HYOLYN (효린) – SAY MY NAME

Hyolyn

Hangul

Romanization

English

Yeah 모든 걸 준비를 해 놨어
Yeah 널 위한 내 초대야 봐
Yeah beach 위의 파도 같아
Yeah 춤 춰 같이 slow down

You wanna say my name, say my name yeah
You wanna say my name, say my name yeah
You wanna say my name, say my name yeah
You know you know you know what to do

잠깐만 기다려 기다려 baby
뜨겁게 더 크게 불러줘 body
다른 건 다 필요 없어
You got me with you, with you, with you

Watch me while I do it (yeah yeah yeah)
Watch me while I do it (yeah yeah yeah)
Feel it like the music (yeah yeah yeah)
풀어줘 날 oh you know what I mean
(Yeah yeah yeah)

Say my name what?
Na na Say my name what?
Na na Say my name what?
풀어줘 날 oh you know what I mean

Yeah 걱정 따윈 없는 party
Yeah 해는 져 가 baby
Yeah 감당할 수 있어 pain
Yeah 그건 조금 있다 해

You wanna say my name, say my name yeah
You wanna say my name, say my name yeah
You wanna say my name, say my name yeah
You know you know you know what to do

잠깐만 기다려 기다려 baby
뜨겁게 더 크게 불러줘 body
다른 건 다 필요 없어
You got me with you, with you, with you

Watch me while I do it (yeah yeah yeah)
Watch me while I do it (yeah yeah yeah)
Feel it like the music (yeah yeah yeah)
풀어줘 날 oh you know what I mean
(Yeah yeah yeah)

Say my name what?
Na na Say my name what?
Na na Say my name what?
풀어줘 날 oh you know what I mean

Yeah 너도 날
원한다고 말해 줘 yeah
Yeah 서롤 느끼고
느낄 때 내게 kiss해줘

Watch me while I do it
Watch me while I do it
Feel it like the music 풀어줘 날
oh you know what I mean

Watch me while I do it (yeah yeah yeah)
Watch me while I do it (yeah yeah yeah)
Feel it like the music (yeah yeah yeah)
풀어줘 날 oh you know what I mean
(Yeah yeah yeah)

Say my name what?
Na na Say my name what?
Na na Say my name what?
풀어줘 날 oh you know what I mean

Yeah modeun geol junbireul hae nwasseo
Yeah neol wihan nae chodaeya bwa
Yeah beach wiui pado gata
Yeah chum chwo gati slow down

You wanna say my name, say my name yeah
You wanna say my name, say my name yeah
You wanna say my name, say my name yeah
You know you know you know what to do

jamkkanman gidaryeo gidaryeo baby
tteugeopge deo keuge bulleojwo body
dareun geon da piryo eopseo
You got me with you, with you, with you

Watch me while I do it (yeah yeah yeah)
Watch me while I do it (yeah yeah yeah)
Feel it like the music (yeah yeah yeah)
pureojwo nal oh you know what I mean
(Yeah yeah yeah)

Say my name what?
Na na Say my name what?
Na na Say my name what?
pureojwo nal oh you know what I mean

Yeah geokjeong ttawin eopsneun party
Yeah haeneun jyeo ga baby
Yeah gamdanghal su isseo pain
Yeah geugeon jogeum issda hae

You wanna say my name, say my name yeah
You wanna say my name, say my name yeah
You wanna say my name, say my name yeah
You know you know, you know what to do

jamkkanman gidaryeo gidaryeo baby
tteugeopge deo keuge bulleojwo body
dareun geon da piryo eopseo
you got me with you, with you, with you

Watch me while I do it (yeah yeah yeah)
Watch me while I do it (yeah yeah yeah)
Feel it like the music (yeah yeah yeah)
pureojwo nal oh you know what I mean
(Yeah yeah yeah)

Say my name what?
Na na Say my name what?
Na na Say my name what?
pureojwo nal oh you know what I mean

Yeah neodo nal
wonhandago malhae jwo yeah
Yeah seorol neukkigo
neukkil ttae naege kisshaejwo

Watch me while I do it
Watch me while I do it
Feel it like the music pureojwo nal
oh you know what I mean

Watch me while I do it (yeah yeah yeah)
Watch me while I do it (yeah yeah yeah)
Feel it like the music (yeah yeah yeah)
pureojwo nal oh you know what I mean
(Yeah yeah yeah)

Say my name what?
Na na Say my name what?
Na na Say my name what?
pureojwo nal oh you know what I mean

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HOLICS (홀릭스) – I’M UR FAN

Yurim | Yunsung | Mina | Yeonjung | Jimin

Hangul

Romanization

English

휴대 전화 안돼 살찌면 안돼
남자친구 안돼 외출도 안돼
뭐가 그렇게 안되는게 많은건지

하루에 세 네시간도
잠도 못자는 짜증나는
이런생활
가끔 싫증나기도 해

Break my limitation on my own
무대의 온 조명들을 내게 on
꿈을 향해
흘러가는 초침 틱탁
저격하려 해 그대
취향 저격 탕탕

내게 악플 다는 사람들
나를 손가락질 하는 사람들?

고마워요 그래도 나를 알아줘서

I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
그래도 so smile

나는 무대가 너무나 좋아?
조명이 비추면은 나는 달라

나는 웃고 웃고 웃을래
내게 박수쳐준다면 so smile

나는 그대가 너무나 좋아
사랑을 안겨주면 나는 달라

나는 웃고 웃고 웃을래
나를 편견 없이 봐준다면
I’M UR FAN

노래가 좋아 춤추는 게 좋아
무대가 좋아 사람들이 좋아
시작한 나의 자그마한 꿈

때로는 커버린 벽 아래
서서 바라보기도 하지만
나를 응원해준
사람들을 위해 다시 run run

I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
그래도 so smile

나는 무대가 너무나 좋아?
조명이 비추면은 나는 달라

나는 웃고 웃고 웃을래
내게 박수쳐준다면 so smile

나는 그대가 너무나 좋아
사랑을 안겨주면 나는 달라

나는 웃고 웃고 웃을래
나를 편견 없이 봐준다면
I’M UR FAN

A A Are you ready!
I I I’m ready!

겁먹지 않아 마치
흰배경 속 그림처럼
룰이 없는 dream 다섯
잎의 꽃을 필
미래의 방향을
잡을 나침반 내게 있으니
이제 그만 나를 믿고 come with me

(YR/JM) 나는 무대가 너무나 좋아?
(YR/JM) 조명이 비추면은 나는 달라
(YS/YJ) 나는 웃고 웃고 웃을래
(YS/YJ) 내게 박수쳐준다면 so smile

(YR/JM) 나는 그대가 너무나 좋아
(YR/JM) 사랑을 안겨주면 나는 달라
(YS/YJ) 나는 웃고 웃고 웃을래
(YS/YJ) 나를 편견 없이 봐준다면
I’M UR FAN

hyudae jeonhwa andwae saljjimyeon andwae
namjachingu andwae oechuldo andwae
mwoga geureohge andoeneunge manheungeonji

harue se nesigando
jamdo mosjaneun jjajeungnaneun
ireonsaenghwal
gakkeum silhjeungnagido hae

Break my limitation on my own
mudaeui on jomyeongdeureul naege on
kkumeul hyanghae
heulleoganeun chochim tiktak
jeogyeokharyeo hae geudae
chwihyang jeogyeok tangtang

naege akpeul daneun saramdeul
nareul songarakjil haneun saramdeul?

gomawoyo geuraedo nareul arajwoseo

I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
geuraedo so smile

naneun mudaega neomuna joha?
jomyeongi bichumyeoneun naneun dalla

naneun usgo usgo useullae
naege baksuchyeojundamyeon so smile

naneun geudaega neomuna joha
sarangeul angyeojumyeon naneun dalla

naneun usgo usgo useullae
nareul pyeongyeon eopsi bwajundamyeon
I’M UR FAN

noraega joha chumchuneun ge joha
mudaega joha saramdeuri joha
sijakhan naui jageumahan kkum

ttaeroneun keobeorin byeok arae
seoseo barabogido hajiman
nareul eungwonhaejun
saramdeureul wihae dasi run run

I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
geuraedo so smile

naneun mudaega neomuna joha?
jomyeongi bichumyeoneun naneun dalla

naneun usgo usgo useullae
naege baksuchyeojundamyeon so smile

naneun geudaega neomuna joha
sarangeul angyeojumyeon naneun dalla

naneun usgo usgo useullae
nareul pyeongyeon eopsi bwajundamyeon
I’M UR FAN

A A Are you ready!
I I I’m ready!

geopmeokji anha machi
huinbaegyeong sok geurimcheoreom
ruri eopsneun dream daseot
ipui kkocceul pil
miraeui banghyangeul
jabeul nachimban naege isseuni
ije geuman nareul mitgo come with me

(YR/JM) naneun mudaega neomuna joha?
(YR/JM) jomyeongi bichumyeoneun naneun dalla
(YS/YJ) naneun usgo usgo useullae
(YS/YJ) naege baksuchyeojundamyeon so smile

(YR/JM) naneun geudaega neomuna joha
(YR/JM) sarangeul angyeojumyeon naneun dalla
(YS/YJ) naneun usgo usgo useullae
(YS/YJ) nareul pyeongyeon eopsi bwajundamyeon
I’M UR FAN

No cell phone, no fat
No boyfriend, I can’t go out
What’s not so much

Three or four hours a day
Annoying sleepless
Sometimes I get tired
of this kind of life

Break my limitation on my own
All the lights on the stage
Are on to me
Second hand tick-tak
That flows toward your dream
I’m trying to snipe your taste, sniper bang bang

People who say bad things to me
Those who point at me?

Thanks for knowing me though

I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
Still so smile

I like the stage so much?
When the light shines, I’m different

I want to laugh and laugh and laugh
If you clap me So smile

I like you so much
If you give me love, I’m different

I want to laugh and laugh and laugh
If you look at me without prejudice
I’m ur fan

I like singing, I like dancing
I like the stage, I like people
My little dream that started

Sometimes I stand under a covered wall
I look at it
For those who cheered me
Run run again

I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
I’m idol~ (I’m ready~)
Still so smile

I like the stage so much?
When the light shines, I’m different

I want to laugh and laugh and laugh
If you clap me So smile

I like you so much
If you give me love, I’m different

I want to laugh and laugh and laugh
If you look at me without prejudice
I’m ur fan

A a are you ready
I I I’m ready

I’m not afraid
Like a picture in a white background
Dream without rules
Five-leaf flowers
I have a compass
To guide you in the future
Now stop believing in me Come with me

(YR/JM) I like the stage so much?
(YR/JM) When the light shines, I’m different
(YS/YJ) I want to laugh and laugh and laugh
(YS/YJ) If you clap me So smile

(YR/JM) I like you so much
(YR/JM) If you give me love, I’m different
(YS/YJ) I want to laugh and laugh and laugh
(YS/YJ) If you look at me without prejudice
I’m ur fan

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: mykpop.jspinyin
Color Code: Breezy

K-TIGERS ZERO (K타이거즈제로) – 이상하고 아름다운 (Odd & Beautiful)

Hyungkyun | Taemi | Taejoo | Kangmin | Junhee | Yiseul
Yoonji | Sungjin | Min D | Hyunmin | Youjin | Gunwoo

Hangul

Romanization

English

이 곳에 흘러온 지
계절이 바뀌어 꽃이 펴
늘 해와 달이 떠 있는
이상하고 아름다운 곳

여길 처음에 왔을 때
네 표정이 생각 나
시작이 달랐더라면
그런 눈으로 보진 않아

저 꽃은 마음이 아팠던
저 새는 나르지 못 했던

여긴 이상하고 아름다운
괜스레 눈물 나는 그런 곳
여긴 이상하고 아름다운
상처가 아무는 그런 곳

여긴 이상하고 아름다운
불행 오지 않는 그런 곳
여긴 이상하고 아름다운
눈에 보인다면 따라와줘

눈에 보인다면 따라와줘

i gose heulleoon ji
gyejeori bakkwieo kkocci pyeo
neul haewa dari tteo issneun
isanghago areumdaun gos

yeogil cheoeume wasseul ttae
ne pyojeongi saenggak na
sijagi dallassdeoramyeon
geureon nuneuro bojin anha

jeo kkocceun maeumi apassdeon
jeo saeneun nareuji mot haessdeon

yeogin isanghago areumdaun
gwaenseure nunmul naneun geureon gos
yeogin isanghago areumdaun
sangcheoga amuneun geureon gos

yeogin isanghago areumdaun
bulhaeng oji anhneun geureon gos
yeogin isanghago areumdaun
nune boindamyeon ttarawajwo

nune boindamyeon ttarawajwo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

K-TIGERS ZERO (K타이거즈제로) – 한번만 (One More Time)

Hyungkyun | Taemi | Taejoo | Kangmin | Junhee | Yiseul
Yoonji | Sungjin | Min D | Hyunmin | Youjin | Gunwoo

Hangul

Romanization

English

한번만 다시 한번만
더 힘을 내야해

아무리 험하고 힘겨운 날도
지나 갈테니까

힘들땐 내게 말해
아무렇지 않은척
해도 난 알고 있어
네게 위로가 될 수

있다면 난 그걸로
만족할 수 있어
You deserve 누구나

포기하고 싶을땐
그럴땐 you can call me any time
걱정이 많아져 잠이 오지않을땐
고민하지말고 전화해줘
널 웃게할 WE THE K TO T-I-G-E-R

한번만 다시 한번만
더 힘을 내야해
아무리 험하고 힘겨운 날도
지나 갈테니까

포기하고 싶을땐
그럴땐 you can call me any time
걱정이 많아져 잠이 오지않을땐
고민하지말고 전화해줘
널 웃게할 WE THE K TO T-I-G-E-R

한번만 다시 한번만
더 힘을 내야해

아무리 험하고 힘겨운 날도
지나 갈테니까

힘든 순간은 잠시뿐
나도 너와 같아

우리 함께 걸어가자
더 높은 곳으로

한번만 다시 한번만
더 힘을 내야해
아무리 험하고 힘겨운 날도
지나 갈테니까

hanbeonman dasi hanbeonman
deo himeul naeyahae

amuri heomhago himgyeoun naldo
jina galtenikka

himdeulttaen naege malhae
amureohji anheuncheok
haedo nan algo isseo
nege wiroga doel su

issdamyeon nan geugeollo
manjokhal su isseo
You deserve nuguna

pogihago sipeulttaen
geureolttaen you can call me any time
geokjeongi manhajyeo jami ojianheulttaen
gominhajimalgo jeonhwahaejwo
neol usgehal WE THE K TO T-I-G-E-R

hanbeonman dasi hanbeonman
deo himeul naeyahae
amuri heomhago himgyeoun naldo
jina galtenikka

pogihago sipeulttaen
geureolttaen you can call me any time
geokjeongi manhajyeo jami ojianheulttaen
gominhajimalgo jeonhwahaejwo
neol usgehal WE THE K TO T-I-G-E-R

hanbeonman dasi hanbeonman
deo himeul naeyahae

amuri heomhago himgyeoun naldo
jina galtenikka

himdeun sunganeun jamsippun
nado neowa gata

uri hamkke georeogaja
deo nopeun goseuro

hanbeonman dasi hanbeonman
deo himeul naeyahae
amuri heomhago himgyeoun naldo
jina galtenikka

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

K-TIGERS ZERO (K타이거즈제로) – 시간여행 (Time Travel)

Hyungkyun | Taemi | Taejoo | Kangmin | Junhee | Yiseul
Yoonji | Sungjin | Min D | Hyunmin | Youjin | Gunwoo

Hangul

Romanization

English

세상이 아름다워 보여도
꼭 그렇지만은 않잖아
모순 속에 살아간다는 게
한숨만 늘어가

시간의 문을 열고 돌아갈게
(YS/SJ) 차가운 그 곳에 있을 너에게
(TM/SJ) 너의 곁을 지켜줄게

우린 이런 세상을 버리진
않겠다며 매일 약속했어
한숨이라도 쉬고 같이
걸어가자 1초라도 계속해서

포기 하고픔 내 손잡아도 돼
뭣같은 미련 따윈
버려 놓아도 돼
널 지키는 gun 나
하나면 돼 조금만 기다려줘

Oh 맞잡은 두 손 놓지 말자
누가 우릴 막는다 해도
나 옆에 있을게

I always stay with you

너는 내게 알려줘
나만 왜 이러는지
아무리 기다려도 봄은 오지 않아

너는 그게 최선이었잖아
(YJ/SJ) 더는 너를 원망하지 마

(TJ/YS) 시간의 문을 열고 돌아갈게
(TJ/YS) 차가운 그곳에 있을 너에게
(SJ/MD) 너의 곁을 지켜줄게

이 세상이 나를 버린 건지
더 이상 숨 쉬기 싫어 먼지
처럼 날아가버리고 싶어 멀리

포기 하고싶지않던 기억도
나에겐 뭣같아 이제는 미안해
이제 너에게 미련
없으니까 나 촛불처럼 걍 꺼져줄께
나를 찾지 말아줘

(KM/YJ) Oh 맞잡은 두 손 놓지 말자
(KM/YJ) 누가 우릴 막는다 해도
(KM/YJ) 나 옆에 있을게
(KM/YJ) I always stay with you

어떻게든 찾아낼게
나를 포기하지 마

차가웠던 긴 시간도
모두 안아줄 거야

겨울 뿐이던 이 길 끝에
난 꼭 피워낼 거야

눈부시게 아름다운
(KM/YJ) 너를 닮은 예쁜 꽃을
I always stay with you

sesangi areumdawo boyeodo
kkok geureohjimaneun anhjanha
mosun soge saragandaneun ge
hansumman neureoga

siganui muneul yeolgo doragalge
(YS/SJ) chagaun geu gose isseul neoege
(TM/SJ) neoui gyeoteul jikyeojulge

urin ireon sesangeul beorijin
anhgessdamyeo maeil yaksokhaesseo
hansumirado swigo gati
georeogaja 1chorado gyesokhaeseo

pogi hagopeum nae sonjabado dwae
mwosgateun miryeon ttawin
beoryeo nohado dwae
neol jikineun gun na
hanamyeon dwae jogeumman gidaryeojwo

Oh majjabeun du son nohji malja
nuga uril makneunda haedo
na yeope isseulge

I always stay with you

neoneun naege allyeojwo
naman wae ireoneunji
amuri gidaryeodo bomeun oji anha

neoneun geuge choeseonieossjanha
(YJ/SJ) deoneun neoreul wonmanghaji ma

(TJ/YS) siganui muneul yeolgo doragalge
(TJ/YS) chagaun geugose isseul neoege
(SJ/MD) neoui gyeoteul jikyeojulge

i sesangi nareul beorin geonji
deo isang sum swigi silheo meonji
cheoreom naragabeorigo sipeo meolli

pogi hagosipjianhdeon gieokdo
naegen mwosgata ijeneun mianhae
ije neoege miryeon eopseunikka
na chosbulcheoreom gyang kkeojyeojulkke
nareul chajji marajwo

(KM/YJ) Oh majjabeun du son nohji malja
(KM/YJ) nuga uril makneunda haedo
(KM/YJ) na yeope isseulge
(KM/YJ) I always stay with you

eotteohgedeun chajanaelge
nareul pogihaji ma

chagawossdeon gin sigando
modu anajul geoya

gyeoul ppunideon i gil kkeute
nan kkok piwonael geoya

nunbusige areumdaun
(KM/YJ) neoreul talmeun yeppeun kkocceul
I always stay with you

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

D1CE (디원스) – One Summer

Yonggeun | Hyunsoo | Yoojun | Woodam | Jinyoung

Hangul

Romanization

English

I fall in love
I fell in love
yeah yeah

지금 따라와
우리 함께 떠나 볼래
이 순간 너무 짧으니까
Every day every night 꿈을 꿔
높이 떠오르는 내 심장이 뛰어

yeah yeah 옷은 가볍게만 걸쳐
뙤약볕이 우리 사이를 덮쳐
멀리 보이는 ocean (ocean)
준비된 motion (motion)
무료했던 일상들과 이젠 손절

우리 둘이 가는 어디든
Something is more than paradise
빙글빙글 정신 못 차려
힐끔힐끔 우린 눈맞춰

Make me do it uh
You make me do it uh
이미 시작된 우리 sun goes down
밝게 비춰주는 별
이 신비로운 느낌 가득히 Nah
We’re gonna make it through it all

One summer night
One summer day
너의 손을 잡고 놓지 않을래
이 순간은 dream

One summer night
One summer day
다른 건 생각하지 말아줘
지금 나와 함께
One summer night

달빛 아래서 춤을 춰
한발두발 서로 발 맞춰
쌍둥이처럼 닮았어 uh
특별해진 우리 emotion

하나 둘씩 맞춰 갈래
우리 둘이 그려 갈래
아무도 모르게 주고받는 sign
별다른 소통이
필요 없을 거란 사이

Make me do it uh
You make me do it uh
이미 시작된 우리 Sun goes down
밝게 비춰주는 별
이 신비로운 느낌 가득히 Nah
We’re gonna make it through it all

One summer night
One summer day
너의 손을 잡고 놓지 않을래
이 순간은 dream

One summer night
One summer day
다른 건 생각하지 말아줘
지금 나와 함께
One summer night

넌 단 하나의 기적
꿈꿔왔던 모든게 다
현실이 되고 네가 있어

그림 같던 상상
버릇이 된 환상
이 동화 같은
장면만이 내겐 항상
We’re gonna make it through it all

One summer night
One summer day
(One summer day)
너의 손을 잡고 놓지 않을래
이 순간은 dream

One summer night
One summer day
(Oh summer night baby)
다른 건 생각하지 말아줘
지금 나와 함께
One summer night

I fall in love
I fell in love
yeah yeah

jigeum ttarawa
uri hamkke tteona bollae
i sungan neomu jjalpeunikka
Every day every night kkumeul kkwo
nopi tteooreuneun nae simjangi ttwieo

yeah yeah oseun gabyeopgeman geolchyeo
ttoeyakbyeoti uri saireul deopchyeo
meolli boineun ocean (ocean)
junbidoen motion (motion)
muryohaessdeon ilsangdeulgwa ijen sonjeol

uri duri ganeun eodideun
Something is more than paradise
binggeulbinggeul jeongsin mot charyeo
hilkkeumhilkkeum urin nunmajchwo

Make me do it uh
You make me do it uh
imi sijakdoen uri sun goes down
balkge bichwojuneun byeol
i sinbiroun neukkim gadeukhi Nah
We’re gonna make it through it all

One summer night
One summer day
neoui soneul japgo nohji anheullae
i sunganeun dream

One summer night
One summer day
dareun geon saenggakhaji marajwo
jigeum nawa hamkke
One summer night

dalbit araeseo chumeul chwo
hanbaldubal seoro bal majchwo
ssangdungicheoreom talmasseo uh
teukbyeolhaejin uri emotion

hana dulssik majchwo gallae
uri duri geuryeo gallae
amudo moreuge jugobatneun sign
byeoldareun sotongi
piryo eopseul georan sai

Make me do it uh
You make me do it uh
imi sijakdoen uri Sun goes down
balkge bichwojuneun byeol
i sinbiroun neukkim gadeukhi Nah
We’re gonna make it through it all

One summer night
One summer day
neoui soneul japgo nohji anheullae
i sunganeun dream

One summer night
One summer day
dareun geon saenggakhaji marajwo
jigeum nawa hamkke
One summer night

neon dan hanaui gijeok
kkumkkwowassdeon modeunge da
hyeonsiri doego nega isseo

geurim gatdeon sangsang
beoreusi doen hwansang
i donghwa gateun
jangmyeonmani naegen hangsang
We’re gonna make it through it all

One summer night
One summer day
(One summer day)
neoui soneul japgo nohji anheullae
i sunganeun dream

One summer night
One summer day
(Oh summer night baby)
dareun geon saenggakhaji marajwo
jigeum nawa hamkke
One summer night

I fall in love
I fell in love
yeah yeah

Follow me right now
Let’s leave together
Because this moment is too short
Every day, every night, I dream
My highly floating heart is racing

yeah yeah, just throw on anything light
The hot sun will be covering us
We’ll see the ocean (ocean)
Ready for this motion (motion)
Say goodbye to your boring days

Wherever we go
Something is more than paradise
Our heads are spinning
We’re stealing looks at each other

Make me do it uh
You make me do it uh
It has already started, sun goes down
The stars are shining so bright
We’re filled with this feeling, nah
We’re gonna make it through it all

One summer night
One summer day
I wanna hold your hand and never let go
This moment is like a dream

One summer night
One summer day
Don’t think about anything else
Be with me right now
One summer night

Let’s dance underneath the moonlight
One step, two steps, our steps matching
We’re like twins
It’s become special, our emotion

One by one, I want to connect with you
I want to draw us out
We’re sending signs
Without anyone knowing
No need for any other communication

Make me do it uh
You make me do it uh
It has already started, sun goes down
The stars are shining so bright
We’re filled with this feeling, nah
We’re gonna make it through it all

One summer night
One summer day
I wanna hold your hand and never let go
This moment is like a dream

One summer night
One summer day
Don’t think about anything else
Be with me right now
One summer night

You’re my only miracle
Everything I dreamed of
Is becoming reality

All my picturesque imaginations
My habitual fantasies
These fairy-tale like scenes
Only this scene is for me
We’re gonna make it through it all

One summer night
One summer day
(One summer day)
I wanna hold your hand and never let go
This moment is like a dream

One summer night
One summer day
(Oh summer night baby)
Don’t think about anything else
Be with me right now
One summer night

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SUPERFIVE (다섯장) – 잘 될 거야 (Hello)

Hyeongseok | Hyukjin | Hui | MJ | Jinwook

Hangul

Romanization

English

저 푸른 바다로
훌쩍 떠나볼까 (와아)
하얀 파도 타고 타고 (타고 타고)
근심 걱정 잊고

시원한 밤바다
훌쩍 떠나볼까 (와아)
등댓불 반짝반짝 (반짝반짝)
모두 다 함께

세상이 우리를 힘들게 하여도
이 또한 지나간다 믿어보자
(하나 둘 셋 호우!)

Hello Hello Hello 잘 될 거야
걱정하지 말아요 (걱정하지 마)
Hello Hello Hello 잘 될 거야
우리 함께 힘내요 (힘내세요)

저 푸른 들판을
힘껏 달리고파
(와아)
하얀 구름 타고 타고 (타고 타고)
근심 걱정 잊고

시원한 밤바람
힘껏 달리고파
(와아)
별들도 반짝반짝 (반짝반짝)
모두 다 함께

세상이 우리를 힘들게 하여도
이 또한 지나간다 믿어보자
(하나 둘 셋 호우!)

Hello Hello Hello 잘 될 거야
걱정하지 말아요 (걱정하지 마)
Hello Hello Hello 잘 될 거
우리 함께 힘내요 (힘내세요)

우리 함께 힘내요 (힘내세요)

jeo pureun badaro
huljjeok tteonabolkka (waa)
hayan pado tago tago (tago tago)
geunsim geokjeong ijgo

siwonhan bambada
huljjeok tteonabolkka (waa)
deungdaesbul banjjakbanjjak (banjjakbanjjak)
modu da hamkke

sesangi urireul himdeulge hayeodo
i ttohan jinaganda mideoboja
(hana dul set hou!)

Hello Hello Hello jal doel geoya
geokjeonghaji marayo (geokjeonghaji ma)
Hello Hello Hello jal doel geoya
uri hamkke himnaeyo (himnaeseyo)

jeo pureun deulpaneul
himkkeot dalligopa (waa)
hayan gureum tago tago (tago tago)
geunsim geokjeong ijgo

siwonhan bambaram
himkkeot dalligopa
(waa)
byeoldeuldo banjjakbanjjak (banjjakbanjjak)
modu da hamkke

sesangi urireul himdeulge hayeodo
i ttohan jinaganda mideoboja
(hana dul set hou!)

Hello Hello Hello jal doel geoya
geokjeonghaji marayo (geokjeonghaji ma)
Hello Hello Hello jal doel geoya
uri hamkke himnaeyo (himnaeseyo)

uri hamkke himnaeyo (himnaeseyo)

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Oh My Girl (오마이걸) – 바라밤 (BARAMBAM)

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Hangul

Romanization

English

바라 밤바라 밤바라 밤바라 밤
바라 밤바라 밤바라 밤바라 밤
바라 바라바라 밤 바라바라 밤
바라바라 바라바라 밤

오오 오마이걸 나나나나 나타났다
바바바바 반갑게 라라라 인사해요

모두모두 모두가 기기기 기분 좋게
인사해요 Say Hello

바라 바라밤 바라밤 밤바라 밤
바라바라 바라바라 밤
나쁜 일 슬픈 일
힘든 일은 다 잊고
좋은 일 기쁜 일
행복한 일들만 생길 거야

헤이!

바라 밤바라 밤바라 밤바라 밤
바라 밤바라 밤바라 밤바라 밤
바라 바라바라 밤 바라바라 밤
바라바라 바라바라 밤

오오 오마이걸 나나나나 나타났다
시시시시 신나게 노노노 놀아봐요

모두모두 모두가 기기기 기분 좋게
놀아봐요 Let’s Play

바라 밤바라 밤바라 밤바라 밤
바라바라 바라바라 밤
나쁜 일 슬픈 일
힘든 일은 다 잊고
좋은 일 기쁜 일
행복한 일들만 생길 거야

헤이!

바라 밤바라 밤바라 밤바라 밤
바라 밤바라 밤바라 밤바라 밤
바라 바라바라 밤 바라바라 밤
바라바라 바라바라 밤

오오 오마이걸 나나나나 나타났다
하하하하 웃으며 추추추 춤을 춰요

모두모두 모두가 기기기 기분 좋게
춤을 춰요 Let’s Dance

바라 바라밤 바라밤 밤바라 밤
바라바라 바라바라 밤
나쁜 일 슬픈 일
힘든 일은 다 잊고
좋은 일 기쁜 일
행복한 일들만 생길 거야

헤이!

바라 밤바라 밤바라 밤바라 밤
바라 밤바라 밤바라 밤바라 밤
바라 바라바라 밤 바라바라 밤
바라바라 바라바라 밤

오오 오마이걸 나나나나 나타났다
즈즈즈즈 즐겁게
뛰뛰뛰 뛰어봐요

모두모두 모두가 기기기 기분 좋게
뛰어봐요 Jump Jump

바라 밤바라 밤바라 밤바라 밤
바라바라 바라바라 밤
바라 바라바라 밤 바라바라 밤
바라바라 바라바라 밤

헤이!

바라 밤바라 밤바라 밤바라 밤
바라 밤바라 밤바라 밤바라 밤
바라 바라바라 밤 바라바라 밤
바라바라 바라바라 밤

바라 밤바라 밤바라 밤바라 밤
바라 밤바라 밤바라 밤바라 밤
바라 바라바라 밤 바라바라 밤
바라바라 바라바라 밤

bara bambara bambara bambara bam
bara bambara bambara bambara bam
bara barabara bam barabara bam
barabara barabara bam

oo omaigeol nananana natanassda
babababa bangapge rarara insahaeyo

modumodu moduga gigigi gibun johge
insahaeyo Say Hello

bara barabam barabam bambara bam
barabara barabara bam
nappeun il seulpeun il
himdeun ireun da ijgo
joheun il gippeun il
haengbokhan ildeulman saenggil geoya

hei!

bara bambara bambara bambara bam
bara bambara bambara bambara bam
bara barabara bam barabara bam
barabara barabara bam

oo omaigeol nananana natanassda
sisisisi sinnage nonono norabwayo

modumodu moduga gigigi gibun johge
norabwayo let’s play

bara bambara bambara bambara bam
barabara barabara bam
nappeun il seulpeun il
himdeun ireun da ijgo
joheun il gippeun il
haengbokhan ildeulman saenggil geoya

hei!

bara bambara bambara bambara bam
bara bambara bambara bambara bam
bara barabara bam barabara bam
barabara barabara bam

oo omaigeol nananana natanassda
hahahaha useumyeo chuchuchu chumeul chwoyo

modumodu moduga gigigi gibun johge
chumeul chwoyo let’s dance

bara barabam barabam bambara bam
barabara barabara bam
nappeun il seulpeun il
himdeun ireun da ijgo
joheun il gippeun il
haengbokhan ildeulman saenggil geoya

hei!

bara bambara bambara bambara bam
bara bambara bambara bambara bam
bara barabara bam barabara bam
barabara barabara bam

oo omaigeol nananana natanassda
jeujeujeujeu jeulgeopge
ttwittwittwi ttwieobwayo

modumodu moduga gigigi gibun johge
ttwieobwayo jump jump

bara bambara bambara bambara bam
barabara barabara bam
bara barabara bam barabara bam
barabara barabara bam

hei!

bara bambara bambara bambara bam
bara bambara bambara bambara bam
bara barabara bam barabara bam
barabara barabara bam

bara bambara bambara bambara bam
bara bambara bambara bambara bam
bara barabara bam barabara bam
barabara barabara bam

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Oh My Girl (오마이걸) – SUPADUPA (천천히 해봐)

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Hangul

Romanization

English

꼬불꼬불 꼬여진 길이
복잡하고 어지러워도
재미도 있을 거야 신날 거야
더 힘차게 걸어보자

울퉁불퉁 거친 길들 위
차곡차곡 쌓인 행복이
영원히 남을 거야 마음 속에
이 주문을 외워보자

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa

난 뭐든지 할 수 있어
잘 될 거야

천천히 가자 천천히 가자
천천히 가자 천천히 가자
천천히 가자 천천히 가자
천천히 가면 돼

Yeh yeh ay 잠깐만
쉬었다 갈래요 (조금만~)
잇차 잇차 조금 더 힘내볼게요
나는요 나는 춤을 출거야
뽀로로와 친구들이랑 놀 거예요

숨이 차오르고 힘들 때
잠깐 쉬어가도 괜찮지
그럴 땐 소리 내서 힘이 나는
이 주문을 외워보자

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa

난 뭐든지 할 수 있어
잘 될 거야

천천히 가자 천천히 가자
천천히 가자 천천히 가자
천천히 가자 천천히 가자
천천히 가면 돼

나나나나 나나나나
옴걸이랑 놀래요
천천히 난 갈래요
나나나나 나나나나
뽀로로랑 놀래요 Supa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
난 뭐든지 할 수 있어
잘 될 거야

천천히 가자 천천히 가자
천천히 가자 천천히 가자
천천히 가자 더 천천히 가자
천천히 가면 돼

천천히 해봐
천천히 해봐
천천히 해봐
천천히 해봐

천천히 해봐 더
천천히 해봐
천천히 하면 돼

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

kkobulkkobul kkoyeojin giri
bokjaphago eojireowodo
jaemido isseul geoya sinnal geoya
deo himchage georeoboja

ultungbultung geochin gildeul wi
chagokchagok ssahin haengbogi
yeongwonhi nameul geoya maeum soge
i jumuneul oewoboja

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa

nan mwodeunji hal su isseo
jal doel geoya

cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gamyeon dwae

Yeah yeah ay jamkkanman
swieossda gallaeyo (jogeumman~)
ischa ischa jogeum deo himnaebolgeyo
naneunyo naneun chumeul chulgeoya
ppororowa chingudeurirang nol geoyeyo

sumi chaoreugo himdeul ttae
jamkkan swieogado gwaenchanhji
geureol ttaen sori naeseo himi naneun
i jumuneul oewoboja

Supa dupa Supa dupa dupa
Supa dupa Supa dupa dupa
Supa dupa Supa dupa dupa

nan mwodeunji hal su isseo
jal doel geoya

cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gamyeon dwae

nananana nananana
omgeorirang nollaeyo
cheoncheonhi nan gallaeyo
nananana nananana
pporororang nollaeyo Supa dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
nan mwodeunji hal su isseo
jal doel geoya

cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gaja deo cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gamyeon dwae

cheoncheonhi haebwa
cheoncheonhi haebwa
cheoncheonhi haebwa
cheoncheonhi haebwa

cheoncheonhi haebwa deo
cheoncheonhi haebwa
cheoncheonhi hamyeon dwae

Supa dupa Supa dupa dupa

Winding length
Even if it’s complicated and dizzy
It will be fun too, it will be exciting
Let’s walk harder

On the bumpy and rough roads
The accumulated happiness
It will remain forever in my heart
Let’s memorize this spell

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa

I can do anything
It will work

Let’s go slowly let’s go slowly
Let’s go slowly let’s go slowly
Let’s go slowly let’s go slowly
You just have to go slowly

Yeh yeh ay I want to
Take a break and go
I’m going to do it a little bit more
I am I will dance
I’m going to play with Pororo and his friends.

When I’m running out of breath
It’s okay to take a break
At that time, I’m energized by making a sound
Let’s memorize this spell

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa

I can do anything
It will work

Let’s go slowly let’s go slowly
Let’s go slowly let’s go slowly
Let’s go slowly let’s go slowly
You just have to go slowly

Nana nana nananana
I’m surprised with Omgirl
I wanna go slowly
Nana nana nananana
Surprise with Pororo Supa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
I can do anything
It will work

Let’s go slowly let’s go slowly
Let’s go slowly let’s go slowly
Let’s go slow let’s go slower
You just have to go slowly

Take it slow
Take it slow
Take it slow
Take it slow

Take it slow
Take it slower
You just have to slow down

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: nesialyrics
Color Code: Breezy

CHEETAH (치타) – 개 Sorry (So Sorry)

Cheetah

Hangul

Romanization

English

Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right

이래선 안돼 what?
저래선 안돼 why?
너 님은 뭔데 나에게 이래라저래라
주눅은 안 들어 안 들려 개 Sorry
날 위한다는 변명엔 Say Sorry

말해주고 싶은 비밀
넌 잘하는 중이야
Girl can you hear me?
넌 지금처럼만
You do your own thing
미리 맘 놓고 눈물 흘려도 돼

Today’s so fine
얼마만의 휴식 꿀
하늘엔 없지 구름
SNS alarm ring what
몇 년 전의 오늘은
사진 속에 오랜만에 본 그놈이랑

Gotta tell you what 알고 있어 너만
잘하고 있어 앞으로 지금처럼만
너는 계속 널 찾아가고 있어
You keep it that way
겁먹지 말고 너를 믿어

I’m driving my ride to one hunnit
Destinations to far till I’m on it
어려워도 받아들여 날
순수하던 나에게로 떠나

이래선 안돼 what?
저래선 안돼 why?
너 님은 뭔데 나에게 이래라저래라
주눅은 안 들어 안 들려 개 Sorry
날 위한다는 변명엔 Say Sorry

말해주고 싶은 비밀
넌 잘하는 중이야
Girl can you hear me?
넌 지금처럼만
You do your own thing
미리 맘 놓고 눈물 흘려도 돼

I don’t know everything now
골치 아픈 상황과
맘처럼 안되는 일
꿈과 맞지 않아 1도
괴리돼있는 현실
What should I do yeah yeah
난 내일도 yeah yeah 혼자인 걸
Oh Please somebody come and be with me
Somebody come and hear it please
기댈 곳이 필요해 나의 맘
말할 수 없는 비밀이라도 말해줘요
이대로만 하면 잘될까요 please tell

I’m driving my ride to one hunnit
Destinations to far till I’m on it
어려워도 받아들여 날
순수하던 나에게로 떠나

이래선 안돼 what?
저래선 안돼 why?
너 님은 뭔데 나에게 이래라저래라
주눅은 안 들어 안 들려 개 Sorry
날 위한다는 변명엔 Say Sorry

말해주고 싶은 비밀
넌 잘하는 중이야
Girl can you hear me?
넌 지금처럼만
You do your own thing
미리 맘 놓고 눈물 흘려도 돼

Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right

Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right

iraeseon andwae what?
jeoraeseon andwae why?
neo nimeun mwonde naege iraerajeoraera
junugeun an deureo an deullyeo gae sorry
nal wihandaneun byeonmyeongen Say sorry

malhaejugo sipeun bimil
neon jalhaneun jungiya
Girl can you hear me?
neon jigeumcheoreomman
You do your own thing
miri mam nohgo nunmul heullyeodo dwae

Today’s so fine
eolmamanui hyusik kkul
haneuren eopsji gureum
SNS alarm ring what
myeot nyeon jeonui oneureun
sajin soge oraenmane bon geunomirang

Gotta tell you what algo isseo neoman
jalhago isseo apeuro jigeumcheoreomman
neoneun gyesok neol chajagago isseo
You keep it that way
geopmeokji malgo neoreul mideo

I’m driving my ride to one hunnit
Destinations to far till I’m on it
eoryeowodo badadeuryeo nal
sunsuhadeon naegero tteona

iraeseon andwae what?
jeoraeseon andwae why?
neo nimeun mwonde naege iraerajeoraera
junugeun an deureo an deullyeo gae sorry
nal wihandaneun byeonmyeongen Say sorry

malhaejugo sipeun bimil
neon jalhaneun jungiya
Girl can you hear me?
neon jigeumcheoreomman
You do your own thing
miri mam nohgo nunmul heullyeodo dwae

I don’t know everything now
golchi apeun sanghwanggwa
mamcheoreom andoeneun il
kkumgwa majji anha ildo
goeridwaeissneun hyeonsil
What should I do yeah yeah
nan naeildo yeah yeah honjain geol
Oh Please somebody come and be with me
Somebody come and hear it please
gidael gosi piryohae naui mam
malhal su eopsneun bimirirado malhaejwoyo
idaeroman hamyeon jaldoelkkayo please tell

I’m driving my ride to one hunnit
Destinations to far till I’m on it
eoryeowodo badadeuryeo nal
sunsuhadeon naegero tteona

iraeseon andwae what?
jeoraeseon andwae why?
neo nimeun mwonde naege iraerajeoraera
junugeun an deureo an deullyeo gae sorry
nal wihandaneun byeonmyeongen Say sorry

malhaejugo sipeun bimil
neon jalhaneun jungiya
Girl can you hear me?
neon jigeumcheoreomman
You do your own thing
miri mam nohgo nunmul heullyeodo dwae

Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy