ABLUE (에이블루) – Carnival

10/23/202211/14/2022 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

Yeah 불러 모아 네 친구들까지
I’m a tongue like 악기 두드려 끝까지
내 건 more Better 안 피해 붙어 battle
8마디 beatkill 내가 다 이겨 끝까지 가면
a 누가 우릴 막아 우린 뜨거워 화염
a 우린 무대 위에서만 뛰어다녀
Did you see this 버텼지 이 시기에
기다림은 충분했고
이젠 도약 멋진 비행

Walking and walking
걷는 지루한 거리 위에 (또 울리는 bell)
흐르는 땀과 전율
멈출 수 없을 때 (we burn it we burn it)
같잖게 보던 눈빛 다 잊지 않을게
Ya ya yeah
I don’t give up shit on bang
너 네들의 머리 위에
그들이 만든 나의 trigger hoo

검은 마이 재킷 손 엔 mic or ring
눈을 떼지 못해 make a lot of man
더 커진 너의 동공 내게 닿을 때
We are the world’s 더 높은 위치

Carnival Yeah
Carnival Yeah
더 돌고 도는 빠른 회전 마차
Carnival Yeah
Carnival Yeah
더 높이 가 무서운 기구 아차

Carnival Yeah
Carnival Yeah
Kick bomb you want I want
나 원해 준비 발사해
Carnival Yeah
Kick bomb you want I want
나 원해 준비 발사해

장전해 난 원해 발전을 I want it
다들 원해 높은
위치 터져 빛이 yeah I’m boom it
싹 다 밀고 내가 먹어 다
너희들 실패의 주범 내가 범인
몇 년을 썩어도
내 값어치는 여전해
난 내가 한 말 다 지켜
얘넨 멋없는 거 안 해
우리가 진짜배기 주워들은 소문들을 폐지
정상 touch down maybe Classic

검은 마이 재킷 손 엔 mic or ring
눈을 떼지 못해 make a lot of man
더 커진 너의 동공 내게 닿을 때
We are the world’s 더 높은 위치

두 손을 모아 지금 이 노랠 부를게
나에게 몸을 맡겨 더 소리를 높게
춤을 춰

Carnival Yeah
더 돌고 도는 빠른 회전 마차
Carnival Yeah
Carnival Yeah
더 높이 가 무서운 기구 아차

달빛과 별빛 이 비춰 그 아래
그곳에서 내가 널 기다릴게

더 어둠이 깔려 깜깜해지니까
더 조명을 비춰 넣어 밝아지니까
이건 네게 숙제 이건 내게 축제
(WJ/SJ) This is a who

Carnival Yeah
Carnival Yeah
Kick bomb you want I want
나 원해 준비 발사해
Carnival Yeah
Kick bomb you want I want
나 원해 준비 발사해

Yeah bulleo moa ne chingudeulkkaji
I’m a tongue like akgi dudeuryeo kkeutkkaji
nae geon more better an pihae buteo battle
8madi beatkill naega da igyeo kkeutkkaji gamyeon
a nuga uril maga urin tteugeowo hwayeom
a urin mudae wieseoman ttwieodanyeo
did you see this beotyeossji i sigie
gidarimeun chungbunhaessgo
ijen doyak meosjin bihaeng

walking and walking
geotneun jiruhan geori wie (tto ullineun bell)
heureuneun ttamgwa jeonyul
meomchul su eopseul ttae (we burn it we burn it)
gatjanhge bodeon nunbit da ijji anheulge
Ya ya yeah
I don’t give up shit on bang
neo nedeurui meori wie
geudeuri mandeun naui trigger hoo

geomeun mai jaekit son en mic or ring
nuneul tteji moshae make a lot of man
deo keojin neoui donggong naege daheul ttae
We are the world’s deo nopeun wichi

Carnival Yeah
Carnival Yeah
deo dolgo doneun ppareun hoejeon macha
Carnival Yeah
Carnival Yeah
deo nopi ga museoun gigu acha

Carnival Yeah
Carnival Yeah
Kick bomb you want I want
na wonhae junbi balsahae
Carnival Yeah
Kick bomb you want I want
na wonhae junbi balsahae

jangjeonhae nan wonhae baljeoneul I want it
dadeul wonhae nopeun
wichi teojyeo bicci yeah I’m boom it
ssak da milgo naega meogeo da
neohuideul silpaeui jubeom naega beomin
myeot nyeoneul sseogeodo
nae gapseochineun yeojeonhae
nan naega han mal da jikyeo
yaenen meoseopsneun geo an hae
uriga jinjjabaegi juwodeureun somundeureul pyeji
jeongsang touch down maybe Classic

geomeun mai jaekit son en mic or ring
nuneul tteji moshae make a lot of man
deo keojin neoui donggong naege daheul ttae
We are the world’s deo nopeun wichi

du soneul moa jigeum i norael bureulge
naege momeul matgyeo deo sorireul nopge
chumeul chwo

Carnival Yeah
deo dolgo doneun ppareun hoejeon macha
Carnival Yeah
Carnival Yeah
deo nopi ga museoun gigu acha

dalbiccgwa byeolbit i bichwo geu arae
geugoseseo naega neol gidarilge

deo eodumi kkallyeo kkamkkamhaejinikka
deo jomyeongeul bichwo neoheo balkajinikka
igeon nege sukje igeon naege chukje
(WJ/SJ) This is a who

Carnival Yeah
Carnival Yeah
Kick bomb you want I want
na wonhae junbi balsahae
carnival Yeah
Kick bomb you want I want
na wonhae junbi balsahae

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ITZY – Boys Like You

10/21/202210/21/2022 / breezyharris / Leave a comment

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

English

Why you calling me up saying sorry again
Already told you we’re done
What didn’t you get?
Don’t forget you’re the one
That tried to get with my friends
The end the end the end the end

Well you must be going crazy
Thinking I’ll be back, I’m sorry
Cause you’re crying like a baby
But do I look like your mommy?
Take a look into that mirror
If you wonder why you lost me
Gotta sit down and shut up
You did it to yourself

Boy, gonna diss me?
Boy, I’m so pissed
Boy, gonna miss me
Boy, you are dismissed
Cuz I don’t fall for boys like you (I don’t fall for)
I don’t fall for boys like you (I don’t fall for)

Boy, wanna date me?
Boy, outta date, yeah
Boy, wanna “What? No!”
Boy, outta my way
Cuz I don’t fall for boys like you (I don’t fall for)
I don’t fall for boys like you (I don’t fall for)

I see through sweet little lies and every excuse
When you start every fight, the blame is on you
One red flag and I’m gone already onto
The next the next the next

Boy, gonna diss me?
Boy, I’m so pissed
Boy, gonna miss me
Boy, you are dismissed
Cuz I don’t fall for boys like you (I don’t fall for)
I don’t fall for boys like you (I don’t fall for)

Boy, wanna date me?
Boy, outta date, yeah
Boy, wanna “What? No!”
Boy, outta my way
Cuz I don’t fall for boys like you (I don’t fall for)
I don’t fall for boys like you (I don’t fall for)

You can raise your voice,
But know that you have no choice
Don’t care what you do (you)
You can raise your voice,
But know that you have no choice
Don’t care what you do (you)

So turn around
Walk away
You made your bed
So you gotta lay
Get outta my way

Boy, gonna diss me?
Boy, I’m so pissed
Boy, gonna miss me.
Boy, you are dismissed
Cuz I don’t fall for boys like you (I don’t fall for)
Cuz I don’t fall for boys like you (I don’t fall for)

Boy, wanna date me?
Boy, outta date, yeah
Boy, wanna “What? No!”
Boy, outta my way
Cuz I don’t fall for boys like you (I don’t fall for)
Cuz I don’t fall for boys like you (I don’t fall for)

You can raise your voice,
But know that you have no choice
Don’t care what you do (you)
You can raise your voice,
But know that you have no choice
Don’t care what you do (you)

Oh you

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

IVE – ELEVEN (Japanese Version)

10/18/202210/18/2022 / breezyharris / Leave a comment

Kanji

Romanization

English

退屈な眼差し
無表情だったあの日
照らす光 backing voice
瞳の中は odd

芽生え咲き乱れてくの blue
私が抱いてる感情は true
その名前呟くたびにキュン
こっから先はカラフルな暗示

夢にさせてこの部屋は heaven
目が回ってでも止まないダンス
Oh my, oh my god
君と染める色
ほら 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven

透明な2人の間合い
覗き込んでみた
吸い込まれる hallow
落ちてゆくの

香り立つ紫の mood
繰り返し溺れる白昼夢
また私の心を奪う
こっから先はカラフルな暗示

夢にさせてこの部屋は heaven
目が回ってでも止まないダンス
Oh my, oh my god
君と染める色
ほら 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven

私を見てる
君を見つめる (君を見つめる)
Aya, aya, aya (気付いたなら)
私を見てる
君を見つめる
気付いたなら

Don’t say now
焦らないわ
これが堪んないわ
こっから先はカラフルな暗示

夢にさせてこの部屋は heaven
目が回ってでも止まないダンス
Oh my, oh my god
君と染める色
ほら 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven

私を見てる
君を見つめる
Aya, aya, aya
私を見てる
君を見つめる
愛してごらん

taikutsuna manazashi
muhyōjōdatta ano hi
terasu hikari backing voice
hitomi no naka wa odd

mebae sakimidareteku no blue
watashi ga daiteru kanjō wa true
sono namae tsubuyaku tabi ni kyun
kokkara saki wa karafuruna anji

yume ni sasete kono heya wa heaven
me ga mawatte demo yamanai dansu
Oh my, oh my god
kun to someru iro
hora 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Yō make me fēl like eleven

tōmeina 2 nin no māi
nozokikondemita
suikomareru hallow
ochiteyukuno

kaori tatsu murasaki no mōd
kurikaeshi oboreru hakuchūmu
mata watashi no kokoro o ubau
kokkara saki wa karafuruna anji

yume ni sasete kono heya wa heaven
me ga mawatte demo yamanai dansu
Oh my, oh my god
kun to someru iro
hora 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Yō make me fēl like eleven

watashi o miteru
kun o mitsumeru (kun o mitsumeru)
Aya, aya, aya (kizuitanara)
watashi o miteru
kun o mitsumeru
kizuitanara

Don’t say now
aseranaiwa
kore ga tamannaiwa
kokkara saki wa karafuruna anji

yume ni sasete kono heya wa heaven
me ga mawatte demo yamanai dansu
Oh my, oh my god
kun to someru iro
hora 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Yō make me fēl like eleven

watashi o miteru
kun o mitsumeru
Aya, aya, aya
watashi o miteru
kun o mitsumeru
aishite goran

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

N.Flying (엔플라잉) – 폭망 (I Like You)

10/17/202210/18/2022 / breezyharris / Leave a comment

Seunghyub | Chahun | Jaehyun | Hweseung | Dongsung

Hangul

Romanization

English

망했다 그동안
꽤 잘 참았는데
왜 갑자기 내 앞에 나타나 버린 거야
끊긴 회로에 불이 피고 있어
곧 폭발함 이젠 나도 몰라

나 얼마 전에 헤어졌어
꽤 유명한 집돌이고
전화도 잘 안 받고 싶어
그래서 친구 하나 없어
큰맘 먹고 나가 볼까 했어
별 기대 없이
마치 무슨 짠 듯이
짜여진 테이블처럼
내 앞에 네가 있었던 거야

그렇게 꾹 꾹 꾹
난 말을 아끼며
혹시라도 마주칠까 봐서
눈만 동동 굴리며
닮은 게 많지만
확신하지는 않을래
그 순간 포개진 두 손
왠지 99 Problems Go get it

망했다 그동안
꽤 잘 참았는데
왜 갑자기 내 앞에 나타나 버린 거야
끊긴 회로에 불이 피고 있어
곧 폭발함 이젠 나도 몰라

폭망 폭망
널 좋아하게 됐어
폭망 폭망
널 좋아하게 됐어

어떻게 우리 둘 사이 낭만이 있을까
그럼 안 되는 거잖아
나쁜 놈이잖아
온전히 집중할 시간이 필요했잖아
그냥 핑계였던 거야
나쁜 놈 잊어라

망했다 그동안
꽤 잘 참았는데
왜 갑자기 내 앞에 나타나 버린 거야
끊긴 회로에 불이 피고 있어
곧 폭발함 이젠 나도 몰라

폭망 폭망
널 좋아하게 됐어
폭망 폭망
널 좋아하게 됐어

있는 힘껏 날 욕해 난
벌 받을 거야
기분은 날아갈 듯이 좋아질 거야

똑같은 놈 만나서
너도 똑같이 당해 봐
내 기분을 망치지 말아 줘
Don’t mess up

망했다 그동안
꽤 잘 참았는데
왜 갑자기 내 앞에 나타나 버린 거야
끊긴 회로에 불이 피고 있어
곧 폭발함 이젠 나도 몰라

폭망 폭망
널 좋아하게 됐어
폭망 폭망
널 좋아하게 됐어

manghaessda geudongan
kkwae jal chamassneunde
wae gapjagi nae ape natana beorin geoya
kkeunhgin hoeroe buri pigo isseo
got pokbalham ijen nado molla

na eolma jeone heeojyeosseo
kkwae yumyeonghan jipdorigo
jeonhwado jal an batgo sipeo
geuraeseo chingu hana eopseo
keunmam meokgo naga bolkka haesseo
byeol gidae eopsi
machi museun jjan deusi
jjayeojin teibeulcheoreom
nae ape nega isseossdeon geoya

geureohge kkuk kkuk kkuk
nan mareul akkimyeo
hoksirado majuchilkka bwaseo
nunman dongdong gullimyeo
talmeun ge manhjiman
hwaksinhajineun anheullae
geu sungan pogaejin du son
waenji 99 Problems go get it

manghaessda geudongan
kkwae jal chamassneunde
wae gapjagi nae ape natana beorin geoya
kkeunhgin hoeroe buri pigo isseo
got pokbalham ijen nado molla

pokmang pokmang
neol johahage dwaesseo
pokmang pokmang
neol johahage dwaesseo

eotteohge uri dul sai nangmani isseulkka
geureom an doeneun geojanha
nappeun nomijanha
onjeonhi jipjunghal sigani piryohaessjanha
geunyang pinggyeyeossdeon geoya
nappeun nom ijeora

manghaessda geudongan
kkwae jal chamassneunde
wae gapjagi nae ape natana beorin geoya
kkeunhgin hoeroe buri pigo isseo
got pokbalham ijen nado molla

pokmang pokmang
neol johahage dwaesseo
pokmang pokmang
neol johahage dwaesseo

issneun himkkeot nal yokhae nan
beol badeul geoya
gibuneun naragal deusi johajil geoya

ttokgateun nom mannaseo
neodo ttokgati danghae bwa
nae gibuneul mangchiji mara jwo
Don’t mess up

manghaessda geudongan
kkwae jal chamassneunde
wae gapjagi nae ape natana beorin geoya
kkeunhgin hoeroe buri pigo isseo
got pokbalham ijen nado molla

pokmang pokmang
neol johahage dwaesseo
pokmang pokmang
neol johahage dwaesseo

I’m screwed
I’ve reined it in perfectly until now
But why did you have to show up all of a sudden?
The inner fire extinguished is blazing again
It’s gonna explode. I can’t control it

I broke up not long ago
Everybody knows I’m a couch warmer
I even hate phone calls
Making me a loner with no friends
See, a blind date for me is a big deal
I didn’t expect much
But the table between us
Seemed like fate
And then I saw you before me

So hold me tight
I tried so hard to save my breath
I was too shy to meet your eyes
My eyes darted around and around
You resemble her
But I won’t conclude you’re her
And right then Our hands folded
It’s like ninety-nine problems, go get it

I’m screwed
I’ve reined it in perfectly until now
But why did you have to show up all of a sudden?
The inner fire extinguished is blazing again
It’s gonna explode. I can’t control it

I’m doomed!
I’m in love with you
I’m doomed!
I’m in love with you

How can there be romance between us?
That can’t do
I’m a jerk
I needed time to focus on things
All an excuse
Wipe me out of your life

I’m screwed
I’ve reined it in well until now
But why did you have to show up all of a sudden?
The inner fire extinguished is blazing again
It’s gonna explode. I can’t control it

I’m doomed!
I’m in love with you
I’m doomed!
I’m in love with you

Swear with all your might
I’ll pay for my sins
I’ll be on cloud nine, though

Go date a creep like you.
He’ll break your heart
Don’t put me in a bad mood
Don’t mess up

I’m screwed
I’ve reined it in well until now
But why did you have to show up all of a sudden?
The inner fire extinguished is blazing again
It’s gonna explode. I can’t control it

I’m doomed!
I’m in love with you
I’m doomed!
I’m in love with you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – No Celestial

10/17/202210/18/2022 / breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

천사 같은 완벽함은 bye
틀에 박힌 fantasy
발칙하게 시작해 내 fight
Rule은 필요 없잖니 owww!

Fake wings
내 손으로 tear off
Time’s up
두 발이 닿는 순간

Just wanna live a real life
솔직한 내 목소리를 들어줘
Ain’t no fear 난 이 순간 now
떨어져 down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
난 나일 뿐이야
Hold me tight
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
Because you’re by my side

멋대로 던져대는
시끄러운 얘기들
건질 게 없네 한 귀로 흘려
소란한 세상 속에
내 목소린 volume up
I’m sick and tired I’m so so done
I’m sick and tired but not alone

Fake wings
내 손으로 tear off
Time’s up
두 발이 닿는 순간

Just wanna live a real life
솔직한 내 목소리를 들어줘
Ain’t no fear 난 이 순간 now
떨어져 down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
난 나일 뿐이야
Hold me tight
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
Because you’re by my side

I I I I I I’m not afraid
Ah ah ah yeah (down to earth)
I I I I I I’m not afraid
Ah ah ah yeah (down to earth)

Just wanna show you everything
언제나 있는 그대로 믿어줘
Ain’t no fear 난 이 순간 now
떨어져 down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
난 나일 뿐이야
Hold me tight
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
Because you’re by my side

cheonsa gateun wanbyeokhameun bye
teure bakhin fantasy
balchikhage sijakhae nae fight
Ruleeun piryo eopsjanhni owww!

Fake wings
nae soneuro tear off
Time’s up
du bari dahneun sungan

Just wanna live a real life
soljikhan nae moksorireul deureojwo
Ain’t no fear nan i sungan now
tteoreojyeo down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
nan nail ppuniya
Hold me tight
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
Because you’re by my side

meosdaero deonjyeodaeneun
sikkeureoun yaegideul
geonjil ge eopsne han gwiro heullyeo
soranhan sesang soge
nae moksorin volume up
I’m sick and tired I’m so so done
I’m sick and tired but not alone

Fake wings
nae soneuro tear off
Time’s up
du bari dahneun sungan

Just wanna live a real life
soljikhan nae moksorireul deureojwo
Ain’t no fear nan i sungan now
tteoreojyeo down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
nan nail ppuniya
Hold me tight
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
because you’re by my side

I I I I I I’m not afraid
Ah ah ah yeah (down to earth)
I I I I I I’m not afraid
Ah ah ah yeah (down to earth)

Just wanna show you everything
eonjena issneun geudaero mideojwo
Ain’t no fear nan i sungan now
tteoreojyeo down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
nan nail ppuniya
Hold me tight
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
because you’re by my side

Angel-like perfection, bye
Fantasy in the box
Start off my fight impudently
You don’t need a rule owww!

Fake wings
Tear off with my hands
Time’s up
The moment both feet touch each other

Just wanna live a real life
Listen to my honest voice
Ain’t no fear, at this moment, I’m now
Falling down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
I’m just being me
Hold me tight
Please hold on to this dizzy world
Because you’re by my side

Thе clamorous stories
Flying at it’s will
There’s nothing to takе out, drippin’ in one ear
In a noisy world
My voice volume up
I’m sick and tired, I’m so, so done
I”m sick and tired but not alone

Fake wings
Tear off with my hands
Time’s up
The moment both feet touch each other

Just wanna live a real life
Listen to my honest voice
Ain’t no fear, At this moment, I’m now
Falling down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
I’m just being me
Hold me tight
Please hold on to this dizzy world
Because you’re by my side

I-I-I-I-I-I’m not afraid
Ah-ah-ah, yeah (Down to earth)
I-I-I-I-I-I’m not afraid
Ah-ah-ah, yeah (Down to earth)

Just wanna show you everything
Please believe me as I do
Ain’t no fear, at this moment, I’m now
Falling down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
I’m just being me
Hold me tight
Please hold on to this dizzy world
Because you’re by my side

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – Impurities

10/17/202210/18/2022 / breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

Can you see huh?

떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities

욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities

천천히 밟아가
경계선을 넘어가
검게 휩싸인 욕망들의 deep sign
가시밭길 위로 상처투성이로 가
So natural invincible

Ooh yeah don’t wanna hide
Ooh yeah 과감히 fight
상처로 가득한
단단한 불투명함
So natural 아름다워

I can see
선명해지는 desire
So here’s my key
괜찮아 no matter what you say
Can you see huh?

떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities

욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities

Goodness 혹은 badness
이건 magic 아님 tragic
다친대도 다시 try it oh

심장의 빛깔은 마치 crimson
타오를 듯한 내 안의 passion
모험의 증거는 마치 necklace
나를 더 빛나게 해

I can see
펼쳐진 destinations
So here’s my key
괜찮아 no matter what you say
Can you see huh?

떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities

욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities

짙어지는 욕망은 핏빛
끝을 알 수 없는 내 wishes
아름다워 난 with my scratches
Just because it’s what I am

시련 속에서 커진 power
겁내지 않아 덮친 shadow
다 이뤄 내 desire
Just because it’s what I am
Can you see huh?

떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities

욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities

Can you see huh?

tteoreojin han bangul drip
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
amureohji anheun deut keep on moving
Impurities show you my impurities

yoksimnae deo like a witch
Show you real me geombulkeojineun bit
gangryeolhage banjjagyeo glittery things
Impurities show you my impurities

cheoncheonhi balpaga
gyeonggyeseoneul neomeoga
geomge hwipssain yokmangdeurui deep sign
gasibatgil wiro sangcheotuseongiro ga
So natural invincible

Ooh yeah don’t wanna hide
Ooh yeah gwagamhi fight
sangcheoro gadeukhan
dandanhan bultumyeongham
So natural areumdawo

I can see
seonmyeonghaejineun desire
So here’s my key
gwaenchanha no matter what you say
Can you see huh?

tteoreojin han bangul drip
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
amureohji anheun deut keep on moving
Impurities show you my impurities

yoksimnae deo like a witch
Show you real me geombulkeojineun bit
gangryeolhage banjjagyeo glittery things
Impurities show you my impurities

Goodness hogeun badness
igeon magic anim tragic
dachindaedo dasi try it oh

simjangui bicckkareun machi crimson
taoreul deushan nae anui passion
moheomui jeunggeoneun machi necklace
nareul deo biccnage hae

I can see
pyeolchyeojin destinations
So here’s my key
gwaenchanha no matter what you say
Can you see huh?

tteoreojin han bangul drip
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
amureohji anheun deut keep on moving
Impurities show you my impurities

yoksimnae deo like a witch
Show you real me geombulkeojineun bit
gangryeolhage banjjagyeo glittery things
Impurities show you my impurities

jiteojineun yokmangeun pisbit
kkeuteul al su eopsneun nae wishes
areumdawo nan with my scratches
Just because it’s what I am

siryeon sogeseo keojin power
geopnaeji anha deopchin shadow
da irwo nae desire
Just because it’s what I am
Can you see huh?

tteoreojin han bangul drip
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
amureohji anheun deut keep on moving
Impurities show you my impurities

yoksimnae deo like a witch
Show you real me geombulkeojineun bit
gangryeolhage banjjagyeo glittery things
Impurities show you my impurities

Can you see, huh?

A drop dripped, drip
I’ll blend into the translucent me
Like nothing had happened, keep on moving
Impurities, show you my impurities

Be greedy, more like a witch
Show you real me, a blushing light
It’s shining brightly, glittery things
Impurities, show you my impurities

Slowly step across the line
The deep sign of the desires
That are engulfed in black
Go on the thorny path, covered with wounds
So natural, invincible

Ooh, yeah, don’t wanna hide
Ooh, yeah, fight drastically
A hard opaque
Full of wounds
So natural, beautiful

I can see
A clearer desire
So here’s my key
It’s okay, no matter what you say
Can you see, huh?

A drop dripped, drip
I’ll blend into the translucent me
Like nothing had happened, keep on moving
Impurities, show you my impurities

Be greedy, more like a witch
Show you real me, a blushing light
It’s shining brightly, glittery things
Impurities, show you my impurities

Goodness or badness
This is magic or tragic
Even if it hurts again, try it oh

The color of my heart is like crimson
Passion inside me that’s burning
The evidence of adventure is like necklace
Makes me shine even more

I can see
Spreading destinations
So here’s my key
It’s okay, no matter what you say
Can you see, huh?

A drop dripped, drip
I’ll blend into the translucent me
Like nothing had happened, keep on moving
Impurities, show you my impurities

Be greedy, more like a witch
Show you real me, a blushing light
It’s shining brightly, glittery things
Impurities, show you my impurities

Blood is the drive to grow deeper
My wishes that I don’t know the end of
I’m beautiful with my scratches
Just because it’s what I am

Power that grew in trials
I’m not afraid, the shadow that hit me
Everything comes true, my desire
Just because it’s what I am
Can you see, huh?

A drop dripped, drip
I’ll blend into the translucent me
Like nothing had happened, keep on moving
Impurities, show you my impurities

Be greedy, more like a witch
Show you real me, a blushing light
It’s shining brightly, glittery things
Impurities, show you my impurities

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – Good Parts (when the quality is bad but I am)

10/17/202210/18/2022 / breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

I just wanna love myself 난
좋을 때도 나쁠 때도
Love my weakness
화려했던 기대와는
달리 왠지 볼품없다 해도
Find the good parts the good parts

얄궂은 phone 화면 위로
애꿎은 내 손가락만
틱 틱 oh my 기분은 falling down
Pic of mine zoom in out pretend I’m fine

I just wanna love myself 난
좋을 때도 나쁠 때도
Love my weakness
화려했던 기대와는
달리 왠지 볼품없다 해도
Find the good parts the good parts

Ooh good good ooh good good
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh 이대로도 좋아 find the good parts

모든 게 so blurry 허나 바랜 polaroid
그게 때로는 better than the 4K cam
흐릿한 내 맘을 아름답게 해

I just wanna love myself 난
좋을 때도 나쁠 때도
Love my weakness
화려했던 기대와는
달리 왠지 볼품없다 해도
Find the good parts the good parts

Like a film 아련히 남을
오늘을 wanna share
좀 흐릿한 나
창피한 reels 마주 볼 courage
그거면 충분해

‘Cause I don’t wanna blame my weakness
있는 그대로의 나를 사랑할래
화려했던 기대와는
달리 왠지 볼품없다 해도
Love my bad parts my bad parts

Ooh good good ooh good good
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh 이대로도 좋아 find the good parts

Good good ooh good good
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts

I just wanna love myself nan
joheul ttaedo nappeul ttaedo
Love my weakness
hwaryeohaessdeon gidaewaneun
dalli waenji bolpumeopsda haedo
Find the good parts the good parts

yalgujeun phone hwamyeon wiro
aekkujeun nae songarakman
tik tik oh my gibuneun falling down
Pic of mine zoom in out pretend I’m fine

I just wanna love myself nan
joheul ttaedo nappeul ttaedo
Love my weakness
hwaryeohaessdeon gidaewaneun
dalli waenji bolpumeopsda haedo
Find the good parts the good parts

Ooh good good ooh good good
Ooh silsuhaedo joha find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh idaerodo joha find the good parts

modeun ge so blurry heona baraen polaroid
geuge ttaeroneun better than the 4K cam
heurishan nae mameul areumdapge hae

I just wanna love myself nan
joheul ttaedo nappeul ttaedo
Love my weakness
hwaryeohaessdeon gidaewaneun
dalli waenji bolpumeopsda haedo
Find the good parts the good parts

Like a film aryeonhi nameul
oneureul wanna share
jom heurishan na
changpihan reels maju bol courage
geugeomyeon chungbunhae

‘Cause I don’t wanna blame my weakness
issneun geudaeroui nareul saranghallae
hwaryeohaessdeon gidaewaneun
dalli waenji bolpumeopsda haedo
Love my bad parts my bad parts

Ooh good good ooh good good
Ooh silsuhaedo joha find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh idaerodo joha find the good parts

good good ooh good good
Ooh silsuhaedo joha find the good parts

I just wanna love myself
When I’m good or bad
Love my weakness
Contrary to fancy expectations
Even if it doesn’t look decent
Find the good parts, the good parts

Uh, my innocent finger
Shifting the phone screen
Tick-tick, oh my, feels falling down
Pic of mine, zoom in, out pretend I’m fine

I just wanna love myself
When I’m good or bad
Love my weakness
Contrary to fancy expectations
Even if it doesn’t look decent
Find the good parts, the good parts

Ooh good good ooh good good
Ooh Making mistakes is okay, find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh I like it just the way it is, find the good parts

Everything is so blurry, but I hopе it’s polaroid
Sometimes it’s bettеr than the 4K cam
It makes my blurry heart beautiful, eh-eh

I just wanna love myself
When I’m good or bad
Love my weakness
Contrary to fancy expectations
Even if it doesn’t look decent
Find the good parts, the good parts

Like a film, be a remembrance
Wanna share today
I seem a little fuzzy
And feel ashamed reels, courage to face
That’s enough

‘Cause I don’t wanna blame my weakness
I’ll love myself the way I am
Contrary to fancy expectations
Even if it doesn’t look decent
Find the good parts, the good parts

Ooh good good ooh good good
Ooh Making mistakes is okay, find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh I like it just the way it is, find the good parts

good good ooh good good
Ooh Making mistakes is okay, find the good parts

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

(G)I-DLE ((여자)아이들) – Reset

10/17/202210/18/2022 / breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Hangul

Romanization

English

그만하자 그 말이 다야?
어쩜 넌 끝까지 못됐니
그래 그만하자
차라리 잘 됐다고
너 같은 놈에게서 난
백배는 아까웠어

못 만난 친구도 만나
날 위한 선물도 사봐
생각보다 혼자도 괜찮은 거 같아
거울 속에 말해 보지만

쏟아지던 바다
삶이 잠겼던 날
숨이 멎은 채 하루를 살아가
몰아치는 바람
마음이 잠겼던 날
언제쯤 이 험한 날이 끝나
다시 열 수가 있을까

Reset my phone
아꼈던 사진도
5년의 시간도 부질없는 걸
톡에 수많은 결국 네 친구들과
여전하게 뭣도 없는
그 프로필도 역겨워

가끔 술자리도 나가
나 좋다는 남자도 많아
생각보다 혼자도 괜찮은 거 같아
거울 속에 말해 보지만

쏟아지던 바다
삶이 잠겼던 날
숨이 멎은 채 하루를 살아가
몰아치는 바람
마음이 잠겼던 날
언제쯤 이 험한 날이 끝나
다시 열 수가 있을까

나도 네가 싫어졌어
절대 들키지 않을 이 거짓말
그래 아니야 아니야
그치만 바보도 아니야
원래 솔직한 거 알잖아

떠나가지 마라
꾹 삼켰던 말
아직 벅차게 좋아한단 말이야
돌아오지 않아
꾹 참아야 해
나도 언젠간 너처럼 다른
사랑할 수가 있을까

geumanhaja geu mari daya?
eojjeom neon kkeutkkaji mosdwaessni
geurae geumanhaja
charari jal dwaessdago
neo gateun nomegeseo nan
baekbaeneun akkawosseo

mot mannan chingudo manna
nal wihan seonmuldo sabwa
saenggakboda honjado gwaenchanheun geo gata
geoul soge malhae bojiman

ssodajideon bada
salmi jamgyeossdeon nal
sumi meojeun chae harureul saraga
morachineun baram
maeumi jamgyeossdeon nal
eonjejjeum i heomhan nari kkeutna
dasi yeol suga isseulkka

Reset my phone
akkyeossdeon sajindo
5nyeonui sigando bujileopsneun geol
toge sumanheun gyeolguk ne chingudeulgwa
yeojeonhage mwosdo eopsneun
geu peuropildo yeokgyeowo

gakkeum suljarido naga
na johdaneun namjado manha
saenggakboda honjado gwaenchanheun geo gata
geoul soge malhae bojiman

ssodajideon bada
salmi jamgyeossdeon nal
sumi meojeun chae harureul saraga
morachineun baram
maeumi jamgyeossdeon nal
eonjejjeum i heomhan nari kkeutna
dasi yeol suga isseulkka

nado nega silheojyeosseo
jeoldae deulkiji anheul i geojismal
geurae aniya aniya
geuchiman babodo aniya
wonrae soljikhan geo aljanha

tteonagaji mara
kkuk samkyeossdeon mal
ajik beokchage johahandan mariya
doraoji anha
kkuk chamaya hae
nado eonjengan neocheoreom dareun
saranghal suga isseulkka

Let’s break up, is that what you want to say?
How can you be so mean till the end?
Okay, whatever, let’s stop, it’s better
It’s good for me
Because it was a waste to be with a guy like you
I was a hundred times more precious

I can meet friends I haven’t met
I can buy a present for myself
I think to be alone is better than I thought
I try to say this in the mirror, but

The day when the flowing sea
Submerged my life
I live my day without catching my breath
The day when the wind blew
And my heart was trapped
When will this rough day be over
And I can start again?

Reset my phone
The photos I cherished
From five years ago are useless
In the end left are your contacts in my phone
I’m sick of that profile
That’s always blank

Sometimes I go out for drinks
There are many men who like me
I think to be alone is better than I thought
I try to say this in the mirror, but

The day when the flowing sea
Submerged my life
I live my day without catching my breath
The day when the wind blew
And my heart was trapped
When will this rough day be over
And I can start again?

I hate you too
This lie that I will never tell anyone
Yeah, it’s not true
But I’m not stupid
You know I’m always honest

The words I swallowed up
Please don’t leave me
I mean, I still love you so much
You won’t come back
I have to accept it
Will I ever be able to love someone
Else like you?

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

(G)I-DLE ((여자)아이들) – DARK (X-File)

10/17/202210/18/2022 / breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Hangul

Romanization

English

Baby why you down?
Wanna take a puff on my joint?
고민하지 마
Yea fire a shot

굳게 잠겨진 방
본능 따위에 삼켜진 밤
미친 몸부림 그림자
웬수마냥 서로를 망쳐놔

점 점 점 또 더
걷잡을 수 없이 짙어져

Kill the truth, me and you
그 무엇도 끝낼 수 없어

흔적조차 남기면 안 될 사이
파괴해야 하는 The X-file
절대 찾지 못하게 감춰놔
더러운 사랑의 색깔 Dark

Ya I’m crazy for you (What?)
Kiss me (Uh huh)
Don’t you know it is a show anyway?

가끔 그런 생각을 해
그냥 좀 나쁘면 안 될까?
사람은 착하면 아픈데
차라리 나쁘면 안 될까?
근데 넌 나쁜 건 싫은 거잖아
맞아 잃는 게 쉽지 않지
난 잊는 게 더 어려운데

점 점 점 또 더
걷잡을 수 없이 짙어져

Kill the truth, you have to
그 무엇도 끝낼 수 없어

흔적조차 남기면 안 될 사이
파괴해야 하는 The X-file
그게 넌 어딨는지 알잖아
더러운 세상 유일한 Light
Bye, Dark

Baby why you down?
Wanna take a puff on my joint?
gominhaji ma
Yea fire a shot

gutge jamgyeojin bang
bonneung ttawie samkyeojin bam
michin momburim geurimja
wensumanyang seororeul mangchyeonwa

jeom jeom jeom tto deo
geotjabeul su eopsi jiteojyeo

Kill the truth, me and you
geu mueosdo kkeutnael su eopseo

heunjeokjocha namgimyeon an doel sai
pagoehaeya haneun The X-file
jeoldae chajji moshage gamchwonwa
deoreoun sarangui saekkkal dark

Ya I’m crazy for you (What?)
Kiss me (Uh huh)
Don’t you know it is a show anyway?

gakkeum geureon saenggageul hae
geunyang jom nappeumyeon an doelkka?
sarameun chakhamyeon apeunde
charari nappeumyeon an doelkka?
geunde neon nappeun geon silheun geojanha
maja ilhneun ge swipji anhji
nan ijneun ge deo eoryeounde

jeom jeom jeom tto deo
geotjabeul su eopsi jiteojyeo

Kill the truth, you have to
geu mueosdo kkeutnael su eopseo

heunjeokjocha namgimyeon an doel sai
pagoehaeya haneun The X-file
geuge neon eodissneunji aljanha
deoreoun sesang yuilhan light
Bye, dark

Baby, why you down?
Wanna take a puff on my joint?
Don’t worry
Yeah, fire a shot

In this locked room
In a night swallowed up by instincts
Struggling with the shadow crazily
Ruining each other like no other

More and more, more out of control
It gets thicker

Kill the truth, me and you
Nothing I can’t finish this

A time when we shouldn’t leave a trace
The X-file that needs to be destroyed
Hide it so you can’t find it
The color of dirty love dark

Ya I’m crazy for you (What?)
Kiss me (Uh huh)
Don’t you know it is a show anyway?

Sometimes I think like
Can’t you just be a littlе bad?
People get sick whеn you are nice
Wouldn’t that be worse?
But you don’t like bad things
Right, it’s not easy to lose
It’s harder for me to forget

More and more, more out of control
It gets thicker

Kill the truth, you have to
Nothing can’t finish

A time when we shouldn’t leave a trace
The X-file that needs to be destroyed
Hide it so you can’t find it
The only light in the dirty world
Bye Dark

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

(G)I-DLE ((여자)아이들) – 조각품 (Sculpture)

10/17/202210/18/2022 / breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Hangul

Romanization

English

I wanna be 그 작품이
다들 미쳤다지만
이미 You are my artist
Whatever

내가 잘할게
짧은 머리도 두 번 다시는 안 할게
말했잖아 그 친구는 절대
나쁜 애는 아닌데
그래 싫다면 오늘부터
그냥 안 만날게
의심 안 해
놀다 보면 연락 어렵잖아 밤에
어제 늦게 자서 피곤하겠다
오늘은 좀 쉴래?
신기하지 내가 원래 좀 착해

이거 봐 봐 내가
네 말과 네 모든 것에 맞춰
그려질 테니까

나 미치게 사랑받고 싶어
너의 조각품이 되어도
그깟 내가 깎여지는 그 고통쯤
It’s okay I’m your sculpture