mimiirose (미미로즈) – 흔들리지 않고 피는 꽃이 어딨어 (The Flowers Swayed)

Hyori | Yeonjae | Yewon | Jia | Anna | Yunju | Yerin

Hangul

Romanization

English

흔들리지 않고 피는
꽃이 어디 있으려나
나도 내 맘 모르는데
네가 날 어떻게 알고 말야

있잖아 사실 좀 겁나
아무것도 할 수 없을까 봐
It’s alright 스스로 다독여 날
(I stay up all night again & again)

밤새 잔뜩 짓눌렸어
달의 무게를 견뎌
이것쯤은 별거 아닌걸
어둠에서 더 강해

아름답게 더 피어나
내 멋대로 올라 catch the stars
눈부신 해가 날 비출 때
주인공이 되고 말 거야

난 웃고 싶어
바람 속에 찢겨지더라도
흔들리지 않고
피는 꽃이 어디 있어

Never falling down 그래, 시들더라도
몇 번이고 떨어진 눈물을 담아
다시 일어나 날아가 yellow butterfly
Like a flower blooming now

난 말야 아직도 겁나
아무도 날 보지 않을까 봐
It’s alright 스스로 토닥여 날
(| stay up all night again & again)

밤새 잔뜩 짓눌렸어
달의 무게를 견뎌
이것쯤은 별거 아닌걸
어둠에서 더 강해

아름답게 더 피어나
내 멋대로 올라 catch the stars
눈부신 해가 날 비출 때
주인공이 되고 말 거야

난 웃고 싶어
바람 속에 찢겨지더라도
흔들리지 않고 피는
꽃이 어디 있어

사실은 아프지만
애를 써 웃어 보여 나
새롭게 다시 시작할 내가
더 아름답게 필 테니까

하늘 위로 더 피어나
내 멋대로 올라 catch the stars
눈부신 해가 날 비출 때
주인공이 되고 만 거야

난 웃고 있어
바람 속에 찢겨지더라도 (finally)
흔들리지 않고 피는
꽃이 어디 있어

It’s alright
흔들리지 않고 피는
꽃이 어디 있어

heundeulliji anhgo pineun
kkocci eodi isseuryeona
nado nae mam moreuneunde
nega nal eotteohge algo marya

issjanha sasil jom geopna
amugeosdo hal su eopseulkka bwa
It’s alright seuseuro dadogyeo nal
(I stay up all night again & again)

bamsae jantteuk jisnullyeosseo
darui mugereul gyeondyeo
igeosjjeumeun byeolgeo aningeol
eodumeseo deo ganghae

areumdapge deo pieona
nae meosdaero olla catch the stars
nunbusin haega nal bichul ttae
juingongi doego mal geoya

nan usgo sipeo
baram soge jjijgyeojideorado
heundeulliji anhgo
pineun kkocci eodi isseo

Never falling down geurae, sideuldeorado
myeot beonigo tteoreojin nunmureul dama
dasi ireona naraga yellow butterfly
Like a flower blooming now

nan marya ajikdo geopna
amudo nal boji anheulkka bwa
It’s alright seuseuro todagyeo nal
(| stay up all night again & again)

bamsae jantteuk jisnullyeosseo
darui mugereul gyeondyeo
igeosjjeumeun byeolgeo aningeol
eodumeseo deo ganghae

areumdapge deo pieona
nae meosdaero olla catch the stars
nunbusin haega nal bichul ttae
juingongi doego mal geoya

nan usgo sipeo
baram soge jjijgyeojideorado
heundeulliji anhgo pineun
kkocci eodi isseo

sasireun apeujiman
aereul sseo useo boyeo na
saeropge dasi sijakhal naega
deo areumdapge pil tenikka

haneul wiro deo pieona
nae meosdaero olla catch the stars
nunbusin haega nal bichul ttae
juingongi doego man geoya

nan usgo isseo
baram soge jjijgyeojideorado (finally)
heundeulliji anhgo pineun
kkocci eodi isseo

It’s alright
heundeulliji anhgo pineun
kkocci eodi isseo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Leave a comment