Hangul

Romanization

English

Baby Shark
Oh where you go out
어딜 가나요
어디 멀리 Yeah (eh)

멀리! 두고 가면 난 어떡하지 (어떡하지)
날 다시 데려가라 거기까지 (거기까지)
계속해서 난 걸어 계속
넘어지면 다시 일어나서
툭툭! 탁! 털어 (털어)
액땜이구나 넘겨

(Huh wait) 잠깐 기다려 봐
어딜 그리 또 바삐 가
이리저리 시끄러운 도시 우리들 다
꿈과 사랑 이루고만 싶잖아

앞만 보고 달려가
왜 그런 짓을 했지
고갤 난 돌려봐
내 옆은 모두 꽃길이고
이곳에 잠시 멈춰 서면

내 꿈이 멀어져
하늘로 간대도
파도 위를 난 계속 달려

Baby Shark
Oh where you go out
어딜 가나요 어디 멀리
Baby Shark
어둠을 지나
함께 떠나요 저기 멀리
Where you go

귀여운 아기상어
널 자꾸 보고 싶어
I want you more more
T.I.O.T more more

귀여운 아기상어
널 따라 가고 싶어
I want you more more
T.I.O.T more more

애초에 정해졌어 나는 계속
더 높이 올라가고 말겠어
누군가 나를 방해를 해도
다 피해 원투 Out boxer

이런 이런 이런 (Woo yeah)
날 봐라 봐라 봐라 (Oh yah)
I say love myself
I say love myself

난 노래만 불렀어
노랠 하는 게 좋아서
문득 나를 돌아봤더니
어느새 여기까지 왔어 (Yeah)

Look at the sun coming up
자 힘껏 헤엄쳐 봐
We go up together
흘린 땀방울 그 뒤에는
기다려 꽃이 피어나길

내 꿈이 멀어져
하늘로 간대도
The world is waiting for you
Let’s go

Baby Shark
Oh where you go out
어딜 가나요 어디 멀리
Baby Shark
어둠을 지나
함께 떠나요 저기 멀리
Where you go

귀여운 아기상어
널 자꾸 보고 싶어
I want you more more
T.I.O.T more more

귀여운 아기상어
널 따라 가고 싶어
I want you more more
T.I.O.T more more

Baby Shark
Oh where you go out
어딜 갔나요 어디 멀리

baby Shark
Oh where you go out
eodil ganayo
eodi meolli Yeah (eh)

meolli! dugo gamyeon nan eotteokhaji (eotteokhaji)
nal dasi deryeogara geogikkaji (geogikkaji)
gyesokhaeseo nan georeo gyesok
neomeojimyeon dasi ireonaseo
tuktuk! tak! teoreo (teoreo)
aekttaemiguna neomgyeo

(Huh wait) jamkkan gidaryeo bwa
eodil geuri tto bappi ga
irijeori sikkeureoun dosi urideul da
kkumgwa sarang irugoman sipjanha

apman bogo dallyeoga
wae geureon jiseul haessji
gogael nan dollyeobwa
nae yeopeun modu kkoccgirigo
igose jamsi meomchwo seomyeon

nae kkumi meoreojyeo
haneullo gandaedo
pado wireul nan gyesok dallyeo

baby Shark
Oh where you go out
eodil ganayo eodi meolli
baby Shark
eodumeul jina
hamkke tteonayo jeogi meolli
Where you go

gwiyeoun agisangeo
neol jakku bogo sipeo
I want you more more
T.I.O.T more more

gwiyeoun agisangeo
neol ttara gago sipeo
I want you more more
T.I.O.T more more

aechoe jeonghaejyeosseo naneun gyesok
deo nopi ollagago malgesseo
nugunga nareul banghaereul haedo
da pihae wontu Out boxer

ireon ireon ireon (Woo yeah)
nal bwara bwara bwara (Oh yah)
I say love myself
I say love myself

nan noraeman bulleosseo
norael haneun ge johaseo
mundeuk nareul dorabwassdeoni
eoneusae yeogikkaji wasseo (Yeah)

Look at the sun coming up
ja himkkeot heeomchyeo bwa
We go up together
heullin ttambangul geu dwieneun
gidaryeo kkocci pieonagil

nae kkumi meoreojyeo
haneullo gandaedo
The world is waiting for you
Let’s go

baby Shark
Oh where you go out
eodil ganayo eodi meolli
baby Shark
eodumeul jina
hamkke tteonayo jeogi meolli
Where you go

gwiyeoun agisangeo
neol jakku bogo sipeo
I want you more more
T.I.O.T more more

gwiyeoun agisangeo
neol ttara gago sipeo
I want you more more
T.I.O.T more more

baby Shark
Oh where you go out
eodil gassnayo eodi meolli

Baby shark
Oh, where you go out?
Where are you going?
Far away? Yeah, ayy

If you leave me far away, what will I do? (What will I do?)
Take me back there, all the way (All the way)
I keep walking, keep falling
Then I get up again
Tap, tap! Dab! Shake it off (Shake it off)
It’s just sweat, brush it off (Yeah)

Huh, wait, wait a minute
Where are you rushing off to?
In this noisy city
We all just want to achieve dreams and love

Just look ahead and run
Why did I do that?
I shake my head
By my side, everything is a bed of roses
If I pause here for a moment

Even if my dream gets further away
And reaches the sky
I’ll keep running on the waves

Baby shark
Oh, where you go out?
Where are you going? Far away?
Baby shark
Passing through the darkness
Shall we go together? There, far away
Where you go?

Cute baby shark
I want to see you all the time
I want you more more
T.I.O.T more more

Cute baby shark
I want to follow you
I want you more more
T.I.O.T more more

It was predetermined, I’ll keep
Going higher and higher
Even if someone tries to stop me
I’ll avoid it, one, two, out boxer

Like this, like this, like this (Ooh, yeah)
Look at me, look at me, look at me (Oh, yeah)
I say love myself
I say love myself

I only sang songs
Because I enjoy singing
Suddenly when I looked back
I had come this far, yeah

Look at the sun coming up
Come on, swim with all your might
We go up together
Behind the sweat you shed
Wait for the flowers to bloom

Even if my dream gets further away
And reaches the sky
The world is waiting for you
Let’s go

Baby shark
Oh, where you go out?
Where are you going? Far away?
Baby shark
Passing through the darkness
Shall we go together? There, far away
Where you go?

Cute baby shark
I want to see you all the time
I want you more more
T.I.O.T more more

Cute baby shark
I want to follow you
I want you more more
T.I.O.T more more

Baby shark
Oh, where you go out?
Where did you go? Far away?