Author: breezyharris

H1-KEY(하이키) – You Are My Key (for M1-KEY)

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

달콤한 꿈에서 깨어난 
아침인 것처럼
아직까지 두근두근거려 
믿을 수 없어
따듯한 온기 너와 내가
처음 마주하던 그 시간을 
잊을 수 없어
 
정말 나타나줄까
나 혼자 기대한 것 같아
그렇다고 해도 난 
괜찮아 괜찮아 했지만
사실은 조금 겁이 났어
너의 빈자리를 상상했어
네 마음 생각도 못 한 채 
 
다 기억할게
햇살같이 반짝이던 너의 웃음
맘에 들어온 순간
회색 빛이던 내 마음이 
이제는 무지갯빛이 됐지
Shiny날 이렇게 바꿔준 너
 
You are my key
소중히 간직한 내 맘속
숨은 달빛을 꺼내준 거야
You are my key
깜깜한 길 끝에 반짝인
꿈을 열어준 나의 열쇠
 
I shine because of you
For me, you are my key
I shine because of you
For me, you are my key
For me, you are my key
 
풀리지 않는 미스테리가 
앞에 있어 울고 싶을 때
미로 속에 미로 아무리 
걸어도 나는 제자리일 때
품에 품고 있어 
이제 꺼내 보려 해
손을 잡고 이젠 
뛰어들어보려 해
You’re just the one I need
이 퍼즐의 마지막 조각
 
정말 다가와 줄까
혹시 나 혼자만의 착각
그렇다고 해도 난 
괜찮아 괜찮아 했지만
사실은 조금 겁이 났어
너의 빈자리를 상상했어
네 마음 생각도 못 한 채
 
잊지 않을게
진심이 통하던 그때의 그 눈빛
우리 시작의 순간
사실은 너에게만 
해주고 싶었던 이야기야 
심장이 터지는 줄 알았어
 
You are my key
너에게 내 맘도 닿기를
바라며 말해 I likey M1-KEY
You are my key
깜깜한 길 끝에 반짝인
꿈을 열어준 나의 열쇠
 
I shine because of you
For me, you are my key
I shine because of you
For me, you are my key
For me, you are my key
dalkomhan kkumeseo kkaeeonan 
achimin geoscheoreom
ajikkkaji dugeundugeungeoryeo 
mideul su eopseo
ttadeushan ongi neowa naega
cheoeum majuhadeon geu siganeul 
ijeul su eopseo
 
jeongmal natanajulkka
na honja gidaehan geot gata
geureohdago haedo nan 
gwaenchanha gwaenchanha haessjiman
sasireun jogeum geobi nasseo
neoui binjarireul sangsanghaesseo
ne maeum saenggakdo mot han chae 
 
da gieokhalge
haessalgati banjjagideon neoui useum
mame deureoon sungan
hoesaek biccideon nae maeumi 
ijeneun mujigaesbicci dwaessji
Shinynal ireohge bakkwojun neo
 
You are my key
sojunghi ganjikhan nae mamsok
sumeun dalbicceul kkeonaejun geoya
You are my key
kkamkkamhan gil kkeute banjjagin
kkumeul yeoreojun naui yeolsoe
 
I shine because of you
For me, you are my key
I shine because of you
For me, you are my key
For me, you are my key
 
pulliji anhneun miseuteriga 
ape isseo ulgo sipeul ttae
miro soge miro amuri 
georeodo naneun jejariil ttae
pume pumgo isseo 
ije kkeonae boryeo hae
soneul japgo ijen 
ttwieodeureoboryeo hae
You’re just the one I need
i peojeurui majimak jogak
 
jeongmal dagawa julkka
hoksi na honjamanui chakgak
geureohdago haedo nan 
gwaenchanha gwaenchanha haessjiman
sasireun jogeum geobi nasseo
neoui binjarireul sangsanghaesseo
ne maeum saenggakdo mot han chae
 
ijji anheulge
jinsimi tonghadeon geuttaeui geu nunbicc
uri sijagui sungan
sasireun neoegeman
haejugo sipeossdeon iyagiya
simjangi teojineun jul arasseo
 
You are my key
neoege nae mamdo dahgireul
baramyeo malhae I likey M1-KEY
You are my key
kkamkkamhan gil kkeute banjjagin
kkumeul yeoreojun naui yeolsoe
 
I shine because of you
For me, you are my key
I shine because of you
For me, you are my key
For me, you are my key

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – Athletic Girl (2023 Remaster)

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

I’m athletic girl
No 필요 없지 Escort
내 안의 Hash tag Glow up
멈추지 않지 Go run

11-shaped 크롭티 사이로
Pretty Face
땀방울 흘러내려올 때

얼핏 드러난 Body Silhouette
감탄하지 Nice Fit
당당한 난, 거울 속 난
누구보다 아름답지

Oh, Like a work of art
만들어가 날
헛된 노력이
아냐 Never let me down
Oh 약해지지마
키워 맘의 muscle
Handicap따윈
날려 Just do it, do it, do it,

Now 움직여 Trainer
멋지게 바꿔 Styler
내 안의 Slogan
Burn up 멈추지 않지 Go run
I’m athletic girl
No 필요 없지 Escort
내 안의 Hash tag Glow up
멈추지 않지 Go run

I’m athletic girl
No 필요 없지 Escort
압도적 Force에 눌려
Hey La la la la la la la la

I’m athletic girl
No 필요 없지 Passport
강인한 매력 끌려
Hey La la la la la la la la

You better watch out
I’m so full of energy
네 앞에선 좀
약하게 (그) 게 내 매너지
I’m on my own
And I don’t need your help
I can do it by myself
제발 신경 끄라 해

Ima push what’s blockin’ me
든든한 나의 팔
Ima do what I wanna go where I wanna
뭐라해도 신경 안써
haters들의 말
Cause baby I’m so fly

Oh, Like a work of art
만들어가 날
헛된 노력이
아냐 Never let me down
Oh 약해지지마
키워 맘의 muscle
Handicap따윈
날려 Just do it, do it, do it,

I’m athletic girl
No 필요 없지 Escort
압도적 Force에 눌려
Hey La la la la la la la la

I’m athletic girl
No 필요 없지 Passport
강인한 매력 끌려
Hey La la la la la la la la

Change up, I want it
원하면 Got it
Able 나를 믿어
Change up, I want it
원하면 Got it
Able 나를 믿어

평가엔 관심 없어
I don’t care 남의 시선
위대한 나를 깨워
Work out, work out 뛰고 달려
한계를 향한 도전
내일 더 Make me better
빛나는 나를 만나
Na na na na na na

Now 움직여 Trainer
멋지게 바꿔 Styler
내 안의 Slogan
Burn up 멈추지 않지 Go run
I’m athletic girl
No 필요 없지 Escort
내 안의 Hash tag Glow up
멈추지 않지 Go run

Change up, I want it
원하면 Got it
Able 나를 믿어
Change up, I want it
원하면 Got it
Able 나를 믿어

I’m athletic girl
No 필요 없지 Escort
내 안의 Hash tag Glow up
멈추지 않지 Go run

I’m athletic girl
No piryo eopsji Escort
nae anui Hash tag glow up
meomchuji anhji go run

11-shaped keuropti sairo
Pretty Face 
ttambangul heulleonaeryeool ttae

eolpit deureonan body Silhouette
gamtanhaji Nice Fit
dangdanghan nan, geoul sok nan
nuguboda areumdapji

Oh, like a work of art
mandeureoga nal
heosdoen noryeogi
anya Never let me down
Oh yakhaejijima
kiwo mamui muscle
Handicapttawin
nallyeo Just do it, do it, do it,

Now umjigyeo Trainer
meosjige bakkwo Styler
nae anui Slogan
burn up meomchuji anhji go run
I’m athletic girl
No piryo eopsji Escort
nae anui Hash tag glow up
meomchuji anhji go run

I’m athletic girl
No piryo eopsji Escort
apdojeok Forcee nullyeo
Hey ra la la la la la la la

I’m athletic girl
No piryo eopsji Passport
ganginhan maeryeok kkeullyeo
Hey ra la la la la la la la

You better watch out
I’m so full of energy
ne apeseon jom
yakhage (geu) ge nae maeneoji
I’m on my own
And I don’t need your help
I can do it by myself
jebal singyeong kkeura hae

Ima push what’s blockin’ me
deundeunhan naui pal
Ima do what I wanna go where I wanna
mworahaedo singyeong ansseo
hatersdeurui mal
Cause baby I’m so fly

Oh, like a work of art
mandeureoga nal
heosdoen noryeogi
anya Never let me down
Oh yakhaejijima
kiwo mamui muscle
Handicapttawin
nallyeo Just do it, do it, do it,

I’m athletic girl
No piryo eopsji Escort
apdojeok Forcee nullyeo
Hey ra la la la la la la la

I’m athletic girl
No piryo eopsji Passport
ganginhan maeryeok kkeullyeo
Hey ra la la la la la la la

Change up, I want it
wonhamyeon got it
Able nareul mideo
Change up, I want it
wonhamyeon got it
Able nareul mideo

pyeonggaen gwansim eopseo
I don’t care namui siseon
widaehan nareul kkaewo
Work out, work out ttwigo dallyeo
hangyereul hyanghan dojeon
naeil deo Make me better
biccnaneun nareul manna
Na na na na na na

Now umjigyeo Trainer
meosjige bakkwo Styler
nae anui Slogan
burn up meomchuji anhji go run
I’m athletic girl
No piryo eopsji Escort
nae anui Hash tag glow up
meomchuji anhji go run

Change up, I want it
wonhamyeon got it
Able nareul mideo
Change up, I want it
wonhamyeon got it
Able nareul mideo

I’m athletic girl
No piryo eopsji Escort
nae anui Hash tag glow up
meomchuji anhji go run

I’m athletic girl
No, I don’t need an escort
The hashtag inside of me is #GlowUp
Don’t stop, go run
 
11-shaped crop top
Pretty face
When sweat drips down
 
My body silhouette was exposed with just a glance
You’re admiring, nice fit
My confident self, the me in the mirror
Is more beautiful than anyone else
 
Oh, like a work of art
I’m creating it
And it’s not in vain
No, never let me down
Oh, don’t be weak
I am growing my heart’s muscle
Handicap and such things
Blow it, just do it, do it, do it
 
Now move, trainer
Change yourself cooly, styler
The slogan inside of me is
“Burn up, don’t stop, go run”
I’m athletic girl
No, I don’t need an escort
The hashtag inside of me is #GlowUp
Don’t stop, go run
 
I’m athletic girl
No, I don’t need an escort
I suppress with an overwhelming force
Hey La la la la la la la la
 
I’m athletic girl
No, I don’t need a passport
You’re attracted to my strong charms
Hey La la la la la la la la
 
You better watch out
I’m so full of energy
Me acting a little bit weakly in front of you
Are just my manners
I’m on my own
And I don’t need your help
I can do it by myself
Please don’t be concerned about me
 
I’ma push what’s blockin’ me
With my strong arms
I’ma do what I wanna, go where I wanna
I don’t care
About what haters say
‘Cause baby, I’m so fly
 
Oh, like a work of art
I’m creating it
And it’s not in vain
No, never let me down
Oh, don’t be weak
I am growing my heart’s muscle
Handicap and such things
Blow it, just do it, do it, do it
 
I’m athletic girl
No, I don’t need an escort
I suppress with an overwhelming force
Hey La la la la la la la la
 
I’m athletic girl
No, I don’t need a passport
You’re attracted to my strong charms
Hey La la la la la la la la
 
Change up, I want it
If I want it, got it
Able to trust me
Change up, I want it
If I want it, got it
Able to trust me
 
I’m not interested on being rated
I don’t care about other people staring
I wake up my great self
Work out, work out, run and run
I challenge myself to the limit
Tomorrow I’ll make me better
Meet my shining self
Na-na-na-na-na-na
 
Now move, trainer
Change yourself cooly, styler
The slogan inside of me is
“Burn up, don’t stop, go run”
I’m athletic girl
No, I don’t need an escort
The hashtag inside of me is #GlowUp
Don’t stop, go run
 
Change up, I want it
If I want it, got it
Able to trust me
Change up, I want it
If I want it, got it
Able to trust me
 
I’m athletic girl
No, I don’t need an escort
The hashtag inside of me is #GlowUp
Don’t stop, go run

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – 건물 사이에 피어난 장미 (Rose Blossom)

/ breezyharris / Leave a comment

Seoi | Riina | Hwiseo | Yel

Hangul

Romanization

English

건물 사이에 피어난 장미
제발 살아남아 줬으면
꺾이지 마 잘 자라줘
 
온몸을 덮고 있는 가시
얼마나 힘이 들었으면
견뎌내줘서 고마워
 
예쁘지 않은 꽃은 다들
골라내고 잘라내
예쁘면 또 예쁜 대로
꺾어 언젠가는 시들고
 
왜 내버려 두지를 못해
그냥 가던 길 좀 가
어렵게 나왔잖아
악착같이 살잖아 hey
 
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가 아름답게 
물들 때까지
고갤 들고 버틸게 끝까지
모두가 내 향길 맡고 취해 
웃을 때까지
 
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
 
내가 원해서 여기서 나왔냐고
원망해 봐도 안 달라져 하나도 
지나고 돌아보면
앞만 보던 내가 보여
그때그때 잘 견뎌냈다고  
생각 안 해 그냥 날 믿었다고   
 
거센 바람이 불어와
내 살을 베려 해도
자꾸 벌레들이 나를
괴롭히고 파고들어도
 
No 언제나 굴하지 않고 
쓰러지지 않아 난
어렵게 나왔잖아
악착같이 살잖아
 
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가 아름답게 
물들 때까지
고갤 들고 버틸게 끝까지
모두가 내 향길 맡고 취해 
웃을 때까지
 
Keep it up
Oh oh oh oh
 
It’s a song for you and I
Say that we’re alive
Celebrate it now
 
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가 아름답게 
물들 때까지
고갤 들고 버틸게 끝까지
모두가 내 향길 맡고 취해 
웃을 때까지
 
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
 
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m growin’ up and Imma be alright
Hey
geonmul saie pieonan jangmi
jebal saranama jwosseumyeon
kkeokkiji ma jal jarajwo
 
onmomeul deopgo issneun gasi
eolmana himi deureosseumyeon
gyeondyeonaejwoseo gomawo
 
yeppeuji anheun kkocceun dadeul
gollanaego jallanae
yeppeumyeon tto yeppeun daero
kkeokkeo eonjenganeun sideulgo
 
wae naebeoryeo dujireul moshae
geunyang gadeon gil jom ga
eoryeopge nawassjanha
akchakgati saljanha hey
 
naneun geonmul saie pieonan jangmi
sakmakhan i dosiga areumdapge 
muldeul ttaekkaji
gogael deulgo beotilge kkeutkkaji
moduga nae hyanggil matgo chwihae 
useul ttaekkaji
 
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
 
naega wonhaeseo yeogiseo nawassnyago
wonmanghae bwado an dallajyeo hanado 
jinago dorabomyeon
apman bodeon naega boyeo
geuttaegeuttae jal gyeondyeonaessdago  
saenggak an hae geunyang nal mideossdago   
 
geosen barami bureowa
nae sareul beryeo haedo
jakku beolledeuri nareul
goerophigo pagodeureodo
 
No eonjena gulhaji anhgo 
sseureojiji anha nan
eoryeopge nawassjanha
akchakgati saljanha
 
naneun geonmul saie pieonan jangmi
sakmakhan i dosiga areumdapge 
muldeul ttaekkaji
gogael deulgo beotilge kkeutkkaji
moduga nae hyanggil matgo chwihae 
useul ttaekkaji
 
Keep it up
Oh oh oh oh
 
It’s a song for you and I
Say that we’re alive
Celebrate it now
 
naneun geonmul saie pieonan jangmi
sakmakhan i dosiga areumdapge 
muldeul ttaekkaji
gogael deulgo beotilge kkeutkkaji
moduga nae hyanggil matgo chwihae 
useul ttaekkaji
 
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
 
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m growin’ up and Imma be alright
Hey
A rose blossoming among the concrete
Please be alive
Thrive and grow, don’t snap
 
A blanket of thorns
How tough it must’ve been
Thank you for standing strong
 
By some, the ugly flowers
Are picked on and snapped off
By others even the pretty
Are picked and end up wither
 
Why can’t you just let them be
Just mind your own business
I’ve been through worse
I’ve been through the wringer, hey
 
I’m a rose among the concrete
Until this bleak city becomes
Filled with color
I’ll keep my head up, stand my ground until the end
Until they get drunk off of my scent
And smile
 
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
 
“I didn’t want any of this” I can say
I can hate but nothing will change
Looking back now
I see the me with eyes forward
Standing strong getting’ by moment to moment
Didn’t think much just believed in me
 
Sharp winds may blow
To cut my skin
All these worms they keep
Bugging me, digging inside
 
But no I’ll never back down
I’ll never be defeated
I’ve been through worse
I’ve been through the wringer
 
I’m a rose among the concrete
Until this bleak city becomes
Filled with color
I’ll keep my head up, stand my ground until the end
Until they get drunk off of my scent
And smile
 
Keep it up
Oh oh oh oh
 
It’s a song for you and I
Say that we’re alive
Celebrate it now
 
I’m a rose among the concrete
Until this bleak city becomes
Filled with color
I’ll keep my head up, stand my ground until the end
Until they get drunk off of my scent
And smile
 
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
 
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m growin’ up and Imma be alright
Hey

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

n.SSign (엔싸인) – 너만 빼고 다 있어 (Have All Except You)

/ breezyharris / Leave a comment

Kazuta | Hyun | Doha | Junhyeok | Sungyun | Hanjun | Huiwon

Hangul

Romanization

English

네게 가지 않아
네게 얽매인 나
넌 진짜 날 좋아하는 거잖아
흔히 볼 수 있는
날 따르는 사람들처럼
 
난 틀렸어
내가 믿던 행복
내가 모두 갖고 있다는 착각
많은 사람들과 
사귀어왔던 수많은 사랑
 
너만 빼고 다 있어
4월의 해처럼
그리운 너의 살결
네가 내 운명이란걸 안 내가 바보야
 
너만 빼고 다 있어
너의 체온 날 사로잡아
너의 향기 서서히
날 중독시켜 그만둬
나 점점 미쳐가
 
네게 가지 않아
네게 얽매인 나
네 눈빛 빼고 모든 게 다 있어
너의 시선 없인
아무것도 볼 수가 없어
 
너만 빼고 다 있어
4월의 해처럼
그리운 너의 살결
네가 내 운명이란 걸
안 내가 바보야
 
내게 남은 젊음
죽을 만큼 살고파
넌 나를 놓쳤어
 
너만 빼고 다 있어
너의 체온 날 사로잡아
너의 향기 서서히
날 중독시켜 그만둬
난 점점 미쳐가
nege gaji anha
nege eolkmaein na
neon jinjja nal johahaneun geojanha
heunhi bol su issneun
nal ttareuneun saramdeulcheoreom
 
nan teullyeosseo
naega mitdeon haengbok
naega modu gajgo issdaneun chakgak
manheun saramdeulgwa 
sagwieowassdeon sumanheun sarang
 
neoman ppaego da isseo
4worui haecheoreom
geuriun neoui salgyeol
nega nae unmyeongirangeol an naega baboya
 
neoman ppaego da isseo
neoui cheon nal sarojaba
neoui hyanggi seoseohi
nal jungdoksikyeo geumandwo
na jeomjeom michyeoga
 
nege gaji anha
nege eolkmaein na
ne nunbit ppaego modeun ge da isseo
neoui siseon eopsin
amugeosdo bol suga eopseo
 
neoman ppaego da isseo
4worui haecheoreom
geuriun neoui salgyeol
nega nae unmyeongiran geol
an naega baboya
 
naege nameun jeolmeum
jugeul mankeum salgopa
neon nareul nohchyeosseo
 
neoman ppaego da isseo
neoui cheon nal sarojaba
neoui hyanggi seoseohi
nal jungdoksikyeo geumandwo
nan jeomjeom michyeoga

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

n.SSign (엔싸인) – Woo Woo (이게 말이 돼?)

/ breezyharris / Leave a comment

Kazuta | Hyun | Doha | Junhyeok | Sungyun | Hanjun | Huiwon

Hangul

Romanization

English

Woo Woo
말도 안 돼
이게 말이 돼? 
Woo yeah
 
이런 사람은 아냐
왠지 네 앞에서만 애교를 떨게 돼
너의 투명한 눈빛에
왠지 나도 모르게 더 착해지게 돼
 
네가 웃을 때 나도 웃잖아
네가 아플 때 더 아프단 말야
날 온통 흔들어
이게 말이 돼?
 
Woo Woo 첨이야 이런 사람 네가
Woo Woo 내 맘을 이랬다 저랬다
Woo Woo Baby Woo Woo
이렇게 내 맘이 떨리게 
만드는 너란 사람
Woo Woo 첨이야 이런 사랑 내겐
Woo Woo 내 맘을 이랬다 저랬다
Woo Woo Baby Woo Woo
Will you be my lover
 
터질 듯이 두근대는
내 심장 소리가 너무나 크잖아
네게 들리진 않을까
조마조마 초조해 들키면 어쩐데
 
매일 밤마다 
헤어지기 싫은 내 맘을 알까
No Girl in this World like you
이게 말이 돼?
 
Woo Woo 첨이야 이런 사람 네가
Woo Woo 내 맘을 이랬다 저랬다
Woo Woo Baby Woo Woo
이렇게 내 맘이 떨리게 
만드는 너란 사람
Woo Woo 첨이야 이런 사랑 내겐
Woo Woo 내 맘을 이랬다 저랬다
Woo Woo Baby Woo Woo
Will you be my lover
 
잠깐 눈을 감아줘
하나 둘 셋 세어봐 1, 2, 3
Baby Baby Baby Baby Baby Baby
너를 위한 나의 작은 선물이 있어
너의 보드란 입술 위에 올려놓을게
 
난 이미 너라는 동화에 푹
난 이미 너라는 세상에 쏙
네가 하늘이라면 난 네 곁에 매일 
내리는 Like Shooting star
내 맘엔 톡톡, 난 네 맘에 똑똑해
(JH/HW) 그러니 네 맘에 들어갈 수 있게
(JH/HW) 꽃길로 맞이해주겠니 Girl
 
네가 웃을 때
내 품에 안길 때
폭죽이 터진다
이게 말이 돼?
 
Woo Woo 첨이야 이런 사람 네가
Woo Woo 내 맘을 이랬다 저랬다
Woo Woo Baby Woo Woo
이렇게 내 맘이 떨리게 
만드는 너란 사람
Woo Woo 첨이야 이런 사랑 내겐
Woo Woo 내 맘을 이랬다 저랬다
Woo Woo Baby Woo Woo
Will you be my lover
 
이게 말이 돼? 
Woo Woo
Woo Woo 
maldo an dwae
ige mari dwae? 
Woo yeah
 
ireon sarameun anya
waenji ne apeseoman aegyoreul tteolge dwae
neoui tumyeonghan nunbicce
waenji nado moreuge deo chakhaejige dwae
 
nega useul ttae nado usjanha
nega apeul ttae deo apeudan marya
nal ontong heundeureo
ige mari dwae?
 
Woo Woo cheomiya ireon saram nega
Woo Woo nae mameul iraessda jeoraessda
Woo Woo baby Woo Woo
ireohge nae mami tteollige 
mandeuneun neoran saram
Woo Woo cheomiya ireon sarang naegen
Woo Woo nae mameul iraessda jeoraessda
Woo Woo baby Woo Woo
Will you be my lover
 
teojil deusi dugeundaeneun
nae simjang soriga neomuna keujanha
nege deullijin anheulkka
jomajoma chojohae deulkimyeon eojjeonde
 
maeil bammada 
heeojigi silheun nae mameul alkka
No girl in this World like you
ige mari dwae?
 
Woo Woo cheomiya ireon saram nega
Woo Woo nae mameul iraessda jeoraessda
Woo Woo baby Woo Woo
ireohge nae mami tteollige 
mandeuneun neoran saram
Woo Woo cheomiya ireon sarang naegen
Woo Woo nae mameul iraessda jeoraessda
Woo Woo baby Woo Woo
Will you be my lover
 
jamkkan nuneul gamajwo
hana dul set seeobwa
baby baby baby baby baby baby
neoreul wihan naui jageun seonmuri isseo
neoui bodeuran ipsul wie ollyeonoheulge
 
nan imi neoraneun donghwae puk
nan imi neoraneun sesange ssok
nega haneuriramyeon nan ne gyeote maeil 
naerineun like Shooting star
nae mamen toktok, nan ne mame ttokttokhae
(JH/HW) geureoni ne mame deureogal su issge
(JH/HW) kkoccgillo majihaejugessni girl
 
nega useul ttae
nae pume angil ttae
pokjugi teojinda
ige mari dwae?
 
Woo Woo cheomiya ireon saram nega
Woo Woo nae mameul iraessda jeoraessda
Woo Woo baby Woo Woo
ireohge nae mami tteollige 
mandeuneun neoran saram
Woo Woo cheomiya ireon sarang naegen
Woo Woo nae mameul iraessda jeoraessda
Woo Woo baby Woo Woo
Will you be my lover
 
ige mari dwae? 
Woo Woo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

RM (아르엠) – No.2 (feat. Park Jiyoon)

/ breezyharris / Leave a comment

RM | Park Jiyoon

Hangul

Romanization

English

그대여 더는 뒤돌아보지 마
그 많은 파도 다 지난 뒤에
무수한 만일이 널 괴롭혀도
이젠 니가 널 지켜줄 거야

그대여 더는 뒤돌아보지 마
선명히 뒤섞인 기억 뒤에
이 남은 삶들은 덤처럼 남아
최선을 넌 다했을 뿐이야

그대여 더는 뒤돌아보지 마
어느 길이던 아쉬움 없을까
그래 넌 그리 특별하지 않아
이젠 이 말에 울지 않아

I smile
That I ain’t gotta prove myself
That I ain’t the one, that I ain’t the s***
그저 인정이 고프던 어린아이
이젠 노인정이 더 잘 어울릴 mind
나로 가득 차 터져버린 나의 풍선
터지고 안 건 그
안은 텅 비어있었단 거
끝없이 물었네
그냥 흘러도 되는 거야
속하고 싶지 않던
데 속해도 되는 거야?

Oh 영원할 것 같던 melody
그래 나, 나의 felony
여태껏 배운 건 겨우 한 가지
I’ll be forever me
필연이라 믿었던
그 모든 사고
영겁처럼 길었던
그 모든 밤도
최선을 넌 다했을 뿐이야

그대여 더는 뒤돌아보지 마
그 많은 파도 다 지난 뒤에
무수한 만일이 널 괴롭혀도
이젠 니가 널 지켜줄 거야

그대여 더는 뒤돌아보지 마
선명히 뒤섞인 기억 뒤에
이 남은 삶들은 덤처럼 남아
최선을 넌 다했을 뿐야

So no
No lookin’ back, no
No lookin’ back, no
No lookin’ back
Don’t look back no more
No lookin’ back, no
No lookin’ back
최선을 넌 다했을 뿐야

So no
No lookin’ back, no
No lookin’ back, no
No lookin’ back
Don’t look back no more
No lookin’ back, no
No lookin’ back
이젠 니가 널 지켜줄 거야

geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
geu manheun pado da jinan dwie
musuhan maniri neol goerophyeodo
ijen niga neol jikyeojul geoya

geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
seonmyeonghi dwiseokkin gieok dwie
i nameun salmdeureun deomcheoreom nama
choeseoneul neon dahaesseul ppuniya

geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
eoneu girideon aswium eopseulkka
geurae neon geuri teukbyeolhaji anha
ijen i mare ulji anha

I smile
That I ain’t gotta prove myself
That I ain’t the one, that I ain’t the s***
geujeo injeongi gopeudeon eorinai
ijen noinjeongi deo jal eoullil mind
naro gadeuk cha teojyeobeorin naui pungseon
teojigo an geon geu
aneun teong bieoisseossdan geo
kkeuteopsi mureossne
geunyang heulleodo doeneun geoya
sokhago sipji anhdeon
de sokhaedo doeneun geoya?

Oh yeongwonhal geot gatdeon melody
geurae na, naui felony
yeotaekkeot baeun geon gyeou han gaji
I’ll be forever me
piryeonira mideossdeon
geu modeun sago
yeonggeopcheoreom gireossdeon
geu modeun bamdo
choeseoneul neon dahaesseul ppuniya

geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
geu manheun pado da jinan dwie
musuhan maniri neol goerophyeodo
ijen niga neol jikyeojul geoya

geudaeyeo deoneun dwidoraboji ma
seonmyeonghi dwiseokkin gieok dwie
i nameun salmdeureun deomcheoreom nama
choeseoneul neon dahaesseul ppunya

So no
No lookin’ back, no
No lookin’ back, no
No lookin’ back
don’t look back no more
No lookin’ back, no
No lookin’ back
choeseoneul neon dahaesseul ppunya

So no
No lookin’ back, no
No lookin’ back, no
No lookin’ back
don’t look back no more
No lookin’ back, no
No lookin’ back
ijen niga neol jikyeojul geoya

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

RM (아르엠) – Hectic (feat. Colde)

/ breezyharris / Leave a comment

RM | Colde

Hangul

Romanizzation

English

Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin’
Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

또 멋쩍은 나의 웃음
낡아빠진 추억들
할 말이 없는 사람들의
돌고 도는 liquor talks
하루 더 죽어가는 느낌
밤의 올림픽대로
형형한 불빛, 난폭한 택시
이젠 지겨워진

Met the people, people, people
(Talkin’ same s***)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin’ is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin’, thinkin’ and I

Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin’
Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

어디로 가는지도 모르게
적어 내려갔던 시도
어느덧 걸어온 그 길이 되었네
지난 기억 속에
더 이상 길을 잃고 싶지 않은 날
좀 구해줘

Met the people, people, people
(Talkin’ same s***)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin’ is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin’, thinkin’ and I

Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin’
Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

Hangover’s over
관능적인 이 도시의 posture
슬픈 밤 서울을 위한 nocturne
우린 알면서 또 하루를 놓쳐
Ay 행복이란 뭘까
그토록 바래왔던 작은 평화
마음이 빛바랜 자들을 떠나
마침내 우리가 수놓은 별밤

꿈을 꾸듯 눈을 감아
지그시 숨을 참아
춤을 추는 사람들의
걸음은 곡선으로
흘러가는 걸
붙잡을 수는 없대도
We still love and hate this city, yeah

Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin’
Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

tto meosjjeogeun naui useum
nalkappajin chueokdeul
hal mari eopsneun saramdeurui
dolgo doneun liquor talks
haru deo jugeoganeun neukkim
bamui ollimpikdaero
hyeonghyeonghan bulbit, nanpokhan taeksi
ijen jigyeowojin

Met the people, people, people
(Talkin’ same s***)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin’ is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin’, thinkin’ and I

Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin’
Yesterday wat a hectic
There was nothin’ romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

eodiro ganeunjido moreuge
jeogeo naeryeogassdeon sido
eoneudeot georeoon geu giri doeeossne
jinan gieok soge
deo isang gireul ilhgo sipji anheun nal
jom guhaejwo

Met the people, people, people
(Talkin’ same s***)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin’ is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin’, thinkin’ and I

Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin’
Yesterday was a hectic
There was nothin’ romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

Hangover’s over
gwanneungjeogin i dosiui posture
seulpeun bam seoureul wihan nocturne
urin almyeonseo tto harureul nohchyeo
Ay haengbogiran mwolkka
geutorok baraewassdeon jageun pyeonghwa
maeumi biccbaraen jadeureul tteona
machimnae uriga sunoheun byeolbam

kkumeul kkudeut nuneul gama
jigeusi sumeul chama
chumeul chuneun saramdeurui
georeumeun gokseoneuro
heulleoganeun geol
butjabeul suneun eopsdaedo
We still love and hate this city, yeah

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

RM (아르엠) – Lonely

/ breezyharris / Leave a comment

RM

Hangul

Romanization

English

I’m f***in’ lonely
나 혼자 섬에
So f***in’ lonely
Somebody call me

찰나는 영원 속에
슥 담겨져 있어
싫어 이 hotel room
에 혼자 떠있어
시끄러운 경적소리
좁아진 방의 너비만큼
나 내게 갇혔어

I tried a million times to let you go
So many memories are on the floor
And now I hate the cities I don’t belong
Just wanna go back home

I’m f***in’ lonely
나 혼자 섬에
So f***in’ lonely
Somebody call me

Oh bae, I gotta tell you some
나 모든 게 싫어졌어
Uh yeah, guess I’m wasted
Time f***in’ ticks and I hasten
온종일 YouTube & Netflix
그저 또 폰 속 데이터와 datin’
매일 아침과의 랑데부
빨갛게 돌아가는 나의 물랑루즈

I shot a million stars to let you know
So many trivial thoughts are on the floor
And now I hate the buildings
I don’t even know
Just wanna go back home

I’m f***in’ lonely
나 혼자 섬에
So f***in’ lonely
Somebody call me

I’m f***in’ lonely
나 혼자 섬에
So f***in’ lonely
Somebody love me

I’m f***in’ lonely
na honja seome
So f***in’ lonely
Somebody call me

chalnaneun yeongwon soge
seuk damgyeojyeo isseo
silheo i hotel room
e honja tteoisseo
sikkeureoun gyeongjeoksori
jobajin bangui neobimankeum
na naege gathyeosseo

I tried a million timet to let you go
So many memories are on the floor
And now I hate the cities I don’t belong
Just wanna go back home

I’m f***in’ lonely
na honja seome
So f***in’ lonely
Somebody call me

Oh bae, I gotta tell you some
na modeun ge silheojyeosseo
Uh yeah, guess I’m wasted
Time f***in’ ticks and I hasten
onjongil YouTube & Netflix
geujeo tto pon sok deiteowa datin’
maeil achimgwaui rangdebu
ppalgahge doraganeun naui mullangrujeu

I shot a million start to let you know
So many trivial thoughts are on the floor
And now I hate the buildings
I don’t even know
Just wanna go back home

I’m f***in’ lonely
na honja seome
So f***in’ lonely
Somebody call me

I’m f***in’ lonely
na honja seome
So f***in’ lonely
Somebody love me

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

RM (아르엠) – Change pt.2

/ breezyharris / Leave a comment

RM 

English

Things change, people change, everything change
Things change, people change, everything change
Love change, friends change, everyone change
It is no strange
That’s the world’s shape

I can’t believe I loved you once
Fool me once, then fool me twice
Shame on you yeah shame on me
Think I lost my sanity
Chemistry we had for sure
Gradually we wanted more
They say you can’t fix someone
Seems you got one fit you right

F*** my interviews in years ago
I’m whole different, not that anymore
F*** that wiki f*** all those infos
What a stranger, I don’t know this fool

Things change, people change, everything change
Things change, people change, everything change
Love change, friends change, everyone change
It is no strange
That’s the world’s shape

You gotta admit it
Don’t you get it still
Someday a great grief will do come for you
And then you’ll know it too
You can’t love someone like I do
That’s all I can say to you

Translation: genius.co.kr
Color Code: Breezy

RM (아르엠) – Closer (feat. Paul Blanco & Mahalia)

/ breezyharris / Leave a comment

RM
Paul Blanco | Mahalia

Hangul

Romanization

English

I get a feelin’ sometimes
That I can’t get close enough to you
I feel it most in the nighttime
Even though that’s when I’m closest to you
If I could be under your skin
Closer than we’ve ever been
We’d be closer than we’ve ever been

I feel it most in the nighttime
Me never on your timeline
See you always in the limelight
Keep me rollin’ in the deep
Not a tease, no joke, I do mean it
Don’t cease, baby don’t, why you floatin’?
Wanna lock you up in my sight
But you run away like fish, yeah

I keep you right next to me
Only just in my dream
I see you in red, blue, green
Don’t wake me up from sleep
I think I’m losin’ my grip
Everything off the beam
Why you showed up in my life
Like this so sudden, oh god no

I get a feelin’ sometimes
That I can’t get close enough to you
I feel it most in the nighttime
Even though that’s when I’m closest to you
If I could be under your skin
Closer than we’ve ever been
We’d be closer than we’ve ever been

Come holla at a yungin from the block baby
Say the time don’t wait for nobody
Oh I bet you thought baby
But the time gon’ stop
When you and I make our lips lock baby

(Trust me)
And once again you made me
misplace my pride baby
(So trust me)
Promised myself never again
But you got me doing
The same thing all over again
And I make her body di di diddy diddy bop
Di di diddy diddy bop
I wanna show you how I gets down
Baby girl come on
(Come on and oh)

If love ain’t for us
이걸로 만족할게
I don’t need your touch
너의 사랑이면 돼
(Come closer, come closer)

If this is all we can do
Yeah just lookin’ at you
There’s gon’ be no take two
Stay where you are

If this is all we can do
Yeah just lookin’ at you
There’s gon’ be no take two
Stay where you are

Stay where you are
Just stay where you are
Stay where you are
Stay where you are
Stay where you are
Just stay where you are

I get a feelin’ sometimes
That I can’t get close enough to you
I feel it most in the nighttime
Even though that’s when I’m closest to you
If I could be under your skin
Closer than we’ve ever been
We’d be closer than we’ve ever been

I feel it most in the nighttime
Me never on your timeline
See you always in the limelight
Keep me rollin’ in the deep
Not a tease, no joke, I do mean it
Don’t cease, baby don’t, why you floatin’?
Wanna lock you up in my sight
But you run away like fish, yeah

I keep you right next to me
Only just in my dream
I see you in red, blue, green
Don’t wake me up from sleep
I think I’m losin’ my grip
Everything off the beam
Why you showed up in my life
Like this so sudden, oh god no

I get a feelin’ sometimes
That I can’t get close enough to you
I feel it most in the nighttime
Even though that’s when I’m closest to you
If I could be under your skin
Closer than we’ve ever been
We’d be closer than we’ve ever been

Come holla at a yungin from the block baby
Say the time don’t wait for nobody
Oh I bet you thought baby
But the time gon’ stop
When you and I make our lips lock baby

(Trust me)
And once again you made me
Misplace my pride baby
(So trust me)
Promised myself never again
But you got me doing
The same thing all over again
And I make her body di di diddy diddy bop
Di di diddy diddy bop
I wanna show you how I gets down
Baby girl come on
(Come on and oh)

If love ain’t for us
igeollo manjokhalge
I don’t need your touch
neoui sarangimyeon dwae
(Come closer, come closer)

If this is all we can do
Yeah just lookin’ at you
There’s gon’ be no take two
Stay where you are

If this is all we can do
Yeah just lookin’ at you
There’s gon’ be no take two
Stay where you are

Stay where you are
Just stay where you are
Stay where you are
Stay where you are
Stay where you are
Just stay where you are

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy