Month: January 2024

BABYMONSTER (베이비몬스터) – Stuck In the Middle

/ breezyharris / Leave a comment

Ruka | Pharita | Asa | Rami | Rora | Chiquita

English

All this time we’ve been together
And I still don’t know how you feel
Sometimes I wish you’d just
Talk to me
 
Maybe it’s make believe
Maybe it can be true
I try to tell myself
I’m not in love with you
I thought that I knew everything
I guess I don’t know anything, yeah
 
I get emotional 
And hypothetical
Wondering if there are all kinds of things
I’m not supposed to know
I try my best to let it go
Baby then you bring me back
Bring me back
 
You lift my feet off of the ground
Keep me spinning around and around
I don’t ever wanna come down
From your arms
 
You tell me that you need me
Then you walk away
Keep promising forever
With the words you say it’s true
Don’t know what I’m supposed to do
 
I’m stuck in the middle with you you you
With you you
Oh boy you got me really confused
Don’t know what I’m supposed to do
I’m stuck in the middle with you
 
You were the spark
Light in the dark
Gave you my everything
Pulling me in
Pushing me out
Pulling me back again
Don’t know if your mind is made up
But I know that nobody wanna be stuck
You are the one that I want
All I can promise you now is my love
 
You say you want me 
You say you care
When we’re together 
Are you even there
And you
Gave me the keys (to your heart)
Yeah you 
Made me believe (from the start)
Now all that I know is 
I got all this love I won’t take back
 
My love
My love
My love
My love
 
You lift my feet off of the ground
Keep me spinning around and around
I don’t ever wanna come down
From your arms
 
You tell me that you need me
Then you walk away
Keep promising forever
With the words you say It’s true
Don’t know what I’m supposed to do
 
I’m stuck in the middle with you you you
With you you
Oh boy you got me really confused
Don’t know what I’m supposed to do
I’m stuck in the middle with you
 
I’ve tried and I’ve tried to be good to myself
Good for my health
Is it selfish
If I’m constantly turning to you
To you
If you knew what I’m feeling right now
You’d comfort my heart
 
You tell me that you need me
Then you walk away
Keep promising forever
With the words you say It’s true
Don’t know what I’m supposed to do
 
I’m stuck in the middle with you you you
With you you
Oh boy you got me really confused
Don’t know what I’m supposed to do
I’m stuck in the middle with you

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

VANNER (배너) – PONYTAIL (Korean Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Taehwan | Gon | Hyesung | Sunggok | Yeongkwang

Hangul

Romanization

English

Oh, Girl you got the ponytail
I’m falling for you
You got me feeling crazy now
Don’t know what to do

Oh, pull me back yeah just like that
어지럽게 해 babe
Oh, girl you got that ponytail
Oh, girl you got that ponytail

쓸려가
I got swept and just swept, lookin’ for you
난 달려가
안개 가득한 magical forest

Woo 가만히 있어도
You glowin’ like that yeah
네 눈빛 Take me to the sky

점점 몽롱해져
I’m chasing you down
거친 숨을 뱉어
Seeing you left and right
깊은 밤 빛나는 별들이 보여
Girl you’ve been on my mind
Girl you’ve been on my mind

Girl you got the ponytail
I’m falling for you
You got me feeling crazy now
Don’t know what to do

Oh, pull me back yeah just like that
어지럽게 해 babe
Oh, girl you got that ponytail
Oh, girl you got that ponytail

Can’t stop rushing now
미친 듯이 뛰어
이 미로 안에서
Oh, how can I see you

아무리 뛰어도 Imma keep on chasing
숨이 차올라도 Wanna keep on racing
끝내 마주 볼 때까지 ride
지워지지 않는 너의 vibe

점점 몽롱해져
I’m chasing you down
거친 숨을 뱉어
Seeing you left and right
깊은 밤 빛나는 별들이 보여
Girl you’ve been on my mind
Girl you’ve been on my mind

Girl you got the ponytail
I’m falling for you
You got me feeling crazy now
Don’t know what to do

Oh, pull me back yeah just like that
어지럽게 해 babe
Oh, girl you got that ponytail
Oh, girl you got that ponytail

Got me thinkin’ (Hey)
Ponytail 날 또
sweeping 해 sweeping 해 멀리
네 머릿결
위 keep surfing 해 surfing 해 높이

Oh 찾아 널
Keep on searching 해 searching 해 여기
나타나 줘 babe now
Let me tell you babe now

Oh 내 심장이 뛰어 bomb bomb
다-다-달이 비춘 깊은 밤 밤
Baby you the bomb you the bomb
You the bomb bomb
정해 Right now 없어 다음

You got that ponytail 넌
You got me running for you

Break it down Crush it now
네 마음속 wall

Girl you got the ponytail
I’m falling for you
You got me feeling crazy now
Don’t know what to do

Oh, pull me back yeah just like that
어지럽게 해 babe
Oh, girl you got that ponytail
Oh, girl you got that ponytail

Oh, girl you got the ponytail
I’m falling for you
You got me feeling crazy now
don’t know what to do

Oh, pull me back yeah just like that
eojireopge hae babe
Oh, girl you got that ponytail
Oh, girl you got that ponytail

sseullyeoga
I got swept and just swept, lookin’ for you
nan dallyeoga
angae gadeukhan magical forest

Woo gamanhi isseodo
You glowin’ like that yeah
ne nunbit Take me to the sky

jeomjeom mongronghaejyeo
I’m chasing you down
geochin sumeul baeteo
Seeing you left and right
gipeun bam biccnaneun byeoldeuri boyeo
girl you’ve been on my mind
girl you’ve been on my mind

girl you got the ponytail
I’m falling for you
You got me feeling crazy now
don’t know what to do

Oh, pull me back yeah just like that
eojireopge hae babe
Oh, girl you got that ponytail
Oh, girl you got that ponytail

Can’t stop rushing now
michin deusi ttwieo
i miro aneseo
Oh, how can I see you

amuri ttwieodo Imma keep on chasing
sumi chaollado Wanna keep on racing
kkeutnae maju bol ttaekkaji ride
jiwojiji anhneun neoui vibe

jeomjeom mongronghaejyeo
I’m chasing you down
geochin sumeul baeteo
Seeing you left and right
gipeun bam biccnaneun byeoldeuri boyeo
girl you’ve been on my mind
girl you’ve been on my mind

girl you got the ponytail
I’m falling for you
You got me feeling crazy now
don’t know what to do

Oh, pull me back yeah just like that
eojireopge hae babe
Oh, girl you got that ponytail
Oh, girl you got that ponytail

Got me thinkin’ (Hey)
Ponytail nal tto
sweeping hae sweeping hae meolli
ne meorisgyeol
wi keep surfing hae surfing hae nopi

Oh chaja neol
Keep on searching hae searching hae yeogi
natana jwo babe now
Let me tell you babe now

Oh nae simjangi ttwieo bomb bomb
da-da-dari bichun gipeun bam bam
baby you the bomb you the bomb
You the bomb bomb
jeonghae Right now eopseo daeum

You got that ponytail neon
You got me running for you

Break it down Crush it now
ne maeumsok wall

Girl you got the ponytail
I’m falling for you
You got me feeling crazy now
don’t know what to do

Oh, pull me back yeah just like that
eojireopge hae babe
Oh, girl you got that ponytail
Oh, girl you got that ponytail

Oh, girl, you got the ponytail
I’m falling for you
You got me feeling crazy now
Don’t know what to do
 
Oh, pull me back, yeah, just like that
Make me dizzy, babe
Oh, girl, you got that ponytail
Oh, girl, you got that ponytail
 
Swept away
I got swept and just swept, lookin’ for you
I run towards
The mist-filled magical forest
 
Ooh, even if you stay still
You glowin’ like that, yeah
Your gaze, take me to the sky, yeah
 
Gradually getting hazy
I’m chasing you down
Breathing heavily
Seeing you left and right
In the deep night, shining stars appear
Girl, you’ve been on my mind
Girl, you’ve been on my mind
 
Oh, girl, you got the ponytail
I’m falling for you
You got me feeling crazy now
Don’t know what to do
 
Oh, pull me back, yeah, just like that
Make me dizzy, babe
Oh, girl, you got that ponytail
Oh, girl, you got that ponytail
 
Can’t stop rushin’ now
Running like crazy
Inside this maze
Oh, how can I see you?
 
No matter how much I run, I’ma keep on chasing
Even if my breath gets heavy, wanna keep on racing
Until we finally meet each other, ride
Your vibe that won’t be erased
 
Gradually getting hazy
I’m chasing you down
Breathing heavily
Seeing you left and right
In the deep night, shining stars appear
Girl, you’ve been on my mind
Girl, you’ve been on my mind
 
Oh, girl, you got the ponytail
I’m falling for you
You got me feeling crazy now
Don’t know what to do
 
Oh, pull me back, yeah, just like that
Make me dizzy, babe
Oh, girl, you got that ponytail
Oh, girl, you got that ponytail
 
Got me thinkin’ (Hey)
Ponytail
Sweeping, sweeping me away again
Your hair above
Keep surfing, surfing high
 
Oh, find you
Keep on searching, searching here
Show up, baby, now
Let me tell you, baby, now
 
Oh, my heart is beating, bomb, bomb
The mo-mo-moonlit deep night, night 
Baby, you the bomb, you the bomb
You the bomb, bomb
Decide right now, there’s no next
 
You got that ponytail, you
You got me running for you
 
Break it down, crush it now
The wall in your heart
 
Oh, girl, you got the ponytail
I’m falling for you
You got me feeling crazy now
Don’t know what to do
 
Oh, pull me back, yeah, just like that
Make me dizzy, babe
Oh, girl, you got that ponytail
Oh, girl, you got that ponytail

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

VANNER (배너) – After Party

/ breezyharris / Leave a comment

Taehwan | Gon | Hyesung | Sunggok | Yeongkwang

Hangul

Romanization

English

Who will be at the after party
윙윙 울리는 Phone 불나지
다들 모여 Hey 어서 빨리 Yeah

Baby 흩어진 공기가
뜨거워진 밤이 왔지 (So amazing)
어지러운 시선 속 마주친 눈빛에
You wave to me
뭐랄까 너에게 꽂히는 시선은
마치 Hot places
들뜬 맘 Oh my goddness

Girl 나 궁금해 네 손짓에
멍하니 난 널 봤지 왜 날 보며 웃지
Baby, one more 조심스레
너와 거릴 좁혀 보네

(GN/SG) 오늘 밤 우리 After party
(GN/SG) 흥미진진해, 난 가까이
(GN/SG) 울려댄 내 심장은 난리
You know what I want it

(SG/YK) 널 탐색 중인 After party
(SG/YK) 목적진 너야 One & only
(SG/YK) 적당하게 난 간격 유지
You know what I want it

Bae 네 웃음,
여유로운 모습에 I’m going crazy
Groovy 한 move 에
혼미해져 I’m so dizzy
Baby, 아닌 척 다가와
덤덤히 내 손을 끌지
They’ll understand

Got your hand 네 손길에
단둘이 우린 같이 넌 날 보며 웃지
Baby, one more 눈을 맞춰
너와 거릴 좁혀보네

(SG/YK) 오늘 밤 우리 After party
(SG/YK) 흥미진진해, 난 가까이
(SG/YK) 울려댄 내 심장은 난리
You know what I want it

(GN/SG) 널 탐색 중인 After party
(GN/SG) 목적진 너야 One & only
(GN/SG) 적당하게 난 간격 유지
You know what I want it

Oh we could get close tonight
끝나지 않을 밤
네게만 집중해
You and I

Oh, baby 넌 내게로
Nobody has to know
What we do

(GN/SG) 오늘 밤 우리 After party
(GN/SG) 널 알고 싶어, 더 가까이
(GN/SG) 떨린 내 심장은 난리
You know what I want it

(SG/YK) 널 갖고 싶은 After night
(SG/YK) 처음부터 너야 One & only
(SG/YK) 빠져들지 난 미친 듯이
You know what I want it

Na na na na na na
Na na na na na
Will be at the after party

Who will be at the after party
wingwing ullineun Phone bulnaji
dadeul moyeo Hey eoseo ppalli Yeah

baby heuteojin gonggiga
tteugeowojin bami wassji (So amazing)
eojireoun siseon sok majuchin nunbicce
You wave to me
mworalkka neoege kkojhineun siseoneun
machi Hot places
deultteun mam Oh my goddness

girl na gunggeumhae ne sonjise
meonghani nan neol bwassji wae nal bomyeo usji
baby, one more josimseure
neowa georil jophyeo bone

(GN/SG) oneul bam uri After party
(GN/SG) heungmijinjinhae, nan gakkai
(GN/SG) ullyeodaen nae simjangeun nanri
You know what I want it

(SG/YK) neol tamsaek jungin After party
(SG/YK) mokjeokjin neoya One & only
(SG/YK) jeokdanghage nan gangyeok yuji
You know what I want it

bae ne useum,
yeoyuroun moseube I’m going crazy
Groovy han move e
honmihaejyeo I’m so dizzy
baby, anin cheok dagawa
deomdeomhi nae soneul kkeulji
They’ll understand

got your hand ne songire
danduri urin gati neon nal bomyeo usji
baby, one more nuneul majchwo
neowa georil jophyeobone

(SG/YK) oneul bam uri After party
(SG/YK) heungmijinjinhae, nan gakkai
(SG/YK) ullyeodaen nae simjangeun nanri
You know what I want it

(GN/SG) neol tamsaek jungin After party
(GN/SG) mokjeokjin neoya One & only
(GN/SG) jeokdanghage nan gangyeok yuji
You know what I want it

Oh we could get close tonight
kkeutnaji anheul bam
negeman jipjunghae
You and I

Oh, baby neon naegero
Nobody hat to know
What we do

(GN/SG) oneul bam uri After party
(GN/SG) neol algo sipeo, deo gakkai
(GN/SG) tteollin nae simjangeun nanri
You know what I want it

(SG/YK) neol gajgo sipeun After night
(SG/YK) cheoeumbuteo neoya One & only
(SG/YK) ppajyeodeulji nan michin deusi
You know what I want it

Na na na na na na
Na na na na na
Will be at the after party

Who will be at the after party?
Ring ring, the phone is ringing, it’s on fire
Everyone gathers, hey, come quickly, yeah
 
Baby, the dispersed air
The night has heated up (So amazing)
In the dizzying glances, our eyes meet
You wave to me
What can I say, the gaze that catches you
Like hot places
Excited heart, oh, my goodness
 
Girl, I’m curious about your gesture
I gaped at you, why are you smiling at me
Baby, one more, cautiously
I’m narrowing the distance between us
 
(GN/SG) Tonight, our after party
(GN/SG) It’s exciting, I’m close
(GN/SG) My pounding heart is crazy
You know what I want it
 
(SG/YK) In the after party exploring you
(SG/YK) You are my target, one and only
(SG/YK) I maintain a proper distance
You know what I want it
 
Bae, your laughter
Your relaxed appearance, I’m going crazy
In the groovy move
I’m getting confused, I’m so dizzy
Baby, pretend to approach me
And hold my hand loosely
They’ll understand
 
Got your hand, with your touch
Just the two of us, we’re together, you smile at me
Babe, one more, our eyes meet
I’m narrowing the distance between us
 
(SG/YK) Tonight, our after party
(SG/YK) It’s exciting, I’m close
(SG/YK) My pounding heart is crazy
You know what I want it
 
(GN/SG) In the after party exploring you
(GN/SG) You are my target, one and only
(GN/SG) I maintain a proper distance
You know what I want it
 
Oh We could get close tonight
A never-ending night
Concentrating only on you
You and I
 
Oh Baby, come to me
Nobody has to know
What we do
 
(GN/SG) Tonight, our after party
(GN/SG) I want to know you, closer
(GN/SG) My trembling heart is crazy
You know what I want it
 
(SG/YK) After night, wanting you
(SG/YK) From the beginning it’s you, one and only
(SG/YK) I’m falling, like crazy
You know what I want it
 
Na na na na na na
Na na na na na
Will be at the after party

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

VANNER (배너) – JACKPOT

/ breezyharris / Leave a comment

Taehwan | Gon | Hyesung | Sunggok | Yeongkwang

Hangul

Romanization

English

Since 2019
It’s our story
Let’s start it yo
Jackpot

Jack to the pot Left to the right
흘러내리는 샹들리에
Yes my brother
손을 맞추고 Shout loudly
다시 불붙여 시작점

We get it on get it on
La vida loca (Get enjoy)
불타올라 우린 필요해 1-1-9
Jack to the pot
Started from the 다름
Thank you, 딛고 일어나
Hey, brother

Woo- woo woo-
You got it?
아직 우리는 Still alive (Still alive)
Woo- woo woo woo-
We got it got it got it got it
Haha, brother

Jack to the pot
Jack jack to the pot
Jack to the pot
짝짝 Let’s go party baby

Jack to the pot
Jack jack to the pot
Jack to the pot
We are still alive

It’s 2024
Let’s pour up 달콤한 축배
불꽃은 터져
샴페인 추가 눈앞에 Oh god
완전 달렸나 빛이 내려와
내게 말을 걸어와
너에게 Thanks a lot
Look at me now
We made it like bang bang

We get it on get it on
La vida loca (Get enjoy)
불타올라 우린 필요해 1-1-9
Jack to the pot
Started from the 다름
Thank you, 딛고 일어나
Hey, brother

Woo- woo woo-
You got it?
아직 우리는 Still alive (Still alive)
Woo- woo woo woo-
We got it got it got it got it
Haha, brother

Jack to the pot
Jack jack to the pot
Jack to the pot
짝짝 Let’s go party baby

Jack to the pot
Jack jack to the pot
Jack to the pot
We are still alive

We gon’ make it
Our new story 와 음악
아날로그적 Type
Cause we are on the rock n roll

믿어 날 온전히
쓰러질 일 없지
준비해
끝날 때까지는
끝낼 생각 마 Not over

We gon’ make it
Our new story 와 음악
아날로그적 Type
Cause we are on the rock n roll

믿어 날 온전히
쓰러질 일 없지
준비해
끝날 때까진 끝난 게 아니야

가자
질 수 없지

Woo- woo woo-
You got it?
아직 우리는 Still alive (Still alive)
Woo- woo woo woo-
We got it got it got it got it
Haha, brother

Jack to the pot
Jack jack to the pot
Jack to the pot
짝짝 Let’s go party baby

Jack to the pot
Jack jack to the pot
Jack to the pot
We are still alive

Since 2019
It’s our story
Let’s start it yo
Jackpot

Jack to the pot Left to the right
heulleonaerineun syangdeullie
Yes my brother
soneul majchugo Shout loudly
dasi bulbutyeo sijakjeom

We get it on get it on
La vida loca (get enjoy)
bultaolla urin piryohae 1-1-9
Jack to the pot
Started from the dareum
Thank you, ditgo ireona
Hey, brother

Woo- woo woo-
You got it?
ajik urineun Still alive (Still alive)
Woo- woo woo woo-
We got it got it got it got it
Haha, brother

Jack to the pot
Jack jack to the pot
Jack to the pot
jjakjjak let’s go party baby

Jack to the pot
Jack jack to the pot
Jack to the pot
We are still alive

It’t 2024
Let’spour up dalkomhan chukbae
bulkkocceun teojyeo
syampein chuga nunape Oh god
wanjeon dallyeossna bicci naeryeowa
naege mareul georeowa
neoege Thanks a lot
Look at me now
We made it like bang bang

We get it on get it on
La vida loca (get enjoy)
bultaolla urin piryohae 1-1-9
Jack to the pot
Started from the dareum
Thank you, ditgo ireona
Hey, brother

Woo- woo woo-
You got it?
ajik urineun Still alive (Still alive)
Woo- woo woo woo-
We got it got it got it got it
Haha, brother

Jack to the pot
Jack jack to the pot
Jack to the pot
jjakjjak let’s go party baby

Jack to the pot
Jack jack to the pot
Jack to the pot
We are still alive

We gon’ make it
Our new story wa eumak
anallogeujeok Type
Cause we are on the rock n roll

mideo nal onjeonhi
sseureojil il eopsji
junbihae
kkeutnal ttaekkajineun
kkeutnael saenggak ma Not over

We gon’ make it
Our new story wa eumak
anallogeujeok Type
Cause we are on the rock n roll

mideo nal onjeonhi
sseureojil il eopsji
junbihae
kkeutnal ttaekkajin kkeutnan ge aniya

gaja
jil su eopsji

Woo- woo woo-
You got it?
ajik urineun Still alive (Still alive)
Woo- woo woo woo-
We got it got it got it got it
Haha, brother

Jack to the pot
Jack jack to the pot
Jack to the pot
jjakjjak let’s go party baby

Jack to the pot
Jack jack to the pot
Jack to the pot
We are still alive

Since 2019
It’s our story
Let’s start it, yo
Jackpot
 
Jack to the po-ot left to the ri-ight
The flowing chandelier 
Yes my brother
Clap your hands, shout loudly
Ignite the starting point again
 
We get it on, get it on
La vida loca (Get enjoy)
Burning up, we need it, 1-1-9
Jack to the pot
Started from the difference
Thank you, step on and get up
Hey, brother
 
Woo- woo woo-
You got it? 
We’re still alive (Still alive)
Woo- woo woo woo-
We got it, got it, got it, got it
Haha, brother
 
Jack to the pot
Jack, jack to the pot
Jack to the pot
Clap clap, let’s go party, baby
 
Jack to the pot
Jack, jack to the pot
Jack to the pot
We arе still alive
 
It’s 2024
Let’s pour up, sweet toasts
The flamеs burst
Champagne added right in front of us, oh, God
Running at full speed
The light comes down talks to me
Thanks a lot to you
Look at me now
We made it like bang, bang
 
We get it on, get it on
La vida loca (Get enjoy)
Burning up, we need it, 1-1-9
Jack to the pot
Started from the difference
Thank you, step on and get up
Hey, brother
 
Woo- woo woo-
You got it? 
We’re still alive (Still alive)
Woo- woo woo woo-
We got it, got it, got it, got it
Haha, brother
 
Jack to the pot
Jack, jack to the pot
Jack to the pot
Clap clap, let’s go party, baby
 
Jack to the pot
Jack, jack to the pot
Jack to the pot
We are still alive
 
We gon’ make it
Our new story, with music
An analog type
‘Cause we are on the rock and roll
 
Believe in me completely
No falling 
Get ready
Until it ends
Don’t think it’s over, not over
 
We gon’ make it
Our new story, with music
An analog type
‘Cause we are on the rock and roll
 
Believe in me completely
No falling
Get ready
It’s not over until it’s over
 
Let’s go
Can’t lose
 
Woo- woo woo-
You got it?
We’re still alive (Still alive)
Woo- woo woo woo-
We got it, got it, got it, got it
Haha, brother
 
Jack to the pot
Jack, jack to the pot
Jack to the pot
Clap clap, let’s go party, baby
 
Jack to the pot
Jack, jack to the pot
Jack to the pot
We are still alive

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

(G)I-DLE ((여자)아이들) – 7Days

/ breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

English

I gotta say
Monday, Tuesday or every day, 
Wednesday, Thursday
Seven days of forever
You’re stuck in my head
Spinning round wishin’ you’d stay here
 
Monday to Friday or every day, Saturday, Sunday
Let me love you forever, no matter the time
Seven days like a dream forever
 
All the walls were crumbling down
Didn’t want no one around
Till you caught me out the blue
Now it feels like Déjà vu
 
I know I’m a mess but I need you so bad
No, the pain doesn’t last, 
but the memories are gonna stay
Fallin’ into you yeah
Feelin’ so true yeah
 
I’m so obsessed with how you breathe
Nonsense is taking over me
You and I, we birds of a feather
Stitched together, no lie
 
I gotta say
Monday, Tuesday or every day, 
Wednesday, Thursday
Seven days of forever
You’re stuck in my head
Spinning round wishin’ you’d stay here
 
Monday to Friday or every day, Saturday, Sunday
Let me love you forever, no matter the time
Seven days like a dream forever
 
Tryna find my way, reading you like a map
When I lie awake, I hear you ring in my head again
I’m stuck with you yeah
Don’t let me loose yeah
 
I’m so obsessed with how you breathe
Nonsense is taking over me
You and I, we birds of a feather
Stitched together, no lie
 
I gotta say
Monday, Tuesday or every day, 
Wednesday, Thursday
Seven days of forever
You’re stuck in my head
Spinning round wishin’ you’d stay here
 
Monday to Friday or every day, Saturday, Sunday
Let me love you forever, no matter the time
Seven days like a dream forever
 
Trust in our feelings, I don’t mind
You’re caught in my brain every damn time
I’m tryna keep you close to the limelight
Seven days, nights with ya
 
I gotta say
Monday, Tuesday or every day, 
Wednesday, Thursday
Seven days of forever
You’re stuck in my head
Spinning round wishin’ you’d stay here
 
Monday to Friday or every day, Saturday, Sunday
Let me love you forever, no matter the time
Seven days like a dream forever

Translation: N/A
Color Code: Breezy

(G)I-DLE ((여자)아이들) – Rollie

/ breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

English

I just wanna kiss and go, 
I just wanna feel that mood
Don’t you know I’ll rock, 
Imma hit that brand new diamond
Rocking like a Scott, do you see my limited Nike
No fingers without rings like Kobe Bryant
 
Spend million dollars and I work it out
Switch your tie while I swervin’ out
Just weapon high, we gotcha homies down
It’s gonna swervin’ out, it’s gonna swervin’ out
 
Sit up and you watch my freakin’ crew
They ain’t give a second chance, it’s true
Pull up on your block, hey you move
Mommy said 
I need to check the bank and be twerkin’
 
I got Rollie Rollie Rollie in my bag
Hunnit hunnit hunnit on my sack
I just wanna freakin’ love with you
I just wanna rock, I just wanna love with you
 
I got Rollie Rollie Rollie in my bag
Hunnit hunnit hunnit on my sack
I just wanna freakin’ love with you
I just wanna rock, I just wanna love with you
 
See the light, be fire oh yeah
And now see the light, be fire oh right
 
I always end up as issues
But I don’t give a shh
I make the money with my buddy
Baby, don’t, don’t doubt me
I don’t check cheeze, you see my Rollie
Red five diamonds, it’ll keep shining bright
 
Sit up and you watch my freakin’ crew
They ain’t give a second chance, it’s true
Pull up on your block, hey you move
Mommy said 
I need to check the bank and be twerkin’
 
I got Rollie Rollie Rollie in my bag
Hunnit hunnit hunnit on my sack
I just wanna freakin’ love with you
I just wanna rock, I just wanna love with you
 
I got Rollie Rollie Rollie in my bag
Hunnit hunnit hunnit on my sack
I just wanna freakin’ love with you
I just wanna rock, I just wanna love with you
 
See the light, be fire oh yeah
And now see the light, be fire oh right

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

(G)I-DLE ((여자)아이들) – 나는 아픈 건 딱 질색이니까 (Fate)

/ breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Hangul

Romanization

English

오늘도 아침엔 입에 빵을 물고
똑같이 하루를 시작하고
온종일 한 손엔 아이스 아메리카노
피곤해 죽겠네
 
지하철 속 이 장면 
어제 꿈에서 봤나
아참 매일이지 지나치고
 
바쁜 이 삶에 그냥 흔한 날에
그 애를 보고 말야
 
평온했던 하늘이 무너지고
어둡던 눈앞이 붉어지며
뭔가 잊고 온 게 있는 것 같아
괜히 이상하게 막 울 것만 같고
그냥 지나치는 게 나을 것 같아
나는 생각은 딱 질색이니까
 
카페인으로 잡은 정신은 빠졌고
하루 종일 신경 쓰여 토할 것 같아
저녁이 돼도 배고픔까지 까먹고
그치 이상하지 근데 말야 있잖아
 
처음 본 순간 뭐라 할까 그립달까
나도 웃긴데 말야
 
평온했던 하늘이 무너지고
어둡던 눈앞이 붉어지며
뭔가 잊고 온 게 있는 것 같아
괜히 이상하게 막 울 것만 같고
그냥 지나치는 게 나을 것 같아
나는 생각은 딱 질색이니까
 
오랫동안 나를 아는
슬픈 표정을 하고 Oh
흔적 없는 기억 밖
혹 과거에 미래에 딴 차원에 세계에
1 2 3 4 5 6 7 8
 
평온했던 하늘이 무너지고
어둡던 눈앞이 붉어져도
다시 놓쳐버리는 것만 같아
괜히 이상하게 막 울 것만 같고
그냥 지나치는 게 나을 것 같아
나는 생각은 딱 질색이니까
 
아냐 지나치는 게 나을 것 같아
나는 아픈 건 딱 질색이니까
oneuldo achimen ibe ppangeul mulgo
ttokgati harureul sijakhago
onjongil han sonen aiseu amerikano
pigonhae jukgessne
 
jihacheol sok i jangmyeon 
eoje kkumeseo bwassna
acham maeiriji jinachigo
 
bappeun i salme geunyang heunhan nare
geu aereul bogo marya
 
pyeongonhaessdeon haneuri muneojigo
eodupdeon nunapi bulkeojimyeo
mwonga ijgo on ge issneun geot gata
gwaenhi isanghage mak ul geosman gatgo
geunyang jinachineun ge naeul geot gata
naneun saenggageun ttak jilsaeginikka
 
kapeineuro jabeun jeongsineun ppajyeossgo
haru jongil singyeong sseuyeo tohal geot gata
jeonyeogi dwaedo baegopeumkkaji kkameokgo
geuchi isanghaji geunde marya issjanha
 
cheoeum bon sungan mwora halkka geuripdalkka
nado usginde marya
 
pyeongonhaessdeon haneuri muneojigo
eodupdeon nunapi bulkeojimyeo
mwonga ijgo on ge issneun geot gata
gwaenhi isanghage mak ul geosman gatgo
geunyang jinachineun ge naeul geot gata
naneun saenggageun ttak jilsaeginikka
 
oraesdongan nareul aneun
seulpeun pyojeongeul hago Oh
heunjeok eopsneun gieok bakk
hok gwageoe miraee ttan chawone segyee
1 2 3 4 5 6 7 8
 
pyeongonhaessdeon haneuri muneojigo
eodupdeon nunapi bulkeojyeodo
dasi nohchyeobeorineun geosman gata
gwaenhi isanghage mak ul geosman gatgo
geunyang jinachineun ge naeul geot gata
naneun saenggageun ttak jilsaeginikka
 
anya jinachineun ge naeul geot gata
naneun apeun geon ttak jilsaeginikka
This morning, with bread in my mouth again
Start the day the same way
Ice Americano in one hand all day long
I’m so tired, I might die
 
Did I see this scene in the subway
In your dream yesterday?
Oh, every day passes by
 
On a normal day in this busy life
Look at that kid
 
The peaceful sky collapsed
The dark before my eyes turn red
I think I forgot something
I feel like I’m going to cry for no reason
I think it would be better to just pass by
Because I just hate thinking
 
I lost the sense of concentration I had with caffеine
I’m going to throw up becausе I’m worried all day long
Even in the evening, I forget my hunger
It’s weird, but you know what?
 
What should I say the first time I saw him? Do I miss it?
It’s funny to me too
 
The peaceful sky collapsed
The dark before my eyes turn red
I think I forgot something
I feel like I’m going to cry for no reason
I think it would be better to just pass by
Because I just hate thinking
 
Know me for a long time
Make a sad face, oh-oh
Outside the memory without a trace
In the past, the future, another dimension, in the world
1 2 3 4 5 6 7 8
 
The peaceful sky collapsed
Even if the dark before my eyes turns red
I feel like I’m missing it again
I feel like I’m going to cry for no reason
I think it would be better to just pass by
Because I just hate thinking
 
No, I think it’s better to pass by
Because I just hate it when I’m hurt

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

(G)I-DLE ((여자)아이들) – Vision

/ breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Hangul

Romanization

English

타오른 마음이
불꽃처럼 사방으로 전부
흩어져 흔적 없이
텅 빈 여긴 내 새하얀 도화지
 
기분 좋게 널 속이고
내 맘대로 칠해
다 엉망이래도
 
꿈처럼 화려한 Place
내가 원하면 다 바꿔
또렷해지는 내 Brain
모든 게 새로워 보여
망설일 시간은 없어
이곳엔 없는 게 없어
눈 감을수록 선명해져가
 
이끌리는 대로 따라가봐
꿈결 같은 순간 멈추지 마
사라질 테니까 다 망쳐도 괜찮아
Either now or never
 
일렁이는 네 Heart 다 맡겨봐
모든 걸 잃어도 뛰어들어
지금뿐이니까 좀 다쳐도 괜찮아
Follow your desire
 
부스러진 내가
조각조각 사방으로 전부
흩어져 만든 건 봐도 믿지 못할
Shiny crystal rose
 
때론 의심하지만
이미 늦은 걸 알잖아
이젠 걷잡을 수 없는 Error error
 
나쁠 리 없는 부드러운 Touch
천천히 느껴 No rush
손끝부터 얌전히 
스며들어 처음처럼
Come down, lay down
Just listen to my sound
널 자연스레 움직여
Come closer now
 
이끌리는 대로 움직여봐
기분 좋은 순간 멈추지 마
후회할 테니까 다 망쳐도 괜찮아
Either now or never
 
거세지는 Impulse 겁먹지 마
모든 걸 잃어도 멈추지 마
무뎌질 테니까 한 번쯤은 괜찮아
Follow your desire
 
이끌리는 대로 널 데려온
반짝이는 New world
믿는 순간 흐려지는 Vision
그때 그대로 나는 사라져
taoreun maeumi
bulkkocccheoreom sabangeuro jeonbu
heuteojyeo heunjeok eopsi
teong bin yeogin nae saehayan dohwaji
 
gibun johge neol sogigo
nae mamdaero chilhae
da eongmangiraedo
 
kkumcheoreom hwaryeohan Place
naega wonhamyeon da bakkwo
ttoryeoshaejineun nae Brain
modeun ge saerowo boyeo
mangseoril siganeun eopseo
igosen eopsneun ge eopseo
nun gameulsurok seonmyeonghaejyeoga
 
ikkeullineun daero ttaragabwa
kkumgyeol gateun sungan meomchuji ma
sarajil tenikka da mangchyeodo gwaenchanha
Either now or never
 
illeongineun ne Heart da matgyeobwa
modeun geol ilheodo ttwieodeureo
jigeumppuninikka jom dachyeodo gwaenchanha
Follow your desire
 
buseureojin naega
jogakjogak sabangeuro jeonbu
heuteojyeo mandeun geon bwado mitji moshal
Shiny crystal rose
 
ttaeron uisimhajiman
imi neujeun geol aljanha
ijen geotjabeul su eopsneun Error error
 
nappeul ri eopsneun budeureoun Touch
cheoncheonhi neukkyeo No rush
sonkkeutbuteo yamjeonhi 
seumyeodeureo cheoeumcheoreom
Come down, lay down
Just listen to my sound
neol jayeonseure umjigyeo
Come closer now
 
ikkeullineun daero umjigyeobwa
gibun joheun sungan meomchuji ma
huhoehal tenikka da mangchyeodo gwaenchanha
Either now or never
 
geosejineun Impulse geopmeokji ma
modeun geol ilheodo meomchuji ma
mudyeojil tenikka han beonjjeumeun gwaenchanha
Follow your desire
 
ikkeullineun daero neol deryeoon
banjjagineun New world
mitneun sungan heuryeojineun Vision
geuttae geudaero naneun sarajyeo
 
My burning heart
All around like a flame
Scattered without a trace
This empty place is my pure white drawing paper
 
Feels good deceiving you
Paint you the way I want to
Even if they say everything is a mess
 
Yeah, a place as colorful as a dream
Change everything if I want
My brain becomes clearer 
Everything seems new
There’s no time to hesitate
There is nothing here
The more you close your eyes, the clearer it becomes?
 
Follow where your heart leads
Don’t stop at this dreamy moment
It’s okay to ruin everything because it will disappear
Either now or never
 
Your fluttering heart, leave it all to me
Jump in even if you lose everything
It’s okay if you get hurt because it’s your only chance
Follow your desire
 
I’m broken my pieces are everywhere
What I created is
A shiny crystal rose
You won’t believe even if you see it
 
Sometimes I doubt it, but
You know it’s already too late
It’s an uncontrollable error, yeah
 
A soft touch that can’t be bad
Feel it slowly, no rush
It quietly seeps from your fingertips
Like the first time
Come down, lay down
Just listen to my sound
It will move you naturally
Come closer now
 
Follow where your heart leads
Don’t stop at this dreamy moment
It’s okay to ruin everything because it will disappear
Either now or never
 
Your fluttering heart, leave it all to me
Jump in even if you lose everything
It’s okay if you get hurt because it’s your only chance
Follow your desire
 
I brought you as you desired into
A sparkling new world
Your vision becomes blurry when you believe in it
Just like that, I disappear in the moment

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

(G)I-DLE ((여자)아이들) – Doll

/ breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Hangul

Romanization

English

I’m not your doll, no need to talk
You’d never know what you have done before
I want you to fall, I hope you crawl
네 같잖은 말 더는 I don’t love no more
 
뻔한 너의 말 버릇 But I don’t give a shoot
더 이상 난 미련 따윈 없을 테니까
You make it easy for me what to choose
I promise not to promise anymore
 
Look at that blah blah
Make ’em pop pop
That’s a lie lie
Not your prime time
내게 뱉은 모든 말
That hasn’t changed
No surprise
 
I said bye bye
To your blah blah
Never try to hypnotize
I want you to know
I’m not your doll, don’t cry
 
I’m not your doll, don’t cry
 
Love can be tough, love can be rough
All of the time with you, I wanna change ’em all
I’m not your toy even alone
But you’d never ever fool me like before
 
뻔한 너의 눈빛이 But I don’t give a shoot
더 이상 날 속일 수는 없을 테니까
You make it easy for me what to choose
I promise not to promise anymore
 
Look at that blah blah
Make ’em pop pop
That’s a lie lie
Not your prime time
내게 뱉은 모든 말
That hasn’t changed
No surprise
 
I said bye bye
To your blah blah
Never try to hypnotize
I want you to know
I’m not your doll, don’t cry
 
I’m not your doll, don’t cry
 
I’m not your doll, don’t cry
I’m not your doll, no need to talk
You’d never know what you have done before
I want you to fall, I hope you crawl
ne gatjanheun mal deoneun I don’t love no more
 
ppeonhan neoui mal beoreut but I don’t give a shoot
deo isang nan miryeon ttawin eopseul tenikka
You make it easy for me what to choose
I promise not to promise anymore
 
Look at that blah blah
Make ’em pop pop
That’s a lie lie
Not your prime time
naege baeteun modeun mal
That hasn’t changed
No surprise
 
I said bye bye
To your blah blah
Never try to hypnotize
I want you to know
I’m not your doll, don’t cry
 
I’m not your doll, don’t cry
 
Love can be tough, love can be rough
All of the time with you, I wanna change ’em all
I’m not your toy even alone
but you’d never ever fool me like before
 
ppeonhan neoui nunbicci but I don’t give a shoot
deo isang nal sogil suneun eopseul tenikka
You make it easy for me what to choose
I promise not to promise anymore
 
Look at that blah blah
Make ’em pop pop
That’s a lie lie
Not your prime time
naege baeteun modeun mal
That hasn’t changed
No surprise
 
I said bye bye
To your blah blah
Never try to hypnotize
I want you to know
I’m not your doll, don’t cry
 
I’m not your doll, don’t cry
 
I’m not your doll, don’t cry
I’m not your doll no need to talk
You’d never know what you have done before
I want you to fall (Fall) I hope you crawl
No more of your nonsense, I don’t love no more
 
Your obvious speaking habits but I don’t give a shot
I don’t care anymore, there’s no more lingering feelings
You make it easy for me, what to choose
I promise not to promise anymore
 
Look at that blah blah
Make ’em pop pop
That’s a lie lie
Not your prime time
All the words you spewed at me
That hasn’t changed
No surprise
 
I said bye bye
To your blah blah
Never try to hypnotize
I want you to know
I’m not your doll, don’t cry
 
I’m not your doll, don’t cry
 
Love can be tough, lovе can be rough
All of the time with you I wanna change ’em all
I’m not your toy even alone
But you’d never ever fool me like before
 
The obvious look in your eyes but I don’t give a shot
You can’t cheat on me anymore, you don’t fool me
You make it easy for me, what to choose
I promise not to promise anymore
 
Look at that blah blah
Make ’em pop pop
That’s a lie lie
Not your prime time
All the words you spewed at me
That hasn’t changed
No surprise
 
I said bye bye
To your blah blah
Never try to hypnotize
I want you to know
I’m not your doll, don’t cry
 
I’m not your doll, don’t cry
 
I’m not your doll, don’t cry

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

(G)I-DLE ((여자)아이들) – Revenge

/ breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Hangul

Romanization

English

안녕은 하니
안녕해 아니
짙은 담배 연기뿐
Dum dum du-du-du dum
 
아직 많이
더 아주 많이
너의 추락을 빌 뿐
Dum dum du-du-du dum
 
You need damage, I’ll destroy it
그 웃음이 처참하게 구겨질 때까지
지옥까지 더 달아나봐
난 자석같이 또 찾아나가
파괴할 때까지 (Ready to burn)
 
Last Easter night
그 날 부터 난 
어둠에 묻힌 날 끌어 안고
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I got the ‘Revenge’
 
그런 그런 삶에 아무 무의한 낙
허덕 허덕 받는 
값어치 없는 값
나 그럼에도 포기할 수 없는 
분명한 이유는
너의 고통은 이 흉터의 유일한 약
 
만약 내가 망가진다 
해도 너도 망가진다면
그거 또한 어쩔 수 없지
아마 나의 미래라고 보여주는 
처참한 장면
그거 또한 어림도 없지
 
You need damage, I’ll destroy it
그 울음에 내 다짐이 무너질 때까지
지옥까지 더 달아나봐
난 자석같이 또 찾아나가
허망할 때까지 (Ready to burn)
 
Last Easter night
그날부터 난 
어둠에 묻힌 날 끌어안고
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I got the ‘Revenge’
 
Lalalala Lalala
Lalalala Lalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
 
I got the ‘Revenge’
annyeongeun hani
annyeonghae ani
jiteun dambae yeongippun
dum dum du-du-du dum
 
ajik manhi
deo aju manhi
neoui churageul bil ppun
dum dum du-du-du dum
 
You need damage, I’ll destroy it
geu useumi cheochamhage gugyeojil ttaekkaji
jiokkkaji deo daranabwa
nan jaseokgati tto chajanaga
pagoehal ttaekkaji (Ready to burn)
 
Last Easter night
geu nal buteo nan 
eodume muthin nal kkeureo ango
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I got the ‘Revenge’
 
geureon geureon salme amu muuihan nak
heodeok heodeok batneun 
gapseochi eopsneun gaps
na geureomedo pogihal su eopsneun 
bunmyeonghan iyuneun
neoui gotongeun i hyungteoui yuilhan yak
 
manyak naega manggajinda 
haedo neodo manggajindamyeon
geugeo ttohan eojjeol su eopsji
ama naui miraerago boyeojuneun 
cheochamhan jangmyeon
geugeo ttohan eorimdo eopsji
 
You need damage, I’ll destroy it
geu ureume nae dajimi muneojil ttaekkaji
jiokkkaji deo daranabwa
nan jaseokgati tto chajanaga
heomanghal ttaekkaji (Ready to burn)
 
Last Easter night
geunalbuteo nan 
eodume muthin nal kkeureoango
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I got the ‘Revenge’
 
Lalalala Lalala
Lalalala Lalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
 
I got the ‘Revenge’
Hello (hey)
Hello, no (Yeah)
Just thick cigarette smoke
Dum, dum, du-du-du dum
 
Still a lot (Uh)
Much more (No)
I just pray for your fall
Dum, dum, du-du-du dum
 
You need damage, I’ll destroy it
Until that smile is cruelly crumpled
Let’s run further to hell
Like a magnet, I’m looking for you again
Until it is destroyed (Ready to burn)
 
Last Easter night
From that day on, I
Held myself in the darkness
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
I got the revenge
 
It’s a meaningless joy
In that kind of life
A price worth struggling for
The reason why I can’t give up is
Your pain is the only medicine
For this scar
 
Even if I break down
if you break down too
There’s nothing we can do about that
A terrible scene
That shows that it is probably my future
That’s also a no-brainer
 
You need damage, I’ll destroy it
Until that smile is cruelly crumpled
Let’s run further to hell
Like a magnet, I’m looking for you again
Until it is destroyed (Ready to burn)
 
Last Easter night
From that day on, I
Held myself in the darkness
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
I got the revenge
 
Lalalala Lalala
Lalalala Lalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
 
I got the ‘Revenge’

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy