a spiral, spinning in a wild world 
Maybe our cells are ready to resonate 
 
Synchronize jjarishan neukkimeul synchronize 
Figure it out yeogiga eodinji figure it out 
kkumgatjiman hyeonsil we are ready, connected 
Keeping the fire, X:IN, rock this world
 
aju meolli tteoreojyeo issjiman
eonjenganeun nawa hamkke
Ain’t nobody’s making us cry again 
yeogiseon gwaenchanha seulpeuji anha
We’ll never let you down 
Synchronize modeun geol da al su isseo
jageun tteollimkkaji
Ready X:IN 
 
Yeah hana dul what 
Yeah hana dul set synchro 
Yeah hana dul what uh hana dul no  dasi
hana dul set synchro
 
Working it out, working it working it out 
Yeah hana dul what
Working it out, working it working it out 
Yeah hana dul set synchro 
Working it out, working it working it out 
yeah hana dul what uh hana dul no dasi
hana dul set synchro 
 
I’m in boundless space too far from you
But I’m feeling that
Wall around is about to break,
The synergy getting up. Stop 
When I getting close big bang it possible 
Never get it back, it’s irreversible
S.O.S. So irresistible
Gotta be ready, follow me 
 
aju meolli tteoreojyeo issjiman
eonjenganeun nawa hamkke
Ain’t nobody’s making ut cry again 
yeogiseon gwaenchanha seulpeuji anha
We’ll never let you down 
Synchronize modeun geol da al su isseo 
jageun tteollimkkaji
Ready X:IN 
 
yeah hana dul what 
yeah hana dul set synchro 
yeah hana dul what uh hana dul no dasi
hana dul set synchro 
 
Working it out, working it working it out 
yeah hana dul what
Working it out, working it working it out
yeah hana dul set synchro
Working it out, working it working it out 
yeah hana dul what uh hana dul no dasi
hana dul set synchro
 
Can’t nobody do it, can’t nobody explain it 
No matter what you do,
where you live or what you like 
Spinning in a spiral, spinning in a wild world
Maybe our cells are ready to resonate

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – Magical Dream

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

움밤마 움밤맘마
움밤맘마 움밤맘마
 
Magical dream
 
오늘 정말 멋진 꿈을 꿨어
Something like magic
아직도 믿기지 않는 그런
멋진 이야기
 
온 세상 사람들이 힘이 들 때
우리의 노래 위에 머릴 기대
걱정도 긴 한숨도 내려놓는
 
그런 꿈을
꿈으로만
둘 순 없어
Babe I gotta move
(gotta move)
 
Make it come true
뜬 눈으로
이뤄낼 꿈
Like a miracle
 
어쩜 마법 같은 우리 소망이
너에게 닿을 그 순간까지
I’ll never stop
Even in dreams
 
(움밤마 움밤맘마)
Magical dream
(움밤마 움밤맘마)
Make it come true
 
(움밤마 움밤맘마)
Magical dream
(움밤마 움밤맘마)
Make it come true
 
달콤한 꿈 delicious
It made me more ambitious
코웃음은 들리지 않아 no
내 꿈의 돛에 바람 with us
꿈으로 남지 않게
현실로 데려올게
조금만 더 기다려 줘
Cuz I’m about to make it
 
온 세상 사람들이 하루 끝에
우리의 멜로디에 몸을 기대
두 눈을 살짝 감고 미소 짓는
 
그런 꿈을
꿈으로만
둘 순 없어
Babe I gotta move
(gotta move)
 
Make it come true
뜬 눈으로
이뤄낼 꿈
Like a miracle
 
어쩜 마법 같은 우리 소망이
너에게 닿을 그 순간까지
I’ll never stop
Even in dreams
 
(움밤마 움밤맘마)
Magical dream
(움밤마 움밤맘마)
Make it come true
 
(움밤마 움밤맘마)
Magical dream
(움밤마 움밤맘마)
Make it come true
 
동화 속 멋진 주인공을 닮고 싶었지
이제 난 모두가 행복해질 주문을 외워
 
그런 꿈을
꿈으로만
둘 순 없어
Babe I gotta move
(gotta move)
 
Make it come true
뜬 눈으로
이뤄낼 꿈
Like a miracle
 
어쩜 마법 같은 우리 소망이
너에게 닿을 그 순간까지
I’ll never stop
Even in dreams
 
Magical dream
(움밤마 움밤맘마)
Magical dream
꿈으로만
(움밤마 움밤맘마)
Make it come true
 
둘 순 없어
(움밤마 움밤맘마)
Magical dream
Magical dream 
(움밤마 움밤맘마) 
Make it come true
 

umbamma umbammamma
umbammamma umbammamma

Magical dream

oneul jeongmal meosjin kkumeul kkwosseo
Something like magic
ajikdo mitgiji anhneun geureon
meosjin iyagi

on sesang saramdeuri himi deul ttae
uriui norae wie meoril gidae
geokjeongdo gin hansumdo naeryeonohneun

geureon kkumeul
kkumeuroman
dul sun eopseo
babe I gotta move
(gotta move)

Make it come true
tteun nuneuro
irwonael kkum
Like a miracle

eojjeom mabeop gateun uri somangi
neoege daheul geu sungankkaji
I’ll never stop
Even in dreams

(umbamma umbammamma)
Magical dream
(umbamma umbammamma)
Make it come true

(umbamma umbammamma)
Magical dream
(umbamma umbammamma)
Make it come true

dalkomhan kkum delicious
It made me more ambitious
kouseumeun deulliji anha no
nae kkumui tocce baram with us
kkumeuro namji anhge
hyeonsillo deryeoolge
jogeumman deo gidaryeo jwo
Cuz I’m about to make it

on sesang saramdeuri haru kkeute
uriui mellodie momeul gidae
du nuneul saljjak gamgo miso jisneun

geureon kkumeul
kkumeuroman
dul sun eopseo
babe I gotta move
(gotta move)

Make it come true
tteun nuneuro
irwonael kkum
Like a miracle

eojjeom mabeop gateun uri somangi
neoege daheul geu sungankkaji
I’ll never stop
Even in dreams

(umbamma umbammamma)
Magical dream
(umbamma umbammamma)
Make it come true

(umbamma umbammamma)
Magical dream
(umbamma umbammamma)
Make it come true

donghwa sok meosjin juingongeul talmgo sipeossji
ije nan moduga haengbokhaejil jumuneul oewo

geureon kkumeul
kkumeuroman
dul sun eopseo
babe I gotta move
(gotta move)

Make it come true
tteun nuneuro
irwonael kkum
Like a miracle

eojjeom mabeop gateun uri somangi
neoege daheul geu sungankkaji
I’ll never stop
Even in dreams

Magical dream
(umbamma umbammamma)
Magical dream
kkumeuroman
(umbamma umbammamma)
Make it come true

dul sun eopseo
(umbamma umbammamma)
Magical dream
Magical dream
(umbamma umbammamma)
Make it come true

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – Low-Key Scared But H1-KEY Ready

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

밖은 끊임없는 race
매일 출발선에 서는 나 I’m scared
혼자 뒤떨어질까
때론 악몽 속을 헤매 난

닿지 않는 jump
넘지 못할 벽
I can’t anymore
다 포기하고 싶어질 때도 있지

그럴 때마다 나도 겁이 나지만
그 순간에도 I’m growing
어두울수록 더 별은 빛이나
좀 더 눈부시게 I’m shining

실패하면 좀 어때
날 더 단단하고 강하게 해 make it
늦게 달리면 어때
끝까지 잃지 않아 나의 pace

Go run & run & run & go on
더 넓은 세상 위로 high-key ready
저 높이 긴 밤을 넘어
I love it 찬란해질 나의 days

걔는 worst 쟤는 best
또 이리저리 재고 비교해
You move slow she moves fast
내게 1등만을 강요하려 해

다들 내게 말해 워어어어
넌 너무 평범해 워어어어
I can’t anymore
한없이 움츠리게 될 때도 있지

그럴 때마다 나도 겁이 나지만
작은 순간도 다 worth it
있는 그대로 난 아름답잖아
남과 색다르게 I’m drawing

실패하면 좀 어때
날 더 단단하고 강하게 해 make it
늦게 달리면 어때
끝까지 잃지 않아 나의 pace

Go run & run & run & go on
더 넓은 세상 위로 high-key ready
아득히 긴 밤을 넘어
I love it 찬란해질 나의 days

내 열정, 내 꿈
날 앞으로 더 나아가게 해
아픔도 두려움도
난 그 모든 것을 사랑하려 해

bakkeun kkeunhimeopsneun race
maeil chulbalseone seoneun na I’m scared 
honja dwitteoreojilkka
ttaeron akmong sogeul hemae nan
 
dahji anhneun jump
neomji moshal byeok
I can’t anymore
da pogihago sipeojil ttaedo issji
 
geureol ttaemada nado geobi najiman 
geu sunganedo I’m growing
eoduulsurok deo byeoreun biccina
jom deo nunbusige I’m shining
 
silpaehamyeon jom eottae
nal deo dandanhago ganghage hae make it
neujge dallimyeon eottae
kkeutkkaji ilhji anha naui pace
 
Go run & run & run & go on
deo neolpeun sesang wiro high-key ready
jeo nopi gin bameul neomeo
I love it chanranhaejil naui days
 
gyaeneun worst jyaeneun best
tto irijeori jaego bigyohae
You move slow she movet fast
naege 1deungmaneul gangyoharyeo hae
 
dadeul naege malhae woeoeoeo 
neon neomu pyeongbeomhae woeoeoeo
I can’t anymore
haneopsi umcheurige doel ttaedo issji
 
geureol ttaemada nado geobi najiman 
jageun sungando da worth it
issneun geudaero nan areumdapjanha
namgwa saekdareuge I’m drawing
 
silpaehamyeon jom eottae
nal deo dandanhago ganghage hae make it
neujge dallimyeon eottae
kkeutkkaji ilhji anha naui pace
 
Go run & run & run & go on
deo neolpeun sesang wiro high-key ready
adeukhi gin bameul neomeo
I love it chanranhaejil naui days
 
nae yeoljeong, nae kkum
nal apeuro deo naagage hae
apeumdo duryeoumdo
nan geu modeun geoseul sarangharyeo hae

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – SEOUL (Such a Beautiful City)

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

Someone’s laughing while someone’s crying
이 도시에서 난 웃고 있을 거야
이루게 될지 부서지게 될지
걱정할 시간에 더 달릴 거야
 
절대 잠들지 않는 이 서울 
자꾸 꿈을 뺏어
지키고 싶은 희망을
자꾸 재우고 있어
 
But you won’t wake me up
흔들어 봤자 소용없어
이 꿈이 끝날 때까지
난 깨지 못해 워어어 
 
Such a beautiful city
모든 게 반짝여 홀릴 듯이
난 그 불빛을 따라 춤을 추네 
(꿈을 꾸네)
 
소리 가득한 거리 
모두가 바라봐 줄 때까지
난 또 끊임없이 노랠 부르네
 
우우우우우
Yeah that’s what I wanna be 
우우우우우
Yeah it’s where I wanna be
 
절대 지치지 않는 이 서울
나를 지치게 해
이겨 낼 거란 기대를 
자꾸 져버리게 해
 
But you won’t wake me up
흔들어 봤자 소용없어
이 꿈이 끝날 때까지 
난 깨지 못해 워어어
 
Such a beautiful city
모든 게 반짝여 홀릴 듯이
난 그 불빛을 따라 춤을 추네 
(꿈을 꾸네)
 
소리 가득한 거리
모두가 바라봐 줄 때까지
난 또 끊임없이 노랠 부르네
 
Oh I’ll never stop dancing
(I’ll never stop dancing)
I’ll never stop singing
(I’ll never stop singing)
I’ll never stop dreaming
(Dreaming)
 
우우우
 
Until the city hears me
(The city hears me)
Until the city sees me
(The city sees me)
Until the city needs me
Just watch me 우우우우우
 
Such a beautiful city
난 그 불빛을 따라 춤을 추네 
(꿈을 꾸네)
 
소리 가득한 거리
모두가 바라봐 줄 때까지
난 또 끊임없이 노랠 부르네
 
우우우우우
omeone’s laughing while someone’s crying
i dosieseo nan usgo isseul geoya
iruge doelji buseojige doelji
geokjeonghal sigane deo dallil geoya
 
jeoldae jamdeulji anhneun i seoul 
jakku kkumeul ppaeseo
jikigo sipeun huimangeul
jakku jaeugo isseo
 
but you won’t wake me up
heundeureo bwassja soyongeopseo
i kkumi kkeutnal ttaekkaji
nan kkaeji moshae woeoeo 
 
Such a beautiful city
modeun ge banjjagyeo hollil deusi
nan geu bulbicceul ttara chumeul chune 
(kkumeul kkune)
 
sori gadeukhan geori 
moduga barabwa jul ttaekkaji
nan tto kkeunhimeopsi norael bureune
 
uuuuu
Yeah that’s what I wanna be 
uuuuu
Yeah it’s where I wanna be
 
jeoldae jichiji anhneun i seoul
nareul jichige hae
igyeo nael georan gidaereul 
jakku jyeobeorige hae
 
but you won’t wake me up
heundeureo bwassja soyongeopseo
i kkumi kkeutnal ttaekkaji 
nan kkaeji moshae woeoeo
 
Such a beautiful city
modeun ge banjjagyeo hollil deusi
nan geu bulbicceul ttara chumeul chune 
(kkumeul kkune)
 
sori gadeukhan geori
moduga barabwa jul ttaekkaji
nan tto kkeunhimeopsi norael bureune
 
Oh I’ll never stop dancing
(I’ll never stop dancing)
I’ll never stop singing
(I’ll never stop singing)
I’ll never stop dreaming
(Dreaming)
 
uuu
 
Until the city hears me
(The city heart me)
Until the city seet me
(The city seet me)
Until the city needs me
Just watch me uuuuu
 
Such a beautiful city
nan geu bulbicceul ttara chumeul chune 
(kkumeul kkune)
 
sori gadeukhan geori
moduga barabwa jul ttaekkaji
nan tto kkeunhimeopsi norael bureune
 
uuuuu
Someone’s laughing while someone’s crying
In this city, I’ll be smiling will it be achieved?
Will it be broken?
I’ll run more instead of worrying
 
Seoul that never sleeps
It keeps stealing dreams
I keep filling
Hope that I want to protect
 
But you won’t wake me up
Shaking me won’t do any good
I can’t wake up
Until this dream ends
 
Such a beautiful city
Everything shines like it’s enchanted
I dance along with those lights
(I dream)
 
In the bustling streets
Until everyone looks at me
I keep singing endlessly
 
uuuuu
Yeah that’s what I wanna be
uuuuu
Yeah it’s where I wanna be
 
Seoul that never tires out
It exhausts me
It keeps making me lose hope
that I can overcome this
 
But you won’t wake me up
Shaking me won’t do any good
I can’t wake up
Until this dream ends
 
Such a beautiful city
Everything shines like it’s enchanted
I dance along with those lights
(I dream)
 
In the bustling streets
Until everyone looks at me
I keep singing endlessly
 
Oh I’ll never stop dancing
(I’ll never stop dancing)
I’ll never stop singing
(I’ll never stop singing)
I’ll never stop dreaming
(Dreaming)
 
uuu
 
Until the city hears me
(The city heart me)
Until the city seet me
(The city seet me)
Until the city needs me
Just watch me uuuuu
 
Such a beautiful city
I dance along with those lights
(I Dream)
 
In the bustling streets
Until everyone looks at me
I keep singing endlessly
 
uuuuu

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

cignature (시그니처) – Little Me

/ breezyharris / Leave a comment

Chaesol | Jeewon | Seline | Chloe | Semi | Dohee

Hangul

Romanization

English

My tape 그 안에 담겨진 pages
재생되는 이전과 이후 
나를 숨긴 가장 큰 이유
 
다른 누구라도 너를 사랑하지 못해
언제나 너의 꿈은 찬란함을 갖지 못해 
오 제발 그런 뾰족한 말은 멈춰
 
내 안에서 외치는 목소리 
I‘m so lonely
 
아득해진 초침이 
어느새 심장 소릴 채워
나를 더 작아지게 만들어
지칠수록 나란히 
기대어 나의 온기를 건네 
아직도 차갑지만 Don’t worry, Little me
 
무거운 짐만 늘어나 
걱정에 잠겨 늘 I‘m tired
두 눈에다 담은 하얀 달빛은 hide me
 
밤을 새워도 해결되지 않는 
문젤 마주한 채 날이 밝아오네
남은 게 없는 running time 
매정하게 떠난 audience
 
내 안에서 외치는 
나의 숨소리
 
아득해진 초침이 
어느새 심장 소릴 채워
나를 더 작아지게 만들어
지칠수록 나란히 
기대어 나의 온기를 건네 
아직도 차갑지만 Don’t worry, Little me
 
La la la la la la la la 
Don’t worry, Little me
La la la la la la la la la la
 
아득해진 초침이 
어느새 심장 소릴 채워
나를 더 작아지게 만들어
지칠수록 나란히 
기대어 나의 온기를 건네 
아직도 차갑지만 Don’t worry, Little me
 
La la la la la la la la 
La la la la la la la la 
Little me Little me
 
Don’t worry, Little me 
Don’t worry, Little me 
Little me Little me Little me
Little me
My tape geu ane damgyeojin pages
jaesaengdoeneun ijeongwa ihu 
nareul sumgin gajang keun iyu
 
dareun nugurado neoreul saranghaji moshae
eonjena neoui kkumeun chanranhameul gajji moshae 
o jebal geureon ppyojokhan mareun meomchwo
 
nae aneseo oechineun moksori 
I‘m so lonely
 
adeukhaejin chochimi 
eoneusae simjang soril chaewo
nareul deo jagajige mandeureo
jichilsurok naranhi 
gidaeeo naui ongireul geonne 
ajikdo chagapjiman don’t worry, little me
 
mugeoun jimman neureona 
geokjeonge jamgyeo neul I‘m tired
du nuneda dameun hayan dalbicceun hide me
 
bameul saewodo haegyeoldoeji anhneun 
munjel majuhan chae nari balkaone
nameun ge eopsneun running time 
maejeonghage tteonan audience
 
nae aneseo oechineun 
naui sumsori
 
adeukhaejin chochimi 
eoneusae simjang soril chaewo
nareul deo jagajige mandeureo
jichilsurok naranhi 
gidaeeo naui ongireul geonne 
ajikdo chagapjiman don’t worry, little me
 
La la la la la la la la 
Don’t worry, little me
La la la la la la la la la la
 
adeukhaejin chochimi 
eoneusae simjang soril chaewo
nareul deo jagajige mandeureo
jichilsurok naranhi 
gidaeeo naui ongireul geonne 
ajikdo chagapjiman don’t worry, little me
 
La la la la la la la la 
La la la la la la la la 
little me, little me
 
Don’t worry, Little me
Don’t worry, Little me
Little me Little me Little me
Little me

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

cignature (시그니처) – Sorry So Sorry

/ breezyharris / Leave a comment

Chaesol | Jeewon | Seline | Chloe | Semi | Dohee

Hangul

Romanization 

English

내가 지금부터 하는 말
함부로 하는 거 절대 아니야
어떤 이유냐고 묻지 마
나도 왜 이러는 건지 날 몰라
 
어느 순간에 생겨난 
사랑의 Emotion (yeah yeah)
그 시작처럼 태어난 
이별은 Helpless, so helpless
 
I’m sorry I’m sorry I’m sorry 
Shh! I’m so sorry sorry
I’m sorry I’m sorry I’m sorry 
Shh! I’m so sorry sorry
 
미안해서 더 미안해
해 줄 말이 이것밖에 없는 것도 (Ah-)
I’m sorry I’m sorry I’m sorry 
Shh! I’m so sorry sorry
 
네가 싫은 것도 아니야
아무 감정이 없어서 문제일 뿐
첨엔 익숙함에 속아서
잠깐 이러다 말겠지 싶었어
 
어느 순간에 기울던 
사랑의 Motion (yeah yeah) 
그 대답인 듯 도착한 
이별은 Hopeless, so hopeless
 
I’m sorry I’m sorry I’m sorry 
Shh! I’m so sorry sorry
I’m sorry I’m sorry I’m sorry 
Shh! I’m so sorry sorry
 
미안해서 더 미안해
해 줄 말이 이것밖에 없는 것도 (Ah-)
I’m sorry I’m sorry I’m sorry 
Shh! I’m so sorry sorry
 
Imma Imma Imma Imma I‘m
Sorry So Sorry
Imma Imma Imma Imma I‘m
Sorry So Sorry
 
미안해서 더 미안해
내 마음은 이것밖에 안 된 듯해 (Ah-)
 
Imma Imma Imma Imma I‘m
Sorry So Sorry
Imma Imma Imma Imma I‘m
Sorry So Sorry
 
미안해서 더 미안해
해 줄 말이 이것밖에 없는 것도 (Ah-)
I’m sorry I’m sorry I’m sorry 
Shh! I’m so sorry sorry
naega jigeumbuteo haneun mal
hamburo haneun geo jeoldae aniya
eotteon iyunyago mutji ma
nado wae ireoneun geonji nal molla
 
eoneu sungane saenggyeonan 
sarangui Emotion (yeah yeah)
geu sijakcheoreom taeeonan 
ibyeoreun Helpless, so helpless
 
I’m sorry I’m sorry I’m sorry
Shh! I’m so sorry sorry
I’m sorry I’m sorry I’m sorry
Shh! I’m so sorry sorry
 
mianhaeseo deo mianhae
hae jul mari igeosbakke eopsneun geosdo (Ah-)
I’m sorry I’m sorry I’m sorry
Shh! I’m so sorry sorry
 
nega silheun geosdo aniya
amu gamjeongi eopseoseo munjeil ppun
cheomen iksukhame sogaseo
jamkkan ireoda malgessji sipeosseo
 
eoneu sungane giuldeon 
sarangui Motion (yeah yeah) 
geu daedabin deut dochakhan 
ibyeoreun Hopeless, so hopeless
 
I’m sorry I’m sorry I’m sorry
Shh! I’m so sorry sorry
I’m sorry I’m sorry I’m sorry
Shh! I’m so sorry sorry
 
mianhaeseo deo mianhae
hae jul mari igeosbakke eopsneun geosdo (Ah-)
I’m sorry I’m sorry I’m sorry
Shh! I’m so sorry sorry
 
Imma Imma Imma Imma I‘m
Sorry So Sorry
Imma Imma Imma Imma I‘m
Sorry So Sorry
 
mianhaeseo deo mianhae
nae maeumeun igeosbakke an doen deushae (Ah-)
 
Imma Imma Imma Imma I‘m
Sorry So Sorry
Imma Imma Imma Imma I‘m
Sorry So Sorry
 
mianhaeseo deo mianhae
hae jul mari igeosbakke eopsneun geosdo (Ah-)
I’m sorry I’m sorry I’m sorry
Shh! I’m so sorry sorry

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

cignature (시그니처) – 어젯밤 이야기 (Mess With My Mind)

/ breezyharris / Leave a comment

Chaesol | Jeewon | Seline | Chloe | Semi | Dohee

Hangul

Romanization

English

어젯밤의 Episode 들어봐
Like a good thing, good thing
I can’t stop thinking about his touch
 
내 손목을 잡아끈 순간
Feel him watching, watching
심장이 파르르 떨린 걸 
 
근데 그 앤 하루만에 딴 애 같애
나를 본체만체 하지 
나만 설레었던 건지 
지난밤에 나를 보던 눈빛 뭔데
내일 저녁에는 뭐해 
물어봤던 이유는 뭐냐고
 
뒤섞어 Upset 
날 어지럽혀 놨지 Yes
온통 헝클어 놓고 
Mess With My Mind, My Mind
뻔뻔하지 뭐 
하나 흐트러짐 없어 걘
얄미운데도 멋져 
Stuck in My Mind, My Mind 
 
나만 우스워
그의 별 뜻 없는 행동과 말
무시해 봐도 I can’t help it
 
나쁜 애라고
다 입을 모아 욕해 주길
놀린 거라고 
No 정신 차려 말해 주길 
 
근데 그 앤 아무래도 선수 같애
계속 주위에 늘 있지
나의 시선 boundary
내게 쓰려다가 지운 톡은 뭔데
휴대폰만 바라보게 
자꾸 애를 태우잖아 oh-woo
 
뒤섞어 Upset 
날 어지럽혀 놨지 Yes
온통 헝클어 놓고 
Mess with my mind, my mind
뻔뻔하지 뭐 
하나 흐트러짐 없어 걘
얄미운데도 멋져 
Stuck in my mind, my mind 
 
Oh, I don’t know what to do
Cause I keep thinkin ‘bout you, ‘bout you
 
뒤섞어 Upset 
날 어지럽혀 놨지 Yes
온통 헝클어 놓고 
Mess With My Mind, My Mind
 
만약에 그 애가 날 좋아한다면 
헷갈리게 하지 않을 텐데
더 이상 어젯밤 의미는 두지 마 
아무 일도 아니잖아
 
뒤집어 Reset 
날 바로잡아 봤지 Yes
허나 맘대로 안돼 
Mess With My Mind, My Mind
정리하면 뭐 
하나 일은 벌어졌는 걸
많이 좋아해 그 앨 
Stuck in My Mind, My Mind
 
Oh, I don’t know what to do
Cause I keep thinkin ‘bout you, ‘bout you
 
뒤섞어 Upset 
날 어지럽혀 놨지 Yes
온통 헝클어 놓고 
Mess With My Mind, My Mind
eojesbamui Episode deureobwa
Like a good thing, good thing
I can’t stop thinking about his touch
 
nae sonmogeul jabakkeun sungan
Feel him watching, watching
simjangi pareureu tteollin geol 
 
geunde geu aen harumane ttan ae gatae
nareul bonchemanche haji 
naman seolleeossdeon geonji 
jinanbame nareul bodeon nunbit mwonde
naeil jeonyeogeneun mwohae 
mureobwassdeon iyuneun mwonyago
 
dwiseokkeo Upset 
nal eojireophyeo nwassji Yes
ontong heongkeureo nohgo 
Mess With My Mind, My Mind
ppeonppeonhaji mwo 
hana heuteureojim eopseo gyaen
yalmiundedo meosjyeo 
Stuck in My Mind, My Mind 
 
naman useuwo
geuui byeol tteut eopsneun haengdonggwa mal
musihae bwado I can’t help it
 
nappeun aerago
da ibeul moa yokhae jugil
nollin georago 
No jeongsin charyeo malhae jugil 
 
geunde geu aen amuraedo seonsu gatae
gyesok juwie neul issji
naui siseon boundary
naege sseuryeodaga jiun togeun mwonde
hyudaeponman baraboge 
jakku aereul taeujanha oh-woo
 
dwiseokkeo Upset 
nal eojireophyeo nwassji Yes
ontong heongkeureo nohgo 
Mess with my mind, my mind
ppeonppeonhaji mwo 
hana heuteureojim eopseo gyaen
yalmiundedo meosjyeo 
Stuck in my mind, my mind 
 
Oh, I don’t know what to do
Cause I keep thinkin ‘bout you, ‘bout you
 
dwiseokkeo Upset 
nal eojireophyeo nwassji Yes
ontong heongkeureo nohgo 
Mess With My Mind, My Mind
 
manyage geu aega nal johahandamyeon 
hesgallige haji anheul tende
deo isang eojesbam uimineun duji ma 
amu ildo anijanha
 
dwijibeo Reset 
nal barojaba bwassji Yes
heona mamdaero andwae 
Mess With My Mind, My Mind
jeongrihamyeon mwo 
hana ireun beoreojyeossneun geol
manhi johahae geu ael 
Stuck in My Mind, My Mind
 
Oh, I don’t know what to do
Cause I keep thinkin ‘bout you, ‘bout you
 
dwiseokkeo Upset 
nal eojireophyeo nwassji Yes
ontong heongkeureo nohgo 
Mess With My Mind, My Mind

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy