Oh My Girl (오마이걸) – SUPADUPA (천천히 해봐)

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Hangul

Romanization

English

꼬불꼬불 꼬여진 길이
복잡하고 어지러워도
재미도 있을 거야 신날 거야
더 힘차게 걸어보자

울퉁불퉁 거친 길들 위
차곡차곡 쌓인 행복이
영원히 남을 거야 마음 속에
이 주문을 외워보자

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa

난 뭐든지 할 수 있어
잘 될 거야

천천히 가자 천천히 가자
천천히 가자 천천히 가자
천천히 가자 천천히 가자
천천히 가면 돼

Yeh yeh ay 잠깐만
쉬었다 갈래요 (조금만~)
잇차 잇차 조금 더 힘내볼게요
나는요 나는 춤을 출거야
뽀로로와 친구들이랑 놀 거예요

숨이 차오르고 힘들 때
잠깐 쉬어가도 괜찮지
그럴 땐 소리 내서 힘이 나는
이 주문을 외워보자

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa

난 뭐든지 할 수 있어
잘 될 거야

천천히 가자 천천히 가자
천천히 가자 천천히 가자
천천히 가자 천천히 가자
천천히 가면 돼

나나나나 나나나나
옴걸이랑 놀래요
천천히 난 갈래요
나나나나 나나나나
뽀로로랑 놀래요 Supa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
난 뭐든지 할 수 있어
잘 될 거야

천천히 가자 천천히 가자
천천히 가자 천천히 가자
천천히 가자 더 천천히 가자
천천히 가면 돼

천천히 해봐
천천히 해봐
천천히 해봐
천천히 해봐

천천히 해봐 더
천천히 해봐
천천히 하면 돼

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

kkobulkkobul kkoyeojin giri
bokjaphago eojireowodo
jaemido isseul geoya sinnal geoya
deo himchage georeoboja

ultungbultung geochin gildeul wi
chagokchagok ssahin haengbogi
yeongwonhi nameul geoya maeum soge
i jumuneul oewoboja

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa

nan mwodeunji hal su isseo
jal doel geoya

cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gamyeon dwae

Yeah yeah ay jamkkanman
swieossda gallaeyo (jogeumman~)
ischa ischa jogeum deo himnaebolgeyo
naneunyo naneun chumeul chulgeoya
ppororowa chingudeurirang nol geoyeyo

sumi chaoreugo himdeul ttae
jamkkan swieogado gwaenchanhji
geureol ttaen sori naeseo himi naneun
i jumuneul oewoboja

Supa dupa Supa dupa dupa
Supa dupa Supa dupa dupa
Supa dupa Supa dupa dupa

nan mwodeunji hal su isseo
jal doel geoya

cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gamyeon dwae

nananana nananana
omgeorirang nollaeyo
cheoncheonhi nan gallaeyo
nananana nananana
pporororang nollaeyo Supa dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
nan mwodeunji hal su isseo
jal doel geoya

cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gaja deo cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gamyeon dwae

cheoncheonhi haebwa
cheoncheonhi haebwa
cheoncheonhi haebwa
cheoncheonhi haebwa

cheoncheonhi haebwa deo
cheoncheonhi haebwa
cheoncheonhi hamyeon dwae

Supa dupa Supa dupa dupa

Winding length
Even if it’s complicated and dizzy
It will be fun too, it will be exciting
Let’s walk harder

On the bumpy and rough roads
The accumulated happiness
It will remain forever in my heart
Let’s memorize this spell

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa

I can do anything
It will work

Let’s go slowly let’s go slowly
Let’s go slowly let’s go slowly
Let’s go slowly let’s go slowly
You just have to go slowly

Yeh yeh ay I want to
Take a break and go
I’m going to do it a little bit more
I am I will dance
I’m going to play with Pororo and his friends.

When I’m running out of breath
It’s okay to take a break
At that time, I’m energized by making a sound
Let’s memorize this spell

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa

I can do anything
It will work

Let’s go slowly let’s go slowly
Let’s go slowly let’s go slowly
Let’s go slowly let’s go slowly
You just have to go slowly

Nana nana nananana
I’m surprised with Omgirl
I wanna go slowly
Nana nana nananana
Surprise with Pororo Supa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
I can do anything
It will work

Let’s go slowly let’s go slowly
Let’s go slowly let’s go slowly
Let’s go slow let’s go slower
You just have to go slowly

Take it slow
Take it slow
Take it slow
Take it slow

Take it slow
Take it slower
You just have to slow down

Supa Dupa Supa Dupa Dupa

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: nesialyrics
Color Code: Breezy

CHEETAH (치타) – 개 Sorry (So Sorry)

Cheetah

Hangul

Romanization

English

Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right

이래선 안돼 what?
저래선 안돼 why?
너 님은 뭔데 나에게 이래라저래라
주눅은 안 들어 안 들려 개 Sorry
날 위한다는 변명엔 Say Sorry

말해주고 싶은 비밀
넌 잘하는 중이야
Girl can you hear me?
넌 지금처럼만
You do your own thing
미리 맘 놓고 눈물 흘려도 돼

Today’s so fine
얼마만의 휴식 꿀
하늘엔 없지 구름
SNS alarm ring what
몇 년 전의 오늘은
사진 속에 오랜만에 본 그놈이랑

Gotta tell you what 알고 있어 너만
잘하고 있어 앞으로 지금처럼만
너는 계속 널 찾아가고 있어
You keep it that way
겁먹지 말고 너를 믿어

I’m driving my ride to one hunnit
Destinations to far till I’m on it
어려워도 받아들여 날
순수하던 나에게로 떠나

이래선 안돼 what?
저래선 안돼 why?
너 님은 뭔데 나에게 이래라저래라
주눅은 안 들어 안 들려 개 Sorry
날 위한다는 변명엔 Say Sorry

말해주고 싶은 비밀
넌 잘하는 중이야
Girl can you hear me?
넌 지금처럼만
You do your own thing
미리 맘 놓고 눈물 흘려도 돼

I don’t know everything now
골치 아픈 상황과
맘처럼 안되는 일
꿈과 맞지 않아 1도
괴리돼있는 현실
What should I do yeah yeah
난 내일도 yeah yeah 혼자인 걸
Oh Please somebody come and be with me
Somebody come and hear it please
기댈 곳이 필요해 나의 맘
말할 수 없는 비밀이라도 말해줘요
이대로만 하면 잘될까요 please tell

I’m driving my ride to one hunnit
Destinations to far till I’m on it
어려워도 받아들여 날
순수하던 나에게로 떠나

이래선 안돼 what?
저래선 안돼 why?
너 님은 뭔데 나에게 이래라저래라
주눅은 안 들어 안 들려 개 Sorry
날 위한다는 변명엔 Say Sorry

말해주고 싶은 비밀
넌 잘하는 중이야
Girl can you hear me?
넌 지금처럼만
You do your own thing
미리 맘 놓고 눈물 흘려도 돼

Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right

Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right

iraeseon andwae what?
jeoraeseon andwae why?
neo nimeun mwonde naege iraerajeoraera
junugeun an deureo an deullyeo gae sorry
nal wihandaneun byeonmyeongen Say sorry

malhaejugo sipeun bimil
neon jalhaneun jungiya
Girl can you hear me?
neon jigeumcheoreomman
You do your own thing
miri mam nohgo nunmul heullyeodo dwae

Today’s so fine
eolmamanui hyusik kkul
haneuren eopsji gureum
SNS alarm ring what
myeot nyeon jeonui oneureun
sajin soge oraenmane bon geunomirang

Gotta tell you what algo isseo neoman
jalhago isseo apeuro jigeumcheoreomman
neoneun gyesok neol chajagago isseo
You keep it that way
geopmeokji malgo neoreul mideo

I’m driving my ride to one hunnit
Destinations to far till I’m on it
eoryeowodo badadeuryeo nal
sunsuhadeon naegero tteona

iraeseon andwae what?
jeoraeseon andwae why?
neo nimeun mwonde naege iraerajeoraera
junugeun an deureo an deullyeo gae sorry
nal wihandaneun byeonmyeongen Say sorry

malhaejugo sipeun bimil
neon jalhaneun jungiya
Girl can you hear me?
neon jigeumcheoreomman
You do your own thing
miri mam nohgo nunmul heullyeodo dwae

I don’t know everything now
golchi apeun sanghwanggwa
mamcheoreom andoeneun il
kkumgwa majji anha ildo
goeridwaeissneun hyeonsil
What should I do yeah yeah
nan naeildo yeah yeah honjain geol
Oh Please somebody come and be with me
Somebody come and hear it please
gidael gosi piryohae naui mam
malhal su eopsneun bimirirado malhaejwoyo
idaeroman hamyeon jaldoelkkayo please tell

I’m driving my ride to one hunnit
Destinations to far till I’m on it
eoryeowodo badadeuryeo nal
sunsuhadeon naegero tteona

iraeseon andwae what?
jeoraeseon andwae why?
neo nimeun mwonde naege iraerajeoraera
junugeun an deureo an deullyeo gae sorry
nal wihandaneun byeonmyeongen Say sorry

malhaejugo sipeun bimil
neon jalhaneun jungiya
Girl can you hear me?
neon jigeumcheoreomman
You do your own thing
miri mam nohgo nunmul heullyeodo dwae

Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right
Keep it up right now keep it up right

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DUSTIN-ON (더스틴온) – 0 (Young) [ON Version]

JJ | Bel | Daon

Hangul

Romanization

English

Gotcha 너 무언의 pain
홀린 듯 잠을 청해

Know you can bigger I, right
Someone say me you lie

같잖은 미래 끝에
Not stayin’ with me 날 내버려둬

You stay me, you save me, you say me

내 두 손이 땅에 닿아도
더 크게 소리 질러줘
0인 내가 할 수 있는
건 무수히 많다고 전해줘
마음 안의 devil 기우는 scale
소리쳐 발끝이 위로 갈 때까지 더

새빨간 눈물로 날 가득 담아줘
그 어떤 기쁨도 지울 수 없어

Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

All the got you say on and on and on
Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

Kill the negative, we are young

위를 보고 빌어도 봤지
세상은 너무도 많아 반칙
But one of these days
Is none of these days 상징
Zero n hunnit 모두 알아
모두 시작점이 다르다는 걸
More and more and more
하늘이던 신이던
무릎 꿇지 마 달려
내일은 더 나아갈 거라고

Gotcha 너 무언의 pain yeah
내 맘속의 vain yeah
소리 질러 마음대로
내 세상은 넓으니 yeah
I think being in love with life
Is key to eternal youth

Do go, not gone, done

새빨간 눈물로 날 가득 담아줘
그 어떤 기쁨도 지울 수는 없어

Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

All the got you say on and on and on
Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

Kill the negative, we are young

선명해질 내 빛 ya
흘러갈 우리 시간
채워나갈게 빈 잔
Shooting star shooting star
우리는 목적을 다 했고
구름은 눈물 흘릴 준비돼있어
I’m changer, that is why I’m here my destination

더욱더 선명해질 내 빛 ya
계속 흘러간 우리 시간
채워나갈게 빈 잔
Shooting star be the shooting star
Be the shooting star be the shooting star
나아갈 수 있어 빛나 crystal
Zero 유지한 채로 멈춰 있는
너는 지금 간절하긴 한가요

Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

All the got you say on and on and on
Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

Kill the negative, we are

We gon’ get em
We gon’ get em
We gon’ get em
We gon’ get em yeah
세상 속에 미친 잔 들어
모두 다 날 따라 손들어

Gotcha neo mueonui pain
hollin deut jameul cheonghae

Know you can bigger I, right
Someone say me you lie

gatjanheun mirae kkeute
Not stayin’ with me nal naebeoryeodwo

You stay me, you save me, you say me

nae du soni ttange dahado
deo keuge sori jilleojwo
0in naega hal su issneun
geon musuhi manhdago jeonhaejwo
maeum anui devil giuneun scale
sorichyeo balkkeuti wiro gal ttaekkaji deo

saeppalgan nunmullo nal gadeuk damajwo
geu eotteon gippeumdo jiul su eopseo

Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

All the got you say on and on and on
Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

Kill the negative, we are young

wireul bogo bireodo bwassji
sesangeun neomudo manha banchik
But one of these days
None of these days sangjing
Zero n hunnit modu ara
modu sijakjeomi dareudaneun geol
More and more and more
haneurideon sinideon
mureup kkulhji ma dallyeo
naeireun deo naagal georago

Gotcha neo mueonui pain yeah
nae mamsogui vain yeah
sori jilleo maeumdaero
nae sesangeun neolpeuni yeah
I think being in love with life
Is key to eternal youth

Do go, not gone, done

saeppalgan nunmullo nal gadeuk damajwo
geu eotteon gippeumdo jiul suneun eopseo

Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

All the got you say on and on and on
Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

Kill the negative, we are young

seonmyeonghaejil nae bit ya
heulleogal uri sigan
chaewonagalge bin jan
Shooting star shooting star
urineun mokjeogeul da haessgo
gureumeun nunmul heullil junbidwaeisseo
I’m changer, that is why I’m here my destination

deoukdeo seonmyeonghaejil nae bit ya
gyesok heulleogan uri sigan
chaewonagalge bin jan
Shooting star be the shooting star
Be the shooting star be the shooting star
naagal su isseo biccna crystal
Zero yujihan chaero meomchwo issneun
neoneun jigeum ganjeolhagin hangayo

Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

All the got you say on and on and on
Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

Kill the negative, we are

We gon’ get em
We gon’ get em
We gon’ get em
We gon’ get em yeah
sesang soge michin jan deureo
modu da nal ttara sondeureo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DUSTIN-ON (더스틴온) – 0 (Young) [feat. Min-A (민아) of HOLICS (홀릭스)]

JJ | Bel | Daon
Mina

Hangul

Romanization

English

Gotcha 너 무언의 pain
홀린 듯 잠을 청해

Know you can bigger I, right
Someone say me you lie

같잖은 미래 끝에
Not stayin’ with me 날 내버려둬

You stay me, you save me, you say me

내 두 손이 땅에 닿아도
더 크게 소리 질러줘
0인 내가 할 수 있는
건 무수히 많다고 전해줘
마음 안의 devil 기우는 scale
소리쳐 발끝이 위로 갈 때까지 더

새빨간 눈물로 날 가득 담아줘
그 어떤 기쁨도 지울 수 없어

Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

All the got you say on and on and on
Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

Kill the negative, we are young

위를 보고 빌어도 봤지
세상은 너무도 많아 반칙
But one of these days
Is none of these days 상징
Zero n hunnit 모두 알아
모두 시작점이 다르다는 걸
More and more and more
하늘이던 신이던
무릎 꿇지 마 달려
내일은 더 나아갈 거라고

Gotcha 너 무언의 pain yeah
내 맘속의 vain yeah
소리 질러 마음대로
내 세상은 넓으니 yeah
I think being in love with life
Is key to eternal youth

Do go, not gone, done

새빨간 눈물로 날 가득 담아줘
그 어떤 기쁨도 지울 수는 없어

Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

All the got you say on and on and on
Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

Kill the negative, we are young

선명해질 내 빛 ya
흘러갈 우리 시간
채워나갈게 빈 잔
Shooting star shooting star
우리는 목적을 다 했고
구름은 눈물 흘릴 준비돼있어
I’m changer, that is why I’m here my destination

더욱더 선명해질 내 빛 ya
계속 흘러간 우리 시간
채워나갈게 빈 잔
Shooting star be the shooting star
Be the shooting star be the shooting star
나아갈 수 있어 빛나 crystal
Zero 유지한 채로 멈춰 있는
너는 지금 간절하긴 한가요

Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

All the got you say on and on and on
Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

Kill the negative, we are

We gon’ get em
We gon’ get em
We gon’ get em
We gon’ get em yeah
세상 속에 미친 잔 들어
모두 다 날 따라 손들어

Gotcha neo mueonui pain
hollin deut jameul cheonghae

Know you can bigger I, right
Someone say me you lie

gatjanheun mirae kkeute
Not stayin’ with me nal naebeoryeodwo

You stay me, you save me, you say me

nae du soni ttange dahado
deo keuge sori jilleojwo
0in naega hal su issneun
geon musuhi manhdago jeonhaejwo
maeum anui devil giuneun scale
sorichyeo balkkeuti wiro gal ttaekkaji deo

saeppalgan nunmullo nal gadeuk damajwo
geu eotteon gippeumdo jiul su eopseo

Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

All the got you say on and on and on
Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

Kill the negative, we are young

wireul bogo bireodo bwassji
sesangeun neomudo manha banchik
But one of these days
None of these days sangjing
Zero n hunnit modu ara
modu sijakjeomi dareudaneun geol
More and more and more
haneurideon sinideon
mureup kkulhji ma dallyeo
naeireun deo naagal georago

Gotcha neo mueonui pain yeah
nae mamsogui vain yeah
sori jilleo maeumdaero
nae sesangeun neolpeuni yeah
I think being in love with life
Is key to eternal youth

Do go, not gone, done

saeppalgan nunmullo nal gadeuk damajwo
geu eotteon gippeumdo jiul suneun eopseo

Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

All the got you say on and on and on
Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

Kill the negative, we are young

seonmyeonghaejil nae bit ya
heulleogal uri sigan
chaewonagalge bin jan
Shooting star shooting star
urineun mokjeogeul da haessgo
gureumeun nunmul heullil junbidwaeisseo
I’m changer, that is why I’m here my destination

deoukdeo seonmyeonghaejil nae bit ya
gyesok heulleogan uri sigan
chaewonagalge bin jan
Shooting star be the shooting star
Be the shooting star be the shooting star
naagal su isseo biccna crystal
Zero yujihan chaero meomchwo issneun
neoneun jigeum ganjeolhagin hangayo

Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

All the got you say on and on and on
Yeah I love it all, love it all
Love it all love it all hey yeah

Kill the negative, we are

We gon’ get em
We gon’ get em
We gon’ get em
We gon’ get em yeah
sesang soge michin jan deureo
modu da nal ttara sondeureo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SEJEONG (세정) – Whale

Sejeong

Korean

Romanization

English

내 이야기들 속에 가장 밝게 빛났던 순간
나의 하루는 매일 빠르게 지나가 버렸고
그 어떤 것도 내겐 두려울 게 없었던 시간
어느 순간 놓쳐버린 그때의 나

어두운 밤 하늘로 숨은 너를 찾아
구름 사이 보랏빛 길을 걷다 보면
어둠 마지막에야 너와 마주할 수 있을까
어느 순간 놓쳐버린 그때의 나

그 밤
저 멀리 귓가에 들려오던
작은 고래 소리가 있어
하늘 빼곡히 별빛을 수놓던
너는 어디로 사라진 걸까
그리운 나의 whale
그리운 나의 whale

수평선 너머로 아득해 보였던
시간은 눈앞에 벌써 오늘이 되었고
잊은 줄 알았던 그때의 하늘
한숨에 앞에 펼쳐지면

어둠은 지고 눈부신 파도 위에
그때 그 길이 다시 그려진다면
이 끝에 선 너와 마주할 수 있지 않을까
어느 순간 놓쳐버린 그때의 나

그 밤
저 멀리 귓가에 들려오던
작은 고래 소리가 있어
하늘 빼곡히 별빛을 수놓던
너는 어디로 사라진 걸까
그리운 나의 whale
그리운 나의 whale

I will shine the way for you
Don’t let me drift away

Could you wake the light in you
in this moment with me

I’ve been always there for you
Won’t let you drift away

It’s so bright
I will be wishing tonight
To break away, hope you’ll find me

그 밤
저 멀리 귓가에 들려오던
작은 고래 소리가 있어
하늘 빼곡히 별빛을 수놓던
넌 언제나 곁에 있던 거야
영원한 나의 whale
영원한 나의 whale
영원한 나의 whale

nae iyagideul soge gajang balkge bitnatdeon sungan
naui haruneun maeil ppareuge jinaga beoryeotgo
geu eotteon geotdo naegen duryeoul ge eopseotdeon sigan
eoneu sungan nohchyeobeorin geuttaeui na

eoduun bam haneullo sumeun neoreul chaja
gureum sai boratbit gireul geotda bomyeon
eodum majimageya neowa majuhal su isseulkka
eoneu sungan nohchyeobeorin geuttaeui na

geu bam
jeo meolli gwitgae deullyeoodeon
jageun gorae soriga isseo
haneul ppaegokhi byeolbicheul sunohdeon
neoneun eodiro sarajin geolkka
geuriun naui whale
geuriun naui whale

supyeongseon neomeoro adeukhae boyeotdeon
siganeun nunape beolsseo oneuri doeeotgo
ijeun jul aratdeon geuttaeui haneul
hansume ape pyeolchyeojimyeon

eodumeun jigo nunbusin pado wie
geuttae geu giri dasi geuryeojindamyeon
i kkeute seon neowa majuhal su itji anheulkka
eoneu sungan nohchyeobeorin geuttaeui na

geu bam
jeo meolli gwitgae deullyeoodeon
jageun gorae soriga isseo
haneul ppaegokhi byeolbicheul sunohdeon
neoneun eodiro sarajin geolkka
geuriun naui whale
geuriun naui whale

I will shine the way for you
Don’t let me drift away

Could you wake the light in you
In this moment with me

I’ve been always there for you
Won’t let you drift away

It’s so bright
I will be wishing tonight
To break away, hope you’ll find me

geu bam
jeo meolli gwitgae deullyeoodeon
jageun gorae soriga isseo
haneul ppaegokhi byeolbicheul sunohdeon
neon eonjena gyeote itdeon geoya
yeongwonhan naui whale
yeongwonhan naui whale
yeongwonhan naui whale

Moments I shined the brightest out of all my stories
When my days passed so quickly
Times when I was afraid of nothing
Suddenly, I’ve lost them all

I’m looking for you, hiding in the dark night sky
If I walk the purple path between the clouds
Will I be able to see you at the edge of darkness?
Suddenly, I’ve lost that part of me

That night
I heard a small whale sound
From far away
Where did you disappear off?
Into the starry sky?
I miss you, my whale
I miss you, my whale

When times that seemed so faraway, across the horizon
Have already become today
When the sky I thought I forgot about
Spreads out in one breath

When the darkness fades
And the path is drawn out on the dazzling waves again
Won’t I be able to face you then?
Suddenly, I’ve lost that part of me

That night
I heard a small whale sound
From far away
Where did you disappear off?
Into the starry sky?
I miss you, my whale
I miss you, my whale

I will shine the way for you
Don’t let me drift away

Could you wake the light in you
In this moment with me

I’ve been always there for you
Won’t let you drift away

It’s so bright
I will be wishing tonight
To break away, hope you’ll find me

That night
I heard a small whale sound
From far away
In the starry sky
You were always by my side
Forever, my whale
Forever, my whale
Forever, my whale

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation:
Color Code: Breezy

HYOLYN (효린) – 9LIVES

Hyolyn

Feel the love, feel the love
I can’t tell this secret I’m keeping
I’m falling for a stranger
I feel the love feel the love
I can’t go head first in my feelings
‘Cause all I see is danger

So come on talk to me baby
Talk to me baby
Love if you wanna
Love on me right here
Caution now baby
Caution now babe with me
Cause I can’t break free

I want you night and day
Boy I’ve been broken
Lucky I got nine lives
Not gonna hide away
Don’t leave me broken
I’ve only got nine lives for love

Feel the love, feel the love
I can’t tell this secret I’m keeping
I’m falling for a stranger

So gimme gimme your heart baby your heart right now
Gimme gimme your love baby your love right now
Gimme gimme your heart your heart your heart
Don’t you take it away

So come on talk to me baby
Talk to me baby
Love if you wanna
Love on me right here
Caution now baby
Caution now babe with me
Cause I can’t break free

I want you night and day
Boy I’ve been broken
Lucky I got nine lives
Not gonna hide away
Don’t leave me broken
I’ve only got nine lives for love

So don’t ya be the killer killer
Don’t ya be the killer
So don’t ya be the killer
Come on come on and treat me better

1 was tough young in love
2 was the summer where I felt too much
3 was all lonely nights
4 was the one I thought would last for life
5 went fast broke me slow
6 led to 7 then I let them go
And here’s my final chance, tonight

I want you night and day
Boy I’ve been broken
Lucky I got nine lives
Not gonna hide away
Don’t leave me broken
I’ve only got nine lives for love

So don’t ya be the killer killer
Don’t ya be the killer
So don’t ya be the killer
Come on come on and treat me better

So don’t ya be the killer killer
Don’t ya be the killer
So don’t ya be the killer
Come on come on and treat me better

Brave Girls (브레이브걸스) – 운전만해 (We Ride)

Minyoung | Yujeong | Eunji | Yuna

Hangul

Romanization

English

넌 운전만 해
계속 운전만 해

왜 이리 된 걸까 우리 사이가
갑자기 어색해졌단 걸
왜 달라졌을까 웃음이 말라서
함께 있는 게 불편해졌어

말없이 그냥 걷기만 해요
We just walking down the street
아무런 말도 없이
처음과는 너무 다른 사이
말없이 그냥 먹기만 해요
부쩍 줄어든 대화 속에
What happened to us
침묵이 내려 지금

달리는 차 안에
우린 아무 말 없네
너는 그렇게 운전만 해
난 핸드폰 보네
넌 창밖을 보네
난 너무 답답해
우리 사이는 막막해 Babe

We’re still in your car (In your car)
계속해서 침묵만 (So quiet)
Can you break the silence
Cause I don’t want it
Radio 소리만 이곳에 (이곳에)
That’s so sad 무슨 말 좀 해봐

말없이 그냥 걷기만 해요
We just walking down the street
아무런 말도 없이
처음과는 너무 다른 사이
말없이 그냥 먹기만 해요
부쩍 줄어든 대화 속에
What happened to us
침묵이 내려 지금

달리는 차 안에
우린 아무 말 없네
너는 그렇게 운전만 해
난 핸드폰 보네
넌 창밖을 보네
난 너무 답답해
우리 사이는 막막해 Babe

You know I know We both know
이 침묵은 깨져야만 해
너도 나도 다 알면서도
쉽게 뗄 수 없는 입

달리는 차 안에
우린 아무 말 없네
너는 그렇게 운전만 해
난 핸드폰 보네
넌 창밖을 보네
난 너무 답답해
우리 사이는 막막해 Babe

넌 운전만 해
계속 운전만 해

neon unjeonman hae
gyesok unjeonman hae

wae iri doen geolkka uri saiga
gapjagi eosaekhaejyeossdan geol
wae dallajyeosseulkka useumi mallaseo
hamkke issneun ge bulpyeonhaejyeosseo

maleopsi geunyang geotgiman haeyo
We just walking down the street
amureon maldo eopsi
cheoeumgwaneun neomu dareun sai
maleopsi geunyang meokgiman haeyo
bujjeok jureodeun daehwa soge
What happened to us
chimmugi naeryeo jigeum

dallineun cha ane
urin amu mal eopsne
neoneun geureohge unjeonman hae
nan haendeupon bone
neon changbakkeul bone
nan neomu dapdaphae
uri saineun makmakhae babe

We’re still in your car (In your car)
gyesokhaeseo chimmukman (So quiet)
Can you break the silence
Cause I don’t want it
Radio soriman igose (igose)
That’s so sad museun mal jom haebwa

maleopsi geunyang geotgiman haeyo
We just walking down the street
amureon maldo eopsi
cheoeumgwaneun neomu dareun sai
maleopsi geunyang meokgiman haeyo
bujjeok jureodeun daehwa soge
What happened to us
chimmugi naeryeo jigeum

dallineun cha ane
urin amu mal eopsne
neoneun geureohge unjeonman hae
nan haendeupon bone
neon changbakkeul bone
nan neomu dapdaphae
uri saineun makmakhae babe

You know I know We both know
i chimmugeun kkaejyeoyaman hae
neodo nado da almyeonseodo
swipge ttel su eopsneun ip

dallineun cha ane
urin amu mal eopsne
neoneun geureohge unjeonman hae
nan haendeupon bone
neon changbakkeul bone
nan neomu dapdaphae
uri saineun makmakhae babe

neon unjeonman hae
gyesok unjeonman hae

You’re driving
You just keep driving

Why did we become this way?
It’s so awkward all of a sudden
Why did we change? Our laughter dried up
Being together is uncomfortable now

We’re just walking without a word
We just walking down the street
Not saying a single word
We’re so different from the beginning
Without a word, we’re just eating
Our conversations have decreased
What happened to us
Silence is falling right now

We have no words
In this car
You’re just driving
I’m looking at my phone
You’re looking out the window
I’m so frustrated
I don’t know what to do about us, babe

We’re still in your car (In your car)
It’s just silence (So quiet)
Can you break the silence
Cause I don’t want it
Only the sound of the radio (here)
That’s so sad, say something please

We’re just walking without a word
We just walking down the street
Not saying a single word
We’re so different from the beginning
Without a word, we’re just eating
Our conversations have decreased
What happened to us
Silence is falling right now

We have no words
In this car
You’re just driving
I’m looking at my phone
You’re looking out the window
I’m so frustrated
I don’t know what to do about us, babe

You know, I know, we both know
This silence must be broken
We both know this
But we can’t easily open our mouths

We have no words
In this car
You’re just driving
I’m looking at my phone
You’re looking out the window
I’m so frustrated
I don’t know what to do about us, babe

You’re driving
You just keep driving

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Rocket Punch (로켓펀치) – TWINKLE STAR

Juri | Yeonhee | Suyun | Yunkyoung | Sohee | Dahyun

Hangul

Romanization

English

Twinkle Star 처음
느껴본 낯선 떨림
Think about you 너를 향한 이 끌림

너에게 새하얀 진심을
담아 모두 전해볼래
누구보다 빛나게 지금 내 맘을

온통 너의 색깔로
네 마음을 그려줘

오직 너를 위해 난 피어나

우린 평행선 넘은
미래의 그 끝에서

닿지 못하고 있어 You & I ah ah

별빛을 따라
펼쳐지는 Flower Shine
반짝이는 빛 넌
선명한 Highlight

도무지 알 수 없는
나를 향한 너의 마음을
그대로 더 보여줘

Twinkle Star 처음
느껴본 낯선 떨림
Think about you 너를 향한 이 끌림

너에게 새하얀 진심을
담아 모두 전해볼래
누구보다 빛나게 지금 내 맘을

You’re my Twinkle Star
너무 설레니까 매일 그려왔던

새하얀 진심을 담아 모두 전해볼래
누구보다 빛나게 빛나게
You’re my Twinkle Star

하나, 둘, 셋 TALK이 안 오네 뭐 그리 바빠
1-2-3 양을 세다 꿈에 빠져가
너와 너와 이 꿈속에서
상상 속의 손을 잡고 있어
(Yeah)
이건 나만의 비밀
신호를 보내 Feel me

별빛을 따라
펼쳐지는 Flower Shine
반짝이는 빛 넌
선명한 Highlight

도무지 알 수 없는
나를 향한 너의 마음을
그대로 더 보여줘

홀린 듯 네게 끌려
점점 더 빠져들어

필요해 Therapy 자꾸
너에게 헤매어 No fair

우주 속 넌 마치 블랙홀
눈부셔 너란 빛은 더

날 흔들어 온 세상이 너로 채워가
I loved you from the day
I laid my eyes on you

못다 한 진심을 전해
조금만 다가와 줄래
내게 넌 You’re my only Twinkle Star

Twinkle Star 처음
느껴본 낯선 떨림
Think about you 너를 향한 이 끌림

너에게 새하얀 진심을
담아 모두 전해볼래
누구보다 빛나게 지금 내 맘을

You’re my Twinkle Star
너무 설레니까 매일 그려왔던

새하얀 진심을 담아 모두 전해볼래
누구보다 빛나게 빛나게

You’re my Twinkle Star
내 맘에 피어나 둘만의 Shine a light

Twinkle Twinkle Twinkle Star

You’re my Twinkle Star
내 안에 피어나 둘만의 Shine a light

Twinkle Twinkle
넌 나의 Twinkle Star

Twinkle Star cheoeum
neukkyeobon naccseon tteollim
Think about you neoreul hyanghan i kkeullim

neoege saehayan jinsimeul
dama modu jeonhaebollae
nuguboda biccnage jigeum nae mameul

ontong neoui saekkkallo
ne maeumeul geuryeojwo

ojik neoreul wihae nan pieona

urin pyeonghaengseon neomeun
miraeui geu kkeuteseo

dahji moshago isseo You & I ah ah

byeolbicceul ttara
pyeolchyeojineun Flower Shine
banjjagineun bit neon
seonmyeonghan Highlight

domuji al su eopsneun
nareul hyanghan neoui maeumeul
geudaero deo boyeojwo

Twinkle Star cheoeum
neukkyeobon naccseon tteollim
Think about you neoreul hyanghan i kkeullim

neoege saehayan jinsimeul
dama modu jeonhaebollae
nuguboda biccnage jigeum nae mameul

You’re my Twinkle Star
neomu seollenikka maeil geuryeowassdeon

saehayan jinsimeul dama modu jeonhaebollae
nuguboda biccnage biccnage
You’re my Twinkle Star

hana, dul, set TAlKi an one mwo geuri bappa
1-2-3 yangeul seda kkume ppajyeoga
neowa neowa i kkumsogeseo
sangsang sogui soneul japgo isseo
(Yeah)
igeon namanui bimil
sinhoreul bonae Feel me

byeolbicceul ttara
pyeolchyeojineun Flower Shine
banjjagineun bit neon
seonmyeonghan Highlight

domuji al su eopsneun
nareul hyanghan neoui maeumeul
geudaero deo boyeojwo

hollin deut nege kkeullyeo
jeomjeom deo ppajyeodeureo

piryohae Therapy jakku
neoege hemaeeo No fair

uju sok neon machi beullaekhol
nunbusyeo neoran bicceun deo

nal heundeureo on sesangi neoro chaewoga
I loved you from the day
I laid my eyes on you

mosda han jinsimeul jeonhae
jogeumman dagawa jullae
naege neon you’re my only Twinkle Star

Twinkle Star cheoeum
neukkyeobon naccseon tteollim
Think about you neoreul hyanghan i kkeullim

neoege saehayan jinsimeul
dama modu jeonhaebollae
nuguboda biccnage jigeum nae mameul

You’re my Twinkle Star
neomu seollenikka maeil geuryeowassdeon

saehayan jinsimeul dama modu jeonhaebollae
nuguboda biccnage biccnage

You’re my Twinkle Star
nae mame pieona dulmanui Shine a light

Twinkle Twinkle Twinkle Star

You’re my Twinkle Star
nae ane pieona dulmanui Shine a light

Twinkle Twinkle
neon naui Twinkle Star

Twinkle Star Stranger
The first feeling I’ve ever felt
Think about you, this attraction to you

With your pure white heart
I want to tell everyone
Shine more than anyone else

Draw your heart
With your colors all over

I bloom only for you

At the end of the future
Beyond the parallel

I can’t reach you, you & I ah ah

Flower Shine unfolds
Along the starlight
Shining light
You’re a clear highlight

Your heart towards me
Who can never know
Show me more

Twinkle Star Stranger
The first feeling I’ve ever felt
Think about you, this attraction to you

With your pure white heart
I want to tell everyone
Shine more than anyone else

You’re my Twinkle Star
I’ve been drawing everyday it’s so exciting

I want to tell everyone with all my heart
Shine brighter than anyone else
You’re my Twinkle Star

One two three TALK is not coming
1-2-3 count the sheep and fall into a dream
In this dream with you and you
Holding my imaginary hand
Yeah
This is my secret
Send a signal Feel me

Flower Shine unfolds
Along the starlight
Shining light
You’re a clear highlight

Your heart towards me
Who can never know
Show me more

I’m drawn to you
I’m drawn to you

Need Therapy
I keep wandering at you, no fair

In space, you’re like a black hole
The dazzling light is more

Shake me, the whole world fills with you
I loved you from the day
I laid my eyes on you

Tell me your
Sincere feelings
To me you’re my only Twinkle Star

Twinkle Star Stranger
The first feeling I’ve ever felt
Think about you, this attraction to you

With your pure white heart
I want to tell everyone
Shine more than anyone else

You’re my Twinkle Star
I’ve been drawing everyday it’s so exciting

I want to tell everyone with all my heart
Shine brighter than anyone else

You’re my Twinkle Star
It blooms in my heart, only Shine a light

Twinkle Twinkle Twinkle Star

You’re my Twinkle Star
It blooms in me, only Shine a light

Twinkle Twinkle
You are my Twinkle Star

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: klyrics.net
Color Code: Breezy

Cherry Bullet (체리블렛) – Aloha Oe (알로하오에)

Haeyoon | Yuju | Bora | Jiwon | Remi | Chaerin | May

 

Hangul

Romanization

English

Alo Aloha Oe
Alo Aloha Oe

푸른 바다가 날 다시 부르고 있어
쪽빛 하늘 아래 온몸을 던지고 싶어
내리쬐던 태양도 시원한 바람도
여전히 내 맘을 설레게 하는데

저 코코넛 나무는 그대로 있는데
늘 곁에 있던 넌 어디로 간 거야
하늘 위로 쏟아지는 와인빛 노을 너머
그해 여름 그때로

여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)
다시 여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)
별빛 아래
다시 만나길 바래 한여름 밤에
기적처럼 너와 나

피어올라 Bloom Bloom Bloom

Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee

남국의 열기처럼
아직까지도 뜨거운걸
둘이 걸었던 해변
너머 저물녘

떨어지는 꽃
별똥별 아래
새겼던 이름은

파도에 떠내려가 버렸지만

저 무역풍을 타고 훨훨훨 날아가
다시 한번 둘만의 축제를 열어
하늘 위로 쏟아지는 와인빛 노을 너머
그해 여름 그때로

여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)
다시 여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)
별빛 아래
다시 만나길 바래 한여름 밤에
기적처럼 너와 나

피어올라 Bloom Bloom Bloom

Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee

타박타박 모닥불 너머로
속삭였었던 낭만들

황홀한 기억 너머로
그해 여름 그때로

여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)
다시 여름아 부탁해 (Alo Aloha Oe)
별빛 아래
다시 만나길 바래 한여름 밤에
기적처럼 너와 나

피어올라 Bloom Bloom Bloom

Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee

Alo Aloha Oe
Alo Aloha Oe

pureun badaga nal dasi bureugo isseo
jjokbit haneul arae onmomeul deonjigo sipeo
naerijjoedeon taeyangdo siwonhan baramdo
yeojeonhi nae mameul seollege haneunde

jeo kokoneot namuneun geudaero issneunde
neul gyeote issdeon neon eodiro gan geoya
haneul wiro ssodajineun wainbit noeul neomeo
geuhae yeoreum geuttaero

yeoreuma butakhae (Alo Aloha Oe)
dasi yeoreuma butakhae (Alo Aloha Oe)
byeolbit arae
dasi mannagil barae hanyeoreum bame
gijeokcheoreom neowa na

pieoolla bloom bloom bloom

Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee

namgugui yeolgicheoreom
ajikkkajido tteugeoungeol
duri georeossdeon haebyeon
neomeo jeomulnyeok

tteoreojineun kkocc
byeolttongbyeol arae
saegyeossdeon ireumeun

padoe tteonaeryeoga beoryeossjiman

jeo muyeokpungeul tago hwolhwolhwol naraga
dasi hanbeon dulmanui chukjereul yeoreo
haneul wiro ssodajineun wainbit noeul neomeo
geuhae yeoreum geuttaero

yeoreuma butakhae (Alo Aloha Oe)
dasi yeoreuma butakhae (Alo Aloha Oe)
byeolbit arae
dasi mannagil barae hanyeoreum bame
gijeokcheoreom neowa na

pieoolla bloom bloom bloom

Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee

tabaktabak modakbul neomeoro
soksagyeosseossdeon nangmandeul

hwangholhan gieok neomeoro
geuhae yeoreum geuttaero

yeoreuma butakhae (Alo Aloha Oe)
dasi yeoreuma butakhae (Alo Aloha Oe)
byeolbit arae
dasi mannagil barae hanyeoreum bame
gijeokcheoreom neowa na

pieoolla bloom bloom bloom

Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee

Alo Aloha Oe
Alo Aloha Oe

The blue ocean is calling out to me again
I wanna throw my body into the shimmery sky
The beaming sun and the cool breeze
Still make my heart flutter

The coconut tree is still the same
But where did you go?
Past the wine-colored sunset
I’m going back to that summer

Summer, I ask of you alo aloha oe
Summer, I ask of you again alo aloha oe
Underneath the starlight
I want to see you again
Like a midsummer night’s miracle

We are blooming, bloom bloom bloom

Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee

Like the heat of the south
It’s still so hot
Past the beach
Where we used to walk

Let’s ride the wind and fly
Let’s start our own party once again
Past the wine-colored sunset

I’m going back to that summer

I see the flower petals falling
Though the names we engraved on the stars
Past the wine-colored sunset
I’m going back to that summer

Summer, I ask of you alo aloha oe
Summer, I ask of you again alo aloha oe
Underneath the starlight
I want to see you again
Like a midsummer night’s miracle

We are blooming, bloom bloom bloom

Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee

Across the flickering bonfire
We whispered our romance

Past the memories of ecstasy
Back to that summer

Summer, I ask of you alo aloha oe
Summer, I ask of you again alo aloha oe
Underneath the starlight
I want to see you again
Like a midsummer night’s miracle

We are blooming, bloom bloom bloom

Alo Alo Aloha Oeee
Alo Alo Aloha Oeee

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: klyrics.net
Color Code: Breezy

BOYHOOD (남동현) – 레트로러브 (Retro Love)

Boyhood

Hangul

Romanization

English

넌 그렇게 그렇게
넌 그저께 날 그저 그렇게 봐
난 외롭게 외롭게
넌 왜 없게 넌 그저 그러니까

어제는 조금 취했었나 봐
미안해 네가 뭐라든 간에
하늘도 파란데
홀로 가야지 산책

넌 나를 친구로만 생각하네
너 마음대로 하도록 하세요

Rock and Rock and Roll baby
Rock and Rock and Roll baby
다 끝났으니 그대여 살펴가시오
Rock and Rock and Roll baby
Rock and Rock and Roll baby
밖은 아직도 추운 겨울일 텐데
Are you okay?

추운 겨울일 텐데

파랗게 파랗게
새파란 네 가식적인 모습이
나를 또 나를 또
헷갈리게 해
모르겠다 다 때려 쳐

I got a nervous
I’ll Retro Love you
하늘도 검은데
홀로 자야지 선잠

꿈에서도 너와 나 친구 사이
너 마음대로 하도록 하세요

Rock and Rock and Roll baby
Rock and Rock and Roll baby
다 끝났으니 그대여 살펴가시오
Rock and Rock and Roll baby
Rock and Rock and Roll baby
밖은 아직도 추운 겨울일 텐데
Are you okay?

추운 겨울일 텐데

Rock and Rock and Roll baby
Rock and Rock and Roll baby
다 끝났으니 그대여 살펴가시오
Rock and Rock and Roll baby
Rock and Rock and Roll baby
밖은 아직도 추운 겨울일 텐데
Are you okay?

추운 겨울일 텐데

neon geureohge geureohge
neon geujeokke nal geujeo geureohge bwa
nan oeropge oeropge
neon wae eopsge neon geujeo geureonikka

eojeneun jogeum chwihaesseossna bwa
mianhae nega mworadeun gane
haneuldo parande
hollo gayaji sanchaek

neon nareul chinguroman saenggakhane
neo maeumdaero hadorok haseyo

Rock and Rock and Roll baby
Rock and Rock and Roll baby
da kkeutnasseuni geudaeyeo salpyeogasio
Rock and Rock and Roll baby
Rock and Rock and Roll baby
bakkeun ajikdo chuun gyeouril tende
Are you okay?

chuun gyeouril tende

parahge parahge
saeparan ne gasikjeogin moseubi
nareul tto nareul tto
hesgallige hae
moreugessda da ttaeryeo chyeo

I got a nervous
I’ll Retro rove you
haneuldo geomeunde
hollo jayaji seonjam

kkumeseodo neowa na chingu sai
neo maeumdaero hadorok haseyo

Rock and Rock and Roll baby
Rock and Rock and Roll baby
da kkeutnasseuni geudaeyeo salpyeogasio
Rock and Rock and Roll baby
Rock and Rock and Roll baby
bakkeun ajikdo chuun gyeouril tende
Are you okay?

chuun gyeouril tende

Rock and Rock and Roll baby
Rock and Rock and Roll baby
da kkeutnasseuni geudaeyeo salpyeogasio
Rock and Rock and Roll baby
Rock and Rock and Roll baby
bakkeun ajikdo chuun gyeouril tende
Are you okay?

chuun gyeouril tende

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy