DIGNITY (디그니티) – 구름 위를 걷는 것 같은 거야 (The Way to You)

Minseok | Luo | Luke | ON | Hyeongjin

Hangul

Romanization

English

언제부터 피어난지 모르겠어
배워 본 적이 없는 이 감정은
널 떠올리게 해 미소가 무색하게

너라는 향기는 멀어질수록
짙어지고 있나 봐
널 향해 걷는
한 걸음 한 걸음 설레이고 있어

누구에겐 그저 흔한 날 중에 하나
별다를 것 없을 하루조차
나에겐 숨을 쉬는 것보다
중요한 너로 가득한 걸
그 어떤 좋은 것들 보다
더 좋은 건 항상 너니까
네게로 가는 건 마치 구름 위를
걷는 것 같은 거야

더 말해 뭐해, 너 없이 난 foreign
넌 잔잔하던 맘에 냅다 throwin’
더 넘쳐줘 cuz love is all
You know nothing comes after you
다른 business는 못해
날 헤치던 감정은
disappear 다른 곳에 어지러울 정도로
맘에 flow 내 상식을 벗어난 것은 너

가만히 있는 것도 난 힘들어
날아갈 것 같아서
그러니 내 손을 더 꼭 잡아줘
어디 가지 않게

누구에겐 그저 흔한 날 중에 하나
별다를 것 없을 하루조차
나에겐 숨을 쉬는 것보다
중요한 너로 가득한 걸
그 어떤 좋은 것들 보다
더 좋은 건 항상 너니까
네게로 가는 건 마치 구름 위를
걷는 것 같은 거야

매일 생각해
넌 깨지 않을 꿈인걸
손에 닿는 네 따스한 온기는
내 모든 시간의
모든 것을 채우니까

누구에겐 그저 흔한 날 중에 하나
별다를 것 없을 하루조차
나에겐 숨을 쉬는 것보다
중요한 너로 가득한 걸
그 어떤 좋은 것들 보다
더 좋은 건 항상 너니까
네게로 가는 건 마치 구름 위를
걷는 것 같은 거야

eonjebuteo pieonanji moreugesseo
baewo bon jeogi eopsneun i gamjeongeun
neol tteoollige hae misoga musaekhage

neoraneun hyanggineun meoreojilsurok
jiteojigo issna bwa
neol hyanghae geotneun
han georeum han georeum seolleigo isseo

nuguegen geujeo heunhan nal junge hana
byeoldareul geot eopseul harujocha
naegen sumeul swineun geosboda
jungyohan neoro gadeukhan geol
geu eotteon joheun geosdeul boda
deo joheun geon hangsang neonikka
negero ganeun geon machi gureum wireul
geotneun geot gateun geoya

deo malhae mwohae, neo eopsi nan foreign
neon janjanhadeon mame naepda throwin’
deo neomchyeojwo cuz love is all
You know nothing comet after you
dareun businessneun moshae
nal hechideon gamjeongeun
disappear dareun gose eojireoul jeongdoro
mame flow nae sangsigeul beoseonan geoseun neo

gamanhi issneun geosdo nan himdeureo
naragal geot gataseo
geureoni nae soneul deo kkok jabajwo
eodi gaji anhge

nuguegen geujeo heunhan nal junge hana
byeoldareul geot eopseul harujocha
naegen sumeul swineun geosboda
jungyohan neoro gadeukhan geol
geu eotteon joheun geosdeul boda
deo joheun geon hangsang neonikka
negero ganeun geon machi gureum wireul
geotneun geot gateun geoya

maeil saenggakhae
neon kkaeji anheul kkumingeol
sone dahneun ne ttaseuhan ongineun
nae modeun siganui
modeun geoseul chaeunikka

nuguegen geujeo heunhan nal junge hana
byeoldareul geot eopseul harujocha
naegen sumeul swineun geosboda
jungyohan neoro gadeukhan geol
geu eotteon joheun geosdeul boda
deo joheun geon hangsang neonikka
negero ganeun geon machi gureum wireul
geotneun geot gateun geoya

I don’t know when this feeling
I never got to learn started blooming
I’m reminded of you, overshadowing my smile

Your scent seems to grow stronger
The further I go
I’m more excited with every step
I take towards you

For some, it’s just a common day
To others it’s just a day like any other
But to me, it being filled with you
Is more important than breathing
You’re always better
Than any other good thing
Walking towards you
Is like stepping on clouds

What can I say? Without you I’m foreign
You’re throwin’ me into a calm mood
Cover me whole cause lovе is all
You know nothing comes after you
I can’t do any other businеss
All hurtful feelings will disappear
My heart flows to the point of feeling dizzy
You go beyond any common sense

Staying still is difficult
I feel like I’m about to fly away
Hold my hand tight
So I don’t go anywhere

For some, it’s just a common day
To others it’s just a day like any other
But to me, it being filled with you
Is more important than breathing
You’re always better
Than any other good thing
Walking towards you
Is like stepping on clouds

I’m always thinking
You’re like a dream
I won’t wake up from
That warmth felt as our hands touch
It fills up everything and every moment

For some, it’s just a common day
To others it’s just a day like any other
But to me, it being filled with you
Is more important than breathing
You’re always better
Than any other good thing
Walking towards you
Is like stepping on clouds

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

DIGNITY (디그니티) – Boyfriend

Minseok | Luo | Luke | ON | Hyeongjin

Hangul

Romanization

English

You still want me to be your friend
But I don’t feel enough with that
Why don’t you just let me tell ya

(오랜 나) 와 너 사이 뭐니 뭐니
(나는 나) 다워야지funny funny
(널 웃게) 해 줘야지 baby baby
(알았어) that’s what friends are for (hey! hey!)
친구 아닌 남자 사람 아닌
되고 싶어 너의 남자
a.k.a boyfriend of you (you be mine, you be mine)

(이렇게) 온다 그날이 (갑자기) 용감해지는
(순간이) 궁금할 것 일도 없이 서로를 알지
손을 한 번 잡을까 분위기도 같이
올 것이 왔나 봐 위기에 빠진 친구 사이
언제나처럼 익숙하게 마주 앉아
준비해 온 말을 꺼내보는데

이상하게 말할 때마다 손대는 것마다
(마이너스 마이너스) 나는 마이너스의 손
처음부터 정해진 건 없잖아 (why not?)
관계라는 건 이렇게 변해가기 시작할

(오랜 나) 와 너 사이 뭐니 뭐니
(나는 나) 다워야지funny funny
(널 웃게) 해 줘야지 baby baby
(알았어) that’s what friends are for (hey! hey!)
친구 아닌 남자 사람 아닌
되고 싶어 너의 남자
a.k.a boyfriend of you (you be mine, you be mine)

hey hey honey baby
자기 거기 뭐라 부를까 널
상상만으로 좀 심하게 설레는 걸

hey baby 속단하지 마 너와 나 익숙함이
어쩌다 사랑으로 피었을지도 모르잖니
모르잖니 괜히 어색할까 걱정이 돼
에라 모르겠다 일단 여기

마주 앉으니 어색함과
불편함의 사이 (어딘가 어딘가)
날 좀 구해 줘
오늘부터 불러줄게 새롭게
You are my new sun
이것저것 따지고 또 따져
한참을 고민했어
(LK/ON) Now I don’t want

(오랜 나) 와 너 사이 뭐니 뭐니
(나는 나) 다워야지funny funny
(널 웃게) 해 줘야지 baby baby
(알았어) that’s what friends are for (hey! hey!)
친구 아닌 남자 사람 아닌
되고 싶어 너의 남자
a.k.a boyfriend of you (you be mine, you be mine)

아낌없이 섬세한 겁도 없이 달콤한
너란 여자 재발견
문제는 (아모르) 문제는 (아모르)
문제는 바로 너
Would you be my girlfriend??
beauty lady 어디쯤이니 우~

(오랜 나) 와 너 사이 뭐니 뭐니
(나는 나) 다워야지funny funny
(널 웃게) 해 줘야지 baby baby
(알았어) that’s what friends are for (hey! hey!)
친구 아닌 남자 사람 아닌
되고 싶어 너의 남자
a.k.a boyfriend of you (you be mine, you be mine)

증명해 줄게 (너만의)
전부가 될래 (원하면)
당장이라도 (내 맘을)
the chance is yours you got to get it when I say it
증명해 줄게 (너만의)
전부가 될래 (원하면)
당장이라도 (내 맘을)
call me boyfriend

You still want me to be your friend
but I don’t feel enough with that
Why don’t you just let me tell ya

(oraen na) wa neo sai mwoni mwoni
(naneun na) dawoyajifunny funny
(neol usge) hae jwoyaji baby baby
(arasseo) That’s what friends are for (hey! hey!)
chingu anin namja saram anin
doego sipeo neoui namja
a.k.a boyfriend of you (you be mine, you be mine)

(ireohge) onda geunari (gapjagi) yonggamhaejineun
(sungani) gunggeumhal geot ildo eopsi seororeul alji
soneul han beon jabeulkka bunwigido gati
ol geosi wassna bwa wigie ppajin chingu sai
eonjenacheoreom iksukhage maju anja
junbihae on mareul kkeonaeboneunde

isanghage malhal ttaemada sondaeneun geosmada
(maineoseu maineoseu) naneun maineoseuui son
cheoeumbuteo jeonghaejin geon eopsjanha (why not?)
gwangyeraneun geon ireohge byeonhaegagi sijakhal

(oraen na) wa neo sai mwoni mwoni
(naneun na) dawoyajifunny funny
(neol usge) hae jwoyaji baby baby
(arasseo) That’s what friends are for (hey! hey!)
chingu anin namja saram anin
doego sipeo neoui namja
a.k.a boyfriend of you (you be mine, you be mine)

hey hey honey baby
jagi geogi mwora bureulkka neol
sangsangmaneuro jom simhage seolleneun geol

hey baby sokdanhaji ma neowa na iksukhami
eojjeoda sarangeuro pieosseuljido moreujanhni
moreujanhni gwaenhi eosaekhalkka geokjeongi dwae
era moreugessda ildan yeogi

maju anjeuni eosaekhamgwa
bulpyeonhamui sai (eodinga eodinga)
nal jom guhae jwo
oneulbuteo bulleojulge saeropge
You are my new sun
igeosjeogeot ttajigo tto ttajyeo
hanchameul gominhaesseo
(LK/ON) Now I don’t want

(oraen na) wa neo sai mwoni mwoni
(naneun na) dawoyajifunny funny
(neol usge) hae jwoyaji baby baby
(arasseo) That’s what friends are for (hey! hey!)
chingu anin namja saram anin
doego sipeo neoui namja
a.k.a boyfriend of you (you be mine, you be mine)

akkimeopsi seomsehan geopdo eopsi dalkomhan
neoran yeoja jaebalgyeon
munjeneun (amoreu) munjeneun (amoreu)
munjeneun baro neo
Would you be my girlfriend??
beauty lady eodijjeumini u~

(oraen na) wa neo sai mwoni mwoni
(naneun na) dawoyajifunny funny
(neol usge) hae jwoyaji baby baby
(arasseo) That’s what friends are for (hey! hey!)
chingu anin namja saram anin
doego sipeo neoui namja
a.k.a boyfriend of you (you be mine, you be mine)

jeungmyeonghae julge (neomanui)
jeonbuga doellae (wonhamyeon)
dangjangirado (nae mameul)
The chance is yours you got to get it when I say it
jeungmyeonghae julge (neomanui)
jeonbuga doellae (wonhamyeon)
dangjangirado (nae mameul)
Call me boyfriend

You still want me to be your friend
But I don’t feel enough with that
Why don’t you just let me tell you?

(Old Me) For a while now, what, what’s between us?
(I should) Do it like this funny, funny
(To make you laugh) Gotta do it baby, baby
(I got it) That’s what friends are for (Hey! Hey!)
Not a friend, not a boyfriend either
But I want to be your man
A.k.a boyfriend of you (You be mine, you be mine)

(Like this) The day comes I (Suddenly) become brave
(In a moment) We understand each other
Should we hold hands? The right mood comes with it
This friendship is in crisis
We meet each othеr like always
I’m trying to say what I’ve prepared

Strangely, when you speak & fingers brush against me
(Minus, minus) I ruin everything
Nothing is ever decided from the beginning (Why not?)
This is how relationships start to change

(Old Me) For a while now, what, what’s between us?
(I should) Do it like this funny, funny
(To make you laugh) Gotta do it baby, baby
(I got it) That’s what friends are for (Hey! Hey!)
Not a friend, not a boyfriend either
But I want to be your man
A.k.a boyfriend of you (You be mine, you be mine)

Hey, hey, honey, baby
Darling, ho should I call you?
Just imagining it makes my heart flutter a little too much

Hey, baby don’t jump to conclusions, we got used to it
It might’ve bloomed with love, who knows?
Who knows, but I’m worried it’ll be kind of awkward
I don’t know, eh, anyway

Sitting across each other
Awkward and weird (Somewhere, somewhere)
Please save me
From now on I’ll sing you something new
You are my new sun
I thought about this
And that for a long time
(LK/ON) Now I don’t want

(Old Me) For a while now, what, what’s between us?
(I should) Do it like this funny, funny
(To make you laugh) Gotta do it baby, baby
(I got it) That’s what friends are for (Hey! Hey!)
Not a friend, not a boyfriend either
But I want to be your man
A.k.a boyfriend of you (You be mine, you be mine)

Once again I realize just how generous
Sweet and fearless you are, girl
The problem is (Amor), the problem is (Amor)
The problem is you
Would you be my girlfriend?
Beauty lady, where are you, woo

(Old Me) For a while now, what, what’s between us?
(I should) Do it like this funny, funny
(To make you laugh) Gotta do it baby, baby
(I got it) That’s what friends are for (Hey! Hey!)
Not a friend, not a boyfriend either
But I want to be your man
A.k.a boyfriend of you (You be mine, you be mine)

I’ll prove it to you (Your own)
I want to be everything (If you want)
Right now (My heart)
The chance is yours, you got to get it when I say it
I’ll prove it to you (Your own)
I want to be everything (If you want)
Right now (My heart)
Call me boyfriend

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

KARA (카라) – Hello

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung | Youngji

Hangul

Romanization

English

Hello 멍하니 하루를 또 흘려 
바람으로 너를 또 보내
Hello 지나온 시간 지우려 
점점 더 바보가 돼 살아가
                        
For the goodbye   
For the my star    
For the lonely   
널 향한 습관들
이젠 달리 달리 달리  
담을 수도 없는 지난 기억들
 
혼자 되뇌이네요 
혼자 중얼거려요 
혼잔 의미 없는 말 계속하고 있죠 
그만 돌아오라고 나를 잊지 말라고 
항상 내게 하던 말 
이제는 내가 이렇게 하네요
 
야이 야이 야이 야이 야야야야   
야이 야이 야이 야이 야야야야
야이 야이 야이 야이 야야야  
야이 야야 야야야
 
Hello 지루한 기다림 속에 
점점 더 바보가 돼 살아가
 
For the first time   
For the first love  
For the first kiss   
입버릇 같은 말
이젠 달리 달리 달리  
혼자 남은 내가 담지 못할 말
 
혼자 되뇌이네요 
혼자 중얼거려요 
혼잔 의미 없는 말 계속하고 있죠 
그만 돌아오라고 나를 잊지 말라고 
항상 내게 하던 말 
이제는 내가 내가
 
점점 아파오네요 또 작아지네요
점점 미워지네요 자꾸 그리워서
그만 돌아오라고 나를 잊지 말라고 
늘 내게 하던 말 이제는 내가 
이렇게 하네요
 
야이 야이 야이 야이 야야야야   
야이 야이 야이 야이 야야야야
야이 야이 야이 야이 야야야  
야이 야야 야야야
Hello meonghani harureul tto heullyeo 
barameuro neoreul tto bonae
Hello jinaon sigan jiuryeo 
jeomjeom deo baboga dwae saraga
                        
For the goodbye   
For the my star    
For the lonely   
neol hyanghan seupgwandeul
ijen dalli dalli dalli  
dameul sudo eopsneun jinan gieokdeul
 
honja doenoeineyo 
honja jungeolgeoryeoyo 
honjan uimi eopsneun mal gyesokhago issjyo 
geuman doraorago nareul ijji mallago 
hangsang naege hadeon mal 
ijeneun naega ireohge haneyo
 
yai yai yai yai yayayaya   
yai yai yai yai yayayaya
yai yai yai yai yayaya  
yai yaya yayaya
 
Hello jiruhan gidarim soge 
jeomjeom deo baboga dwae saraga
 
For the first time   
For the first love  
For the first kiss
ipbeoreut gateun mal
ijen dalli dalli dalli  
honja nameun naega damji moshal mal
 
honja doenoeineyo 
honja jungeolgeoryeoyo 
honjan uimi eopsneun mal gyesokhago issjyo 
geuman doraorago nareul ijji mallago 
hangsang naege hadeon mal 
ijeneun naega naega
 
jeomjeom apaoneyo tto jagajineyo
jeomjeom miwojineyo jakku geuriwoseo
geuman doraorago nareul ijji mallago 
neul naege hadeon mal ijeneun naega 
ireohge haneyo
 
yai yai yai yai yayayaya   
yai yai yai yai yayayaya
yai yai yai yai yayaya  
yai yaya yayaya
Hello, the day flows by while I space out
The wind sends you off again
Hello, I’m trying to erase the time that has passed
I’m becoming more and more stupid
 
For the goodbye
For the my star
For the lonely
My habits are toward you
Are different different different now
The past memories that cannot be contained
 
I’m just repeating myself
I’m mumbling to myself
I’ve been saying meaningless things by myself
Saying “stop coming back”, asking me not to forget you
What you used to say to me all the time
I’m saying that now
 
yai yai yai yai yayayaya   
yai yai yai yai yayayaya
yai yai yai yai yayaya  
yai yaya yayaya
 
Hello, in the midst of a long wait
I’m becoming more and more stupid
 
For the first time
For the first love
For the first kiss
Those habit-like words
Are now different different different
Words that I won’t be able to contain alone
 
I’m just repeating myself
I’m mumbling to myself
I’ve been saying meaningless things by myself
Saying “stop coming back”, asking me not to forget you
What you used to say to me all the time
Now I’m, now I’m
 
I’m hurting more little by little, I’m getting smaller
I’m starting to hate it because I keep on missing you
Saying “stop coming back”, asking me not to forget you
What you used to say to me all the time
I’m saying that now
 
yai yai yai yai yayayaya   
yai yai yai yai yayayaya
yai yai yai yai yayaya  
yai yaya yayaya

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

DIGNITY (디그니티) – 식혀 (Cool Down)

Minseok | Luo | Luke | ON | Hyeongjin

Hangul

Romanization

English

넌 저 사막의 오아시스 같아
잠시도 눈을 못 떼
왜 자꾸 옅은 미소를 짓고 나와
머릿속을 아찔하게 해
Hot 한 건 태양이면 돼
나까지 화끈할 건 뭔데
저 멀리 바람 불어온다 시원하게 쐐
식혀야 돼 이 열기를

숨 쉴 수 있게 내게 여유를 줘
심장이 너 땜에 밤새 요동을 쳐
두 눈에 담겨진 별빛이 날 미치게 해
아름다운 damage 번져만 가는 chemistry

내가 너를 만난 건
절대로 우연이 아니야
기다려온 my destiny
또 뭘 더 말해 뭐해
완전 아름다워 (hey~)
반짝 눈이 부셔
더는 숨길 수 없는 걸

넌 저 사막의 오아시스 같아
잠시도 눈을 못 떼
왜 자꾸 옅은 미소를 짓고 나와
머릿속을 아찔하게 해
Hot 한 건 태양이면 돼
나까지 화끈할 건 뭔데
저 멀리 바람 불어온다 시원하게 쐐
식혀야 돼 이 열기를

식혀 이 열기를
식혀 이 열기를
That’s cool that’s cool
시원하게 쐐 식혀 이 열기를

Uh drive 하자 햇빛이 너무 hot 해
시간이 없어 더 뜨거워지기 전에
내려야 돼 온도, 높여 속도
머리 위에 태양보다 시급하지 even though
고개 돌리지 마 (I keep all eyes on you)
머리 넘기지 마 (아무것도 하지 마 그냥)
네 아름다움에 rain rain rain 필요해
다 식혀 열기를 식혀라

저기 하늘보다
더 높게 달아오른 내 마음
함께인 여기가 heaven
또 뭘 더 말해 뭐해
완전 아름다워 (hey~)
반짝 눈이 부셔
더는 숨길 수 없는 걸

넌 저 사막의 오아시스 같아
잠시도 눈을 못 떼
왜 자꾸 옅은 미소를 짓고 나와
머릿속을 아찔하게 해
Hot 한 건 태양이면 돼
나까지 화끈할 건 뭔데
저 멀리 바람 불어온다 시원하게 쐐
식혀야 돼 이 열기를

불러줘 네 멜로디
나만 들을 수 있게
빌려줄게 내 어깨 for you
조용한 내 세상에
파도처럼 더 세게 몰아쳐 wah

넌 저 사막의 오아시스 같아
잠시도 눈을 못 떼
왜 자꾸 옅은 미소를 짓고 나와
머릿속을 아찔하게 해
Hot 한 건 태양이면 돼
나까지 화끈할 건 뭔데
저 멀리 바람 불어온다 시원하게 쐐
식혀야 돼 이 열기를

식혀 이 열기를
식혀 이 열기를
that’s cool that’s cool
시원하게 쐐 식혀 이 열기를

neon jeo samagui oasiseu gata
jamsido nuneul mot tte
wae jakku yeoteun misoreul jisgo nawa
meorissogeul ajjilhage hae
Hot han geon taeyangimyeon dwae
nakkaji hwakkeunhal geon mwonde
jeo meolli baram bureoonda siwonhage sswae
sikhyeoya dwae i yeolgireul

sum swil su issge naege yeoyureul jwo
simjangi neo ttaeme bamsae yodongeul chyeo
du nune damgyeojin byeolbicci nal michige hae
areumdaun damage beonjyeoman ganeun chemistry

naega neoreul mannan geon
jeoldaero uyeoni aniya
gidaryeoon my destiny
tto mwol deo malhae mwohae
wanjeon areumdawo (hey~)
banjjak nuni busyeo
deoneun sumgil su eopsneun geol

neon jeo samagui oasiseu gata
jamsido nuneul mot tte
wae jakku yeoteun misoreul jisgo nawa
meorissogeul ajjilhage hae
Hot han geon taeyangimyeon dwae
nakkaji hwakkeunhal geon mwonde
jeo meolli baram bureoonda siwonhage sswae
sikhyeoya dwae i yeolgireul

sikhyeo i yeolgireul
sikhyeo i yeolgireul
That’s cool that’s cool
siwonhage sswae sikhyeo i yeolgireul

Uh drive haja haesbicci neomu hot hae
sigani eopseo deo tteugeowojigi jeone
naeryeoya dwae ondo, nopyeo sokdo
meori wie taeyangboda sigeuphaji even though
gogae dolliji ma (I keep all eyes on you)
meori neomgiji ma (amugeosdo haji ma geunyang)
ne areumdaume rain rain rain piryohae
da sikhyeo yeolgireul sikhyeora

jeogi haneulboda
deo nopge daraoreun nae maeum
hamkkein yeogiga heaven
tto mwol deo malhae mwohae
wanjeon areumdawo (hey~)
banjjak nuni busyeo
deoneun sumgil su eopsneun geol

neon jeo samagui oasiseu gata
jamsido nuneul mot tte
wae jakku yeoteun misoreul jisgo nawa
meorissogeul ajjilhage hae
Hot han geon taeyangimyeon dwae
nakkaji hwakkeunhal geon mwonde
jeo meolli baram bureoonda siwonhage sswae
sikhyeoya dwae i yeolgireul

bulleojwo ne mellodi
naman deureul su issge
billyeojulge nae eokkae for you
joyonghan nae sesange
padocheoreom deo sege morachyeo wah

neon jeo samagui oasiseu gata
jamsido nuneul mot tte
wae jakku yeoteun misoreul jisgo nawa
meorissogeul ajjilhage hae
Hot han geon taeyangimyeon dwae
nakkaji hwakkeunhal geon mwonde
jeo meolli baram bureoonda siwonhage sswae
sikhyeoya dwae i yeolgireul

sikhyeo i yeolgireul
sikhyeo i yeolgireul
That’s cool that’s cool
siwonhage sswae sikhyeo i yeolgireul

You’re like an oasis in the desert
I can’t take my eyes off you at all
Why do you keep giving me that vague smile
And making me dizzy?
You only need the sun to make it hot
So what else is heating me up?
Wind is blowing from afar
I need to cool down this heat

Let me breathe for a moment
My heart beats all night because of you
That starlight in your eyes that’s driving me crazy
Beautiful damage, spreading chemistry

Meeting you was no coincidence
You’re my destiny
That I’ve been waiting for
What more can I say?
You’re so bеautiful (Hey)
A dazzling sight
I can’t keep it in any longer

You’re like an oasis in the desert
I can’t take my eyes off you at all
Why do you keep giving me that vague smile
And making me dizzy?
You only need the sun to make it hot
So what else is heating me up?
Wind is blowing from afar
I need to cool down this heat

Cool down this heat
Cool down this heat
That’s cool, that’s cool
Cool down, cool down this heat

Uh, let’s drive, the sunlight is too hot, there’s no time
We have to cool down before it gets even hotter
Speed up the tempo
It’s more urgent than the shining sun even though
Don’t turn your head (I keep all eyes on you)
Don’t turn around (Just don’t do anything)
Your beauty needs rain, rain, rain
Gotta cool it, cool down the heat

My heart is burning up
Higher than the sky
The place where we’re together is heaven
What more can I say?
You’re so beautiful (Hey)
A dazzling sight
I can’t keep it in any longer

You’re like an oasis in the desert
I can’t take my eyes off you at all
Why do you keep giving me that vague smile
And making me dizzy?
You only need the sun to make it hot
So what else is heating me up?
Wind is blowing from afar
I need to cool down this heat

Sing your melody
So that only I can hear it
I’ll lend my shoulder for you
It crashes harder than a wave
Into my quiet world, woah

You’re like an oasis in the desert
I can’t take my eyes off you at all
Why do you keep giving me that vague smile
And making me dizzy?
You only need the sun to make it hot
So what else is heating me up?
Wind is blowing from afar
I need to cool down this heat

Cool down this heat
Cool down this heat
That’s cool, that’s cool
Cool down, cool down this heat

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

KARA (카라) – I Do I Do

Gyuri | Seungyeon | Nicole | Jiyoung | Youngji

Hangul

Romanization

English

I do yes I do
I do yes I do
I do I do
그 어디라도 You and I 
 
아껴 온 이 순간이 Timing oh yeah 
약속한 듯이 서로 눈 맞춘 Tonight
눈부신 만큼 잊지 못할 Feeling
이젠 알 것 같아 같은 꿈을 꾼 거야
 
맞닿은 손길이 
꼭 매일 꾸는 기적 같아
좀 더 고개를 들고 
같은 하늘을 바라보면 
We feel it so right
 
I got you by my side
우린 다 알고 있잖아
Let’s go one more time
눈앞에 Magical this way, yes
I do I do
같은 마음으로 You and I
I promise you I do
 
Always we the winner
Yeah 그려 온 순간을 다 이뤄
상상보다 Bigger
Yeah we firing up, like a flame here we go
한여름처럼 달콤한 이 Tastes
내 마음처럼 새롭게 일렁이는 Wave
소란하게 벅차도록 번져오는 Place
이대로 Forever
 
지쳐 있던 Dreaming
나란히 섰던 그 바닷가
다시 눈을 감고 
푸른 소리에 몸을 맡겨
We feel it so right
 
I got you by my side
우린 다 알고 있잖아
Let’s go one more time
눈앞에 Magical this way, yes
I do I do
같은 마음으로 You and I
I promise you I do
 
Shining days
마주한 널 기억해
낯설기만 한 세상 한가운데서
널 비춰 줄게
Let’s do it now one more time
 
I got you by my side 
모든 걸 알고 있잖아 (전부 알잖아)
Let’s go one more time
함께 할 Magical this way, yes (It’s so magical)
I do I do (I do)
언제까지나 You and I (Yeah yeah, you and I)
Yes, you and me
 
I got you by my side (I got you by)
우린 다 알고 있잖아 (By my side)
Let’s go one more time
이뤄진 Magical this way, yes 
(Oh, one more time)
I do I do
같은 마음으로 You and I
I promise you I do 
 
I do yes I do
지금 이 순간에
I do yes I do
So we can fly again
I do I do
그 어디라도 You and I
I promise you I do
I do yes I do
I do yes I do
I do I do
geu eodirado You and I 
 
akkyeo on i sungani Timing oh yeah 
yaksokhan deusi seoro nun majchun Tonight
nunbusin mankeum ijji moshal Feeling
ijen al geot gata gateun kkumeul kkun geoya
 
majdaheun songiri 
kkok maeil kkuneun gijeok gata
jom deo gogaereul deulgo 
gateun haneureul barabomyeon 
We feel it so right
 
I got you by my side
urin da algo issjanha
Let’s go one more time
nunape Magical this way, yes
I do I do
gateun maeumeuro You and I
I promise you I do
 
Always we the winner
Yeah geuryeo on sunganeul da irwo
sangsangboda bigger
Yeah we firing up, like a flame here we go
hanyeoreumcheoreom dalkomhan i Tastes
nae maeumcheoreom saeropge illeongineun Wave
soranhage beokchadorok beonjyeooneun Place
idaero Forever
 
jichyeo issdeon Dreaming
naranhi seossdeon geu badasga
dasi nuneul gamgo 
pureun sorie momeul matgyeo
We feel it so right
 
I got you by my side
urin da algo issjanha
Let’s go one more time
nunape Magical this way, yes
I do I do
gateun maeumeuro You and I
I promise you I do
 
Shining days
majuhan neol gieokhae
naccseolgiman han sesang hangaundeseo
neol bichwo julge
Let’s do it now one more time
 
I got you by my side 
modeun geol algo issjanha (jeonbu aljanha)
Let’s go one more time
hamkke hal Magical this way, yes (It’s so magical)
I do I do (I do)
eonjekkajina You and I (Yeah yeah, you and I)
Yes you and me
 
I got you by my side (I got you by)
urin da algo issjanha (by my side)
Let’s go one more time
irwojin Magical this way, yes
(Oh, one more time)
I do I do
gateun maeumeuro You and I
I promise you I do 
 
I do yes I do
jigeum i sungane
I do yet I do
So we can fly again
I do I do
geu eodirado You and I
I promise you I do 

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

DKB (다크비) – LET’S DANCE

E-Chan | D1 | GK | Heechan
Lune | Junseo | Yuku | Harry June

Hangul

Romanization

English

오랜만이야 what‘s up (What’s up)
심심하던 찰나였던 
친구들 hands up (Hands up)
그동안 연락 못해서 미안해
 
어디서 뭘 했는지 (Woo) 
밥은 잘 챙겼는지 no (Woo)
지루하던 지난 일은 bye bye 
잊고 즐겨 오늘 party time
 
Alright Go party like a payday (Payday)
Ain’t never go back 그냥 play해 
Errday Martini Blue ok wlid and free 
모히또 and 몰디브 place to be (Hoh) 
9 to 5 동안의 Whip it up shit (Shit) 
5 O’clock 후에는 giddy up giddy up 
걸음걸이는 당당하게 
문을 박차고 (Yeah, yeah, yeah)
차는 없지만 Now feel like skrrr skrrr (Hoh)
 
Baby 오늘 밤새도록 
Just Let’s dance (jump jump)
Let’s dance (We go up)
오늘 이 밤엔 (Aho)
내일은 없단 듯이 baby, uh
뭐라하든 그냥 That’s right
 
잔을 비우고 sing with that 춤 
걱정하지 말어 bad bad news
Poppin’, urban and breaking
Yeah yeah yeah yeah
 
저기 좀 봐 해는 떴어
그럼 하루 또 시작인 거니까
누가 뭐라든 move it
 
신나는 오늘 밤엔
막차 탈 생각 없어
혹시 먼저 지쳤니 벌써
Chill 하게 놀아볼래
목이 마르게 뛰는 가운데
소외되는 사람은 없게
 
Let’s go Let’s go 난 철이 없어 
됐어 (what‘s up) 좀 무거워서
오히려 더 되려 Cross the line
오늘만큼은 it’s ok
 
정말 혹시나 실수한다면 (Skrrr) 
누가 날 말려줘 (Ohe)
너무 신이나 그러니 눈 감아줘 (Swish) 
#오늘 주인공은 너 (너)
내일은 없어 volume을 높여 더 huh 
 
Baby 오늘 밤새도록 
Just Let’s dance (jump jump)
Let’s dance (We go up)
오늘 이 밤엔 (Aho)
내일은 없단 듯이 baby, uh
뭐라하든 그냥 That’s right
 
신나는 오늘 밤엔 (Hey)
막차 탈 생각 없어
혹시 먼저 지쳤니 벌써
Chill 하게 놀아볼래 (Hey)
목이 마르게 뛰는 가운데
소외되는 사람은 없게
oraenmaniya what‘s up (What’s up)
simsimhadeon chalnayeossdeon 
chingudeul hands up (Hands up)
geudongan yeonrak moshaeseo mianhae
 
eodiseo mwol haessneunji (Woo) 
babeun jal chaenggyeossneunji no (Woo)
jiruhadeon jinan ireun bye bye 
ijgo jeulgyeo oneul party time
 
Alright go party like a payday (Payday)
Ain’t never go back geunyang playhae 
Errday Martini Blue ok wlid and free 
mohitto and moldibeu place to be (Hoh) 
9 to 5 donganui Whip it up shit (Shit) 
5 O’clock hueneun giddy up giddy up 
georeumgeorineun dangdanghage 
muneul bakchago (Yeah, yeah, yeah)
chaneun eopsjiman Now feel like skrrr skrrr (Hoh)
 
baby oneul bamsaedorok 
Just let’s dance (jump jump)
Let’s dance (We go up)
oneul i bamen (Aho)
naeireun eopsdan deusi baby, uh
mworahadeun geunyang That’s right
 
janeul biugo sing with that chum 
geokjeonghaji mareo bad bad news
Poppin’, urban and breaking
Yeah yeah yeah yeah
 
jeogi jom bwa haeneun tteosseo
geureom haru tto sijagin geonikka
nuga mworadeun move it
 
sinnaneun oneul bamen
makcha tal saenggak eopseo
hoksi meonjeo jichyeossni beolsseo
Chill hage norabollae
mogi mareuge ttwineun gaunde
sooedoeneun sarameun eopsge
 
Let’s go let’s go nan cheori eopseo 
dwaesseo (what’s up) jom mugeowoseo
ohiryeo deo doeryeo Cross the line
oneulmankeumeun it’s ok
 
jeongmal hoksina silsuhandamyeon (Skrrr) 
nuga nal mallyeojwo (Ohe)
neomu sinina geureoni nun gamajwo (Swish) 
#oneul juingongeun neo (neo)
naeireun eopseo volumeeul nopyeo deo huh 
 
baby oneul bamsaedorok 
Just let’s dance (jump jump)
Let’s dance (We go up)
oneul i bamen (Aho)
naeireun eopsdan deusi baby, uh
mworahadeun geunyang That’s right
 
sinnaneun oneul bamen (Hey)
makcha tal saenggak eopseo
hoksi meonjeo jichyeossni beolsseo
Chill hage norabollae (Hey)
mogi mareuge ttwineun gaunde
sooedoeneun sarameun eopsge

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

DKB (다크비) – TAEKWONDO

E-Chan | D1 | GK | Heechan
Lune | Junseo | Yuku | Harry June

Hangul

Romanization

English

Welcome, 3, 2, 1 
Program activated
 
(Weo) (Weo) (DKB)
Mask on 태권도 Flow
Back up we’re back on the road
 
(Weo) (Weo) (DKB)
Mask on 태권도 Flow (Swish, swish)
Back up we’re back on the road
 
We’re back we’re back 
we’re back in the game
Cele-brate 다 놀러와-day
Oh yeah new day 우리 많이 기다렸던 
그날이 왔으니 맘대로 Party
 
눈치는 그만 
내키는 대로 Feel 가는 대로
움직여 너를 내 걸로만
만들기 위한 (Yah, yah, yah)
Move so cute (Ho)
 
지금부턴 우리 둘만
존재하는 것 마냥 
핀 조명 떨어뜨려 
It’s time to shine right
둘 만을 위해 달려 One last try
 
이제 신경 안 써 
Who’s gon’ win (I don’t give a, 쉿)
우리 만을 위한 무대 
That’s lit (That’s lit)
 
I’ll give you what you want and 
What you need (I got you)
나를 가득 채운 날 것 so real (Swish)
시선은 숫자보다 더 위의 가치
 
I feel what you can’t feel 
(I feel what you can’t feel)
이게 내가 갈길
I’ll do whatever I wanna do
 
The baddest the illest
As we proceed Stage위 burning
Yeah we’re 범인 (Stage bruning yeah) (DKB)
 
Mask on 태권도 Flow (태권도 Flow)
Back up we’re back on the road
 
The baddest the illest
As we proceed Stage위 burning
Yeah we’re 범인 (DKB)
 
Mask on 태권도 Flow
Back up we’re back on the road (Be on the road)
 
(Weo) (Weo)
This is me real me (Real me)
With the true flavor true color true color 
(True color, weo)
 
(Weo) (Weo) (Weo)
Yeah, this is me real me (Real me)
With the true color true flavor true flavor
Welcome, 3, 2, 1 
Program activated
 
(Weo) (Weo) (DKB)
Mask on taegwondo Flow
back up we’re back on the road
 
(Weo) (Weo) (DKB)
Mask on taegwondo Flow (Swish, swish)
Back up we’re back on the road
 
We’re back we’re back 
We’re back in the game
Cele-brate da nolleowa-day
Oh yeah new day uri manhi gidaryeossdeon 
geunari wasseuni mamdaero Party
 
nunchineun geuman 
naekineun daero Feel ganeun daero
umjigyeo neoreul nae geolloman
mandeulgi wihan (Yah, yah, yah)
Move so cute (Ho)
 
jigeumbuteon uri dulman
jonjaehaneun geot manyang 
pin jomyeong tteoreotteuryeo 
It’s time to shine right
dul maneul wihae dallyeo One last try
 
ije singyeong an sseo 
Who’s gon’ win (I don’t give a, swis)
uri maneul wihan mudae 
That’s lit (That’s lit)
 
I’ll give you what you want and 
What you need (I got you)
nareul gadeuk chaeun nal geot so real (Swish)
siseoneun susjaboda deo wiui gachi
 
I feel what you can’t feel 
(I feel what you can’t feel)
ige naega galgil
I’ll do whatever I wanna do
 
The baddest the illest
At we proceed Stagewi burning
Yeah we’re beomin (Stage bruning yeah) (DKB)
 
Mask on taegwondo Flow (taegwondo Flow)
back up we’re back on the road
 
The baddest the illest
At we proceed Stagewi burning
Yeah we’re beomin (DKB)
 
Mask on taegwondo Flow
back up we’re back on the road (be on the road)
 
(Weo) (Weo)
This is me real me (Real me)
With the true flavor true color true color 
(True color, wo)
 
(Weo) (Weo) (Weo)
Yeah, this is me real me (Real me)
With the true color true flavor true flavor

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

DKB (다크비) – 나그네 (Traveler)

E-Chan | D1 | GK | Heechan
Lune | Junseo | Yuku | Harry June

Hangul

Romanization

English

왜 날 두고 떠나갔소 
아주 갑갑해 죽겠소
지워지지 않는 너의 향기 
땜에 잠 못 이루겠소
 
한숨이 나서 미치겠소 
자꾸 술만 생각나서
마시다 보니 또 취했어 
이러지도 저러지도 못하겠소
 
(Hoo) Don’t leave me yo my girl (my girl)
(Hoo) 나 그댈 찾아 떠나 나그네
 
하늘 위 구름 위 두둥실 (두둥실)
나 그댈 찾아 가네 
나 그대 밖에 없네
 
하늘 위 구름 위 두둥실 (두둥실)
나 그댈 찾아 가네 
쓸쓸한 난 나그네 Yeah
 
나그네 
나그네
 
I’m tryna have fun Up all night 
Jumping! It‘ll make you be alright 
네 생각에 지쳐 Falling down
 
Back to me girl in my life
잠 못 이뤄 Girl hit my line
Ring ring (Ring, ring) 전화기만 Hold my hand
난 널 찾아 떠나 Cross the line (ho)
 
(Hoo) Don’t leave me yo my girl
(Hoo) 나 그댈 찾아 떠나 나그네
 
하늘 위 구름 위 두둥실 (두둥실)
나 그댈 찾아 가네 
나 그대 밖에 없네
 
하늘 위 구름 위 두둥실 (두둥실)
나 그댈 찾아 가네 
쓸쓸한 난 나그네 Yeah
 
미쳐버리겠어 (Oh, no)
네가 너무 좋아서 (My babe)
지쳐버리겠어 (지쳐버려도)
어찌할 줄 몰라서
 
미, 미쳐버리겠어 (나 미쳐버려도)
진짜 미쳐버리겠어 (Weo)
(Hah) 잊혀져가겠어 
(D1/HJ) 그댈 찾아 떠나 나그네
 
하늘 위 구름 위 두둥실 (두둥실)
나 그댈 찾아 가네 (나 그댈 찾아)
나 그대 밖에 없네 (나 그대 밖에)
 
하늘 위 구름 위 두둥실 (두둥실)
나 그댈 찾아 가네 (나 그댈 찾아)
쓸쓸한 난 나그네 Yeah 
(쓸쓸한 나그네)
 
나그네 
나그네
wae nal dugo tteonagassso 
aju gapgaphae jukgessso
jiwojiji anhneun neoui hyanggi 
ttaeme jam mot irugessso
 
hansumi naseo michigessso 
jakku sulman saenggaknaseo
masida boni tto chwihaesseo 
ireojido jeoreojido moshagessso
 
(Hoo) don’t leave me yo my girl (my girl)
(Hoo) na geudael chaja tteona nageune
 
haneul wi gureum wi dudungsil (dudungsil)
na geudael chaja gane 
na geudae bakke eopsne
 
haneul wi gureum wi dudungsil (dudungsil)
na geudael chaja gane 
sseulsseulhan nan nageune Yeah
 
nageune
nageune
 
I’m tryna have fun Up all night 
Jumping! It‘ll make you be alright 
ne saenggage jichyeo Falling down
 
back to me girl in my life
jam mot irwo girl hit my line
Ring ring (Ring, ring) jeonhwagiman Hold my hand
nan neol chaja tteona Cross the line (ho)
 
(Hoo) don’t leave me yo my girl
(Hoo) na geudael chaja tteona nageune
 
haneul wi gureum wi dudungsil (dudungsil)
na geudael chaja gane 
na geudae bakke eopsne
 
haneul wi gureum wi dudungsil (dudungsil)
na geudael chaja gane 
sseulsseulhan nan nageune Yeah
 
michyeobeorigesseo (Oh, no)
nega neomu johaseo (My babe)
jichyeobeorigesseo (jichyeobeoryeodo)
eojjihal jul mollaseo
 
mi, michyeobeorigesseo (na michyeobeoryeodo)
jinjja michyeobeorigesseo (Weo)
(Hah) ijhyeojyeogagesseo 
na (D1/HJ) geudael chaja tteona nageune
 
haneul wi gureum wi dudungsil (dudungsil)
na geudael chaja gane (na geudael chaja)
na geudae bakke eopsne (na geudae bakke)
 
haneul wi gureum wi dudungsil (dudungsil)
na geudael chaja gane (na geudael chaja)
sseulsseulhan nan nageune Yeah 
(sseulsseulhan nageune)
 
nageune
nageune

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

DKB (다크비) – Star

E-Chan | D1 | GK | Heechan
Lune | Junseo | Yuku | Harry June

Hangul

Romanization

English

넌 제일 빛나 내 옆에 있을 때가
So you gotta stay by my side boo
So many ups & downs rollercoaster ride
So you gotta stay by my side boo
 
Yeah 세상은 너무 험해
넌 나의 Queen 난 너를 원해
Yah, yah, yah 널 혼자서 두기엔
너무 예뻐서 난 매일이 불안해 (Hoh)
 
그러니 자석처럼 내 옆에 찰싹 붙어
Yah, yah, with me 나만이 맘 편히
항상 맡길 수 있어 너의 두 손
 
Yeah, I’m your 팅커벨
내 빛을 따라 걸어 피터팬
Let me take you to my 네버랜드 
 
(Wooh) 그대와 함께 Fly high up in the sky
(Wooh) 밤하늘을 수 놓는 별이 되어 
(Wooh) 세상을 환히 밝혀
We make this world brighter 
 
Cuz we the stars
Cuz we the stars 
You & Me baby we 
We the, we the stars
 
어둠이 짙어 질수록 우린 더욱 더 (Weo-uh)
눈이 부실정도로 (Weo-uh) 
빛나지 점점
 
Yeah 색깔은 24k gold color (Yeah)
So adorable my love (Hoh)
So shiny when I’m with you boo
 
Feel like jumpin jumpin on 트램펄린
달나라까지 같이 Traveling (Yeah)
Moonwalkin’ on the moon MJ 
Super model처럼 걸어 Runway
 
서울 밤하늘 So cool
적당한 온도와 Mood 
 
(Wooh) 그대와 함께 Fly high up in the sky 
(Wooh) 밤하늘을 수 놓는 별이 되어 
(Wooh) 세상을 환히 밝혀
We make this world brighter
 
Cuz we the stars
Cuz we the stars 
You & Me baby we 
We the, we the stars
 
We hotter than a summer 같이 있을 땐
Like stars in hollywood
달콤한 사랑을 속삭일 땐
That’s the best part of the movie
 
위치는 밤하늘 위 
그댄 나를 비추는 빛
나만의 Super super star
Lay all your love on me 
So that I can feel
 
Oh my my my my my yeah
그대와 함께 Fly high up in the sky
 
(Wooh) 밤하늘을 수 놓는 별이 되어
(Wooh) 세상을 환히 밝혀 (Uh)
We make this world brighter (Yeah, yeah)
 
Cuz we the stars (Hoh)
Cuz we the stars (Hoh)
You & Me baby we 
We the, we the stars
neon jeil biccna nae yeope isseul ttaega
So you gotta stay by my side boo
So many ups & downs rollercoaster ride
So you gotta stay by my side boo
 
Yeah sesangeun neomu heomhae
neon naui Queen nan neoreul wonhae
Yah, yah, yah neol honjaseo dugien
neomu yeppeoseo nan maeiri buranhae (Hoh)
 
geureoni jaseokcheoreom nae yeope chalssak buteo
Yah, yah, with me namani mam pyeonhi
hangsang matgil su isseo neoui du son
 
Yeah, I’m your tingkeobel
nae bicceul ttara georeo piteopaen
Let me take you to my nebeoraendeu 
 
(Wooh) geudaewa hamkke Fly high up in the sky
(Wooh) bamhaneureul su nohneun byeori doeeo 
(Wooh) sesangeul hwanhi balkhyeo
We make this world brighter 
 
Cuz we the stars
Cuz we the stars
You & Me baby we 
We the, we the stars
 
eodumi jiteo jilsurok urin deouk deo (Weo-uh)
nuni busiljeongdoro (Weo-uh) 
biccnaji jeomjeom
 
Yeah saekkkareun 24k gold color (Yeah)
So adorable my love (Hoh)
So shiny when I’m with you boo
 
Feel like jumpin jumpin on teuraempeollin
dalnarakkaji gati Traveling (Yeah)
Moonwalkin’ on the moon MJ 
Super modelcheoreom georeo Runway
 
seoul bamhaneul So cool
jeokdanghan ondowa Mood 
 
(Wooh) geudaewa hamkke Fly high up in the sky 
(Wooh) bamhaneureul su nohneun byeori doeeo 
(Wooh) sesangeul hwanhi balkhyeo
We make this world brighter
 
Cuz we the stars
Cuz we the stars
You & Me baby we 
We the, we the stars
 
We hotter than a summer gati isseul ttaen
Like stars in hollywood
dalkomhan sarangeul soksagil ttaen
That’s the best part of the movie
 
wichineun bamhaneul wi 
geudaen nareul bichuneun bicc
namanui Super super star
Lay all your love on me 
So that I can feel
 
Oh my my my my my yeah
geudaewa hamkke Fly high up in the sky
 
(Wooh) bamhaneureul su nohneun byeori doeeo
(Wooh) sesangeul hwanhi balkhyeo (Uh)
We make this world brighter (Yeah, yeah)
 
Cuz we the stars (Hoh)
Cuz we the stars (Hoh)
You & Me baby we 
We the, we the start

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

DKB (다크비) – Flirting X

E-Chan | D1 | GK | Heechan
Lune | Junseo | Yuku | Harry June

Hangul

Romanization

English

설렘이 전혀 없었대
친구처럼 느껴졌대
그땐 그냥 뻘쭘해지는 
분위기가 싫어서
 
이 옷은 어때
새로 바뀐 머린 어때
Yeah, 왜 자꾸 나한테 물어보는 거야
네 마음은 뭐야
 
시답지 않은 장난에도 
열심히 리액션 해주는 너
누가 봐도 제일가는 넌 Pretty girl 
그래서 더욱 헷갈리는 걸 (Woo)
 
I wanna see your love
I wanna have your love, uh (Uh, uh)
조금 겁나 날 멀리할까봐
 
Ok I like you (Ho)
이렇게 나만 아파해 
넌 매일 똑같아
계속 Movin’, Keep movin’
 
Ok I like you (Hoo, woo)
Don’t tell me you don’t like me
아니란 걸 알면서도 
왜 못 놓을까요
 
넌 절대 몰라 나란 바보를 
또 그러면서 내 옆에서 계속
내 표정과 말투에 
대해 괜히 틱틱대고
 
너무 답답해 아직 또 (아직 또)
어지러운 감정이 아직도 (Oh, no)
나를 끌어당겨 
You catch me on fire
 
Somebody help me 애매 하디
애매한 이 관계의 끝은 어딜지
어질어질 한 가운데
내린 답은 결국엔 난 또 너지
 
You can give love 
You fall in love (You fall in love, uh)
혹시라도 모르니까
 
Ok I like you (Ho)
이렇게 나만 아파해 
넌 매일 똑같아
계속 Movin’, Keep movin’
 
Ok I like you (Hoo, woo)
Don’t tell me you don’t like me (Like me)
아니란 걸 알면서도 
왜 못 놓을까요
 
사랑 참 어렵다 (어렵다)
내 맘 참 버겁다 (버겁다)
숨길 수 없는 주체가 안되는 기분
 
나나나나나나나
나나나나나나
seollemi jeonhyeo eopseossdae
chingucheoreom neukkyeojyeossdae
geuttaen geunyang ppeoljjumhaejineun 
bunwigiga silheoseo
 
i oseun eottae
saero bakkwin meorin eottae
Yeah, wae jakku nahante mureoboneun geoya
ne maeumeun mwoya
 
sidapji anheun jangnanedo 
yeolsimhi riaeksyeon haejuneun neo
nuga bwado jeilganeun neon Pretty girl 
geuraeseo deouk hesgallineun geol (Woo)
 
I wanna see your love
I wanna have your love, uh (Uh, uh)
jogeum geopna nal meollihalkkabwa
 
Ok I like you (Ho)
ireohge naman apahae 
neon maeil ttokgata
gyesok Movin’, Keep movin’
 
Ok I like you (Hoo, woo)
don’t tell me you don’t like me
aniran geol almyeonseodo 
wae mot noheulkkayo
 
neon jeoldae molla naran baboreul 
tto geureomyeonseo nae yeopeseo gyesok
nae pyojeonggwa maltue 
daehae gwaenhi tiktikdaego
 
neomu dapdaphae ajik tto (ajik tto)
eojireoun gamjeongi ajikdo (Oh, no)
nareul kkeureodanggyeo 
You catch me on fire
 
Somebody help me aemae hadi
aemaehan i gwangyeui kkeuteun eodilji
eojireojil han gaunde
naerin dabeun gyeolgugen nan tto neoji
 
You can give love 
You fall in love (You fall in love, uh)
hoksirado moreunikka
 
Ok I like you (Ho)
ireohge naman apahae 
neon maeil ttokgata
gyesok Movin’, Keep movin’
 
Ok I like you (Hoo, woo)
don’t tell me you don’t like me (;like me)
aniran geol almyeonseodo 
wae mot noheulkkayo
 
sarang cham eoryeopda (eoryeopda)
nae mam cham beogeopda (beogeopda)
sumgil su eopsneun juchega andoeneun gibun
 
nanananananana
nananananana

She said she didn’t feel excited at all
She said I was like a friend to her
Back then
You just didn’t like feeling awkward

How do you like these clothes?
How do you like my new hair?
Yeah, why do you keep asking me that?
How do you truly feel?

You give one heck of a reaction
Even to my stupid pranks
Anybody can see that you’re a pretty girl
That’s why it’s confusing me even more

I wanna see your love
I wanna have your love (uh uh)
I’m kind of scared you’ll put distance between us

Ok I like you (Ho)
I’m the only one in pain
You’re the same every day
Keep movin’, keep movin’

Ok I like you (Hoo, woo)
Don’t tell me you don’t like me
Although I know you don’t like me
Why can’t I let you go?

You can never understand the fool I am
Even then, you keep staying by my side
Complaining about my facial expression
And way I talk

It’s still so frustrating (Frustrating)
These messy feelings are still (Oh, no)
Pulling me
You catch me on fire

Somebody help me, this is vague
I wonder how this vague relationship will end
In this messy situation
The answer I come up with in the end is you again

You can give love
You fall in love (You fall in love, uh)
Who knows, you might fall in love with me

Ok I like you (Ho)
I’m the only one in pain
You’re the same every day
Keep movin’, keep movin’

Ok I like you (Hoo, woo)
Don’t tell me you don’t like me
Although I know you don’t like me
Why can’t I let you go?

Love is so difficult (Difficult)
My feelings are so hard to control (Hard to control)
Feels like I can neither hide nor control my feelings

nanananananana
nananananana

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy