Author: breezyharris

EXID (이엑스아이디) – Bad Girl For You

/ breezyharris / Leave a comment

Solji | LE | Hani | Hyerin | Junghwa

Kanji

Romanization

English

날 좋아하니?
駆け引きはできないよ
괜찮은 느낌
隠しきれないの boy
構わないで」って言いたいのに
(점점) 惹かれてく君に
(알지) 溺れてく in your eyes

Uh huh, babe, 조금 이상한 느낌
솔직히 말해줘 can you feel this?
I don’t wanna be rude 확실하게 말해 둘게
I’m just tryna be cool, you know

こんな私でも好きでいてくれる？
本当の姿をねぇ… shh!

오빠 자기 우리 애기 そんな な肩書き
はいらないから そばにいてよ
남자 여자　恋人とか
もう飽き飽きしてきたの
Let’s dance together all night

Hey, love’s like a roller coaster
危険な 날 좋아? 날 좋아?
그래 좋아 虜にしてあげる
Hey, love deeper and we don’t stop
恋に落ちたら 나도 몰라
スピードは止めないで

Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
Be my baby
Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
I know it’s crazy
Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
Show me, baby
Can’t bring bring bring back
I’m a bad bad bad bad girl for you

Ah, bad girl gone badder
I can take you higher, more like better place
더 원하게 돼 널
너도 알 잖아 우린 함께 인게 더 나아
셋 넷 하나도 아닌들
I want nobody but you (you, you)
So I don’t wanna go up and down
I just wanna be with you, mwah!

(HN/HR) Do you want me?
(HN/HR) Do you want me?
目を離せない私
(HN/HR) Do love me?
(HN/HR) Do love me?
2人だけの話
(HN/HR) Just hold me
(HN/HR) Just hold me
もういらない、駆け引き
(HN/HR) And kiss me
(HN/HR) And kiss me
I’m a bad bad bad bad girl for you

오빠 자기 우리 애기 そんな な肩書き
はいらないから そばにいてよ
남자 여자　恋人とか
もう飽き飽きしてきたの
Let’s dance together all night

Hey, love’s like a roller coaster
危険な 날 좋아? 날 좋아?
그래 좋아 虜にしてあげる
Hey, love deeper and we don’t stop
恋に落ちたら 나도 몰라
スピードは止めないで

Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
Be my baby
Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
I know it’s crazy
Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
Show me, baby
Can’t bring bring bring back
I’m a bad bad bad bad girl for you

nal johahani?
kakehiki wa dekinaiyo
gwaenchanheun neukkim
kakushikirenai no boy
“kamawanaide” tte itainoni
(jeomjeom) hikareteku kimi ni
(alji) oboreteku in yōr eyes

Uh huh babe jogeum isanghan neukkim
soljikhi malhaejwo can you feel this?
I don’t wanna be rude hwaksilhage malhae dulge
I’m just tryna be cool you know

konna watashi demo sukide itekureru?
hontō no sugata wonē shh!

oppa jagi uri aegi sonna katagaki wa
iranaikara soba ni iteyo
namja yeoja koibito toka
mō akiakishitekitano
Let’s dance together all night

Hey loves like a roller coaster
kikenna nal joha? nal joha?
geurae joha toriko ni shiteageru
Hey love dēper and we don’t stop
koi ni ochitara nado molla
supīdo wa tomenaide

Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
Be my baby
Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
I know it’s crazy
Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
Show me baby
Can’t bring bring bring back
I’m a bad bad bad bad girl for you

Ah, bad girl gone badder
I can take you higher more like better place
deo wonhage dwae neol
neodo al janha urin hamkke inge deo naa
set net hanado anindeul
I want nobody but you (you you)
So I don’t wanna go up and down
I just wanna be with you mwah!

(HN/HR) Do you want me?
(HN/HR) Do you want me?
me o hanasenai watashi
(HN/HR) Do you love me?
(HN/HR) Do you love me?
2 nin dake no hanashi
(HN/HR) Just hold me
(HN/HR) Just hold me
mō iranai kakehiki
(HN/HR) And kiss me
(HN/HR) And kiss me
I’m a bad bad bad bad girl for you

oppa jagi uri aegi sonna katagaki wa
iranaikara soba ni iteyo
namja yeoja koibito toka
mō akiakishitekitano
Let’s dance together all night

Hey loves like a roller coaster
kikenna nal joha? nal joha?
geurae joha toriko ni shiteageru
Hey love dēper and we don’t stop
koi ni ochitara nado molla
supīdo wa tomenaide

Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
Be my baby
Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
I know it’s crazy
Can’t bring bring bring back
Can’t bring bring bring back
Show me baby
Can’t bring bring bring back
I’m a bad bad bad bad girl for you

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

EXID (이엑스아이디) – B.L.E.S.S.E.D

/ breezyharris / Leave a comment

Solji | LE | Hani | Hyerin | Junghwa

Kanji

Romanization

English

Uh, yeah I’m blessed
지금 이 순간 just us two
우리 둘뿐인 이 공간, uh, feel so good
Whatever they say
아니 난 절대 상관 (No)
여기 좀 봐, huh
I can even touch the sky

Yeah I can touch the sky
Yeah I’m not gonna lie
Every day, every time
You make me feel I’m alive
I don’t need anybody
And there it nobody
Who can love me like I’m goddess
You’re the one and only my babe

It was so young and so crazy days
Ups and downs　ここまできたね
巡る memories like merry-go-round
まだ夢の中みたいね (ay)

ホントもウソもウワサも
今更 I don’t care　気にしないわ
私たちだけが知ってる
La la la, love and truth

It’s you, 生まれ変わっても with you
きっとまたここで sing for you, you
I will be right here for you

ここにあるの it’s now and forever
変わらないよ my love is right hеre
Me and you then, you and mе now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

どこにいても　聴こえるでしょ？
だってココロは　繋がってるよ
Me and you then, you and me now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

우리 떨어져있음 뭐 좀 어때, hey
I’ve been thinking ’bout you all day (Oh, hey)
좀 기다려줘 till my flower blossom‬
‪이 마음이 담긴다면 it will be awesome
bae 나도 맘 아퍼
But 해 뜨고 나면 우리 사랑도‬
It’ll grow bigger and bigger 나 믿어‬
‘Cause I’m a believer 걍 너도 날 믿어‬

It’s you, 離れていたって with you
君のこと想って sing for you, you
I will be right here for you

ここにあるの it’s now and forever
変わらないよ my love is right hеre
Me and you then, you and mе now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

どこにいても　聴こえるでしょ？
だってココロは　繋がってるよ
Me and you then, you and me now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Uh, yeah I’m blessed
jigeum i sungan just us two
uri dulppunin i gonggan uh, feel so good
Whatever they say,
ani nan jeoldae sanggwan (No)
yeogi jom bwa, huh,
I can even touch the sky

Yeah I can touch the sky
Yeah I’m not gonna lie
Every day, every time
You make me feel I’m alive
I don’t need anybody
And there it nobody
Who can love me like I’m goddess
You’re the one and only my babe

It was so young and so crazy days
Ups and downs yeogikkaji wasseo
donda memoriet like merry-go-round
kkum sok gateunde (ay)

sasildo geojisdo somundo
ije waseo I don’t care singyeong an sseo
urimani algo issneun
La la la, love and truth

It’s you, dasi taeeonado with you
kkok yeogiseo dasi sing for you, you
I will be right here for you

yeogi issneun geol it’s now and forever
byeonhaji anha my love is right hеre
Me and you then, you and mе now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

eodi issdeun nae maeumeul deureojwo
harujongil seollego itneun e maeum
Me and you then, you and mе now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

uri tteoreojyeoisseum mwo jom eottae, hey
I’ve been thinking ’bout you all day (Oh, hey)
jom gidaryeojwo till my flower blossom‬
‪i maeumi damgindamyeon it will be awesome
bae nado mam apeo
But hae tteugo namyeon uri sarangdo‬
It’ll grow bigger and bigger na mideo‬
‘Cause I’m a believer gyang neodo nal mideo‬

It’s you, shigani heulleodo with you
dalkomhan kkum sogeuro for you, you
I will be right here for you

geudaereul saenggakhae it’s now and forever
naman barabwajwo my love is right here
Me and you then, you and me now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

eodi issdeun nae maeumeul deureojwo
harujongil seollego itneun e maeum
Me and you then, you and mе now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

EXID (이엑스아이디) – B.L.E.S.S.E.D (Korean Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Solji | LE | Hani | Hyerin | Junghwa

Hangul

Romanization

English

Uh, yeah I’m blessed
지금 이 순간 just us two
우리 둘뿐인 이 공간, uh, feel so good
Whatever they say
아니 난 절대 상관 (No)
여기 좀 봐, huh
I can even touch the sky

Yeah I can touch the sky
Yeah I’m not gonna lie
Every day, every time
You make me feel I’m alive
I don’t need anybody
And there it nobody
Who can love me like I’m goddess
You’re the one and only my babe

It was so young and so crazy days
Ups and downs 여기까지 왔어
돈다 memories like merry-go-round
꿈 속 같은데 (ay)

사실도 거짓도 소문도
이제 와서 I don’t care 신경 안 써
우리만이 알고 있는
La la la, love and truth

It’s you, 다시 태어나도 with you
꼭 여기서 다시 sing for you, you
I will be right here for you

여기 있는 걸 it’s now and forever
변하지 않아 my love is right hеre
Me and you then, you and mе now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

어디 있든 들리잖아
마음은 이어져 있으니까
Me and you then, you and me now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

우리 떨어져있음 뭐 좀 어때, hey
I’ve been thinking ’bout you all day (Oh, hey)
좀 기다려줘 till my flower blossom‬
‪이 마음이 담긴다면 it will be awesome
bae 나도 맘 아퍼
But 해 뜨고 나면 우리 사랑도‬
It’ll grow bigger and bigger 나 믿어‬
‘Cause I’m a believer 걍 너도 날 믿어‬

It’s you, 떨어져 있다해도 with you
이런 생각을 하며 sing for you, you
I will be right here for you

여기 있는 걸 it’s now and forever
변하지 않아 my love is right here
Me and you then, you and me now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

어디 있든 들리잖아
마음은 이어져 있으니까
Me and you then, you and me now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Uh, yeah I’m blessed
jigeum i sungan just us two
uri dulppunin i gonggan uh, feel so good
Whatever they say,
ani nan jeoldae sanggwan (No)
yeogi jom bwa, huh,
I can even touch the sky

Yeah I can touch the sky
Yeah I’m not gonna lie
Every day, every time
You make me feel I’m alive
I don’t need anybody
And there it nobody
Who can love me like I’m goddess
You’re the one and only my babe

It was so young and so crazy days
Ups and downs yeogikkaji wasseo
donda memoriet like merry-go-round
kkum sok gateunde (ay)

sasildo geojisdo somundo
ije waseo I don’t care singyeong an sseo
urimani algo issneun
La la la, love and truth

It’s you, dasi taeeonado with you
kkok yeogiseo dasi sing for you, you
I will be right here for you

yeogi issneun geol it’s now and forever
byeonhaji anha my love is right hеre
Me and you then, you and mе now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

eodi issdeun nae maeumeul deureojwo
harujongil seollego itneun e maeum
Me and you then, you and mе now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

uri tteoreojyeoisseum mwo jom eottae, hey
I’ve been thinking ’bout you all day (Oh, hey)
jom gidaryeojwo till my flower blossom‬
‪i maeumi damgindamyeon it will be awesome
bae nado mam apeo
But hae tteugo namyeon uri sarangdo‬
It’ll grow bigger and bigger na mideo‬
‘Cause I’m a believer gyang neodo nal mideo‬

It’s you, shigani heulleodo with you
dalkomhan kkum sogeuro for you, you
I will be right here for you

geudaereul saenggakhae it’s now and forever
naman barabwajwo my love is right here
Me and you then, you and me now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

eodi issdeun nae maeumeul deureojwo
harujongil seollego itneun e maeum
Me and you then, you and mе now
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh, oh, baby
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah
I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

N/A

Hangul: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SUPERFIVE (다섯장) – 시선고정 (All Eyes On Me)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyeongseok | Hyukjin | Hui | MJ | Jinwook

Hangul

Romanization

English

지금부터 시선고정
지금부터 시선고정
잠시라도 한 눈 팔지 마
나에게만 시선고정
나에게만 시선고정
누나 이제 나만 바라봐

처음부터 너와 나 운명인 거야
너만을 바라볼 거야
한 번 보고 두 번 봐도 보고 싶고
두 번 보고 세 번 봐도 생각나는
(MJ/JW) 누나 땡큐 내 사랑이야

여기저기 둘러보지 마
나 하나만 생각해 줄래
모든 걸 보여줄 거야

지금부터 시선고정
지금부터 시선고정
잠시라도 한 눈 팔지 마
나에게만 시선고정
나에게만 시선고정
누나 이제 나만 바라봐

가진 것은 없지만 행복한 남자
마음은 부자인 남자
하나부터 열까지 다 아껴주고
머리부터 발 끝까지 지켜주는
(HJ/MJ) 그런 남자 바로 나니까

후회 없이 사랑할 거야
아낌없이 안아줄 거야
사랑을 보여줄 거야

지금부터 시선고정
지금부터 시선고정
잠시라도 한 눈 팔지 마
나에게만 시선고정
나에게만 시선고정
누나 이제 나만 바라봐

Yeah 007 Black comfort suit
얼레벌레 넘어가려 하지 마 Prime time
이제부터 시선고정
날 부른 목소리 기조는 Major
넌 나의 꿈이자 천사의 품위가
흐름 My boo
네게 달려가 가 vroom
다섯장

오늘부터 시선
고정이야

jigeumbuteo siseongojeong
jigeumbuteo siseongojeong
jamsirado han nun palji ma
naegeman siseongojeong
naegeman siseongojeong
nuna ije naman barabwa

cheoeumbuteo neowa na unmyeongin geoya
neomaneul barabol geoya
han beon bogo du beon bwado bogo sipgo
du beon bogo se beon bwado saenggaknaneun
(MJ/JW) nuna ttaengkyu nae sarangiya

yeogijeogi dulleoboji ma
na hanaman saenggakhae jullae
modeun geol boyeojul geoya

jigeumbuteo siseongojeong
jigeumbuteo siseongojeong
jamsirado han nun palji ma
naegeman siseongojeong
naegeman siseongojeong
nuna ije naman barabwa

gajin geoseun eopsjiman haengbokhan namja
maeumeun bujain namja
hanabuteo yeolkkaji da akkyeojugo
meoributeo bal kkeutkkaji jikyeojuneun
(HJ/MJ) geureon namja baro nanikka

huhoe eopsi saranghal geoya
akkimeopsi anajul geoya
sarangeul boyeojul geoya

jigeumbuteo siseongojeong
jigeumbuteo siseongojeong
jamsirado han nun palji ma
naegeman siseongojeong
naegeman siseongojeong
nuna ije naman barabwa

Yeah 007 black comfort suit
eollebeolle neomeogaryeo haji ma prime time
ijebuteo siseongojeong
nal bureun moksori gijoneun Major
neon naui kkumija cheonsaui pumwiga
heureum My boo
nege dallyeoga ga vroom
daseosjang

oneulbuteo siseon
gojeongiya

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Byulzzi (별찌) – 삐뽀삐뽀 (BBIBBO BBIBBO)

/ breezyharris / Leave a comment

Yongchae | Jihye | Harin

Hangul

Romanization

English

삐뽀삐뽀 구급차를 불러주세요
가슴이 아이야이야
삐뽀삐뽀 사랑이 너무 아파요
심장이 아이야이야

사랑의 구급차를 불러주세요
심장이 콩콩거려요
당신 얼굴만 봐도
당신 손만 스쳐도
두근두근 콩콩거려요

사랑이 이런 건 줄 몰랐던 거죠
얼굴이 화끈 달아오르죠
당신이 내 마음을 알면 어쩌죠
가슴이 조마조마해

삐뽀삐뽀 구급차를 불러주세요
가슴이 아이야이야
삐뽀삐뽀 사랑이 너무 아파요
심장이 아이야이야

삐뽀
삐뽀
삐뽀
삐뽀
사랑의 구급차

사랑이 이런 건 줄 몰랐던 거죠
얼굴이 화끈 달아오르죠
설레는 그 마음을 숨기지 마요
용기를 보여주세요

삐뽀삐뽀 구급차를 불러주세요
가슴이 아이야이야
삐뽀삐뽀 사랑이 너무 아파요
심장이 아이야이야

제발 구급차 좀 불러주세요
누가 구급차 좀 불러주세요
당신 없는 이 밤이 너무 길어요
난 견딜 수가 없어요

삐뽀삐뽀 구급차를 불러주세요
가슴이 아이야이야
삐뽀삐뽀 사랑이 너무 아파요
심장이 아이야이야

삐뽀삐뽀 구급차를 불러주세요
가슴이 아이야이야
삐뽀삐뽀 사랑이 너무 아파요
심장이 아이야이야

삐뽀
삐뽀
삐뽀
삐뽀
사랑의 구급차

빨리와요 사랑의 구급차
구급차

ppippoppippo gugeupchareul bulleojuseyo
gaseumi aiyaiya
ppippoppippo sarangi neomu apayo
simjangi aiyaiya

sarangui gugeupchareul bulleojuseyo
simjangi kongkonggeoryeoyo
dangsin eolgulman bwado
dangsin sonman seuchyeodo
dugeundugeun kongkonggeoryeoyo

sarangi ireon geon jul mollassdeon geojyo
eolguri hwakkeun daraoreujyo
dangsini nae maeumeul almyeon eojjeojyo
gaseumi jomajomahae

ppippoppippo gugeupchareul bulleojuseyo
gaseumi aiyaiya
ppippoppippo sarangi neomu apayo
simjangi aiyaiya

ppippo
ppippo
ppippo
ppippo
sarangui gugeupcha

sarangi ireon geon jul mollassdeon geojyo
eolguri hwakkeun daraoreujyo
seolleneun geu maeumeul sumgiji mayo
yonggireul boyeojuseyo

ppippoppippo gugeupchareul bulleojuseyo
gaseumi aiyaiya
ppippoppippo sarangi neomu apayo
simjangi aiyaiya

jebal gugeupcha jom bulleojuseyo
nuga gugeupcha jom bulleojuseyo
dangsin eopsneun i bami neomu gireoyo
nan gyeondil suga eopseoyo

ppippoppippo gugeupchareul bulleojuseyo
gaseumi aiyaiya
ppippoppippo sarangi neomu apayo
simjangi aiyaiya

ppippoppippo gugeupchareul bulleojuseyo
gaseumi aiyaiya
ppippoppippo sarangi neomu apayo
simjangi aiyaiya

ppippo
ppippo
ppippo
ppippo
sarangui gugeupcha

ppalliwayo sarangui gugeupcha
gugeupcha

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Red Velvet (레드벨벳) – Milky Way

/ breezyharris / Leave a comment

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

Hangul

Romanization

English

어떤 마음으로 전할까
난 너에게 yeah
너를 그려왔던
설렘 난 기다렸어

지나버린 시간 함께
할 순 없어도
이젠 너에게 줄 내가
가진 그 수많은 날들

나를 스쳐 가는
바람이 내게 말해주네
문득 가까워진 계절을
여기 불러왔어

다시 가고 싶어 세상을
모르던 시절
이젠 내게로 올
세상에 비친 나의 모습

언젠가 소중함 마저 잃어버린 채
난 어른이 돼 버렸지

I need you 언제나 내 곁에 있어 줘
나를 놓치지 말아줘 (놓치지 말아)
까만 밤 내 안에 펼쳐진 세계로
꿈은 반짝이고 있어

어디론가 그렇게 흘러가지
On my milky way

손을 내밀면 넌 기다렸지
같은 시간 속에 함께
하길 원했던 거야

지금 가만히 귀를 기울여
기다려왔던 저 같은 날의 노래를

I believe 우연한 사랑을 찾았던
나를 지켜보고 있었지 (보고 있었지)
언제나 만날 수 있었던 곳에서
너를 기다리고 있어

복잡한 세상 속에 갇힌 채
손이 닿지 않아 난 두려웠어
하지만 계속 가도 되겠지
새로운 나날의 시작으로

I need you 언제나 내 곁에 있어 줘
나를 놓치지 말아줘
까만 밤 내 안에 펼쳐진 세계로
꿈은 반짝이고 있어

I believe 우연한 사랑을 찾았던
나를 지켜보고 있었지 (보고 있었지)
언제나 만날 수 있었던 곳에서
너를 기다리고 있어

어디론가 그렇게 흘러가지
On my milky way

eotteon maeumeuro jeonhalkka
nan neoege yeah
neoreul geuryeowassdeon
seollem nan gidaryeosseo

jinabeorin sigan hamkke
hal sun eopseodo
ijen neoege jul naega
gajin geu sumanheun naldeul

nareul seuchyeo ganeun
barami naege malhaejune
mundeuk gakkawojin gyejeoreul
yeogi bulleowasseo

dasi gago sipeo sesangeul
moreudeon sijeol
ijen naegero ol
sesange bichin naui moseup

eonjenga sojungham majeo ilheobeorin chae
nan eoreuni dwae beoryeossji

I need you eonjena nae gyeote isseo jwo
nareul nohchiji marajwo (nohchiji mara)
kkaman bam nae ane pyeolchyeojin segyero
kkumeun banjjagigo isseo

eodironga geureohge heulleogaji
On my milky way

soneul naemilmyeon neon gidaryeossji
gateun sigan soge hamkke
hagil wonhaessdeon geoya

jigeum gamanhi gwireul giuryeo
gidaryeowassdeon jeo gateun narui noraereul

I believe uyeonhan sarangeul chajassdeon
nareul jikyeobogo isseossji (bogo isseossji)
eonjena mannal su isseossdeon goseseo
neoreul gidarigo isseo

bokjaphan sesang soge gathin chae
soni dahji anha nan duryeowosseo
hajiman gyesok gado doegessji
saeroun nanarui sijageuro

I need you eonjena nae gyeote isseo jwo
nareul nohchiji marajwo
kkaman bam nae ane pyeolchyeojin segyero
kkumeun banjjagigo isseo

I believe uyeonhan sarangeul chajassdeon
nareul jikyeobogo isseossji (bogo isseossji)
eonjena mannal su isseossdeon goseseo
neoreul gidarigo isseo

eodironga geureohge heulleogaji
On my milky way

How should
I tell you?
I waited with a heart-fluttering
Feeling of waiting for you

Even if we couldn’t be together
In the past
There are so many days
I can give to you now

The passing breeze
Tells me
This season
Has come upon us

I wanna go back to
When I didn’t know the world
Now I see my reflection
In the world that comes to me

But I lost that preciousness
And became an adult

I need you, always be by my side
Don’t let me go (don’t let go)
On dark nights, my dreams shine in the world
That spread inside me

It’s flowing somewhere
On my milky way

When I hold out my hand
I find you waiting
We wanted to be in the same timeline

Quietly open your ears
Hear the song of the days we waited for

I believe, you were watching over me,
Who was hoping to run into love
I’m waiting for you, at a place
We can always meet

I was trapped in a complicated world
Not able to reach you
But I could keep going
Toward the start of new days

I need you, always be by my side
Don’t let me go
On dark nights, my dreams shine in the world
That spread inside me

I believe, you were watching over me
Who was hoping to run into love
I’m waiting for you, at a place
We can always meet

It’s flowing somewhere
On my milky way

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

BTS (방탄소년단) – Dynamite

/ breezyharris / Leave a comment

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | Jungkook

Cos ah ah I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire
And set the night alight

Shoes on get up in the morn
Cup of milk let’s rock and roll
King Kong kick the drum rolling on like a rolling stone
Sing song when I’m walking home
Jump up to the top LeBron
Ding dong call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong

This is getting heavy
Can you hear the bass boom, I’m ready
Life is sweet as honey
Yeah this beat cha ching like money
Disco overload I’m into that I’m good to go
I’m diamond you know I glow up
Hey, so let’s go

Cos ah ah I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I’mma light it up like dynamite, woah

Bring a friend join the crowd
Whoever wanna come along
Word up talk the talk just move like we off the wall
Day or night the sky’s alight
So we dance to the break of dawn
Ladies and gentlemen, I got the medicine
So you should keep ya eyes on the ball, huh

This is getting heavy
Can you hear the bass boom, I’m ready
Life is sweet as honey
Yeah this beat cha ching like money
Disco overload I’m into that I’m good to go
I’m diamond you know I glow up
Let’s go

Cos ah ah I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I’mma (JM/V) light it up like dynamite, woah

Dynnnnnanana, life is dynamite
Dynnnnnanana, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I’mma light it up like dynamite, woah

Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Light it up like dynamite
Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Dynnnnnanana eh
Light it up like dynamite

Cos ah ah I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I’mma light it up like dynamite

Cos ah ah I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I’mma light it up like dynamite, woah

Dynnnnnanana, life is dynamite
Dynnnnnanana, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I’mma light it up like dynamite, woah

FLORIA (플로리아) – CHITTY CHITTY

/ breezyharris / Leave a comment

Sumi | Yeseul | Jo Ara | Hayeon

Hangul

Romanization

English

AH AH AH AH AH AH AH
나를 따라 CHITTY CHITTY AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH
기분 따라 CHITTY CHITTY

내게 말해줄래
눈을 반짝일래
전부 원하지
I KNOW WHAT YOU WANT

입술 RED 기분 MAD
CHITTY CHITTY 날 따라해봐
I LIKE IT 특별한 거야 LEVEL UP

뜨거운 태양 타올라 (COME TOGETHER)
너와나 함께니까 지금 널 원하니까
한참을 기다려온 순간이야
내손잡아 OH

MAKE ME MAKE ME 느낌있어
YOU MAKE ME BETTER
하늘 빛이 떨어지는
그 위를 걸어가
TAKE ME TAKE ME 너와 함께
새로운 세상
WHOLE NEW WORLD OH MY BEAUTIFUL 너

AH AH AH AH AH AH AH
나를 따라 CHITTY CHITTY AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH
기분 따라 CHITTY CHITTY

AH AH AH AH AH AH AH
나를 따라 CHITTY CHITTY AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH
CHITTY CHITTY READY NA NOW

들려 심장소리 HEART
뛰어 DU DU DU DU
세상이 돌고 돌아
비비빙글 뱅

경고 RED 점수 BAD
CHITTY CHITTY 다 지워버려
I LIKE IT 특별한 거야 LEVEL UP

깜깜한 우주 별속에 (SHINING STAR)
너 혼자 반짝일때 시간이 멈춘 그때
한참을 기다려온 순간이야
내손잡아 OH

MAKE ME MAKE ME 느낌있어
YOU MAKE ME BETTER
하늘 빛이 떨어지는
그 위를 걸어가
TAKE ME TAKE ME 너와 함께
새로운 세상
WHOLE NEW WORLD OH MY BEAUTIFUL 너

Chitty Chitty 찌릿 찌릿
다른 건 필요없어
오직 우리끼리 끼리
전하는 느낌, Yum yum
You know Imma hit it
Like you said Chitty Chitty Chitty
Let’s get it get it get it

하늘은 높아 기분도 so high
뭐든 할 수 있을
것만 같은 오후야
너 와 함께 라면 난 Level up

MAKE ME MAKE ME 느낌있어
YOU MAKE ME BETTER
하늘 빛이 떨어지는
그 위를 걸어가
TAKE ME TAKE ME 너와 함께
새로운 세상
WHOLE NEW WORLD OH MY BEAUTIFUL 너

AH AH AH AH AH AH AH
나를 따라 CHITTY CHITTY AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH
기분 따라 CHITTY CHITTY

AH AH AH AH AH AH AH
나를 따라 CHITTY CHITTY AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH
CHITTY CHITTY READY NA NOW

AH AH AH AH AH AH AH
nareul ttara CHITTY CHITTY AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH
gibun ttara CHITTY CHITTY

naege malhaejullae
nuneul banjjagillae
jeonbu wonhaji
I KNOW WHAT YOU WANT

ipsul RED gibun MAD
CHITTY CHITTY nal ttarahaebwa
I lIKE IT teukbyeolhan geoya LEVEL UP

tteugeoun taeyang taolla (COME TOGETHER)
neowana hamkkenikka jigeum neol wonhanikka
hanchameul gidaryeoon sunganiya
naesonjaba OH

MAKE ME MAKE ME neukkimisseo
YOU MAKE ME BETTER
haneul bicci tteoreojineun
geu wireul georeoga
TAKE ME TAKE ME neowa hamkke
saeroun sesang
WHOlE NEW WORLD OH MY BEAUTIFUL neo

AH AH AH AH AH AH AH
nareul ttara CHITTY CHITTY AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH
gibun ttara CHITTY CHITTY

AH AH AH AH AH AH AH
nareul ttara CHITTY CHITTY AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH
CHITTY CHITTY READY NA NOW

deullyeo simjangsori HEART
ttwieo DU DU DU DU
sesangi dolgo dora
bibibinggeul baeng

gyeonggo RED jeomsu BAD
CHITTY CHITTY da jiwobeoryeo
I lIKE IT teukbyeolhan geoya LEVEL UP

kkamkkamhan uju byeolsoge (SHINING STAR)
neo honja banjjagilttae sigani meomchun geuttae
hanchameul gidaryeoon sunganiya
naesonjaba OH

MAKE ME MAKE ME neukkimisseo
YOU MAKE ME BETTER
haneul bicci tteoreojineun
geu wireul georeoga
TAKE ME TAKE ME neowa hamkke
saeroun sesang
WHOLE NEW WORLD OH MY BEAUTIFUL neo

Chitty Chitty jjirit jjiris
dareun geon piryoeopseo
ojik urikkiri kkiri
jeonhaneun neukkim, Yum yum
You know Imma hit it
Like you said Chitty Chitty Chitty
Let’s get it get it get it

haneureun nopa gibundo so high
mwodeun hal su isseul
geosman gateun ohuya
neo wa hamkke ramyeon nan level up

MAKE ME MAKE ME neukkimisseo
YOU MAKE ME BETTER
haneul bicci tteoreojineun
geu wireul georeoga
TAKE ME TAKE ME neowa hamkke
saeroun sesang
WHOlE NEW WORLD OH MY BEAUTIFUL neo

AH AH AH AH AH AH AH
nareul ttara CHITTY CHITTY AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH
gibun ttara CHITTY CHITTY

AH AH AH AH AH AH AH
nareul ttara CHITTY CHITTY AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH
CHITTY CHITTY READY NA NOW

N/A

Peakboy (픽보이) – Diet [feat. Whee In (휘인) of Mamamoo (마마무)]

/ breezyharris / Leave a comment

Peakboy | Whee In

Hangul

Romanization

English

넌 귀엽게 또 내게 물어보곤 해
답을 정해놓고
다른 대답을 원해
네가 좋아한 그 케이크
앞에서 또 눈을 감곤 해

괜스레 또 짜증을 줄 때도
인상을 또 쓰고 있네
Baby 걱정 안 해도 돼
굳이 필요 없는데

넌 그대로만 있으면 돼
걱정은 내가 먹어줄게
Yummy Yummy 많이 담아줄게
내 맘도 같이 담아 넣어줄게
넘치게 섭취해 줘

You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
내 눈에는 예쁜데
쓸데없는 걱정 이래도
넌 너무 아름다워

네 눈엔 뭐가 그렇게 또 예뻐 보여
거울에 비친 내 모습은 또 미워 보여
저기 Display 돼 있는 예쁜 옷도
한숨만 쉬게 해
내일부터 또 시작하지 뭐

가끔 귀엽게 또 뾰로통해
눈치는 내가 덜어줄게
많이 많이 내가 가져갈게
걱정도 같이 담아 넣어도 돼
넘치게 사랑해 줘

You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
내 눈에는 이쁜데
쓸데없는 걱정 이래도
넌 너무 아름다워

사랑에 칼로리가 있다면
아마 내 친구는 지금 지방이 일 거야
번지 점프하듯 올라간
체중계는 전부 엉터리일 거야
너도 알잖아 맛있게 먹으면
우리 앞에 펼쳐진 것도 다 0이고
Dessert Time도 필수지 제일 살찌는
내 사랑은 너에게 덤이고

You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
내 눈에는 예쁜데
쓸데없는 걱정 이래도
넌 너무 아름다워

You don’t need a diet diet
(You don’t need a diet)
Baby don’t need a diet diet
(You don’t need a diet diet diet)
내 눈에는 예쁜데
쓸데없는 걱정 이래도
넌 너무 아름다워

neon gwiyeopge tto naege mureobogon hae
dabeul jeonghaenohgo
dareun daedabeul wonhae
nega johahan geu keikeu
apeseo tto nuneul gamgon hae

gwaenseure tto jjajeungeul jul ttaedo
insangeul tto sseugo issne
baby geokjeong an haedo dwae
gudi piryo eopsneunde

neon geudaeroman isseumyeon dwae
geokjeongeun naega meogeojulge
Yummy Yummy manhi damajulge
nae mamdo gati dama neoheojulge
neomchige seopchwihae jwo

You don’t need a diet diet
baby don’t need a diet diet
nae nuneneun yeppeunde
sseuldeeopsneun geokjeong iraedo
neon neomu areumdawo

ne nunen mwoga geureohge tto yeppeo boyeo
geoure bichin nae moseubeun tto miwo boyeo
jeogi display dwae issneun yeppeun osdo
hansumman swige hae
naeilbuteo tto sijakhaji mwo

gakkeum gwiyeopge tto ppyorotonghae
nunchineun naega deoreojulge
manhi manhi naega gajyeogalge
geokjeongdo gati dama neoheodo dwae
neomchige saranghae jwo

You don’t need a diet diet
baby don’t need a diet diet
nae nuneneun ippeunde
sseuldeeopsneun geokjeong iraedo
neon neomu areumdawo

sarange kalloriga issdamyeon
ama nae chinguneun jigeum jibangi il geoya
beonji jeompeuhadeut ollagan
chejunggyeneun jeonbu eongteoriil geoya
neodo aljanha masissge meogeumyeon
uri ape pyeolchyeojin geosdo da 0igo
dessert Timedo pilsuji jeil saljjineun
nae sarangeun neoege deomigo

You don’t need a diet diet
baby don’t need a diet diet
nae nuneneun yeppeunde
sseuldeeopsneun geokjeong iraedo
neon neomu areumdawo

You don’t need a diet diet
(You don’t need a diet)
Baby don’t need a diet diet
(You don’t need a diet diet diet)
nae nuneneun yeppeunde
sseuldeeopsneun geokjeong iraedo
neon neomu areumdawo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DONGKIZ (동키즈) – 아름다워 (BEAUTIFUL)

/ breezyharris / Leave a comment

Wondae | Kyoungyoon | Munik | Jaechan | Jonghyung

Hangul

Romanization

English

아무것도 읽을 수 없는
눈동자를 느껴
어떤 감정도 보이지 않아 넌

너를 감춘 가면 너머
(마주 서 있는 너와 나)
선명했던 네 자신까지
잊은 너를 느껴

And I yey yey yey yeah
더는 감추지 말고
And now It’s time you told me
이제 아무 거짓 없이 (너를 원해)
Yey yey yey yeah
더 너일 때 아름다워 넌
다신 네가 아닌 네 안에 숨지 말아 줘
Baby no way no way no way

아름다워 아름다워
Please don’t shut me down
지금 이 순간 모두 벗어나 Baby
Imma break it break it down
Break it break it down
Imma break it break it down
Break it break it down
아름다워

이미 깨져버린 거울
속의 널 찾지 마
진짜 널 찾으려 비춰 봐도
그건 네가 아냐

너를 깨워 불현듯
스친 장면들 속에
아름답던 너는 없이
모두 잃기 전에

And I yey yey yey yeah
더는 감추지 말고
And now It’s time you told me
이제 아무 거짓 없이 (너를 원해)
Yey yey yey yeah
더 너일 때 아름다워 넌
다신 네가 아닌 네 안에 숨지 말아 줘
Baby no way no way no way

아름다워 아름다워
Please don’t shut me down
지금 이 순간 모두 벗어나 Baby
Imma break it break it down
Break it break it down
Imma break it break it down
Break it break it down
아름다워

Yey yeah, yey yeah
Yey yeah yeah, yey yeah
Look at your self 넌 이미 충분해
너의 아름다움 사라지기 전에
(아름다워)
Yey yeah, yey yeah
Yey yeah yeah, yey yeah
숨겨져있던 너와의 만남에
두려워하지 말고 네 자신을 보여줘

소리 없이 너를 삼킨 어둔 가면에
더 이상 널 가둘 순 없게

아름다워 아름다워
Please don’t shut me down
지금 이 순간 모두 벗어나 Baby
Imma break it break it down
Break it break it down
Imma break it break it down
Break it break it down
아름다워

amugeosdo ilkeul su eopsneun
nundongjareul neukkyeo
eotteon gamjeongdo boiji anha neon

neoreul gamchun gamyeon neomeo
(maju seo issneun neowa na)
seonmyeonghaessdeon ne jasinkkaji
ijeun neoreul neukkyeo

And I yey yey yey yeah
deoneun gamchuji malgo
And now it’s time you told me
ije amu geojit eopsi (neoreul wonhae)
Yey yey yey yeah
deo neoil ttae areumdawo neon
dasin nega anin ne ane sumji mara jwo
Baby no way no way no way

areumdawo areumdawo
Please don’t shut me down
jigeum i sungan modu beoseona baby
Imma break it break it down
Break it break it down
Imma break it break it down
Break it break it down
areumdawo

imi kkaejyeobeorin geoul
sogui neol chajji ma
jinjja neol chajeuryeo bichwo bwado
geugeon nega anya

neoreul kkaewo bulhyeondeut
seuchin jangmyeondeul soge
areumdapdeon neoneun eopsi
modu ilhgi jeone

And I yey yey yey yeah
deoneun gamchuji malgo
And now it’s time you told me
ije amu geojit eopsi (neoreul wonhae)
Yey yey yey yeah
deo neoil ttae areumdawo neon
dasin nega anin ne ane sumji mara jwo
Baby no way no way no way

areumdawo areumdawo
Please don’t shut me down
jigeum i sungan modu beoseona baby
Imma break it break it down
Break it break it down
Imma break it break it down
Break it break it down
areumdawo

Yey yeah, yey yeah
Yey yeah yeah, yey yeah
Look at your self neon imi chungbunhae
neoui areumdaum sarajigi jeone
(areumdawo)
Yey yeah, yey yeah
Yey yeah yeah, yey yeah
sumgyeojyeoissdeon neowaui manname
duryeowohaji malgo ne jasineul boyeojwo

sori eopsi neoreul samkin eodun gamyeone
deo isang neol gadul sun eopsge

areumdawo areumdawo
Please don’t shut me down
jigeum i sungan modu beoseona baby
Imma break it break it down
Break it break it down
Imma break it break it down
Break it break it down
areumdawo

I feel your eyes
That are completely unreadable
You’re not showing any signs of emotion

Behind the mask that hides you
(we’re facing each other)
I feel you, who has lost your self
That was once so clear

And I yey yey yey yeah
Stop hiding yourself
And now it’s time you told me
No more lies (I want you)
Yey yey yey yeah
You are beautiful when you’re yourself
Don’t ever hide inside it’s not the real you
Baby no way no way no way

Beautiful, beautiful
Please don’t shut me down
Escape everything right now, baby
Imma break it break it down
Break it break it down
Imma break it break it down
Break it break it down
Beautiful

Don’t look for yourself in a mirror
That’s already broken
You can try to look for yourself
There but that won’t be you

Before you lose
Your beautiful self
In all the passing scenes
That have awakened you

And I yey yey yey yeah
Stop hiding yourself
And now it’s time you told me
No more lies (I want you)
Yey yey yey yeah
You are beautiful when you’re yourself
Don’t ever hide inside it’s not the real you
Baby no way no way no way

Beautiful, beautiful
Please don’t shut me down
Escape everything right now, baby
Imma break it break it down
Break it break it down
Imma break it break it down
Break it break it down
Beautiful

Yey yeah, yey yeah
Yey yeah yeah, yey yeah
Look at your self, you are enough
So before your beauty disappears
(Beautiful)
Yey yeah, yey yeah
Yey yeah yeah, yey yeah
Don’t be afraid to face
Your hidden self, show yourself

I can’t let you be trapped
In this dark mask

Beautiful, beautiful
Please don’t shut me down
Escape everything right now, baby
Imma break it break it down
Break it break it down
Imma break it break it down
Break it break it down
Beautiful

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy