ATBO (에이티비오) – Mayday

Junseok | Junmin | Hyunjun | Rakwon | Seunghwan | Yeonkyu | Wonbin

Hangul

Romanization

English

구해줘 I should get away
신호를 보내 Mayday
So what you gonna do?
함께라면 웃어넘길 수 있어
 
Cause I know
You’re my one and only, only
Yeah, I know
눈 딱 감고서 네게로
Jump that parachute
 
Surfin’해 눈 위에서
코끼리 물총을 Bang!
누가 우위에 있어
사실 나누지 않아 재미가 우선
Don’t pull up! Oh yes sir
 
파도는 Will you wait for me?
이유는 없지 Just just dance with me
바람은 Will you wait for me?
함께 휘감으며 Just dance with me
 
뜨거워진 바닷가 
가득 쌓인 흰 눈처럼
이글루의 끝자락 
쏟아지는 빗물처럼
모든 상식이 부서진 밤,
여전한 게 있긴 할까
나를 어지럽힌 New world
널 보는 순간 Over
 
구해줘 I should get away
신호를 보내 Mayday
So what you gonna do?
함께라면 웃어넘길 수 있어
 
Cause I know
You’re my one and only, only
Yeah, I know
눈 딱 감고서 네게로
Jump that parachute
 
Hold up 전부 빼 plug 채워
Ice in the truck and 부어 흠뻑 적셔
날씨는 Rough 목표는 Far
박차 올라 Until we go up to the sun
 
주변에 울려대는 사이렌
박자에 맞춰 높이 가 이젠
우린 마침내 Ready to go
이곳의 끝을 Maybe you know
 
뜨거워진 모래와 
어지러운 바람처럼
이글루의 끝자락 
몰아치는 파도처럼
어떤 기준이 망가진 밤,
안전한 게 있긴 할까
마냥 불안했던 New world
널 보는 순간 Over
 
구해줘 I should get away
신호를 보내 Mayday
So what you gonna do?
함께라면 웃어넘길 수 있어
 
Cause I know
you’re my one and only, only
Yeah, I know
눈 딱 감고서 네게로
Jump that parachute
 
비틀거린 찰나에 
너의 완벽한 Timing
맞잡은 손이 내게 말해
We gon’ make it 
서로를 믿어주면 돼
Come in, come in 
뭘 또 망설이는데
이건 마치 Deja vu!
I think I’m gonna be okay
 
떠나자 We should get away
신호를 보내 Mayday
긴 헤매임의 끝
함께라면 웃어넘길 수 있어
 
Cause I know
You’re my one and only, only
Yeah, I know
눈 딱 감고서 네게로
“Mayday” on my way
guhaejwo I should get away
sinhoreul bonae Mayday
So what you gonna do?
hamkkeramyeon useoneomgil su isseo
 
Cause I know
You’re my one and only, only
Yeah, I know
nun ttak gamgoseo negero
Jump that parachute
 
Surfin’hae nun wieseo
kokkiri mulchongeul bang!
nuga uwie isseo
sasil nanuji anha jaemiga useon
don’t pull up! Oh yes sir
 
padoneun Will you wait for me?
iyuneun eopsji Just just dance with me
barameun Will you wait for me?
hamkke hwigameumyeo Just dance with me
 
tteugeowojin badasga 
gadeuk ssahin huin nuncheoreom
igeulluui kkeutjarak 
ssodajineun bismulcheoreom
modeun sangsigi buseojin bam,
yeojeonhan ge issgin halkka
nareul eojireophin New world
neol boneun sungan Over
 
guhaejwo I should get away
sinhoreul bonae Mayday
So what you gonna do?
hamkkeramyeon useoneomgil su isseo
 
Cause I know
You’re my one and only, only
Yeah, I know
nun ttak gamgoseo negero
Jump that parachute
 
Hold up jeonbu ppae plug chaewo
Ice in the truck and bueo heumppeok jeoksyeo
nalssineun Rough mokpyoneun Far
bakcha olla Until we go up to the sun
 
jubyeone ullyeodaeneun sairen
bakjae majchwo nopi ga ijen
urin machimnae Ready to go
igosui kkeuteul Maybe you know
 
tteugeowojin moraewa 
eojireoun baramcheoreom
igeulluui kkeutjarak 
morachineun padocheoreom
eotteon gijuni manggajin bam,
anjeonhan ge issgin halkka
manyang buranhaessdeon New world
neol boneun sungan Over
 
guhaejwo I should get away
sinhoreul bonae Mayday
So what you gonna do?
hamkkeramyeon useoneomgil su isseo
 
Cause I know
you’re my one and only, only
Yeah, I know
nun ttak gamgoseo negero
Jump that parachute
 
biteulgeorin chalnae 
neoui wanbyeokhan Timing
majjabeun soni naege malhae
We gon’ make it 
seororeul mideojumyeon dwae
Come in, come in 
mwol tto mangseorineunde
igeon machi deja vu!
I think I’m gonna be okay
 
tteonaja We should get away
sinhoreul bonae Mayday
gin hemaeimui kkeut
hamkkeramyeon useoneomgil su isseo
 
Cause I know
You’re my one and only, only
Yeah, I know
nun ttak gamgoseo negero
“Mayday” on my way
Save me, I should get away
Sending a signal, mayday
So what you gonna do?
If we’re together, we can smile through it
 
‘Cause I know, oh
You’re my one and only, only
Yeah, I know, oh
Closing my eyes
I jump that parachute toward you
 
Surfin’ on top of the snow
Elephant water gun, bang
Who’s in charge?
Honestly, we don’t share, fun comes first
Don’t pull up, oh, yes, sir
 
Waves, will you wait for me?
No reason, just, just dance with me
Wind, will you wait for me?
Entwining together, just dance with me
 
The beach has gottеn warmer
Like snow piled up
At thе edge of the igloo
Like pouring rain
On a night when all common sense breaks
Will anything remain the same?
The confusing new world
Over when I see you
 
Save me, I should get away
Sending a signal, mayday
So what you gonna do?
If we’re together, we can smile through it
 
‘Cause I know, oh
You’re my one and only, only
Yeah, I know, oh
Closing my eyes
I jump that parachute toward you
 
Hold up, take everything out, fill the plug
Ice in the truck and pour it in completely
The weather’s rough, the goal is far
Accelerating until we go up to the sun
 
Siren echoing around
Going higher to the beat
Now we’re finally ready to go
Maybe you know the end of this place
 
The heated sand
Like the dizzying wind
At the edge of the igloo
Like raging waves
On a night when any standards collapse
Is anything safe?
The nervous new world
Over when I see you
 
Save me, I should get away
Sending a signal, mayday
So what you gonna do?
If we’re together, we can smile through it
 
‘Cause I know, oh
You’re my one and only, only
Yeah, I know, oh
Closing my eyes
I jump that parachute toward you
 
In a staggering moment
Your perfect timing
The clasped hands tell me
We gon’ make it
We just have to trust each other
Come in, come in
Why hesitate again
This feels like déjà vu
I think I’m gonna be okay
 
Let’s leave, we should get away
Sending a signal, mayday
The end of wandering
If we’re together, we can smile through it
 
‘Cause I know, oh
You’re my one and only, only
Yeah, I know, oh
Closing my eyes I head toward you
Mayday on my way

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Leave a comment