Crush – 잊을만하면 (Bittersweet)

Crush

sangcheoman keojineun geol
yeope nuun neol bol ttaemada
ttatteushaessdeon chueokdeureul
wae jakku deoreophyeo

jal jinaego issdagado eogimeopsi chajaomyeon
nae maeume hyangsuman jeoksigo ga
i bamui gipeun sumgyeoldeureul
salmyeosi naege nogigo neon amureohji anhge tteonaga

ijeulmanhamyeon dasi nal chajawa
jiulmanhamyeon neol tto chaja hemeneunde
neon amu il eopseossdaneun deusi
nal geobuhal su eopsge mandeureo

Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you babe
Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you

nal eorumanjyeo judeon geu ttae
geu ttaeui neol butjapgo isseo
sangcheoneun geuriumi doego
jidokhan gwangyereul kkeunhji moshago tto
nae nuneul meolge hae

jal jinaego issdagado eogimeopsi bami omyeon
neoga ol geu siganman gidaryeo
neoga tteonan nae chimdae wie
namgyeojin janhyangi nal goeropge hae

ijeulmanhamyeon dasi nal chajawa
jiulmanhamyeon neol tto chaja hemeneunde
neon amu il eopseossdaneun deusi
nal geobuhal su eopsge mandeureo

andoelgeol almyeonseodo (no no no no)
neol kkeureoaneul ttae gamdanghal daegareul batgo
bichamhage namgyeojin nae jasinboda
nega neomu silheo jebal nal jom nohajwo

ijeulmanhamyeon dasi nal chajawa
jiulmanhamyeon neol tto chaja hemeneunde
neon amu il eopseossdaneun deusi
nal geobuhal su eopsge mandeureo

Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you babe
Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you
24hours always I think about you

My Darling – 난 니가 좋은데 (I Like You)

Habyul | Naye | Seora | Danmi

nan niga joheunde (niga joheunde)
eojeboda joheunde (eojeboda joheunde)
amumaldo halsu eopseo geujeo baraman bwa
haessareun joheunde (haessareun joheunde)
haneureun parande (haneureun parande)
yonggi naeeo malhaebolkka dugeungeorineun simjang

gureum wi tteo issneun yojeum na neoege
salmyeosi gidaeeobolkka
sujupge maemdolgo issneun
nal ije arajwosseumyeon johgesseo

nan niga joheunde (nan niga joheunde)
eojeboda (eojeboda) hwolssin deo johajyeosseo
ireon summakhineun maeumeul neoege~
da jugo sipeo baby

nan niga joheunde (niga joheunde)
nuguboda joheunde (nuguboda joheunde)
neoui yeope dagaseoseo mareul georeobolkka
meonghani geuryeojin (meonghani geuryeojin)
noteu wi ni ireum (noteu wi ni ireum)
eoneu sae nae maeumsoge jari jabeun ni eolgul

gureum wi tteo issneun yojeum na neoege
salmyeosi gidaeeobolkka
sujupge maemdolgo issneun
nal ije arajwosseumyeon johgesseo

nan niga joheunde (nan niga joheunde)
eojeboda (eojeboda) hwolssin deo johajyeosseo
ireon summakhineun maeumeul neoege~
da jugo sipeo baby

jangnanseureon neoui misoga
nareul heundeullige hae
nareul dugeundaege hae oh
niga neomu joha neo eopseumyeon an doeneunde
nae maeum arajul su eopsni

nan niga joheunde (nan niga joheunde)
eojeboda (eojeboda) hwolssin deo johajyeosseo
ireon summakhineun maeumeul neoege~
da jugo sipeo baby

My Darling – 드라마틱 (DRAMATIC)

Habyul | Naye | Seora | Danmi

teullimeopseo mabeobe ppajinge bunmyeonghae
Oh ige museuniriya neon eodiseo on aiya
kkamjjak nunirado majuchimyeon
(saramiya cheonsaya) mideul su eopseo yeah

deultteun nan rolleokoseuteo
harujongil geudae saenggakhada
onjongil nae bori ppalgan iyuga
geudaega majnayo~ woah~

neol cheoeum bon geu nalbuteo
nan ttak arasseo han nune arabwasseo

sijakdwaesseo neowa nae deurama
eoseo malhaebwa neodo nawa gateun mamirago

Are you ready? are are you ready? (aeksyeon)
Are you ready? gidaehae uri chemistry
Are you ready? are are you ready? (aeksyeon)
Are you ready? gidaehae uri romance

geogi malgo yeogi issjanha
yeppeunae yeope yeppeun naega issjanha

sesangi ontong yeonghwagata
(saramiya cheonsaya) mideulsueopseo

harue yeoldubeonssik ani geuboda deohae
nae mameul deureossda nwassda haneun neo
onjongil nae bori ppalgan iyuga
geudaega majnayo~ woah~

neol cheoeum bon geu nalbuteo
nan ttak arasseo han nune arabwasseo

sijakdwaesseo neowa nae deurama
eoseo malhaebwa neodo nawa gateun mamirago

Are you ready? are are you ready? (aeksyeon)
Are you ready? gidaehae uri chemistry
Are you ready? are are you ready? (aeksyeon)
Are you ready? gidaehae uri romance

danjameseo kkae kkumeseo
kkae na ulgi silheoyo
kkaman bam naeryeoomyeon daritteumyeon
malhalge baby come to me~

neol cheoeum bon geu nalbuteo
nan ttak arasseo han nune arabwasseo

sijakdwaesseo neowa nae deurama
eoseo malhaebwa neodo nawa gateun mamirago

Are you ready? are are you ready? (aeksyeon)
Are you ready? gidaehae uri chemistry
Are you ready? are are you ready? (aeksyeon)
Are you ready? gidaehae uri romance

GBB (가위바위보) – 케미 (KEMI)

Doori | Sona | Jini | Cheris | Chaehee

 

Hangul

Romanization

English

오늘 오늘 오늘
미모 포텐이 터져 터져 터져
매력 뿜뿜뿜뿜뿜뿜
완전 뿜뿜뿜뿜뿜뿜

너를너를너를 위해
향수도 뿌려뿌려뿌려
매력 뿜뿜뿜뿜뿜뿜뿜

어젯밤 꿈에서
너도 날 좋아 좋아 좋아 한댔어
느낌이 좋아
너의 고백받고 말겠어
네 앞에선 왜 자꾸
조마 조마 조마 해질까
나 완전 네게 빠졌나봐

너만의 baby baby
될거야 baby baby
날 좋아 좋아 하게 만들거야
baby baby 너무 예뻐 tell me tell me
더 우와 우와 크게 말을 해줘

케미케미케미케미케미케미케미
너와 나의 케미케미케미케미케미
뿜뿜뿜뿜뿜뿜
뿜뿜뿜뿜뿜뿜
많이많이많이많이많이많이많이
좋아해줘 많이많이많이많이많이
뿜뿜뿜뿜뿜뿜
뿜뿜뿜뿜뿜뿜뿜

baby 너와 밀고 당기기
줄다리기는 하기싫어 (no no)
그래 그건 시간 낭비
감정소비는
무의미해 싫어 (that’s right)
좋으면 좋다고
말해 싫으면 go away
내 촉으로는 백퍼 넌 날 좋아해
뿜뿜뿜뿜뿜뿜뿜

어젯밤 꿈에서
너도 날 좋아 좋아 좋아 한댔어
느낌이 좋아
너의 고백받고 말겠어
네 앞에선 왜 자꾸
조마 조마 조마 해질까
나 완전 네게 빠졌나봐

너만의 baby baby
될거야 baby baby
날 좋아 좋아 하게 만들거야
baby baby 너무 예뻐 tell me tell me
더 우와 우와 크게 말을 해줘

케미케미케미케미케미케미케미
너와 나의 케미케미케미케미케미
뿜뿜뿜뿜뿜뿜
뿜뿜뿜뿜뿜뿜
많이많이많이많이많이많이많이
좋아해줘 많이많이많이많이많이
뿜뿜뿜뿜뿜뿜
뿜뿜뿜뿜뿜뿜뿜

Hurry up 서둘러줘 getting faster
만일 날 놓치면 그건 disaster
나는 믿어 네가 보낸 sign
해맑게 hi 웃어줬자나 you remember?
tic toc tic toc 정적만이 흘러
Speak up pick up 난 이미 너의것
드디어 입을 여는 너 떨려서
눈을 질끈 감아버렸어

너만의 baby baby
될거야 baby baby
날 좋아 좋아 하게 만들거야
baby baby 너무 예뻐 tell me tell me
더 우와 우와 크게 말을 해줘

케미케미케미케미케미케미케미
너와 나의 케미케미케미케미케미
뿜뿜뿜뿜뿜뿜
뿜뿜뿜뿜뿜뿜
많이많이많이많이많이많이많이
좋아해줘 많이많이많이많이많이
뿜뿜뿜뿜뿜뿜
뿜뿜뿜뿜뿜뿜뿜

oneul oneul oneul
mimo poteni teojyeo teojyeo teojyeo
maeryeok ppumppumppumppumppumppum
wanjeon ppumppumppumppumppumppum

neoreulneoreulneoreul wihae
hyangsudo ppuryeoppuryeoppuryeo
maeryeok ppumppumppumppumppumppum 

eojesbam kkumeseo
neodo nal joha joha joha handaesseo
neukkimi joha
neoui gobaekbatgo malgesseo
ne apeseon wae jakku
joma joma joma haejilkka
na wanjeon nege ppajyeossnabwa

neomanui baby baby
doelgeoya baby baby
nal joha joha hage mandeulgeoya
baby baby neomu yeppeo tell me tell me
deo uwa uwa keuge mareul haejwo

kemikemikemikemikemikemikemi
neowa naui kemikemikemikemikemi
ppumppumppumppumppumppum
ppumppumppumppumppumppum
manhimanhimanhimanhimanhimanhimanhi
johahaejwo manhimanhimanhimanhimanhi
ppumppumppumppumppumppum
ppumppumppumppumppumppumppum

baby neowa milgo danggigi
juldarigineun hagisilheo (no no)
geurae geugeon sigan nangbi
gamjeongsobineun
muuimihae silheo (that’s right)
joheumyeon johdago
malhae silheumyeon go away
nae chogeuroneun baekpeo neon nal johahae
ppumppumppumppumppumppumppum

eojesbam kkumeseo
neodo nal joha joha joha handaesseo
neukkimi joha
neoui gobaekbatgo malgesseo
ne apeseon wae jakku
joma joma joma haejilkka
na wanjeon nege ppajyeossnabwa

neomanui baby baby
doelgeoya baby baby
nal joha joha hage mandeulgeoya
baby baby neomu yeppeo tell me tell me
deo uwa uwa keuge mareul haejwo

kemikemikemikemikemikemikemi
neowa naui kemikemikemikemikemi
ppumppumppumppumppumppum
ppumppumppumppumppumppum
manhimanhimanhimanhimanhimanhimanhi
johahaejwo manhimanhimanhimanhimanhi
ppumppumppumppumppumppum
ppumppumppumppumppumppumppum

Hurry up seodulleojwo getting faster
manil nal nohchimyeon geugeon disaster
naneun mideo nega bonaen sign
haemalkge hi useojwossjana you remember?
tic toc tic toc jeongjeokmani heulleo
Speak up pick up nan imi neouigeos
deudieo ibeul yeoneun neo tteollyeoseo
nuneul jilkkeun gamabeoryeosseo

neomanui baby baby
doelgeoya baby baby
nal joha joha hage mandeulgeoya
Baby baby neomu yeppeo tell me tell me
deo uwa uwa keuge mareul haejwo

kemikemikemikemikemikemikemi
neowa naui kemikemikemikemikemi
ppumppumppumppumppumppum
ppumppumppumppumppumppum
manhimanhimanhimanhimanhimanhimanhi
johahaejwo manhimanhimanhimanhimanhi
ppumppumppumppumppumppum
ppumppumppumppumppumppumppum

Today today today
My beauty potential is exploding
Charms radiating
Completely radiating

For you you you
I’m spraying on perfume
Charms radiating (alright)

In my dream last night
You said you liked me too
I have a good feeling
I will get you to confess
But when I’m in front of you
Why do I get so anxious?
I think I’ve completely fallen for you

I’m gonna be, baby baby
Your baby baby
I’m gonna make you like me
baby baby, so pretty tell me tell me
Tell me louder

Kemi kemi kemi kemi
Our chemistry kemi kemi kemi kemi
Radiating bboom bboom
Radiating bboom bboom
A lot a lot a lot
Like me a lot a lot
Radiating bboom bboom
Radiating bboom bboom

Baby, playing games
Playing tug of war, I don’t want to (no no)
That’s a waste of time
Wasting emotions is meaningless
I don’t want to (that’s right)
If you like me, tell me
If you don’t go away
My prediction is that you like me 100%
Bboom bboom bboom

In my dream last night
You said you liked me too
I have a good feeling
I will get you to confess
But when I’m in front of you
Why do I get so anxious?
I think I’ve completely fallen for you

I’m gonna be, baby baby
Your baby baby
I’m gonna make you like me
baby baby, so pretty tell me tell me
Tell me louder

Kemi kemi kemi kemi
Our chemistry kemi kemi kemi kemi
Radiating bboom bboom
Radiating bboom bboom
A lot a lot a lot
Like me a lot a lot
Radiating bboom bboom
Radiating bboom bboom

Hurry up, hurry up, getting faster
If you lose me, that’s a disaster
Trust me, you sent me a sign
You said hi and smiled, you remember?
tic toc tic toc, only silence is flowing
Speak up pick up, I’m already yours
Finally, you opened your mouth
I was so nervous, I closed my eyes

I’m gonna be, baby baby
Your baby baby
I’m gonna make you like me
baby baby, so pretty tell me tell me
Tell me louder

Kemi kemi kemi kemi
Our chemistry kemi kemi kemi kemi
Radiating bboom bboom
Radiating bboom bboom
A lot a lot a lot
Like me a lot a lot
Radiating bboom bboom
Radiating bboom bboom

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

(G)I-DLE ((여자)아이들) – 들어줘요 (Hear Me)

Miyeon | Minnie | SoojinSoyeon | Yuqi | Shuhua

Korean

Romanization

English

한마디 떼어내기 너무 힘들죠
난 여기 있는데 기다리는데
그대는 보이지 않죠

날 바라보던 그대의 차가운 눈빛이
난 너무 낯설게 느껴져요
더는 어쩔 수 없는 걸 알죠

어두워진 밤하늘이
참 나와 닮아서
내 맘과 같아서
흐려진 그대 마음을
잡을 순 없나요

가끔 한 번씩
그냥 내 얘기를 들어줘요
내 마음 속 깊이 간직했던
얘기를 들려주고 싶어요

좀 더 멀어져도 괜찮아요
날 밀어내도 괜찮아요
나 항상 제자리에서
바보처럼 그대를 보며
기다릴 수 있죠

얼룩진 그대가 너무 미웠죠
난 여기 있는데 소리치는데
그대는 들리지 않죠

날 감싸 안던 우리의 소중한 추억이
이제 끝이라는 게 느껴져요
다만 이렇게 끝내긴 싫어

떨어지는 저 별들이
참 시려 보여서
내 맘도 그래서
차가워진 그대 등을
돌릴 순 없겠죠

가끔 한 번씩
그냥 내 얘길 들어줘요
내 마음속 깊이 간직했던
얘길 들려주고 싶어요

좀 더 멀어져도 괜찮아요
날 밀어내도 괜찮아요
나 항상 제자리에서
바보처럼 그대를 보며
기다릴 수 있죠

그대 왜 나를 떠나가나요
진심이었던 적 있었나요
솔직하게 말해줘요

정말 우린 끝난 건가요
돌아갈 순 없나요

돌아와 줘요
항상 내 옆에 있어줘요
입 밖에 꺼내지 못했었던
너무도 하고 싶었던 말

좀 더 멀어지기 싫어요 난
날 밀어내지 말아줘요
나 기다릴 수 있어요
사랑해요 사랑해요 그대

hanmadi tteeonaegi neomu himdeuljyo
nan yeogi itneunde gidarineunde
geudaeneun boiji anhjyo

nal barabodeon geudaeui chagaun nunbichi
nan neomu natseolge neukkyeojyeoyo
deoneun eojjeol su eomneun geol aljyo

eoduwojin bamhaneuri
cham nawa talmaseo
nae mamgwa gataseo
heuryeojin geudae maeumeul
jabeul sun eomnayo

gakkeum han beonssik
geunyang nae yaegireul deureojwoyo
nae maeum sok gipi ganjikhaetdeon
yaegireul deullyeojugo sipeoyo

jom deo meoreojyeodo gwaenchanhayo
nal mireonaedo gwaenchanhayo
na hangsang jejarieseo
babocheoreom geudaereul bomyeo
gidaril su itjyo

eollukjin geudaega neomu miwotjyo
nan yeogi itneunde sorichineunde
geudaeneun deulliji anhjyo

nal gamssa andeon uriui sojunghan chueogi
ije kkeutiraneun ge neukkyeojyeoyo
daman ireohge kkeutnaegin silheo

tteoreojineun jeo byeoldeuri
cham siryeo boyeoseo
nae mamdo geuraeseo
chagawojin geudae deungeul
dollil sun eoptgetjyo

gakkeum han beonssik
geunyang nae yaegil deureojwoyo
nae maeumsok gipi ganjikhaetdeon
yaegil deullyeojugo sipeoyo

jom deo meoreojyeodo gwaenchanhayo
nal mireonaedo gwaenchanhayo
na hangsang jejarieseo
babocheoreom geudaereul bomyeo
gidaril su itjyo

geudae wae nareul tteonaganayo
jinsimieotdeon jeok isseotnayo
soljikhage malhaejwoyo

jeongmal urin kkeutnan geongayo
doragal sun eomnayo

dorawa jwoyo
hangsang nae yeope isseojwoyo
ip bakke kkeonaeji mothaesseotdeon
neomudo hago sipeotdeon mal

jom deo meoreojigi silheoyo nan
nal mireonaeji marajwoyo
na gidaril su isseoyo
saranghaeyo saranghaeyo geudae

It’s so hard to say one thing
I’m right here, waiting
But you can’t see me

Your cold eyes that look at me
Makes me feel so unfamiliar with you
I know it can’t be helped anymore

The darkened night sky
Resembles me
And my heart so much
Your heart has faded,
Can’t I hold onto it?

Once in a while
Just hear me out
I want you to hear
All the things I kept deep in my heart

It’s alright if we get farther apart
It’s alright if you push me away
I can always be here
Looking at you and waiting,
Like a fool

I hated that things were stained between us
I’m right here, I’m shouting
But you can’t hear me

Precious memories that embraced me
Now I feel that it’s over
I just don’t wanna end it like this

The falling stars
Look so cold,
Just like my heart
You’ve gotten so cold and you’ve turned around
Can’t I turn you back?

Once in a while
Just hear me out
I want you to hear
All the things I kept deep in my heart

It’s alright if we get farther apart
It’s alright if you push me away
I can always be here
Looking at you and waiting,
Like a fool

Why are you leaving me?
Did you even mean it at all?
Tell me honestly

Is it really over?
Can’t we go back?

Come back to me
Always be by my side
Words I’ve never said
But wanted to so badly

I don’t wanna get farther away
Don’t push me away
I can wait for you
I love you, I love you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy/Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – 알고 싶어 (What’s in Your House?)

Miyeon | Minnie | SoojinSoyeon | Yuqi | Shuhua

Korean

Romanization

English

What’s in your house?
What’s in your house?
알고 싶어
What’s in your house?
What’s in your house?
I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house?
알고 싶어
What’s in your house?
What’s in your house?
Oh oh oh oh oh

날 설레게 하는 너의 fragrance
욕실엔 새로 사놓은 hand soap
아무렇게나 놓인 red blanket
그 속엔 귀여운 little puppy

난 아직 키가 닿지 않아
창문 너머로는 볼 수 없어
눈부신 유니콘 내게 와준다면
매일 밤 네게 날아가 버릴 텐데

Yeah it’s a fascination
빠져나올 수가 없는
Like a fantasy
영원히 살고 싶어
난 알고 싶은 걸
하나하나까지 baby
You are oh deep
Inside my heart

What’s in your house?
What’s in your house?
알고 싶어
What’s in your house?
What’s in your house?
I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house?
알고 싶어
What’s in your house?
What’s in your house?
Oh oh oh oh oh

따뜻한 넌 나만의 sunshine
널 감싸는 내 맘은 moonlight
더는 감추지 마 네 warm heart
그곳에 숨겨둔 golden key

알고 싶어 너의 집 현관부터 방까지
정돈된 네 침대 위는 어떤 향기가 날지
잠이 든 네 얼굴은 무슨 표정을 할지
요즘 무척 난 궁금하단 말이야
이 정도 말하면 알아듣겠지
너와는 영원히 하나이고 싶어
일분도 떨어지긴 싫어
널 누구보다 잘 알고 싶어

Yeah it’s a fascination
빠져나올 수가 없는
Like a fantasy
영원히 살고 싶어
난 알고 싶은 걸
하나하나까지 baby
You are oh deep
Inside my heart

What’s in your house?
What’s in your house?
알고 싶어
What’s in your house?
What’s in your house?
I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house?
알고 싶어
What’s in your house?
What’s in your house?
Oh oh oh oh oh

애타는 내 맘을 넌 모르잖아
Boy I just wanna
Fall in love with you

What’s in your house?
What’s in your house?
Woo babe
What’s in your house?
What’s in your house?
난 알고 싶어
What’s in your house?
What’s in your house?
I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house?
Yeah it’s a fascination

What’s in your house?
What’s in your house?
Like a fantasy
What’s in your house?
What’s in your house?
Yeah it’s a fascination
What’s in your house?
What’s in your house?
Like a fantasy
What’s in your house?
What’s in your house?
Oh oh oh oh oh

What’s in your house?
What’s in your house?
algo sipeo
What’s in your house?
What’s in your house?
I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house?
algo sipeo
What’s in your house?
What’s in your house?
Oh oh oh oh oh

nal seollege haneun neoui fragrance
yoksiren saero sanoheun hand soap
amureohgena nohin red blanket
geu sogen gwiyeoun little puppy

nan ajik kiga dahji anha
changmun neomeoroneun bol su eopseo
nunbusin yunikon naege wajundamyeon
maeil bam nege naraga beoril tende

Yeah it’s a fascination
ppajyeonaol suga eomneun
Like a fantasy
yeongwonhi salgo sipeo
nan algo sipeun geol
hanahanakkaji baby
You are oh deep
Inside my heart

What’s in your house?
What’s in your house?
algo sipeo
What’s in your house?
What’s in your house?
I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house?
algo sipeo
What’s in your house?
What’s in your house?
Oh oh oh oh oh

ttatteuthan neon namanui sunshine
neol gamssaneun nae mameun moonlight
deoneun gamchuji ma ne warm heart
geugose sumgyeodun golden key

algo sipeo neoui jip hyeongwanbuteo bangkkaji
jeongdondoen ne chimdae wineun eotteon hyanggiga nalji
jami deun ne eolgureun museun pyojeongeul halji
yojeum mucheok nan gunggeumhadan mariya
i jeongdo malhamyeon aradeutgetji
neowaneun yeongwonhi hanaigo sipeo
ilbundo tteoreojigin silheo
neol nuguboda jal algo sipeo

Yeah it’s a fascination
ppajyeonaol suga eomneun
Like a fantasy
yeongwonhi salgo sipeo
nan algo sipeun geol
hanahanakkaji baby
You are oh deep
Inside my heart

What’s in your house?
What’s in your house?
algo sipeo
What’s in your house?
What’s in your house?
I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house?
algo sipeo
What’s in your house?
What’s in your house?
Oh oh oh oh oh

aetaneun nae mameul neon moreujanha
Boy I just wanna
Fall in love with you

What’s in your house?
What’s in your house?
Woo babe
What’s in your house?
What’s in your house?
nan algo sipeo
What’s in your house?
What’s in your house?
I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house?
Yeah it’s a fascination

What’s in your house?
What’s in your house?
Like a fantasy
What’s in your house?
What’s in your house?
Yeah it’s a fascination
What’s in your house?
What’s in your house?
Like a fantasy
What’s in your house?
What’s in your house?
Oh oh oh oh oh

What’s in your house?
What’s in your house?
I wanna know
What’s in your house?
What’s in your house?
I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house?
I wanna know
What’s in your house?
What’s in your house?
Oh oh oh oh oh

Your fragrance makes my heart flutter
Your new hand soap in your bathroom
Your red blanket thrown somewhere
A cute little puppy inside

I’m not tall enough yet
I can’t see you through the window
If a dazzling unicorn could come to me
I would fly to you every night

Yeah it’s a fascination
I can’t escape
Like a fantasy
I wanna live in it forever
I wanna know
Every little thing about you baby
You are oh deep
Inside my heart

What’s in your house?
What’s in your house?
I wanna know
What’s in your house?
What’s in your house?
I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house?
I wanna know
What’s in your house?
What’s in your house?
Oh oh oh oh oh

You’re my warm sunshine
My heart that wraps around you is moonlight
Don’t hide it anymore, your warm heart
The hidden golden key inside

I wanna know your house, from the front door to your room
What scent will I smell on your bed?
What will your sleeping face look like?
I’m so curious these days
I’m sure you understand what I mean
I wanna be one with you forever
I don’t wanna be apart from you for even a minute
I wanna know you better than anyone else

Yeah it’s a fascination
I can’t escape
Like a fantasy
I wanna live in it forever
I wanna know
Every little thing about you baby
You are oh deep
Inside my heart

What’s in your house?
What’s in your house?
I wanna know
What’s in your house?
What’s in your house?
I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house?
I wanna know
What’s in your house?
What’s in your house?
Oh oh oh oh oh

You don’t know my burning heart
Boy I just wanna
Fall in love with you

What’s in your house?
What’s in your house?
Woo babe
What’s in your house?
What’s in your house?
I wanna know
What’s in your house?
What’s in your house?
I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house?
Yeah it’s a fascination

What’s in your house?
What’s in your house?
Like a fantasy
What’s in your house?
What’s in your house?
Yeah it’s a fascination
What’s in your house?
What’s in your house?
Like a fantasy
What’s in your house?
What’s in your house?
Oh oh oh oh oh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy/Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – DON’T TEXT ME

Miyeon | Minnie | SoojinSoyeon | Yuqi | Shuhua

Korean

Romanization

English

오늘따라 이상하리만큼
잠이 오지 않아 괜히 뒤척여
익숙한 듯 어떻게 연락해 어이없게
아무렇지도 않게 인사해 잘 지내

내겐 다시는
없을 것 같던 관계가
넌 가벼웠던 건지
지친 한숨과 뱉었던
끝이었던 걸
네가 모르는 건지
네 연락에 난 좀 화가 나
생각보다 나도 너를
더 몰랐나 봐 근데 더 이상
알고 싶지도 않아 난
우리 시간은 다
그때 그곳에서 멈췄으니까

별다를 것 없지
남이 된 너와 나
이제는 모든 게 변했어
그때로 멈췄지 그대로 우리는
Don’t text me

Oh never 대답하고 싶지 않아
이제 와 내게 뭘 바라는 건지
너의 맘 난 알고 싶지 않아
지워줘 나도 내 번호도

좋은 기억 남았을 때 그만
미련 따위 goodbye
네가 없던 나로 돌아가
연락하지 마 goodbye

그때 우리 좋았었다는 말
다 지난 일이잖아
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가

늦은 밤 뜬금없는 message
내가 뭐 하는진 왜 궁금해
있을 때나 잘하지
내가 그렇게 쉽니
이제 그만 깨어나 꿈속에서

별다를 것 없지
남이 된 너와 나
이제는 모든 게 변했어
그때로 멈췄지 그대로 우리는
Don’t text me

Oh never 대답하고 싶지 않아
이제와 내게 뭘 바라는 건지
너의 맘 난 알고 싶지 않아
지워줘 나도 내 번호도

좋은 기억 남았을 때 그만
미련 따위 goodbye
네가 없던 나로 돌아가
연락하지 마 goodbye

그때 우리 좋았었다는 말
다 지난 일이잖아
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가

나도 좋았어
너의 눈동자 속에 오직
나만 살았을 때 까진 말이야
힘들었던 얘기가
가볍게 꺼내지는 걸 보니
이제 진짜 널 다 잊었나 봐
아팠어도 왠지
지우고는 싶지 않은 기억이라
못됐었던 너도 밉지 않아
그러니까 답은 안 할게
아름다웠던 추억으로
날 지나가줘

Oh never 대답하고 싶지 않아
이제와 내게 뭘 바라는 건지
너의 맘 난 알고 싶지 않아
지워줘 나도 내 번호도

좋은 기억 남았을 때 그만
미련 따위 goodbye
네가 없던 나로 돌아가
연락하지 마 goodbye

그때 우리 좋았었다는 말
다 지난 일이잖아
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가

oneulttara isangharimankeum
jami oji anha gwaenhi dwicheogyeo
iksukhan deut eotteohge yeonrakhae eoieoptge
amureohjido anhge insahae jal jinae

naegen dasineun
eopseul geot gatdeon gwangyega
neon gabyeowotdeon geonji
jichin hansumgwa baeteotdeon
kkeutieotdeon geol
nega moreuneun geonji
ne yeonrage nan jom hwaga na
saenggakboda nado neoreul
deo mollatna bwa geunde deo isang
algo sipjido anha nan
uri siganeun da
geuttae geugoseseo meomchwosseunikka

byeoldareul geot eoptji
nami doen neowa na
ijeneun modeun ge byeonhaesseo
geuttaero meomchwotji geudaero urineun
Don’t text me

Oh never daedaphago sipji anha
ije wa naege mwol baraneun geonji
neoui mam nan algo sipji anha
jiwojwo nado nae beonhodo

joheun gieok namasseul ttae geuman
miryeon ttawi goodbye
nega eoptdeon naro doraga
yeonrakhaji ma goodbye

geuttae uri johasseotdaneun mal
da jinan irijanha
geunyang ireohge neorang naro saraga

neujeun bam tteungeumeomneun message
naega mwo haneunjin wae gunggeumhae
isseul ttaena jalhaji
naega geureohge swipni
ije geuman kkaeeona kkumsogeseo

byeoldareul geot eoptji
nami doen neowa na
ijeneun modeun ge byeonhaesseo
geuttaero meomchwotji geudaero urineun
Don’t text me

Oh never daedaphago sipji anha
ijewa naege mwol baraneun geonji
neoui mam nan algo sipji anha
jiwojwo nado nae beonhodo

joheun gieok namasseul ttae geuman
miryeon ttawi goodbye
nega eoptdeon naro doraga
yeonrakhaji ma goodbye

geuttae uri johasseotdaneun mal
da jinan irijanha
geunyang ireohge neorang naro saraga

nado johasseo
neoui nundongja soge ojik
naman sarasseul ttae kkajin mariya
himdeureotdeon yaegiga
gabyeopge kkeonaejineun geol boni
ije jinjja neol da ijeotna bwa
apasseodo waenji
jiugoneun sipji anheun gieogira
motdwaesseotdeon neodo mipji anha
geureonikka dabeun an halge
areumdawotdeon chueogeuro
nal jinagajwo

Oh never daedaphago sipji anha
ijewa naege mwol baraneun geonji
neoui mam nan algo sipji anha
jiwojwo nado nae beonhodo

joheun gieok namasseul ttae geuman
miryeon ttawi goodbye
nega eoptdeon naro doraga
yeonrakhaji ma goodbye

geuttae uri johasseotdaneun mal
da jinan irijanha
geunyang ireohge neorang naro saraga

It’s even worse today
I can’t sleep, I’m tossing and turning
How can you text me like that?
As if everything’s ok, you say hello

A relationship that
I thought I’d never have again
Was it just a joke to you?
All the sighs and
The endings that I spit out
Do you not know?
I’m getting angry at your text,
Maybe I didn’t know you
As well as I thought I did
But I don’t wanna know anymore
Cuz our time together has stopped at that place,
At that time

Like nothing special,
We became strangers
Now everything has changed
We’ve frozen in place
Don’t text me

Oh never, I don’t wanna reply
What do you want from me now?
I don’t wanna know how you feel
Please erase me and my number

Stop when the good memories remain
Say goodbye to all the feelings
I’m going back to when you weren’t here
Don’t text me, goodbye

It was so good back then
But it’s all in the past
Let’s just live separately

Random messages late at night
Why are you asking what I’m doing
Should’ve been good to me while you had me
Am I that easy?
Now stop and wake up

Like nothing special,
We became strangers
Now everything has changed
We’ve frozen in place
Don’t text me

Oh never, I don’t wanna reply
What do you want from me now?
I don’t wanna know how you feel
Please erase me and my number

Stop when the good memories remain
Say goodbye to all the feelings
I’m going back to when you weren’t here
Don’t text me, goodbye

It was so good back then
But it’s all in the past
Let’s just live separately

I liked it too
When I was the only in your eyes
Seeing how easy
It is for you to talk about
Something so hard
I guess you’re really over me
It hurt but
I don’t wanna erase the memories
So even though you were a jerk,
I don’t hate you
So I won’t reply
Just pass over me as a beautiful memory

Oh never, I don’t wanna reply
What do you want from me now?
I don’t wanna know how you feel
Please erase me and my number

Stop when the good memories remain
Say goodbye to all the feelings
I’m going back to when you weren’t here
Don’t text me, goodbye

It was so good back then
But it’s all in the past
Let’s just live separately

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy/Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – 달라 ($$$)

Miyeon | Minnie | SoojinSoyeon | Yuqi | Shuhua

Korean

Romanization

English

Knock knock 들어간다
Soyeon이
머리 위에 spotlight
저기 잘난척하던
걸리버들과는 전혀 달라
뻔한 걸 뻔뻔하게 하는
멍청이들 덕에 뻥뻥
이 몸이 뜨겠어
오타쿠 독서 벌레 identity
아무도 따라 할 수 없어
남자들의 관심사 저 여자들은
Blah blah blah
Role model은 아인슈타인
창의력에 빛이 나
남다른 색 억만 dollars를 내도
내 시간을 사긴 부족해 못 넘봐
태생이 너와 다른 애

Baby, 너와 나는 너무 달라
나를 원한다면 배워 manners
아주 뻔한 love 당연한 rules
(MY/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Baby, 너와 나는 너무 달라
나를 원한다면 붙어 follow
흔치 않은 꿈 특별한 luck
(MN/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Oh yeah
달라 달라 나는 남달라
Oh yeah
달라 달라 나는 남달라

If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me, 억만 dollars
If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me 억만 dollars

그럴듯한 말들은 no thanks
하나도 안 설레서 미안해
너 같은 남자들은 넘쳤어
여기저기 맞아 거기
어딜 가든 결국 love me

Baby, 너와 나는 너무 달라
나를 원한다면 배워 manners
아주 뻔한 love 당연한 rules
(MY/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Baby, 너와 나는 너무 달라
나를 원한다면 붙어 follow
흔치 않은 꿈 특별한 luck
(MN/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Oh yeah
달라 달라 나는 남달라
Oh yeah
달라 달라 나는 남달라

If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me 억만 dollars
If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me 억만 dollars

난 나쁜 게 아냐 솔직하게 말해
하고 싶은 대로 하는 게 뭐 어때
멋대로 생각하지 마 oh oh
마음대로 날 대하지 마 oh oh

난 나쁜 게 아냐 솔직하게 말해
하고 싶은 대로 하는 게 뭐 어때
멋대로 생각하지 마 oh oh
마음대로 날 대하지 마 oh oh

Oh yeah
달라 달라 나는 남달라
Oh yeah
달라 달라 나는 남달라

If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me 억만 dollars

Knock knock deureoganda
Soyeoni
meori wie spotlight
jeogi jalnancheokhadeon
geollibeodeulgwaneun jeonhyeo dalla
ppeonhan geol ppeonppeonhage haneun
meongcheongideul deoge ppeongppeong
i momi tteugesseo
otaku dokseo beolle identity
amudo ttara hal su eopseo
namjadeurui gwansimsa jeo yeojadeureun
Blah blah blah
Role modeleun ainsyutain
changuiryeoge bichi na
namdareun saek eokman dollarsreul naedo
nae siganeul sagin bujokhae mot neombwa
taesaengi neowa dareun ae

Baby, neowa naneun neomu dalla
nareul wonhandamyeon baewo manners
aju ppeonhan love dangyeonhan rules
(MY/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Baby, neowa naneun neomu dalla
nareul wonhandamyeon buteo follow
heunchi anheun kkum teukbyeolhan luck
(MN/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Oh yeah
dalla dalla naneun namdalla
Oh yeah
dalla dalla naneun namdalla

If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me, eokman dollars
If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me eokman dollars

geureoldeuthan maldeureun no thanks
hanado an seolleseo mianhae
neo gateun namjadeureun neomchyeosseo
yeogijeogi maja geogi
eodil gadeun gyeolguk love me

Baby, neowa naneun neomu dalla
nareul wonhandamyeon baewo manners
aju ppeonhan love dangyeonhan rules
(MY/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Baby, neowa naneun neomu dalla
nareul wonhandamyeon buteo follow
heunchi anheun kkum teukbyeolhan luck
(MN/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Oh yeah
dalla dalla naneun namdalla
Oh yeah
dalla dalla naneun namdalla

If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me eokman dollars
If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me eokman dollars

nan nappeun ge anya soljikhage malhae
hago sipeun daero haneun ge mwo eottae
meotdaero saenggakhaji ma oh oh
maeumdaero nal daehaji ma oh oh

nan nappeun ge anya soljikhage malhae
hago sipeun daero haneun ge mwo eottae
meotdaero saenggakhaji ma oh oh
maeumdaero nal daehaji ma oh oh

Oh yeah
dalla dalla naneun namdalla
Oh yeah
dalla dalla naneun namdalla

If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me eokman dollars

Knock knock,
Soyeon is coming in
Spotlight on my head
I’m different from all those Gulliver’s
Who think they’re hotshots
Fools who are so typical
But are so thick-skinned

Thanks to them, I’m gonna rise
Otaku bookworm identity,
No one can imitate
Guys are interested, girls go
Blah blah blah
My role model is Einstein
And his shining genius
A different color, even with millions of dollars
It’s not enough to buy my time, you can’t overlook me
I’m just different by birth

Baby, you and I are so different
If you want me, learn your manners
A typical love, given rules
(MY/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Baby, you and I are so different
If you want me, come to me and follow
I don’t have common dreams, I have special luck
(MN/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Oh yeah
Different, different, I’m different
Oh yeah
Different, different, I’m different

If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me, million dollars
If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me million dollars

Just saying whatever? No thanks
My heart isn’t fluttering at all, sorry
Guys like you overflow
Here and there
Wherever I go, in the end, they love me

Baby, you and I are so different
If you want me, learn your manners
A typical love, given rules
(MY/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Baby, you and I are so different
If you want me, come to me and follow
I don’t have common dreams, I have special luck
(MN/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Oh yeah
Different, different, I’m different
Oh yeah
Different, different, I’m different

If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me, million dollars
If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me million dollars

I’m not bad, I’m just honest
What’s so bad about doing what I wanna do
Don’t judge me, oh oh
Don’t treat me however you want oh oh

I’m not bad, I’m just honest
What’s so bad about doing what I wanna do
Don’t judge me, oh oh
Don’t treat me however you want oh oh

Oh yeah
Different, different, I’m different
Oh yeah
Different, different, I’m different

If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me, million dollars

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy/Bri

CROSS GENE – DYSTOPIA

SeyoungShin | Takuya | Sangmin | Yongseok

on sesangui kkocci sideureoga
chage eoreobuteun neoui moksorie
byeoldeul majeo bicceul ilheoga
neoui ssodajineun seulpeume
muneojyeoganeun nae utopia

buseojineun naege
neoneun goodbye

neo hanaro sumeul swideon nal
neo hanaro jeonbuyeossdeon nal
seoroga seoroui ujuyeossdeon bam
geutorok biccnadeon uriyeossjiman
neoneun neoneun tteonagane woah

That that that that that’s dystopia
That that that that that’s dystopia
That that that that that’s dystopia
That that that that that

chanranhage peobusdeon haessaldo
jaesbit gureum sogeuro momeul sumgyeo
neoui tteugeowossdeon nunbiccdo
jeo haneullo sumeossna
sigani meomchun nae utopia

mideul suga eopsneun
neoui goodbye

neo hanaro sumeul swideon nal
neo hanaro jeonbuyeossdeon nal
seoroga seoroui ujuyeossdeon bam
geutorok biccnadeon uriyeossjiman
neoneun neoneun tteonagane

That that that that that’s dystopia
That that that that that’s dystopia
That that that that that’s dystopia
That that that that that

saranghaessdeon naldeul
modu goodbye

gireul ilheobeorin naesarang
ajik sikji anheun nae simjang
nunmullo nunmullo chaewojil igos
na hollo namgyeojin yeogin dystopia
neoneun neoneun meoreojine woah

That that that that that’s dystopia
That that that that that’s dystopia
That that that that that’s dystopia
That that that that that

That that that that that’s dystopia
That that that that that’s dystopia
That that that that that’s dystopia
That that that that that

neowa mandeureossdeon
sesang goodbye

GFRIEND – BYE

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | Sin B | Umji

annyeong ajigeun baeuji
moshan mal hana
ije jogeumssik al geot gatayo

honja gidarida sumjugyeo
ulmeogineun nae moseup
ajik eorigiman gamdanghaji moshagesseoyo

mideojiji anhaseo naege yuilhaessdeon
neoui geu wirodeuri jeogi
jeo gureum dwiro sarajyeo

geuman i byeoldeura nareul dowajwoyo

You are my sky
yeongwonhi ige kkeuti anigil
naegeneun uri chueogi
ijji moshal seonmul gata

neol mannago sipeo bol su eopsda haedo
eodiseonga nareul gamssajul neoui gieok

himdeun naesaek hanado eopsi
useojudeon geu moseup

jeogeodo naegeneun
malhaejuji wae geuraesseoyo

kkumirago malhaejwo naege
sojunghaessdeon neoui geu yaksokdeuri
jeogi jeo gureum dwiro sarajyeo

geuman i byeoldeura nareul dowajwoyo

You are my sky
yeongwonhi ige kkeuti anigil
naegeneun uri chueogi
ijji moshal seonmul gata

neol mannago sipeo doedolligo sipeo
irwojiji anheul georan geol algo isseo

nal doraboji marayo chamawasseossdeon
nunmuri ssodajyeo beoril ttae

naneun gwaenchanheunikkayo
ibyeori bureooneun goseuro

deouk deo nopi jeo meolli~

arajwoyo I don’t wanna cry
nae sarangeun eodi gaji anhayo

yeongwonhi neoui geu maeumeul
eonjekkaji gieokhalge~

bogo sipeul geoya nae gyeote eopseodo
eodiseonga nareul gamssajwo ijen annyeong