ICHILLIN’ (아이칠린) – BITE ME

E.Ji | Jiyoon | Jackie | Joonie | Chaerin | Yeju | Chowon

Hangul

Romanization

English

다 비슷해 like it, like that
Wish that I could be best
모두에게 보란 듯이 난 glow myself
 
다들 똑같은 말들
너무 따분한 Rule
나를 가두려 할수록 점점 
더 강해져 가
 
I’m a diamond
가치는 unpredictable
이제 보여줄게
 
날카로운 상처는
날 더 반짝이게 만들어
Deep inside
 
더 물어뜯어줘 BITE ME
더 물어뜯어줘 BITE ME
더 물어뜯어줘 BITE ME
 
예상을 빗나갈 taste
예쁘기만 한 cake
달콤한 걸 기대했다면
Baby I’m sorry
 
가여운 네 상상에
절대 날 맞추지 않아
날 단정하지마 Be careful
 
I’m a diamond
가치는 unpredictable
이제 보여줄게
 
날카로운 상처는 
날 더 반짝이게 만들어
Deep inside
 
더 물어뜯어줘 BITE ME
더 물어뜯어줘 BITE ME
더 물어뜯어줘 BITE ME
 
I’m on my own
Look what I do
난 두렵지가 않아
 
(Do it if you wanna hurt me)
uh-huh
(Do it if you wanna bite me)
난 더 아름다워져
 
(oh-eh-oh-oh-oh)
uh 망설이지마
더 물어뜯어줘 BITE ME
(oh-eh-oh-oh-oh)
Oh nobody can do act like me
더 물어뜯어줘 BITE ME
da biseushae like it, like that
Wish that I could be best
moduege boran deusi nan glow myself
 
dadeul ttokgateun maldeul
neomu ttabunhan Rule
nareul gaduryeo halsurok jeomjeom 
deo ganghaejyeo ga
 
I’m a diamond
gachineun unpredictable
ije boyeojulge
 
nalkaroun sangcheoneun
nal deo banjjagige mandeureo
deep inside
 
deo mureotteudeojwo BITE ME
deo mureotteudeojwo BITE ME
deo mureotteudeojwo BITE ME
 
yesangeul bisnagal taste
yeppeugiman han cake
dalkomhan geol gidaehaessdamyeon
baby I’m sorry
 
gayeoun ne sangsange
jeoldae nal majchuji anha
nal danjeonghajima be careful
 
I’m a diamond
gachineun unpredictable
ije boyeojulge
 
nalkaroun sangcheoneun 
nal deo banjjagige mandeureo
deep inside
 
deo mureotteudeojwo BITE ME
deo mureotteudeojwo BITE ME
deo mureotteudeojwo BITE ME
 
I’m on my own
Look what I do
nan duryeopjiga anha
 
(Do it if you wanna hurt me)
uh-huh
(Do it if you wanna bite me)
nan deo areumdawojyeo
 
(oh-eh-oh-oh-oh)
uh mangseorijima
deo mureotteudeojwo BITE ME
(oh-eh-oh-oh-oh)
Oh nobody can do act like me
deo mureotteudeojwo BITE ME
They’re all similar, like it, like that
Wish that I could be best
As if to show everyone I glow myself
 
All the same words
Such dull rules
The more they try to confine me
The stronger I become
 
I’m a diamond
My value’s unpredictable
Now I’ll show you
 
Stinging wounds
Just make me shine even more
Deep inside
 
Bite me more, bite me
Bite me more, bite me
Bite mе more, bite me
 
Unexpеcted taste
A cake that only looks beautiful
If you expected sweetness
Baby, I’m sorry
 
I’ll never fit
In your pitiful imagination
Don’t label me, be careful
 
I’m a diamond
My value’s unpredictable
Now I’ll show you
 
Stinging wounds
Just make me shine even more
Deep inside
 
Bite me more, bite me
Bite me more, bite me
Bite me more, bite me
 
I’m on my own
Look what I do
I’m not afraid
 
Do it if you wanna hurt me
uh-huh
Do it if you wanna bite me
I become more beautiful
 
(Oh-eh-oh-oh-oh)
Oh, don’t hesitate
Bite me more, bite
(Oh-eh-oh-oh-oh)
Oh, oh, nobody can do act like me
Bite me more, bite me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Leave a comment