Hangul

Romanization

English

Tic tic toc tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc

더 이상 꿈을 꾸지 않는 밤이
얼마나 이어졌던가
나 혼자 길을 잃어버린 느낌
그 순간 목격한 장면

어둠 속에서 나를 가만히
바라보던 눈빛
아주 멀리서 나를 불러주던
휘파람 소리
아주 느리게 넌 두 눈을
한 번 깜박였지
마치 내 질문을 넌
벌써 들은 것처럼

Let’s stay up like nocturnal animals
Let’s race, don’t take it, take it, take it slow
아무도 가본 적 없었던
그 길을 내게 알려줘

We’re nocturnal
We’re nocturnal (tonight)
We’re nocturnal (race, race)
We’re nocturnal (race, race)

쳇바퀴 돌듯이
따분했던 시간이
바람을 가르듯 달려
끝없이 이어진
나무들과 수풀 사이
나란히
더 더 더 빠르게
‘Cause we’re nocturnal

숱한 고민과 깊은 갈증은
Finally over, over
이제 진짜 날 찾은 것 같아
우린 Discovered, discovered

Let’s stay up like nocturnal animals
Let’s race, don’t take it, take it, take it slow
아무도 가본 적 없었던
그 길을 내게 알려줘

We’re nocturnal
We’re nocturnal (tonight)
We’re nocturnal (race, race)
We’re nocturnal (race, race)

쳇바퀴 돌듯이
따분했던 시간이
바람을 가르듯 달려
끝없이 이어진
나무들과 수풀 사이
나란히
더 더 더 빠르게
‘Cause we’re nocturnal

N o c t u r n a l
Let’s go again

N o c t u r n a l
현실 속에 잊었던 꿈을 찾아서

Tic tic toc tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc

잃었던 나를 찾아서

We’re nocturnal
We’re nocturnal (tonight)
We’re nocturnal (race, race)
We’re nocturnal (race, race)

쳇바퀴 돌듯이
따분했던 시간이
바람을 가르듯 달려
끝없이 이어진
나무들과 수풀 사이
나란히
더 더 더 빠르게
‘Cause we’re nocturnal

Tic tic toc tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc

deo isang kkumeul kkuji anhneun bami
eolmana ieojyeossdeonga
na honja gireul ilheobeorin neukkim
geu sungan mokgyeokhan jangmyeon

eodum sogeseo nareul gamanhi
barabodeon nunbicc
aju meolliseo nareul bulleojudeon
hwiparam sori
aju neurige neon du nuneul
han beon kkambagyeossji
machi nae jilmuneul neon
beolsseo deureun geoscheoreom

Let’s stay up like nocturnal animals
Let’s race, don’t take it, take it, take it slow
amudo gabon jeok eopseossdeon
geu gireul naege allyeojwo

We’re nocturnal
We’re nocturnal (tonight)
We’re nocturnal (race, race)
We’re nocturnal (race, race)

chesbakwi doldeusi
ttabunhaessdeon sigani
barameul gareudeut dallyeo
kkeuteopsi ieojin
namudeulgwa supul sai
naranhi
deo deo deo ppareuge
‘Cause we’re nocturnal

suthan gomingwa gipeun galjeungeun
Finally over, over
ije jinjja nal chajeun geot gata
urin discovered, discovered

Let’s stay up like nocturnal animals
Let’s race, don’t take it, take it, take it slow
amudo gabon jeok eopseossdeon
geu gireul naege allyeojwo

We’re nocturnal
We’re nocturnal (tonight)
We’re nocturnal (race, race)
We’re nocturnal (race, race)

chesbakwi doldeusi
ttabunhaessdeon sigani
barameul gareudeut dallyeo
kkeuteopsi ieojin
namudeulgwa supul sai
naranhi
deo deo deo ppareuge
‘Cause we’re nocturnal

N o c t u r n a l
Let’s go again

N o c t u r n a l
hyeonsil soge ijeossdeon kkumeul chajaseo

Tic tic toc tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc

ilheossdeon nareul chajaseo

We’re nocturnal
We’re nocturnal (tonight)
We’re nocturnal (race, race)
We’re nocturnal (race, race)

chesbakwi doldeusi
ttabunhaessdeon sigani
barameul gareudeut dallyeo
kkeuteopsi ieojin
namudeulgwa supul sai
naranhi
deo deo deo ppareuge
‘Cause we’re nocturnal

N/A