Month: September 2024

DAY6 (데이식스) – 녹아내려요 (Melt Down)

/ breezyharris / Leave a comment

Sungjin | Young K | Wonpil | Dowoon

Hangul

Romanization

English

꺾어 버리는 한마디
깎여 버리는 웃음기 
모든 게 다 바닥난 채
떨고 있었다  
 
맘의 온도는 하강 중
서서히 얼어붙던 중
넌 달려와 뜨겁게 날 끌어안았다 
 
걱정하는 눈빛으로
바라봐 주는 너
고생했어 오늘도 (오늘도)
한마디에
 
걷잡을 수 없이
스르륵 녹아내려요
죽어가던 마음을
기적처럼 살려 낸 그 순간
 
따뜻한 눈물이
주르륵 흘러내려요 
너의 그 미소가 
다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요
 
걱정 마 괜찮아 
옆에 내가 있잖아 
너의 그 말이 날
다시 일어서게 해 
 
기막힌 우연처럼 
나타나 줬던 너 
두 팔 벌려 
웃으며 (어서 와) 
안아 주면
 
걷잡을 수 없이
스르륵 녹아내려요
죽어가던 마음을
기적처럼 살려 낸 그 순간
 
따뜻한 눈물이
주르륵 흘러내려요 
너의 그 미소가 
다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요
 
나에게 넌 행운이야 놀라움 뿐이야
이젠 내 차례
Love you hold you give you all I got
 
걷잡을 수 없이
스르륵 녹아내려요
죽어가던 마음을
기적처럼 살려 낸 그 순간
 
따뜻한 눈물이
주르륵 흘러내려요 
너의 그 미소가 
다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요
kkeokkeo beorineun hanmadi
kkakkyeo beorineun useumgi 
modeun ge da badaknan chae
tteolgo isseossda  
 
mamui ondoneun hagang jung
seoseohi eoreobutdeon jung
neon dallyeowa tteugeopge nal kkeureoanassda 
 
geokjeonghaneun nunbicceuro
barabwa juneun neo
gosaenghaesseo oneuldo (oneuldo)
hanmadie
 
geotjabeul su eopsi
seureureuk noganaeryeoyo
jugeogadeon maeumeul
gijeokcheoreom sallyeo naen geu sungan
 
ttatteushan nunmuri
jureureuk heulleonaeryeoyo 
neoui geu misoga 
dasi beotyeo nael su issge hae jwoyo
 
geokjeong ma gwaenchanha 
yeope naega issjanha 
neoui geu mari nal
dasi ireoseoge hae 
 
gimakhin uyeoncheoreom 
natana jwossdeon neo 
du pal beollyeo 
useumyeo (eoseo wa) 
ana jumyeon
 
geotjabeul su eopsi
seureureuk noganaeryeoyo
jugeogadeon maeumeul
gijeokcheoreom sallyeo naen geu sungan
 
ttatteushan nunmuri
jureureuk heulleonaeryeoyo 
neoui geu misoga 
dasi beotyeo nael su issge hae jwoyo
 
naege neon haenguniya nollaum ppuniya
ijen nae charye
Love you hold you give you all I got
 
geotjabeul su eopsi
seureureuk noganaeryeoyo
jugeogadeon maeumeul
gijeokcheoreom sallyeo naen geu sungan
 
ttatteushan nunmuri
jureureuk heulleonaeryeoyo 
neoui geu misoga 
dasi beotyeo nael su issge hae jwoyo
A word that breaks things off
Laughter that chips away
With everything depleted
I was trembling
 
The temperature of my heart is dropping
As I was slowly freezing up
You ran to me and embraced me with fervor
 
You, who is looking at me
With caring eyes
With you saying “You’ve done a lot today, too” 
(Today, too)
 
Uncontrollably
I am melting down softly
The moment that you’ve revived
My dying heart miraculously
 
Warm tears
Are streaming down
That smile you have
Enables me to hang in there again
 
Don’t worry, it’s okay
I’m next to you
Those words you say
Makе me get up again
 
As if it was an incrediblе coincidence
You’ve appeared
With both arms open
Hugging (Welcome)
While smiling
 
Uncontrollably
I am melting down softly
The moment that you’ve revived
My dying heart miraculously
 
Warm tears
Are streaming down
That smile you have
Enables me to hang in there again
 
You’re my luck, nothing but a surprise
Now it’s my turn
Love you, hold you, give you all I got
 
Uncontrollably
I am melting down softly
The moment that you’ve revived
My dying heart miraculously
 
Warm tears
Are streaming down
That smile you have
Enables me to hang in there again

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Loosemble (루셈블) – TTYL

/ breezyharris / Leave a comment

ViVi | Hyunjin | Go Won | Hyeju | Yeojin

Hangul

Romanization

English

Talk to you later, oooh oooh (oooh oooh)

정신없이 you obsessed with it
(with it, you obsessed with it)
횡설수설 you so desperate
(with it, you so desperate)
맘을 감출 수가 없잖아
(감출 수가 없잖아)
It’s true (yeah)

You could be the one
(okay okay oh yeah)
I could be the one
(okay okay oh yeah)
맘 뺏을 때까지
(okay okay oh yeah)
노력해야지 if you want my love

Oh my my, got you, you got me
Oh my my, I see you falling
Oh my my, how bad you want me?
You BADDIE, RIZZ me tonight

I’ll talk to you later
Later oooh oooh (oooh)
Talk to you later
Later oooh oooh (oooh oooh)

설레지 it’s real
알고싶니 how I feel
You already know the deal
들킨 네 마음은 la la la la la la la

That’s right
Better move for what I like
If you wanna take my love
Better keep on talking la la la la la la la

Oh my, oh my 더 노력해야지
Ring ring, talk talk너무나 귀여운데?
너무나 재밌는 걸
Do it again, do it every time
혹시나 거절해도
Wishing u luck 아냐 농담이야

Oh my my, got you, you got me
Oh my my, I see you falling
Oh my my, how bad you want me?
Maybe I will be your fan girl

I’ll talk to you later
Later oooh oooh (oooh)
Talk to you later
Later oooh oooh (oooh oooh)

설레지 it’s real
알고싶지 how I feel
You already know the deal
정말 내 마음도 la la la la la la la

That’s right
Better move for what I like
If you wanna take my love
Better keep on talking la la la la la la la

나도 이끌려
이끌려 이끌려 with this love
욕심은 끝이 없나봐
낮엔 빛이야 밤엔 별-이야 I’m the one,
Baby I’m the one you want (want)

죽느냐 사느냐 you gotta do it right,
If it’s for you and I
One look at me
And I’m your dream, your fantasy yeah
너를 기다리고 있어 (babe)

I’ll talk to you later
Later oooh oooh (oooh)
Talk to you later
Later oooh oooh (oooh oooh)

설레지 it’s real
알고싶지 how I feel
You already know the deal
정말 내 마음도 la la la la la la la

That’s right
Better move for what I like
If you wanna win the prize
Better keep on love me la la la la la la la

Talk to you later, oooh oooh (oooh oooh)
 
jeongsineopsi you obsessed with it

(with it, you obsessed with it)
hoengseolsuseol you so desperate
(with it, you so desperate)
mameul gamchul suga eopsjanha
(gamchul suga eopsjanha)
It’s true (yeah)

You could be the one
(okay okay oh yeah)
I could be the one
(okay okay oh yeah)
mam ppaeseul ttaekkaji
(okay okay oh yeah)
noryeokhaeyaji if you want my love

Oh my my, got you, you got me
Oh my my, I see you falling
Oh my my, how bad you want me?
You BATTLE RIZZ me tonight

I’ll talk to you later
Later oooh oooh (oooh)
Talk to you later
Later oooh oooh (oooh oooh)

seolleji it’s real
algosipni how I feel
You already know the deal
deulkin ne maeumeun la la la la la la la

That’s right
Better move for what I like
If you wanna take my love
better keep on talking la la la la la la la

Oh my, oh my deo noryeokhaeyaji
Ring ring, talk talkneomuna gwiyeounde?
neomuna jaemissneun geol
Do it again, do it every time
hoksina geojeolhaedo
Wishing u luck anya nongdamiya

Oh my my, got you, you got me
Oh my my, I see you falling
Oh my my, how bad you want me?
Maybe I will be your fan girl

I’ll talk to you later
Later oooh oooh (oooh)
Talk to you later
Later oooh oooh (oooh oooh)

seolleji it’s real
algosipji how I feel
You already know the deal
jeongmal nae maeumdo la la la la la la la

That’s right
better move for what I like
If you wanna take my love
better keep on talking la la la la la la la

nado ikkeullyeo
ikkeullyeo ikkeullyeo with this love
yoksimeun kkeuti eopsnabwa
najen bicciya bamen byeol-iya I’m the one,
baby I’m the one you want (want)

jukneunya saneunya you gotta do it right,
If it’s for you and I
One look at me
And I’m your dream, your fantasy yeah
neoreul gidarigo isseo (babe)

I’ll talk to you later
Later oooh oooh (oooh)
Talk to you later
Later oooh oooh (oooh oooh)

seolleji it’s real
algosipji how I feel
You already know the deal
jeongmal nae maeumdo la la la la la la la

That’s right
Better move for what I like
If you wanna win the prize
better keep on love me la la la la la la la

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

GENBLUE (젠블루) – COCOCO

/ breezyharris / Leave a comment

Ayeon | XXIN | Yuan | Lili | Ayako | Nico

Hangul

Romanization

English

YAY YAY YAY
JUST FILED IT UP NOW

SWEETIE CO CO CO
겁내지 말고 WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO

내가 보니까 별거 없어 진짜
BECAUSE 난 끝도 없이 빠르게 가니까
너무 가까워 나를 불태워
줄게 아니라면 별 관심 없어 DUHHHH

예뻐 넌 빛이나
올라타 RACING CAR
추월해 ALL THE TIME
멈추지 않아

SHIMMY SHIMMY SHIMMY YA BACK OF
숨이 차올라 BURN UP
SHIMMY SHIMMY SHIMMY YA BACK OF
NOW LISTEN UP WHEN I SAY

Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT BETTER
Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT LOUDER
Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT BETTER

SWEETIE CO CO CO
겁내지 말고 WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

LET’S GO CO CO CO
겁내지 말고 WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

어쩔 수 없잖아
이미 앞서간 ROUND
외쳐 RACE TO THE TOP
감히 넘볼수 없는 CROWN

달궈진 HOOD
엔진은 VROOM
준비된 “TEAM BLUE”
짜릿해 OOPS 원래 좀 RUDE
NOTHING TO LOSE

COME ON YEAH
불붙어 마치 ROCKET YEAH
시작부터 난 REDZONE
불꽃이 튀어 더 태워 오르게
KEEP ON GOING
OH KEEP ON GOING

그래 원래 나는 좀 SLAY
I’M DOING MY THING
DON’T HURRY BABE
DON’T HURRY BABE
넌 방해만 돼
DO IT ALL
I DO IT BETTER

SWEETIE CO CO CO
겁내지 말고 WHOA WHOA WHOA
SWEETIE CO CO CO
겁내지 말고 WHOA WHOA WHOA

Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT BETTER
Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT LOUDER
Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT BETTER

SWEETIE CO CO CO
겁내지 말고 WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

LET’S GO CO CO CO
겁내지 말고 WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

SWEETIE CO CO CO
겁내지 말고 WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

LET’S GO CO CO CO
겁내지 말고 WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

YAY YAY YAY
JUST FILED IT UP NOW

SWEETIE CO CO CO
geopnaeji malgo WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO

naega bonikka byeolgeo eopseo jinjja
BECAUSE nan kkeutdo eopsi ppareuge ganikka
neomu gakkawo nareul bultaewo
julge aniramyeon byeol gwansim eopseo DUHHHH

yeppeo neon biccina
ollata RACING CAR
chuwolhae ALL THE TIME
meomchuji anha

SHIMMY SHIMMY SHIMMY YA BACK OF
sumi chaolla BURN UP
SHIMMY SHIMMY SHIMMY YA BACK OF
NOW LISTEN UP WHEN I SAY

Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT BETTER
Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT LOUDER
Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT BETTER

SWEETIE CO CO CO
geopnaeji malgo WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

LET’S GO CO CO CO
geopnaeji malgo WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

eojjeol su eopsjanha
imi apseogan ROUND
oechyeo RACE TO THE TOP
gamhi neombolsu eopsneun CROWN

dalgwojin HOOD
enjineun VROOM
junbidoen “TEAM BLUE”
jjarishae OOPS wonrae jom RUDE
NOTHING TO LOSE

COME ON YEAH
bulbuteo machi ROCKET YEAH
sijakbuteo nan REDZONE
bulkkocci twieo deo taewo oreuge
KEEP ON GOING
OH KEEP ON GOING

geurae wonrae naneun jom SLAY
I’M DOING MY THING
DON’T HURRY BABE
DON’T HURRY BABE
neon banghaeman dwae
DO IT ALL
I DO IT BETTER

SWEETIE CO CO CO
geopnaeji malgo WHOA WHOA WHOA
SWEETIE CO CO CO
geopnaeji malgo WHOA WHOA WHOA

Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT BETTER
Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT LOUDER
Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT BETTER

SWEETIE CO CO CO
geopnaeji malgo WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

LET’S GO CO CO CO
geopnaeji malgo WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

SWEETIE CO CO CO
geopnaeji malgo WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

LET’S GO CO CO CO
geopnaeji malgo WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy