NiziU (虹U/ニジユ) – 虹の向こうへ (Beyond The Rainbow)

Mako | Rio | Maya | Riku | Ayaka
Mayuka | Rima | Miihi | Nina

Kanji

Romanization

English

Hello
Are you having fun?

なんだか それ ズルくない?
映りよすぎない?"Smile! OK!"
ねぇ この後どうする?
まだ時間早いし All right

Stand up!今が
GoサインしたMove

What?初めての
刺激が欲しいの

小さな自分のHeart
とき どきDown 惱んで

ブレ―キをかけようとするけど

Don’t be afraid

Easy way to go 樂しまなくちゃ
元氣になるPlaylist
シャッフルして お氣に入り

虹の向こう (Oh Oh)
夢を見なくちゃ (Oh Oh)
好きなコトだけ 選んで
Dive to freedom yeah

心のままに 飾りつけたら
Only color only way 上昇Paradise
變えられるのは 自分だけでしょ?
Only color only way 最上Paradise

I know you know

考えたくない氣分
でも勝手にツライ
アイツのせいだったら
そんな戀はHeavy

Stand up!もしも
No でもLet’s go

What? このままじゃ
いつも同じ位置

小さな自分のHeart
傷ついて 泣いても

後悔だけはしないよ wow wow~

Don’t lose your dreams

Everybody Let’s Go!モリあげて行こう
初めてのStage
きらめいて 眩しいよ

虹の向こう (Oh Oh)
竝んで步こう (Oh Oh)
彈けてAmazing 僞らない
Dive to wonder yeah

樂しめなくちゃ 意味がないから
Only color only way 衝動Paradise
踊る鼓動が キミの本音さ
Only color only way 躍動Paradise

一度しかないのなら
ムダにできないわ
(what do you want?)
まだ見えない可能性は
私が探すの

Wow
Hello
Are you having fun?
Hello Hello

Hey C’mon C’mon Now
Ya Doki Doki どうなの? oh

Hello Hello
Hello
Are you having fun?
Hello Hello

Hey C’mon C’mon Now
Ya Doki Doki どうなの? oh

Easy way to go 樂しまなくちゃ
元氣になるPlaylist
シャッフルして お氣に入り

虹の向こう (Oh Oh)
夢を見なくちゃ (Oh Oh)
好きなコトだけ 選んで
Dive to freedom yeah

心のままに 飾りつけたら
Only color only way 上昇Paradise
變えられるのは 自分だけでしょ?
Only color only way 最上Paradise

Hello
Are yō having fun?

nandaka sore zuru kunai?
utsuri yosuginai? “Smile! OK!”
nē kono nochi dō suru?
mada jikan hayaishi all right

Stand up! ima ga
Go sain shita Move

What? hajimete no
shigeki ga hoshīno

chīsana jibun no Heart
tokidoki Down nayande

bure~ ki o kakeyō to surukedo

Don’t be afraid

Easy way to go tanoshima nakucha
genkini naru Playlist
shaffuru shite okini hairi

niji no mukō (oh oh)
yume o minakucha (oh oh)
sukina koto dake erande
Dive to frēdom yeah

kokoro no mama ni kazaritsuketara
Only color only way jōshō Paradise
henerareru no wa jibun dakedesho?
Only color only way saijo Paradise

I know you know

kangaetakunai kibun
demo katte ni tsurai
aitsu no seidattara
sonna ren wa Heavy

Stand up! moshimo
No de mo let’s go

What? kono mama ja
itsumo onaji ichi

chīsana jibun no Heart
kizutsuite naite mo

kōkai dake wa shinaiyo wow wow~

Don’t lose your dreams

Everybody let’s go! mori ageteikō
hajimete no Stage
kirameite mabushīyo

niji no mukō (oh oh)
narande kō (oh oh)
ke te Amazing ra nai
Dive to wonder yeah

tano shime nakucha imi ga naikara
Only color only way shōdō Paradise
odoru kodō ga kimi no honne sa
Only color only way yakudō Paradise

ichi do shika nai nonara
muda ni dekinaiwa
(what do you want?)
mada mienai kanōsei wa
watashi ga sagasuno

Wow
Hello
Are you having fun?
Hello Hello

Hey c’mon c’mon now
Ya Doki Doki dōnano? oh

Hello Hello
Hello
Are you having fun?
Hello Hello

Hey c’mon c’mon now
Ya Doki Doki dōnano? oh

Easy way to go tanoshima nakucha
genkini naru Playlist
shaffuru shite okini hairi

niji no mukō (oh oh)
yume o minakucha (oh oh)
sukina koto dake erande
Dive to frēdom yeah

kokoro no mama ni kazaritsuketara
Only color only way jōshō Paradise
henerareru no wa jibun dakedesho?
Only color only way gokujo Paradise

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Weeekly (위클리) – Universe

Soojin | Jiyoon | Monday | So Eun | Jaehee | Jihan | Zoa

Hangul

Romanization

English

매일매일 돌아가는 (무지개)
Merry Merry 달려가는 (환상에)
항상 똑같은
장면인 걸
(빙글빙글)

시간이 멈춘 듯 쿵
내 맘이 쿵
(모르게)
떨려와요 커져와요 (빠르게)
다시와도 설레이는 걸 (Tingle Tingle)

심장박동이 빨라지고
(이제는 멈출 수도 없게 됐어)
각기 다른 모습의 내가
(똑같이 네 주위를 맴돌아)

상상으로 그려본 Galaxy
꿈속에서 들어본 Melody
더 울려 퍼지네
쏟아지는 별빛까지 완벽해

Merry go around
항상 같은 곳을 돌아가죠
나의 맘은 빙글빙글 Tingle Tingle
특별한 Merry go around

조금 느리지만
결국 너를 향해 달려가지
재밌잖아 빙글빙글 Tingle Tingle
신기한 Merry go around

이제 Round and Round and Round and Round
Run and Run and Run and Run
Turn and Turn and Turn and Turn
빙글빙글 Tingle Tingle 빨라져요

떨려오네 더 달콤하게
날 또 설레이게 흔드네
놀이공원 풍선처럼 내 맘을
두근두근 자꾸만 Shake it Shake it

오르락내리락 날 들었다 놨다
빨주노초파남보 Like a Paradise
인공위성처럼 네 주윌 맴돌다

좀 더 다가가 널 바라봐 Round about

중력처럼 널 끌어당겨
(빨라진 내 마음이 전해질까)
갈수록 니가 좋아져서
(오늘도 너의 궤도를 맴돌아)

상상으로 그려본 Galaxy
꿈속에서 들어본 Melody
더 울려 퍼지네
쏟아지는 별빛까지 완벽해

이제는 너에게 갈래

Merry go around
항상 같은 곳을 돌아가죠
나의 맘은 빙글빙글 Tingle Tingle
특별한 Merry go around

조금 느리지만
결국 너를 향해 달려가지
재밌잖아 빙글빙글 Tingle Tingle
신기한 Merry go around

아직은 조심스럽게
때로는 좀 과감하게
아니면 더 색다르게
너의 맘을 뺏어
볼래 지금부터 Countdown

Mayday Mayday you’re my universe
Mayday Mayday you’re my universe
Love
멈추지 말고 다시 한 번 더

Merry go around
항상 같은 곳을 돌아가죠
나의 맘은 빙글빙글 Tingle Tingle
특별한 Merry go around

언젠가 멈춰도
다시 돌 때까지 난 기다려
신나잖아 빙글빙글 Tingle Tingle
영원한 Merry go around

이제 Round and Round and Round and Round
Run and Run and Run and Run
Turn and Turn and Turn and Turn
빙글빙글 Tingle Tingle 빨라져요

maeilmaeil doraganeun (mujigae)
Merry merry dallyeoganeun (hwansange)
hangsang ttokgateun
jangmyeonin geol
(binggeulbinggeul)

sigani meomchun deut kung
nae mami kung
(moreuge)
tteollyeowayo keojyeowayo (ppareuge)
dasiwado seolleineun geol (Tingle Tingle)

simjangbakdongi ppallajigo
(ijeneun meomchul sudo eopsge dwaesseo)
gakgi dareun moseubui naega
(ttokgati ne juwireul maemdora)

sangsangeuro geuryeobon galaxy
kkumsogeseo deureobon Melody
deo ullyeo peojine
ssodajineun byeolbicckkaji wanbyeokhae

Merry go around
hangsang gateun goseul doragajyo
naui mameun binggeulbinggeul Tingle Tingle
teukbyeolhan Merry go around

jogeum neurijiman
gyeolguk neoreul hyanghae dallyeogaji
jaemissjanha binggeulbinggeul Tingle Tingle
singihan Merry go around

ije Round and Round and Round and Round
Run and Run and Run and Run
Turn and Turn and Turn and Turn
binggeulbinggeul Tingle Tingle ppallajyeoyo

tteollyeoone deo dalkomhage
nal tto seolleige heundeune
norigongwon pungseoncheoreom nae mameul
dugeundugeun jakkuman Shake it Shake it

oreuraknaerirak nal deureossda nwassda
ppaljunochopanambo like a Paradise
ingongwiseongcheoreom ne juwil maemdolda

jom deo dagaga neol barabwa Round about

jungryeokcheoreom neol kkeureodanggyeo
(ppallajin nae maeumi jeonhaejilkka)
galsurok niga johajyeoseo
(oneuldo neoui gwedoreul maemdora)

sangsangeuro geuryeobon galaxy
kkumsogeseo deureobon Melody
deo ullyeo peojine
ssodajineun byeolbicckkaji wanbyeokhae

ijeneun neoege gallae

Merry go around
hangsang gateun goseul doragajyo
naui mameun binggeulbinggeul Tingle Tingle
teukbyeolhan Merry go around

jogeum neurijiman
gyeolguk neoreul hyanghae dallyeogaji
jaemissjanha binggeulbinggeul Tingle Tingle
singihan Merry go around

ajigeun josimseureopge
ttaeroneun jom gwagamhage
animyeon deo saekdareuge
neoui mameul ppaeseo
bollae jigeumbuteo Countdown

Mayday Mayday you’re my universe
Mayday Mayday you’re my universe
Love~
meomchuji malgo dasi han beon deo

Merry go around
hangsang gateun goseul doragajyo
naui mameun binggeulbinggeul Tingle Tingle
teukbyeolhan Merry go around

eonjenga meomchwodo
dasi dol ttaekkaji nan gidaryeo
sinnajanha binggeulbinggeul Tingle Tingle
yeongwonhan Merry go around

ije Round and Round and Round and Round
Run and Run and Run and Run
Turn and Turn and Turn and Turn
binggeulbinggeul Tingle Tingle ppallajyeoyo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Weeekly (위클리) – Tag Me (@Me)

Soojin | Jiyoon | Monday | So Eun | Jaehee | Jihan | Zoa

Hangul

Romanization

English

Wait a minute

한번 뜨면 수군수군
난리 나는 Timeline
머리부터 발끝까지
시선들이 Stop, stop
Oooo 쟨 뭐니, 쟨 뭐니
쟨 뭐니 Blah blah
Oooo 별나지, 별나지, 별나지 참

매일 학교, 집,
학교, 집 지루하잖아
그럼 책 덮고 일어나

솔직히 말해 나란 애,
궁금하잖아?
알려 줄게 내 TMI

긴 머리에 하늘하늘
청순가련 Uh uh
요새 Hot하다는
Drama 속의 소녀
(No!)
누가 누굴 따라 하는
그런 건 좀 No oh
내 타입은 아냐 별로
흥미 없어

빠짐없이 전부
떠들어봐 너네 Timeline

골치 아프다지,
니 눈에는 어때 나 나?

Oooo 내 말투, 옷차림,
성격이 Blah blah

Oooo 좋은지, 별론지, 어떤지 다

Tag me, tag me 지금 나를 불러
Dadadadadada 어디든지 달려
어쩌겠니? 나도 날 못 말려
하고 싶음 말야
딱 지금, 꼭 하는 거야

Tag, tag, tag, 첫 줄에다
날 받아 적어줄래?
Tag, tag, tag 나란 애가
어디가 어떤지
No, no, no 아무도 날
못 말려
하고 싶음 말야 난 지금,
꼭 하는 거야

한번 뜨면 수군수군
난리 나는 Timeline
머리부터 발끝까지
시선들이 Stop, stop
Oooo 쟨 뭐니, 쟨 뭐니
쟨 뭐니 Blah blah
Oooo 별나지, 별나지, 별나지 참

사전 속에 한 단어를
나라곤 도저히 정의 못해
음, 그래도 굳이 날
설명한다면 Well
고유명사? (아마)
나는 나라고, 다른 누가 아니고

내 멋대로 묶은
머리 삐죽삐죽 Oh oh
신경 안 써
계속할래 내 맘대로
(Go!)
선생님도 나만
보면 그러더라고 Oh
매일매일 무슨 일을 꾸미냐고

빠짐없이 전부
떠들어봐 너네 Timeline

골치 아프다지,
니 눈에는 어때 나 나?

Oooo 내 말투, 옷차림,
성격이 Blah blah

Oooo 좋은지, 별론지, 어떤지 다

Tag me, tag me 지금 나를 불러
Dadadadadada 어디든지 달려
어쩌겠니? 나도 날 못 말려
하고 싶음 말야
딱 지금, 꼭 하는 거야

Tag, tag, tag, 첫 줄에다
날 받아 적어줄래?
Tag, tag, tag 나란 애가
어디가 어떤지
No, no, no 아무도 날
못 말려
하고 싶음 말야 난 지금,
꼭 하는 거야

난 말야, 난 말야 아무도 못 말려

가만히 앉아있기 따분해
평범한 세상이
낯설게 느껴지곤 해

매일 학교 집, 학교 집 지루하잖아
그럼 책 덮고 일어나 Hurry, Hurry

빠짐없이 알고 싶은 걸
(맘이 두근 반,
세근 반 뛰고 있잖아
망설이지 마, 따라와)

Tag me, tag me 지금 나를 불러
Dadadadadada 어디든지 달려
어쩌겠니? 나도 날 못 말려
갖고 싶음 말야 난 지금, 딱 지금이야

Tag, tag, tag, 첫 줄에다
날 받아 적어줄래?
Tag, tag, tag 나란 애가
어디가 어떤지
No, no, no 아무도 날
못 말려
하고 싶음 말야 난 지금,
꼭 하는 거야

한번 뜨면 수군수군
난리 나는 Timeline
머리부터 발끝까지
시선들이 Stop, stop
Oooo 쟨 뭐니, 쟨 뭐니
쟨 뭐니 Blah blah
Oooo 별나지, 별나지, 별나지 참

Wait a minute

hanbeon tteumyeon sugunsugun
nanri naneun Timeline
meoributeo balkkeutkkaji
siseondeuri Stop, stop
Oooo jyaen mwoni, jyaen mwoni
jyaen mwoni blah blah
Oooo byeolnaji, byeolnaji, byeolnaji cham

maeil hakgyo, jip,
hakgyo, jip jiruhajanha
geureom chaek deopgo ireona

soljikhi malhae naran ae,
gunggeumhajanha?
allyeo julge nae TMI

gin meorie haneulhaneul
cheongsungaryeon Uh uh
yosae Hothadaneun
trama sogui sonyeo
(No!)
nuga nugul ttara haneun
geureon geon jom No oh
nae taibeun anya byeollo
heungmi eopseo

ppajimeopsi jeonbu
tteodeureobwa neone Timeline

golchi apeudaji,
ni nuneneun eottae na na?

Oooo nae maltu, oscharim,
seonggyeogi blah blah

Oooo joheunji, byeollonji, eotteonji da

Tag me, tag me jigeum nareul bulleo
dadadadadada eodideunji dallyeo
eojjeogessni? nado nal mot mallyeo
hago sipeum marya
ttak jigeum, kkok haneun geoya

Tag, tag, tag, cheot jureda
nal bada jeogeojullae?
Tag, tag, tag naran aega
eodiga eotteonji
No, no, no amudo nal
mot mallyeo
hago sipeum marya nan jigeum,
kkok haneun geoya

hanbeon tteumyeon sugunsugun
nanri naneun Timeline
meoributeo balkkeutkkaji
siseondeuri Stop, stop
Oooo jyaen mwoni, jyaen mwoni
jyaen mwoni plah blah
Oooo byeolnaji, byeolnaji, byeolnaji cham

sajeon soge han daneoreul
naragon dojeohi jeongui moshae
eum, geuraedo gudi nal
seolmyeonghandamyeon Well
goyumyeongsa? (ama)
naneun narago, dareun nuga anigo

nae meosdaero mukkeun
meori ppijukppijuk Oh oh
singyeong an sseo
gyesokhallae nae mamdaero
(go!)
seonsaengnimdo naman
bomyeon geureodeorago Oh
maeilmaeil museun ireul kkuminyago

ppajimeopsi jeonbu
tteodeureobwa neone Timeline

golchi apeudaji,
ni nuneneun eottae na na?

Oooo nae maltu, oscharim,
seonggyeogi blah blah

Oooo joheunji, byeollonji, eotteonji da

Tag me, tag me jigeum nareul bulleo
dadadadadada eodideunji dallyeo
eojjeogessni? nado nal mot mallyeo
hago sipeum marya
ttak jigeum, kkok haneun geoya

Tag, tag, tag, cheot jureda
nal bada jeogeojullae?
Tag, tag, tag naran aega
eodiga eotteonji
No, no, no amudo nal
mot mallyeo
hago sipeum marya nan jigeum,
kkok haneun geoya

nan marya, nan marya amudo mot mallyeo

gamanhi anjaissgi ttabunhae
pyeongbeomhan sesangi
naccseolge neukkyeojigon hae

maeil hakgyo jip, hakgyo jip jiruhajanha
geureom chaek deopgo ireona Hurry, Hurry

ppajimeopsi algo sipeun geol
(mami dugeun ban,
segeun ban ttwigo issjanha
mangseoriji ma, ttarawa)

Tag me, tag me jigeum nareul bulleo
dadadadadada eodideunji dallyeo
eojjeogessni? nado nal mot mallyeo
gajgo sipeum marya nan jigeum, ttak jigeumiya

Tag, tag, tag, cheot jureda
nal bada jeogeojullae?
Tag, tag, tag naran aega
eodiga eotteonji
No, no, no amudo nal
mot mallyeo
hago sipeum marya nan jigeum,
kkok haneun geoya

hanbeon tteumyeon sugunsugun
nanri naneun Timeline
meoributeo balkkeutkkaji
siseondeuri Stop, stop
Oooo jyaen mwoni, jyaen mwoni
jyaen mwoni plah blah
Oooo byeolnaji, byeolnaji, byeolnaji cham

Wait a minute

Once I post something
My timeline goes crazy
From my head to my toes
Eyes on me, stop stop
Ooo what’s with her, what’s with her
What’s with her, blah blah
Ooo she’s so obnoxious, obnoxious, obnoxious

Every day, it’s school
Home, school, home, so boring
Then close your books and get up

Tell me honestly
You’re curious about me
Let me tell you, my TMI

Long hair
Thin and innocent?
Like someone from the
Hottest drama these days?
(no!)
I don’t like
Following others, no no
It’s not my type
I’m not interested

Everyone talks
About my timeline

It’s a headache
What do you think about me?

Ooo the way I talk, my clothes
My personality, blah blah

Ooo you like it, you hate it, how is it?

Tag me, tag me call me right now
Dadadadadada I’ll run to you anywhere
What can I do? I can’t stop myself either
If I wanna do it
I have to do it right now

Tag, tag, tag, at the first line
Will you tag me?
Tag, tag, tag tell me what you think
About a girl like me
No, no, no, no one
Can stop me
If I wanna do it
I have to do it right now

Once I post something
My timeline goes crazy
From my head to my toes
Eyes on me, stop stop
Ooo what’s with her, what’s with her
What’s with her, blah blah
Ooo she’s so obnoxious, obnoxious, obnoxious

You can’t define me
With just one word from a dictionary
But still,
If I had to describe myself, well
I’m a proper noun (probably)
I am me, I’m not anyone else

Putting my hair up however I want
Even if it’s messy
I don’t care
I wanna keep doing what I wanna do

Even my teachers look at me and say
“Why are you making
All these things happening every day?”

Everyone talks
About my timeline

It’s a headache
What do you think about me?

Ooo the way I talk, my clothes
My personality, blah blah

Ooo you like it, you hate it, how is it?

Tag me, tag me call me right now
Dadadadadada I’ll run to you anywhere
What can I do? I can’t stop myself either
If I wanna do it
I have to do it right now

Tag, tag, tag, at the first line
Will you tag me?
Tag, tag, tag tell me what you think
About a girl like me
No, no, no, no one
Can stop me
If I wanna do it
I have to do it right now

For me, for me, no one can stop me

It’s too boring to just sit around
An ordinary world
Is too unfamiliar

Every day, school, home, school, home, so boring
Then close your books and get up, hurry hurry

I wanna know everything
(My heart is pounding twice
Three times
Don’t hesitate, follow me)

Tag me, tag me call me right now
Dadadadadada I’ll run to you anywhere
What can I do? I can’t stop myself either
If I wanna do it, I have to do it right now

Tag, tag, tag, at the first line
Will you tag me?
Tag, tag, tag tell me what you think
About a girl like me
No, no, no, no one
Can stop me

If I wanna do it
I have to do it right now

Once I post something
My timeline goes crazy
From my head to my toes
Eyes on me, stop stop
Ooo what’s with her, what’s with her
What’s with her, blah blah
Ooo she’s so obnoxious, obnoxious, obnoxious

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

NiziU (虹U/ニジユ) – Make You Happy

Mako | Rio | Maya | Riku | Ayaka
Mayuka | Rima | Miihi | Nina

Kanji

Romanization

English

Nothing ヒミツならNothing
Something 特別なモノあげるのに
どんなのがいい?笑顔にしたいのに
That thing 探し出す キミのために

もう ねぇねぇ 何見て
何聴いて 幸せ?

話してみて すべてね

Ooh I just wanna make you happy
あ〜もう!笑ってほしい

忘れちゃった笑顔も 大丈夫
ちゃんと取り戻して

その笑顔見てるとき ほんと幸せ
What do you want?
(want!)
What do you need?(need!)
Anything
Everything
You tell me

Gave me きれいな恋 Gave me
Held me 小さなこの手繋いで
大切よ ひとりきりにはさせないよ
Take me この私 全部あげたいの

バレバレのハート
私だけのカード

忘れずに そばに来て

Ooh I just wanna make you happy
あ〜もう!笑ってほしい

忘れちゃった笑顔も 大丈夫
ちゃんと取り戻して

その笑顔見てるとき ほんと幸せ
What do you want?
(want!)
What do you need?(need!)
Anything
Everything
You tell me

Tell me Like OOH-AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m So Hot
No Good-bye Baby good-bye

Tell me Like OOH-AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m So Hot
No Good-bye Baby good-bye

キミがくれる安心
寄り添って 休めるための場所
光が満ちて Feel いつだって
夢見てるの一緒

完全Sweetなメロディー
本当に癒してくるセオリー
Put it on repeat 聴いて ずっと ずっと
You’re my favorite song

Ooh I just wanna make you happy
あ〜もう!笑ってほしい

忘れちゃった笑顔も 大丈夫
ちゃんと取り戻して

その笑顔見てるとき ほんと幸せ
What do you want?
(want!)
What do you need?(need!)
Anything
Everything
You tell me

Nothing himitsunara Nothing
Something tokubetsuna mono agerunoni
donna no ga ī? egao ni shitainoni
That thing sagashidasu kimi no tame ni

mō nēnē nani mite
nani kīte shiawase?

hanashitemite subetene

Ooh I just wanna make yō happy
a〜 mō! waratte hoshī

wasurechatta egao mo
daijōbu chanto torimodoshite

sono egao miteru toki honto shiawase
What do yō want?
(want!)
What do yō nēd? (need!)
Anything
Everything
Yōu tell me

Gave me kireina koi Gave me
Held me chīsana kono te tsunaide
taisetsuyo hitori kiri ni wa sasenaiyo
Take me kono watashi zenbu agetaino

bare bare no hāto
watashi dake no kādo

wasurezu ni soba ni kite

Ooh I just wanna make yō happy
a〜 mō! waratte hoshī

wasurechatta egao mo
daijōbu chanto torimodoshite

sono egao miteru toki honto shiawase
What do yō want?
(want!)
What do yō nēd? (need!)
Anything
Everything
Yōu tell me

Tell me Like OOH – AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m So Hot
No Gōd bye Baby gōd bye

Tell me Like OOH – AHH
FANCY me do not
Be ICY I’m So Hot
No Gōd bye Baby gōd bye

kimi ga kureru anshin
yorisotte yasumeru tame no basho
hikari ga michite feel itsu datte
yumemiteru no issho

kanzen na merodī
hontōni iyashitekuru seorī
Put it on repeat kīte zutto zutto
Yōu’re my favorite song

Ooh I just wanna make yō happy
a〜 mō! waratte hoshī

wasurechatta egao mo
daijōbu chanto torimodoshite

sono egao miteru toki honto shiawase
What do yō want?
(want!)
What do yō nēd? (need!)
Anything
Everything
Yōu tell me

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

3YE (써드아이) – YESSIR

YurimYuji | Ha Eun

Hangul

Romanization

English

A-ha!
Yessir!
A-ha!

지나친 관심은 No, Burden on me
내가 알아서 할게 뭐 겁나니?
뭐 그리 Blah blah 참 할 말이 많아
난 지금 내 할 일도 난 바빠요

누가 누가 잘하나 사탕 발린 말
진짜를 원해 난 Pick out a liar
아닌 척해도 티가 나요
양의 탈을 쓴 Stupid lion

Don’t wanna fake it
네겐 잃을게 너무도 많아

가면 속에 갇힌 너의 Sign
어서 내 손을 꼭 잡아

I gotta make it
그 누구도 널 해치지 않아

혼란 속에 넌 Like a hooligan
빛을 잃은 다이아

새까만 너의 속 뻔한
걸 괜한 유난 떨지 말아요

Baby Dum Dum Digi Dum Dum
내가 잘나가면 기분이 어때?

겉과 속이 다른 넌 모를 걸
괜히 눈치 보지 말아요

Baby Dum Dum Digi Dum Dum
이제 시작인데 놀라면 어떡해 (Yessir)

A-ha!
Yessir!
A-ha!

잘근잘근 씹지 한번에 Swallow
불러줄게 자장가 Hit the floor

거울에 비친 네 모습을 봐
주문을 까먹은 알리바바
수리수리 마하수리 수수리 사바하

Don’t wanna fake it
네겐 잃을게 너무도 많아

가면 속에 갇힌 너의 Sign
어서 내 손을 꼭 잡아

I gotta make it
그 누구도 널 해치지 않아

혼란 속에 넌 Like a hooligan
빛을 잃은 다이아

새까만 너의 속 뻔한
걸 괜한 유난 떨지 말아요

Baby Dum Dum Digi Dum Dum
내가 잘나가면 기분이 어때?

겉과 속이 다른 넌 모를 걸
괜히 눈치 보지 말아요

Baby Dum Dum Digi Dum Dum
이제 시작인데 놀라면 어떡해

Yessir Yessir Ye-ye Yessir
Yessir Yessir Ye-ye Yessir (Yessir)

Be quiet (Yessir) 모두 Liar (Yessir)
타오르는 심장의 Fire
우린 달라 (Yessir)같이 달려 (Yessir)
숨겨졌던 너의 진짜를 보여줘

새까만 너의 속 뻔한
걸 괜한 유난 떨지 말아요

Baby Dum Dum Digi Dum Dum
내가 잘나가면 기분이 어때?

겉과 속이 다른 넌 모를 걸
괜히 눈치 보지 말아요

Baby Dum Dum Digi Dum Dum
이제 시작인데 놀라면 어떡해 (Yessir)

A-ha!
Yessir!
A-ha!

A-ha!
Yessir!
A-ha!

jinachin gwansimeun No, burden on me
naega araseo halge mwo geopnani?
mwo geuri blah blah cham hal mari manha
nan jigeum nae hal ildo nan bappayo

nuga nuga jalhana satang ballin mal
jinjjareul wonhae nan Pick out a liar
anin cheokhaedo tiga nayo
yangui tareul sseun Stupid lion

Don’t wanna fake it
negen ilheulge neomudo manha

gamyeon soge gathin neoui Sign
eoseo nae soneul kkok jaba

I gotta make it
geu nugudo neol haechiji anha

honran soge neon like a hooligan
bicceul ilheun daia

saekkaman neoui sok ppeonhan
geol gwaenhan yunan tteolji marayo

baby dum dum digi dum dum
naega jalnagamyeon gibuni eottae?

geotgwa sogi dareun neon moreul geol
gwaenhi nunchi boji marayo

baby dum dum digi dum dum
ije sijaginde nollamyeon eotteokhae (Yessir)

A-ha!
Yessir!
A-ha!

jalgeunjalgeun ssipji hanbeone Swallow
bulleojulge jajangga Hit the floor

geoure bichin ne moseubeul bwa
jumuneul kkameogeun allibaba
surisuri mahasuri susuri sabaha

Don’t wanna fake it
negen ilheulge neomudo manha

gamyeon soge gathin neoui Sign
eoseo nae soneul kkok jaba

I gotta make it
geu nugudo neol haechiji anha

honran soge neon like a hooligan
bicceul ilheun daia

saekkaman neoui sok ppeonhan
geol gwaenhan yunan tteolji marayo

baby dum dum digi dum dum
naega jalnagamyeon gibuni eottae?

geotgwa sogi dareun neon moreul geol
gwaenhi nunchi boji marayo

baby dum dum digi dum dum
ije sijaginde nollamyeon eotteokhae

Yessir Yessir Ye-ye Yessir
Yessir Yessir Ye-ye Yessir (Yessir)

Be quiet (Yessir) modu liar (Yessir)
taoreuneun simjangui Fire
urin dalla (Yessir) gati dallyeo (Yessir)
sumgyeojyeossdeon neoui jinjjareul boyeojwo

saekkaman neoui sok ppeonhan
geol gwaenhan yunan tteolji marayo

baby dum dum digi dum dum
naega jalnagamyeon gibuni eottae?

geotgwa sogi dareun neon moreul geol
gwaenhi nunchi boji marayo

baby dum dum digi dum dum
ije sijaginde nollamyeon eotteokhae (Yessir)

A-ha!
Yessir!
A-ha!

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HWASA (화사) – I’m Bad Too (feat. DPR Live)

Hwasa | DPR LIVE

Hangul

Romanization

English

That’s too bad
어찌나 마음이 아픈지
고생 많이 했는데
노력도 많이 했는데

That’s too bad
어찌나 속이 쓰린지
넌 잘해왔는데
잘 달려왔는데

재주는 곰 같은 네가 부리고
너만 밤새워 씨앗 뿌리고
얄미운 쟤가 get
Steal my thunder 웩

I’m bad too
어차피 다 망한 거
잘 흘러가게 냅둬

I’m bad too
꽃 길만 길인가
마음 편히 놀다 잠들어

I’m bad (She’s bad)
You’re so bad (She’s so sad)
But we are young
The night’s too young for you
To be frowning like that

Young

COMING TO YOU LIVE

일로 와봐요 화사
누가 쏜 거야 화살?
누가 너를 화나게 했어?
누구야 데리고 와
Let me tell him some
환장하겠네 정말 (ah ah!)
I’m a give him that drama (ah ah!)
그 예쁜 얼굴 찌푸리고 있으면
내가 화가 나 안 나?

여기까지는 내 속마음
근데 그녀가 필요한 건
“Oh, you had a rough day?
Well, me too…
But, 네가 있어서 다행이야
Because 화사 있잖아 I’m bad too”
IITE COOL

I’m bad too (I’m sad too)
어차피 다 망한 거
잘 흘러가게 냅둬
I’m bad too
(I’m sad too)
꽃 길만 길인가
마음 편히 놀다 잠들어

I’m bad
You’re so bad
But we are young
Young

That’s too bad
eojjina maeumi apeunji
gosaeng manhi haessneunde
noryeokdo manhi haessneunde

That’s too bad
eojjina sogi sseurinji
neon jalhaewassneunde
jal dallyeowassneunde

jaejuneun gom gateun nega burigo
neoman bamsaewo ssiat ppurigo
yalmiun jyaega get
Steal my thunder wek

I’m bad too
eochapi da manghan geo
jal heulleogage naepdwo

I’m bad too
kkot gilman giringa
maeum pyeonhi nolda jamdeureo

I’m bad (She’s bad)
You’re so bad (She’s so sad)
But we are young
The night’s too young for you
To be frowning like that

Young

COMING TO YOU LIVE

illo wabwayo hwasa
nuga sson geoya hwasal?
nuga neoreul hwanage haesseo?
nuguya derigo wa
Let me tell him some
hwanjanghagessne jeongmal (ah ah!)
I’m a give him that drama (ah ah!)
geu yeppeun eolgul jjipurigo isseumyeon
naega hwaga na an na?

yeogikkajineun nae sokmaeum
geunde geunyeoga piryohan geon
“Oh, you had a rough day?
Well, me too…
But, nega isseoseo dahaengiya
Because hwasa issjanha I’m bad too”
IITE COOL

I’m bad too (I’m sad too)
eochapi da manghan geo
jal heulleogage naepdwo

I’m bad too (I’m sad too)
kkot gilman giringa
maeum pyeonhi nolda jamdeureo

I’m bad
You’re so bad
But we are young
Young

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HWASA (화사) – WHY

Hwasa

Hangul

Romanization

English

너에게 닿기까지
난 멀리 돌아왔어
But 너에게는 easy love
너는 fuck it easy love
내가 눈이 멀었대
속지마 모두가 내게 말을 해
알고 있어 easy love
I’m alone as crazy love

You’re my hero
닮은 점이 많아 마치 mirror
아무 말 안 해도 we know
Everything I want is you is you

내 마음 주고
모든 걸 불태워
너에게로 가는 내가 안보여
Why don’t you love me
Why don’t you need me
Why don’t you love me

Woah ooh oh baby
Why don’t you love me
Woah ooh oh
Why don’t you love me you love me
Woah ooh oh baby
Why don’t you love me
Woah ooh oh
Why don’t you love me you love me

향기만 가득해
왜 내게 봄을 줬어
돌이키기엔
멀리 돌아왔어
But 너에게는 easy love

You’re my hero
닮은 점이 많아 마치 mirror
아무 말 안 해도 we know
Everything I want is you is you

내 마음 주고
모든 걸 불태워
너에게로 가는 내가 안보여
Why don’t you love me
Why don’t you need me
Why don’t you love me

Woah ooh oh baby
Why don’t you love me
Woah ooh oh
Why don’t you love me you love me
Woah ooh oh baby
Why don’t you love me
Woah ooh oh
Why don’t you love me you love me

매일 밤 네 모습을 그려
아무도 모르게 feel you
여전히 난 바보 같아
보여 I wanna love you
너여야만 한 이유
So why why why
Why don’t you love me

Woah ooh oh baby
Why don’t you love me
Woah ooh oh
Why don’t you love me you love me
Woah ooh oh baby
Why don’t you love me
Woah ooh oh
Why don’t you love me you love me

neoege dahgikkaji
nan meolli dorawasseo
But neoegeneun easy love
neoneun fuck it easy love
naega nuni meoreossdae
sokjima moduga naege mareul hae
algo isseo easy love
I’m alone at crazy love

You’re my hero
talmeun jeomi manha machi mirror
amu mal an haedo we know
Everything I want is you, is you

nae maeum jugo
modeun geol bultaewo
neoegero ganeun naega anboyeo
Why don’t you love me
Why don’t you need me
Why don’t you love me

Woah ooh oh baby
Why don’t you love me
Woah ooh oh
Why don’t you love me you love me
Woah ooh oh baby
Why don’t you love me
Woah ooh oh
Why don’t you love me you love me

hyanggiman gadeukhae
wae naege bomeul jwosseo
dorikigien
meolli dorawasseo
But neoegeneun easy love

You’re my hero
talmeun jeomi manha machi millor
amu mal an haedo we know
Everything I want is you, is you

nae maeum jugo
modeun geol bultaewo
neoegero ganeun naega anboyeo
Why don’t you love me
Why don’t you need me
Why don’t you love me

Woah ooh oh baby
Why don’t you love me
Woah ooh oh
Why don’t you love me you love me
Woah ooh oh baby
Why don’t you love me
Woah ooh oh
Why don’t you love me you love me

maeil bam ne moseubeul geuryeo
amudo moreuge feel you
yeojeonhi nan babo gata
boyeo I wanna love you
neoyeoyaman han iyu
So why why why
Why don’t you love me

Woah ooh oh baby
Why don’t you love me
Woah ooh oh
Why don’t you love me you love me
Woah ooh oh baby
Why don’t you love me
Woah ooh oh
Why don’t you love me you love me

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HWASA (화사) – LMM

Hwasa

Hangul

Romanization

English

희미해 내일의 우린
바람이 서로를 아프게 해

휘~
위로해

Do you wanna get some more
그저 눈이 먼 것뿐이야
Do you wanna go somewhere
우린 피하려고만 하잖아

야이야이야이야이
또 야이야이야이야이
더 가지려 애써도 우린
제자리를 맴돌 뿐이야

아득해 예전의 우리
까맣게 마음만 물들어 가

휘~

Do you wanna get some more
그저 눈이 먼 것뿐이야
Do you wanna go somewhere
우린 피하려고만 하잖아

야이야이야이야이
또 야이야이야이야이
더 가지려 애써도 우린
제자리를 맴돌 뿐이야

세상이 끝날 것처럼
태양은 저물어 가고
기나 긴 어둠 속에
우린 버려질 것만 같은데

야이야이야이야이
또 야이야이야이야이
더 가지려 애써도 우린
제자리를 맴돌 뿐이야

눈이 먼 것뿐이야
피하려 할 뿐이야
야이야이야이야이
또 야이야이야이야이

떨어지는 비에도
꽃은 피어나니까

huimihae naeirui urin
barami seororeul apeuge hae

hwi~
wirohae

do you wanna get some more
geujeo nuni meon geosppuniya
do you wanna go somewhere
urin piharyeogoman hajanha

yaiyaiyaiyai
tto yaiyaiyaiyai
deo gajiryeo aesseodo urin
jejarireul maemdol ppuniya

adeukhae yejeonui uri
kkamahge maeumman muldeureo ga

hwi~

do you wanna get some more
geujeo nuni meon geosppuniya
do you wanna go somewhere
urin piharyeogoman hajanha

yaiyaiyaiyai
tto yaiyaiyaiyai
deo gajiryeo aesseodo urin
jejarireul maemdol ppuniya

sesangi kkeutnal geoscheoreom
taeyangeun jeomureo gago
gina gin eodum soge
urin beoryeojil geosman gateunde

yaiyaiyaiyai
tto yaiyaiyaiyai
deo gajiryeo aesseodo urin
jejarireul maemdol ppuniya

nuni meon geosppuniya
piharyeo hal ppuniya
yaiyaiyaiyai
tto yaiyaiyaiyai

tteoreojineun biedo
kkocceun pieonanikka

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HWASA (화사) – Intro: Nobody else

Hwasa

Nobody else

No one’s gonna help you
Nobody else
No one’s gonna love you
Nobody else

Falling like a shooting star
There’s no one at night
People tell me to be nice
I forgot how to smile
Is it time to go to bed

Oh Maria
Oh Maria

Why don’t you love yourself
There’s a thorn on your back
No one here nobody here

Why don’t you love yourself
Keep a smile on your face
No one here nobody here

HWASA (화사) – KIDDING

Hwasa

Hangul

Romanization

English

영원히 나만을 사랑한대
Love is so wonderful
영원히 나만을 바라본대
Happily after then

뻔해서 더 촌스런 가십거리
비극적인 듯한 웃음거리
I’m so fine so fine, so leave me now
이 더러운 시작을 묻히지는마

버럭 하는 얼굴 보고 촉이 왔어
그냥 아는 사이랑 팔짱 끼나 봐?
마음에 들면 꼭 두 개씩 골라 넌
뭐든지 참 우습지

너네 둘이 만들 드라마
매일 가득할 그 불안감
내가 많이 떠오를 텐데
Isn’t it, so ironic

Are you Kidding me?
Are you Kidding me?

하마터면 정말 모를 뻔
내 등잔 밑의 ugly한 바닥을
며칠 전부터 그래 설마 했던
기분 나쁜 함정
I get it now, feels don’t lie

가면 갈수록 허술한 알리바이
너랑 그 영화 본 적 없습니다
피곤하단 얘긴 사실이었네
당연히 바빴겠지

둘이 사랑하게 된 건
한 번 쓰다 버린 헌 거
얼마 안 가 후회할 텐데
Isn’t it, so ironic

Are you Kidding me?
Are you Kidding me?

Are you Kidding me?
(I get it now, feels don’t lie)
Are you Kidding me?

yeongwonhi namaneul saranghandae
Love it so wonderful
yeongwonhi namaneul barabondae
Happily after then

ppeonhaeseo deo chonseureon gasipgeori
bigeukjeogin deushan useumgeori
I’m so fine so fine, so leave me now
i deoreoun sijageul muthijineunma

beoreok haneun eolgul bogo chogi wasseo
geunyang aneun sairang paljjang kkina bwa?
maeume deulmyeon kkok du gaessik golla neon
mwodeunji cham useupji

neone duri mandeul deurama
maeil gadeukhal geu burangam
naega manhi tteooreul tende
Isn’t it, so ironic

Are you Kidding me?
Are you Kidding me?

hamateomyeon jeongmal moreul ppeon
nae deungjan mitui uglyhan badageul
myeochil jeonbuteo geurae seolma haessdeon
gibun nappeun hamjeong
I get it now, feelt don’t lie

gamyeon galsurok heosulhan allibai
neorang geu yeonghwa bon jeok eopsseupnida
pigonhadan yaegin sasirieossne
dangyeonhi bappassgessji

duri saranghage doen geon
han beon sseuda beorin heon geo
eolma an ga huhoehal tende
Isn’t it, so ironic

Are you Kidding me?
Are you Kidding me?

Are you Kidding me?
(I get it now, feelings don’t lie)
Are you Kidding me?

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy