Author: 77rilakkuma

KARA (카라) – PANDORA

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

up and up ah ah woo~   
up and up ah ah woo~
 
감출 수 없는 거야 
니 눈빛이 흔들려
묘한 시선 속에 심장이 뛰고 있어
거친 숨 소리가 촉각을 자극해
crush crush (crush crush)
 
잠깐만 거기에 멈춰서
똑바로 바라봐봐
숨겨온 진실을
이제 다 보여줄게.. 자
내 맘을 잡아봐
 
느껴봐
Close to you and close to you 
모든걸 다 줄게 내가 보이니
Close to me and close to me
가져가 날
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
 
여기가 끝이 아냐
넌 아직 모를 거야
아직 나에 대해 반도 안 보여줬어
내 속 안에 있는 비밀을 움켜줘
Crush crush (crush crush)
 
어떠니 어설픈 편견에
겁 먹고 가지 말아
섣부른 판단에
내 손을 놓치지마.. 자
내 전불 알아봐
 
느껴봐
Close to you and close to you 
모든걸 다 줄게 내가 보이니
Close to me and close to me
가져가 날
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~ 
 
(HR/JY) 그래 봤지 그럼 됐지
(HR/JY) 이보다 어떻게 뭘 더해
(HR/JY) 내가 다가가잖아 자 oh 
(HR/JY) 가까이 더 조금만 더 가까이
 
stress 넌 다 줘도 못해 
뭘 기대하니 next time?
왜 오도 가도 못해
빙빙 시간이 카운트 다운
째깍 째깍
 
한참을 기다렸어
너이길 바래왔어 
완벽하길 빌어
 
느껴봐
Close to you and close to you 
모든걸 다 줄게 내가 보이니
Close to me and close to me
가져가 날
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~ 
up and up ah ah woo~   
up and up ah ah woo~
 
gamchul su eopsneun geoya 
ni nunbicci heundeullyeo
myohan siseon soge simjangi ttwigo isseo
geochin sum soriga chokgageul jageukhae
Crush crush (crush crush)
 
jamkkanman geogie meomchwoseo
ttokbaro barabwabwa
sumgyeoon jinsireul
ije da boyeojulge.. ja
nae mameul jababwa
 
neukkyeobwa
Close to you and close to you 
modeungeol da julge naega boini
Close to me and close to me
gajyeoga nal
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
 
yeogiga kkeuti anya
neon ajik moreul geoya
ajik nae daehae bando an boyeojwosseo
nae sok ane issneun bimireul umkyeojwo
Crush crush (crush crush)
 
eotteoni eoseolpeun pyeongyeone
geop meokgo gaji mara
seotbureun pandane
nae soneul nohchijima.. ja
nae jeonbul arabwa
 
neukkyeobwa
Close to you and close to you 
modeungeol da julge naega boini
Close to me and close to me
gajyeoga nal
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~ 
 
(HR/JY) geurae bwassji geureom dwaessji
(HR/JY) iboda eotteohge mwol deohae
(HR/JY) naega dagagajanha ja oh 
(HR/JY) gakkai deo jogeumman deo gakkai
 
Stress neon da jwodo moshae 
mwol gidaehani next time?
wae odo gado moshae
bingbing sigani kaunteu daun
jjaekkak jjaekkak
 
hanchameul gidaryeosseo
neoigil baraewasseo 
wanbyeokhagil bireo
 
neukkyeobwa
Close to you and close to you 
modeungeol da julge naega boini
Close to me and close to me
gajyeoga nal
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~
Up and up ah ah
Up and up ah ah
 
You can’t hide it
Your eyes are shaking
Your heart is beating because I’m looking at you
The rough breaths stimulates your sense of touch
Crush crush (crush crush)
 
Hold on, stop right there
And look at me
I will show you all of my hidden truths now
Capture my heart
Feel me
 
Just feel it
Close to you and close to you
I will give you everything do you see me?
Close to me and close to me
Take me
 
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Up and up ah ah
 
This isn’t the end
You still don’t know
I haven’t even shown you half of me
Move me and my secrets inside
Crush crush (crush crush)
 
How is it? Don’t scare yourself
With your clumsy judgment and run away
Don’t let go of my hand because of your judgment
Now get to know my everything
Feel me
 
Just feel it
Close to you and close to you
I will give you everything do you see me?
Close to me and close to me
Take me
 
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Up and up ah ah
 
(HR/JY) Did you see? Then that’s that
(HR/JY) What more can I do?
(HR/JY) I am approaching you
(HR/JY) Closer, a bit closer
 
Stress I give you everything but you still can’t do it
What do you expect? next time
You can’t come, you can’t leave
You just go round and round
The countdown is starting, time is ticking
 
I waited for a while
I hoped it was you
I pray that it is perfect feel me
 
Just feel it
Close to you and close to you
I will give you everything do you see me?
Close to me and close to me
Take me
 
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Up and up ah ah

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SPICA (스피카) – Painkiller

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Juhyun | Boa | Narae | Jiwon | Bohyung

Hangul

Romanization

English

Listen

오늘도 나는 잠을 못 자..
침대에 누웠다..뒤척이다가 일어나
(You know me yeah you know me)
아직 너를 잊지 못해 울다가
웃다 떠나간 널 그리며..

혹시 널 보면 나을까 봐..
서랍 깊숙히..
감춰둔 너를 꺼내봐
(You know me yeah you know me)
너는 나완 달리 행복한 거야..?
묻다 가슴이 저려와

너무 밉다가도 너..
너무 보고 싶어 너
(it’s unbelievable)
지친 맘이 말을 해..
너 하나라면 돼
(it’s unbelievable)

(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer

반복된 날에 무너져가..
나조차 겁이 나..이별이 이런 건가 봐
(You know me yeah you know me)
너무 다쳐 멍든 맘이 아파 와..
울다 다시 널 찾는 나

정말 난 너무 두려워 와..
영원히 너 하나..
기억만 하다 살까 봐
(You know me yeah you know me)
너무 깊이 빠져 잊을 수 없어
울다 점점 더 미쳐가

너무 밉다가도 너..
너무 보고 싶어 너
(it’s unbelievable)
지친 맘이 말을 해..
너 하나라면 돼
(it’s unbelievable)

(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer

지우려 잊으려 애를 써보지만
너와 나 가진 시간들이
나에겐 모두 다 소중해서
(JH/BA) very special it’s very special
다 놓아보려 해봐도
또 달아나려 해봐도
나는 너처럼 할 수 가없어
난 애를 써도 놓을 수 없어

너무 밉다가도 너..
너무 보고 싶어 너 (필요해)
(it’s unbelievable)
지친 맘이 말을 해..
너 하나라면 돼
(it’s unbelievable)

(pain) killer killer killer (네가 필요해)
(pain) killer killer killer (네가 필요해)
(pain) killer killer killer
(pain) killer

Listen

oneuldo naneun jameul mot ja..
chimdaee nuwossda..dwicheogidaga ireona
(You know me yeah you know me)
ajik neoreul ijji moshae uldaga
usda tteonagan neol geurimyeo..

hoksi neol bomyeon naeulkka bwa..
seorap gipsukhi..
gamchwodun neoreul kkeonaebwa
(You know me yeah you know me)
neoneun nawan dalli haengbokhan geoya..?
mutda gaseumi jeoryeowa

neomu mipdagado neo..
neomu bogo sipeo neo
(it’s unbelievable)
jichin mami mareul hae..
neo hanaramyeon dwae
(it’s unbelievable)

(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer

banbokdoen nare muneojyeoga..
najocha geobi na..ibyeori ireon geonga bwa
(You know me yeah you know me)
neomu dachyeo meongdeun mami apa wa..
ulda dasi neol chajneun na

jeongmal nan neomu duryeowo wa..
yeongwonhi neo hana..
gieokman hada salkka bwa
(You know me yeah you know me)
neomu gipi ppajyeo ijeul su eopseo
ulda jeomjeom deo michyeoga

neomu mipdagado neo..
neomu bogo sipeo neo
(it’s unbelievable)
jichin mami mareul hae..
neo hanaramyeon dwae
(it’s unbelievable)

(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer

jiuryeo ijeuryeo aereul sseobojiman
neowa na gajin sigandeuri
naegen modu da sojunghaeseo
(JH/BA) Very special it’s very special
da nohaboryeo haebwado
tto daranaryeo haebwado
naneun neocheoreom hal su gaeopseo
nan aereul sseodo noheul su eopseo

neomu mipdagado neo..
neomu bogo sipeo neo (piryohae)
(it’s unbelievable)
jichin mami mareul hae..
neo hanaramyeon dwae
(it’s unbelievable)

(pain) killer killer killer (nega piryohae)
(pain) killer killer killer (nega piryohae)
(pain) killer killer killer
(pain) killer

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

KARA (카라) – STEP

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

Step it up now 오 오 오
 
라라라라라라라라라라라라라라
라라라라라라라라라라라라라라
 
넘어지진 않을거야 슬픔아 안녕
친해지지 않을거야 눈물아 안녕
자신을 믿는거야 한숨은 그만
이깟 고민쯤은 웃으며 bye bye
 
또 한번 더 배웠어 
I will never forget about U, ye~ 
커졌어 난 강하게 더 높게 
오 예 예 예 예
 
Step it up step it up 다시 시작이야
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
Just step it up step it up 다 보란듯이 
크게 볼륨 높여 baby my bebe
 
라라라라라라라라라라라라라라
라라라라라라라라라라라라라라
 
내일은 새로울꺼야 기대를 높여
그게 사는 재미같아 근심은 날려
누구나 같을꺼야 기 죽지 않아
작은 걱정쯤은 웃으며 bye bye
 
난 강하게 더 높게
오 예 예 예 예
 
Step it up step it up 다시 시작이야
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
Just step it up step it up 다 보란듯이 
크게 볼륨 높여 baby my bebe
 
내 인생에 섣불리 get louder
나 좋으라고 그랬겠어 그랬겠어 
 
one two one two step 
모두 박자에 맞게
겁 낼 필요 없어 아니 울 것 없어 
모두 같이 함께해
(HR/JY) 어지럽게 왜 
(HR/JY) 쓸데없는 생각해
(HR/JY) 그러지 말고 우리 모두 다
(HR/JY) Step it up now
 
절대 난 돌아보지 않겠어
앞만 보기도 시간은 짧아
 
Step it up step it up 다시 시작이야
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
Just step it up step it up 다 보란듯이 
크게 볼륨 높여 baby my bebe
 
Step it up step it up 
(왜 섣불리 get louder)
또 템포를 올려서 
(괜히 그랬겠어 그랬겠어)
Just step it up step it up 다 보란듯이 
크게 볼륨 높여 baby my bebe
 
라라라라라라라라라라라라라라
라라라라라라라라라라라라라라
Step it up now o o o
 
rararararararararararararara
rararararararararararararara
 
neomeojijin anheulgeoya seulpeuma annyeong
chinhaejiji anheulgeoya nunmura annyeong
jasineul mitneungeoya hansumeun geuman
ikkat gominjjeumeun useumyeo bye bye
 
tto hanbeon deo baewosseo 
I will never forget about U, ye~ 
keojyeosseo nan ganghage deo nopge 
o ye ye ye ye
 
Step it up step it up dasi sijagiya
tto temporeul ollyeoseo apjilleo gallae
Just step it up step it up da borandeusi 
keuge bollyum nopyeo baby my bebe
 
rararararararararararararara
rararararararararararararara
 
naeireun saeroulkkeoya gidaereul nopyeo
geuge saneun jaemigata geunsimeun nallyeo
nuguna gateulkkeoya gi jukji anha
jageun geokjeongjjeumeun useumyeo bye bye
 
nan ganghage deo nopge
o ye ye ye ye
 
Step it up step it up dasi sijagiya
tto temporeul ollyeoseo apjilleo gallae
Just step it up step it up da borandeusi 
keuge bollyum nopyeo baby my bebe
 
nae insaenge seotbulli get louder
na joheurago geuraessgesseo geuraessgesseo 
 
one two one two step 
modu bakjae majge
geop nael piryo eopseo ani ul geot eopseo 
modu gati hamkkehae
(HR/JY) eojireopge wae 
(HR/JY) sseuldeeopsneun saenggakhae
(HR/JY) geureoji malgo uri modu da
(HR/JY) Step it up now
 
jeoldae nan doraboji anhgesseo
apman bogido siganeun jjalpa
 
Step it up step it up dasi sijagiya
tto temporeul ollyeoseo apjilleo gallae
Just step it up step it up da borandeusi 
keuge bollyum nopyeo baby my bebe
 
Step it up step it up 
(wae seotbulli get louder)
tto temporeul ollyeoseo 
(gwaenhi geuraessgesseo geuraessgesseo)
Just step it up step it up da borandeusi 
keuge bollyum nopyeo baby my bebe
 
rararararararararararararara
rararararararararararararara
Step it up now, oh oh oh
 
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
 
I won’t fall anymore, goodbye sadness
I won’t get close anymore, goodbye tears
It’s believing in yourself, no more sighs
Such trivial worries, with a smile, bye bye
 
I learned one more time
I will never forget about you, yeah
I grew, stronger and higher
Oh yeah yeah yeah yeah
 
Step it up, step it up, it’s the beginning again
I’m going to outrun by speeding up my tempo again
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn up the volume baby, my bebe
 
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
 
Tomorrow is going to be new, have high expectations
That’s the fun of living, throw your worries away
Everyone is probably the same, I wont be discouraged
Such little worries, with a smile, bye bye
 
I’m stronger and higher
Oh yeah yeah yeah yeah
 
Step it up, step it up, it’s the beginning again
I’m going to outrun by speeding up my tempo again
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn up the volume baby, my bebe
 
In my life, I rashly get louder
You think I did it for myself? for myself?
 
One two, one two step
Everyone on the beat
Don’t be scared, no, don’t cry
Let’s do it altogether
(HR/JY) Why are you thinking
(HR/JY) Of useless other things, dizzily?
(HR/JY) Don’t do that, let’s all just
(HR/JY) Step it up now
 
I won’t turn back
Time is too short to even just look forward
 
Step it up, step it up, it’s the beginning again
I’m going to outrun by speeding up my tempo again
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn up the volume baby, my bebe
 
Step it up, stept it up 
(Why rashly get louder)
Speed up the tempo again 
(You think I did it for no reason?)
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn the volume up baby, my bebe
 
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

F-VE DOLLS (파이브돌스) – 너 말이야 (Your Words)

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Soomi | Chanmi | Hyoyoung | Eunkyo | Hyewon

Hangul

Romanization

English

This is 5dolls
New trend song
Let’s start it now

헷갈린단 말이야 Ah Ah
딱 말하기는 뭐한 말이야 Ah Ah
먼저 하기는 싫은 말이야
수줍단 말이야 모른척 좀 하지마

다시 눈부시게 화장을 하고
다시 거울속에 날 확인하고
이만하면 나 티나잖아
뭐 잊은말 없니 너

I Can’t take my Eyes Eyes Eyes
난 몰라 너만 보면 Oh Oh Oh
남잔 둔해도 너무 둔해
눈치가 없어 No Uh Uh Uh Uh
너만보면 Ah Ah Ah 내
맘 다 들키라고 Oh Oh Oh
바보가 아니라면
내 맘 모를리 없단 말이야

Hey 너 말이야 Ah Ah Ah
Yes 너 말이야 Ah Ah Ah
나 너무 억울해
널 꼭 붙잡을래 Oh Oh Oh Oh
Hey 너 말이야 Ah Ah Ah
Yes 너 말이야 Ah Ah Ah
소리쳐 이름 불러야 날 봐줄거니

너 정말 몰라서
묻는 말이야 Oh
밤새 너 때문에
잠 못든단말이야 Oh
미워 미워 너 말이야
바보 바보 정말이야
어떻게 너 몰라 Why
내 맘을 몰라 Why

다시 이렇게 또 하루는 가고
다시 나를 떠나 너는 또 가고
모르는거야 아는거야
뭘 더하란 말이야

I Can’t take my Eyes Eyes Eyes
난 몰라 너만 보면 Oh Oh Oh
남잔 둔해도 너무 둔해
눈치가 없어 No Uh Uh Uh Uh
너만보면 Ah Ah Ah
내 맘 다 들키라고 Oh Oh Oh
바보가 아니라면
내 맘 모를리 없단 말이야

이쁘게 꾸민 내 모습이 초라해져
화장을 다 지우고 너에게 소리질러
너 말이야 그건 말이야
사랑한단 말이야 Oh
Tell me what you want want want
Tell me what you know know know

I Can’t take my Eyes Eyes Eyes
내 맘 다 들키라고 Oh Oh Oh
바보가 아니라면
내 맘 모를리 없단 말이야

Hey 너 말이야 Ah Ah Ah
Yes 너 말이야 Ah Ah Ah
나 너무 억울해
널 꼭 붙잡을래 Oh Oh Oh Oh
Hey 너 말이야 Ah Ah Ah
Yes 너 말이야 Ah Ah Ah
소리쳐 이름 불러야 날 봐줄거니

This is the 5dolls
New trend song
Let’s start it now

hesgallindan mariya Ah Ah
ttak malhagineun mwohan mariya Ah Ah
meonjeo hagineun silheun mariya
sujupdan mariya moreuncheok jom hajima

dasi nunbusige hwajangeul hago
dasi geoulsoge nal hwaginhago
imanhamyeon na tinajanha
mwo ijeunmal eopsni neo

I Can’t take my eyes eyes eyes
nan molla neoman bomyeon Oh Oh Oh
namjan dunhaedo neomu dunhae
nunchiga eopseo No Uh Uh Uh Uh
neomanbomyeon Ah Ah Ah nae
mam da deulkirago Oh Oh Oh
baboga aniramyeon
nae mam moreulli eopsdan mariya

Hey neo mariya Ah Ah Ah
Yes neo mariya Ah Ah Ah
na neomu eogulhae
neol kkok butjabeullae Oh Oh Oh Oh
Hey neo mariya Ah Ah Ah
Yes neo mariya Ah Ah Ah
sorichyeo ireum bulleoya nal bwajulgeoni

neo jeongmal mollaseo
mutneun mariya Oh
bamsae neo ttaemune
jam mosdeundanmariya Oh
miwo miwo neo mariya
babo babo jeongmariya
eotteohge neo molla Why
nae mameul molla Why

dasi ireohge tto haruneun gago
dasi nareul tteona neoneun tto gago
moreuneungeoya aneungeoya
mwol deoharan mariya

I Can’t take my eyes eyes eyes
nan molla neoman bomyeon Oh Oh Oh
namjan dunhaedo neomu dunhae
nunchiga eopseo No Uh Uh Uh Uh
neomanbomyeon Ah Ah Ah nae
mam da deulkirago Oh Oh Oh
baboga aniramyeon
nae mam moreulli eopsdan mariya

ippeuge kkumin nae moseubi chorahaejyeo
hwajangeul da jiugo neoege sorijilleo
neo mariya geugeon mariya
saranghandan mariya Oh
Tell me what you want want want
Tell me what you know know know

I Can’t take my eyes eyes eyes
nae mam da deulkirago Oh Oh Oh
baboga aniramyeon
nae mam moreulli eopsdan mariya

Hey neo mariya Ah Ah Ah
Yes neo mariya Ah Ah Ah
na neomu eogulhae
neol kkok butjabeullae Oh Oh Oh Oh
Hey neo mariya Ah Ah Ah
Yes neo mariya Ah Ah Ah
sorichyeo ireum bulleoya nal bwajulgeoni

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy