Author: breezyharris

S2 – 허니야 (HONEYA)

/ breezyharris / Leave a comment

Soyul | Chaewon | Jooah | Suah | Dohee | Yujeong

meolliseo boni o minamine o minamiya
jogeumssik naege cheoncheonhi dagaogo isseo
hanbaldubal salposi tto georeobojiman nae mameun
simkungsimkung hajanha jom eojireowojyeo eotteokhae

gakkaiseo boni deo minamine deo minamiya
najocha mollae ni du bore son daego isseo
ireon jeok cheoeumira jom bukkeureopjiman
geunyang neol gajigo sipeungeol

o mai heoniya (oh~) du nune
kkul tteoreojineun heoniya
ni misoe dugeungeoryeo
maeil barabogoman sipgo
neul tteoreojigi aswiun
nae sarang ttak neonikka

o mai heoniya (oh~) ni saenggage
jam mot irul bamiya kkumeseodo bogo sipeo
harudo anppajigo angigo sipeun
My honey honey honey honey
neoege I give you love

cheoeum meogeoboneun masiya
gibun naraganeun jungiya
yeogi neorang narang duriya
jogeum deo yeope wado doejanha

iksukhaji anheun neukkim
jom eosaekhajiman
idaero neol ango sipeungeol

o mai heoniya (oh~) du nune
kkul tteoreojineun heoniya
ni misoe dugeungeoryeo
maeil barabogoman sipgo
neul tteoreojigi aswiun
nae sarang ttak neonikka

o mai heoniya (oh~) ni saenggage
jam mot irul bamiya kkumeseodo bogo sipeo
harudo anppajigo angigo sipeun
My honey honey honey honey
neoege I give you love

gakkeumssik buranhan mam deuljiman
naegeseo beoseonal geot gatjiman
hanaman yaksokhaejwo
neul byeonhaji anhgessdago woah oh~

o mai heoniya (oh~) du nune
kkul tteoreojineun heoniya
ni misoe dugeungeoryeo
maeil barabogoman sipgo
neul tteoreojigi aswiun
nae sarang ttak neonikka

o mai heoniya (oh~) ni saenggage
jam mot irul bamiya kkumeseodo bogo sipeo
harudo anppajigo angigo sipeun
My honey honey honey honey
neoege I give you love

Hoody – 한강 (HANGANG)

/ breezyharris / Leave a comment

Hoody

neowa hamkke issneun yeogin badaboda
banjjagineun pureun eunhasu gata

ujuseoneul tadeut baereul tago naga
kkeunhimeopsi nagada bomyeon
deuneolpeun badae uri dan duriseo
dalkomhan sarangeul soksagil sudo isseo

nunbusin byeoldeuri tteodanineun jeo
mulgyeoreul baraboda geu bicceul boda bomyeon
ttaeron aldeut maldeut hemaeineun
ne mamcheoreom gipeun gangeul heeomchigopa

danji neowa soneul japgo geotneundedo
nae mam beokcha teojil geosman gata

ujuseoneul tadeut baereul tago naga
kkeunhimeopsi nagada bomyeon
deuneolpeun badae uri dan duriseo
dalkomhan sarangeul soksagil sudo isseo

nunbusin byeoldeuri tteodanineun jeo
mulgyeoreul baraboda geu bicceul boda bomyeon
ttaeron aldeut maldeut hemaeineun
ne mamcheoreom gipeun gangeul heeomchigopa

If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea
If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea

haengbokham sogeseon hangsang duryeowojyeo
yeongwonhalji moreul sojunghan i sungan
nae mamsok gipi saegyeo noheullae

nunbusin byeoldeuri tteodanineun jeo
mulgyeoreul baraboda geu bicceul boda bomyeon
ttaeron aldeut maldeut hemaeineun
ne mamcheoreom gipeun gangeul heeomchigopa

If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea
If you want me to be with you tonight
Feel the sunshine in the sea

PRISTIN (프리스틴) – 너 말야 너 (You’re My Boy)

/ breezyharris / Leave a comment

Nayoung | Roa | Yuha | Eunwoo | Rena
Kyulkyung | Yehana | Sungyeon | Xiyeon | Kyla

Korean

Romanization

English

너 말야 너란 말야
어리숙해 보이고 다들 날 놀려도
점점 끌린단 말야
나만 봐 줘 너야 너
난 너 말야 너 my boy

훔쳐봤지 몰래 반응에 놀래
말을 걸까 말까
고민해 고민해 boy
아침 인사로는 good morning
어색한 표정은 또 뭐니 뭐니
부족하지 많이 많이

또 아닌 척 해봐도 좋은 걸 어떡해
우리 둘, 단둘이 꽤 잘 어울리는 것 같아

Don’t know don’t know
시험 볼 때도 생각 나서
바로 너야 너, 곁에 있어 줘
맘을 열어주면 안 되겠어?

너 말야 너란 말이야
어리숙해 보이고 평범하겠지만
점점 끌린단 말야 oh
나만 봐 줘 너야 너
난 너 말야 너 my boy

아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
매일 매일 제자리 걷는 느낌 이 느낌
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
매일 매일 난 너 말야 너 my boy

어디 도망가지 마 좀 붙어 있어 줄래
안 잡아먹어도 잡히면 바로 술래
내 레이저 너만 찾지
내 사랑의 도약 내게 착지

Everyday 난 ill 이 지경에 다 달아도
지지리도 진담을 농담처럼 받는 너라서
이 평범함마저도 마성이 되는 네게 더

에이 몰라 정말 저질러 볼래
기다리긴 싫어
더 다가와 줄래 몰래
아침 인사로는 good morning
애매한 표정은 또 뭐니 뭐니
어색하지 많이 많이

또 아닌 척 해봐도 좋은 걸 어떡해
우리 둘, 단둘이 꽤 잘 어울리는 것 같아

딴 사람 필요 없어 you’re my boy
매일매일 새로운 느낌을 보여줘
Not sure boy if you’re feeling the same
근데 거기 있으면 내가 다가갈게

너 말야 너란 말이야
어리숙해 보이고 평범하겠지만
점점 끌린단 말야 oh
나만 봐 줘 너야 너
난 너 말야 너 my boy

아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
매일 매일 제자리 걷는 느낌 이 느낌
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
매일 매일 난 너 말야 너 my boy

꿈인지 아닌지
애써 볼을 꼬집어보면
(아플 거야)

서로의 눈을 바라보고
하나가 될 수 있기를 빌어보고
말해줘 먼저 이건 진심이야
(날 좋아니까)
외쳐봐 정말 좋아한다고

그렇게 쭈삣쭈삣 거리지 마
너만의 눈빛 눈빛 거기에 반한걸
나에게는 특별하니까
(특별하니까)
그래 너 말야 너 말야
너 말야 너 my boy oh

아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
매일 매일 제자리 걷는 느낌 이 느낌 (이 느낌)
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
매일 매일 난 너 말야 너 my boy

neo marya neoran marya
eorisukhae boigo dadeul nal nollyeodo
jeomjeom kkeullindan marya
naman bwa jwo neoya neo
nan neo marya neo my boy

humchyeobwatji mollae baneunge nollae
mareul geolkka malkka
gominhae gominhae boy
achim insaroneun good morning
eosaekhan pyojeongeun tto mwoni mwoni
bujokhaji manhi manhi

tto anin cheok haebwado joheun geol eotteokhae
uri dul, danduri kkwae jal eoullineun geot gata

Don’t know don’t know
siheom bol ttaedo saenggak naseo
baro neoya neo, gyeote isseo jwo
mameul yeoreojumyeon an doegesseo?

neo marya neoran mariya
eorisukhae boigo pyeongbeomhagetjiman
jeomjeom kkeullindan marya oh
naman bwa jwo neoya neo
nan neo marya neo my boy

ayaya, neo marya jangnanhaneun geoya mwoya
maeil maeil jejari geotneun neukkim i neukkim
ayaya, neo marya jangnanhaneun geoya mwoya
maeil maeil nan neo marya neo my boy

eodi domanggaji ma jom buteo isseo jullae
an jabameogeodo japhimyeon baro sullae
nae reijeo neoman chatji
nae sarangui doyak naege chakji

Everyday nan ill i jigyeonge da darado
jijirido jindameul nongdamcheoreom batneun neoraseo
i pyeongbeomhammajeodo maseongi doeneun nege deo

ei molla jeongmal jeojilleo bollae
gidarigin silheo
deo dagawa jullae mollae
achim insaroneun good morning
aemaehan pyojeongeun tto mwoni mwoni
eosaekhaji manhi manhi

tto anin cheok haebwado joheun geol eotteokhae
uri dul, danduri kkwae jal eoullineun geot gata

ttan saram piryo eopseo you’re my boy
maeilmaeil saeroun neukkimeul boyeojwo
Not sure boy if you’re feeling the same
geunde geogi isseumyeon naega dagagalge

neo marya neoran mariya
eorisukhae boigo pyeongbeomhagetjiman
jeomjeom kkeullindan marya oh
naman bwa jwo neoya neo
nan neo marya neo my boy

ayaya, neo marya jangnanhaneun geoya mwoya
maeil maeil jejari geotneun neukkim i neukkim
ayaya, neo marya jangnanhaneun geoya mwoya
maeil maeil nan neo marya neo my boy

kkuminji aninji
aesseo boreul kkojibeobomyeon
(apeul geoya)

seoroui nuneul barabogo
hanaga doel su itgireul bireobogo
malhaejwo meonjeo igeon jinsimiya
(nal johanikka)
oechyeobwa jeongmal johahandago

geureohge jjuppitjjuppit georiji ma
neomanui nunbit nunbit geogie banhangeol
naegeneun teukbyeolhanikka
 (teukbyeolhanikka)
geurae neo marya neo marya
neo marya neo my boy oh

ayaya, neo marya jangnanhaneun geoya mwoya
maeil maeil jejari geotneun neukkim i neukkim (i neukkim)
ayaya, neo marya jangnanhaneun geoya mwoya
maeil maeil nan neo marya neo my boy

You, you, it’s you
I may seem foolish and people tease me
But I’m attracted to you
Only look at me, it’s you
It’s you, you’re my boy

I secretly looked at you
Surprised by the reaction
Should I talk to you? I’m thinking boy
I said good morning to you
But why that awkward face?
I still have a long way to go

I try to act like I don’t but I like you
I think we look pretty good together

Don’t know don’t know
Even when I’m taking a test, I think of you
It’s you, stay with me
Can’t you open your heart?

You, you, it’s you
You seem foolish and ordinary
But I’m attracted to you
Only look at me, it’s you
It’s you, you’re my boy

No, are you playing around or what?
Every day, feels like I’m walking in place
Hey, are you playing around or what?
Every day, it’s you, my boy

Don’t run away, will you stick close to me?
I won’t eat you, but if I catch you, you’re it
My laser only looks for you
My love takes off, land on me

Every day I’m ill, I’m giving it my all
But you take my truth as a joke
So this ordinary thing becomes a mystery to you

Whatever, I’ll just do it
I don’t wanna wait,
Will you come closer, secretly?
I said good morning to you
But why that ambiguous face?
It’s still really awkward

I try to act like I don’t but I like you
I think we look pretty good together

Don’t need anyone else, you’re my boy
Show me with a new feeling every day
Not sure boy if you’re feeling the same
If you stay there, I’ll go to you

You, you, it’s you
You seem foolish and ordinary
But I’m attracted to you
Only look at me, it’s you
It’s you, you’re my boy

No, are you playing around or what?
Every day, feels like I’m walking in place
Hey, are you playing around or what?
Every day, it’s you, my boy

Is this a dream or not?
I try pinching my cheek
(It’ll hurt)

I pray that we can look into each other’s eyes
And become one
Tell me first, I mean it
(Because I like you)
Shout it out loud that you like me

Don’t hesitate
I’ve fallen for your eyes
Because you’re special to me
(Because you’re special)
It’s you, it’s you
It’s you, my boy oh

No, are you playing around or what?
Every day, feels like I’m walking in place
Hey, are you playing around or what?
Every day, it’s you, my boy

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy & Bri

PRISTIN (프리스틴) – 티나 (TINA)

/ breezyharris / Leave a comment

Nayoung | Roa | Yuha | Eunwoo | Rena
Kyulkyung | Yehana | Sungyeon | Xiyeon | Kyla

Korean

Romanization

English

티나

보고 싶을 때
왜 말을 못 하니 너란 애는
어딜 봐도 아까도
네가 내 시야에 걸려 eh
손에 잡힐 것 같을 때
뻗어야 잡힐 걸
네 생각보다 내 스케줄은 바빠
(You know)

Hey boy 쭈뼛쭈뼛 거리면 나
긴가민가 헷갈려 좀
머리 쓰는 척하지 마 oh

티나 티나 티나
네 맘 너무 티가 나
뭔가 착한 소년인 척
가만있음 1도 안 통해
(못 느껴)
티나 티나 티나

많은 걸 바라는 게 아냐 난
네 맘속 나는 뭘까 check it 해
내가 잡힌 것 같다고
잡힌 게 아닐 걸
네 생각보다 (KK/SY) 내 스케줄은 바빠
(You know)

Hey boy 사리 살짝 스친 손에
아직도 머뭇거리는 너
눈치코치 보지 좀 마 oh

티나 티나 티나
네 맘 너무 티가 나
뭔가 착한 소년인 척
가만있음 1도 안 통해
(못 느껴)
티나 티나 티나

한 달, 두 달 끌면
나 더 답답해져 가
앞, 뒷모습, 옆 태도
너 티나 티가 나

Checkin’ your eyes
I don’t know what happened now
이래도 저래도 너 역시
내 맘에 와준다고 한다면
그 한마디에 괜스레 난 미소가

Come on boy!

You’re so shy boy, but 난 좀 급한 아이
네 마음 내게 다 들통나 버림
그러니 나보다 네가 먼저 고백해
굳이 고민은 no, 말아
꾹꾹 눌러 담지 마
소심한 아이처럼 넌 티가 나

티나 티나 티나
그래 나는 티가 나
뭔가 착한 소년처럼
가만있음 1도 못 나가
(못 나가)
티나 티나 티나

한 달, 두 달 끌면
나 더 답답해져 가
앞, 뒷모습, 옆 태도
우린 티나 티나

tina

bogo sipeul ttae
wae mareul mot hani neoran aeneun
eodil bwado akkado
nega nae siyae geollyeo eh
sone japhil geot gateul ttae
ppeodeoya japhil geol
ne saenggakboda nae seukejureun bappa
(You know)

Hey boy jjuppyeotjjuppyeot georimyeon na
gingaminga hetgallyeo jom
meori sseuneun cheokhaji ma oh

tina tina tina
ne mam neomu tiga na
mwonga chakhan sonyeonin cheok
gamanisseum ildo an tonghae
(mot neukkyeo)
tina tina tina

manheun geol baraneun ge anya nan
ne mamsok naneun mwolkka check it hae
naega japhin geot gatdago
japhin ge anil geol
ne saenggakboda (KK/SY) nae seukejureun bappa
(You know)

Hey boy sari saljjak seuchin sone
ajikdo meomutgeorineun neo
nunchikochi boji jom ma oh

tina tina tina
ne mam neomu tiga na
mwonga chakhan sonyeonin cheok
gamanisseum ildo an tonghae
(mot neukkyeo)
tina tina tina

han dal, du dal kkeulmyeon
na deo dapdaphaejyeo ga
ap, dwitmoseup, yeop taedo
neo tina tiga na

Checkin’ your eyes
I don’t know what happened now
iraedo jeoraedo neo yeoksi
nae mame wajundago handamyeon
geu hanmadie gwaenseure nan misoga

Come on boy!

You’re so shy boy, but nan jom geuphan ai
ne maeum naege da deultongna beorim
geureoni naboda nega meonjeo gobaekhae
gudi gomineun no, mara
kkukkkuk nulleo damji ma
sosimhan aicheoreom neon tiga na

tina tina tina
geurae naneun tiga na
mwonga chakhan sonyeoncheoreom
gamanisseum ildo mot naga
(mot naga)
tina tina tina

han dal, du dal kkeulmyeon
na deo dapdaphaejyeo ga
ap, dwitmoseup, yeop taedo
urin tina tina

It’s obvious

Why can’t you tell me
When you miss me?
Wherever I look,
You catch my eye
Feels like I can reach you
But I need to extend my hand
I’m a lot busier than you think
(You know)

Hey boy, if you keep hesitating
I’m gonna get confused
Stop acting like you’re using your head oh

It’s obvious, obvious, obvious
Your heart is so obvious
Trying to act like a good boy
I won’t fall for it
(Can’t feel it)
It’s obvious, obvious, obvious

I don’t expect a lot
I just want to know what I am to you, check it
Just cuz you think you have me
Doesn’t mean you have me
(KK/SY) I’m a lot busier than you think
(You know)

Hey boy, when we slightly touched hands
You’re still hesitating
Stop being so cautious oh

It’s obvious, obvious, obvious
Your heart is so obvious
Trying to act like a good boy
I won’t fall for it
(Can’t feel it)
It’s obvious, obvious, obvious

One month, two months,
I’m getting frustrated
Front, back, side,
You’re so obvious

Checkin’ your eyes
I don’t know what happened now
Even so, if you say
You’re coming to me
With that, I’ll smile

Come on boy

You’re so shy boy, but I’m a little impatient
Your heart has been revealed to me
So you confess first
Don’t think too hard, no
Don’t press your feelings down
Like a timid child, you’re so obvious

It’s obvious, obvious, obvious
Yes, I’m so obvious
Trying to act like a good boy
I won’t fall for it
(Won’t)
It’s obvious, obvious, obvious

One month, two months,
I’m getting frustrated
Front, back, side,
We’re so obvious

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy & Bri

PRISTIN (프리스틴) – ALOHA

/ breezyharris / Leave a comment

Nayoung | Roa | Yuha | Eunwoo | Rena
Kyulkyung | Yehana | Sungyeon | Xiyeon | Kyla

Korean

Romanization

English

아침에 일어나서 나는 눈을 떠
네가 너무 보고 싶었나 봐 눈을 떠
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
Ready or not

손을 잡고 걸어가다가도
너는 왜 친구냐고 물어보면
끄덕끄덕해
다 그만 그만 그만 그만
아무 말도 필요 없어
너랑 나랑 둘이 쉿

You drive me crazy
I need you right here baby
You’re stuck on my mind
With you I’m different lately
(EW/KL) Woo, make you make you
(EW/KL) Make you mine ay

Oh- ah- aloha 좀 더 다가가
Make it make it make it love yeah
Oh- ah- aloha
더 솔직하게 말할게 나

You make me something special
Love me like you do yeah yeah
Oh- ah- 해줄래 너 원한다면
One last today ay

Baby you know what to do
너만 생각하지 나는 쭉
빨리 네 손 잡고 놀고
여기저기 baby you know what to do

이제 못 참아
솔직히 고백할게 너는 알잖아
어머 어머 어머 어머
확인 안 한 문자 답장 빨리 좀

You drive me crazy
I need you right here baby
You’re stuck on my mind
With you I’m different lately
(NY/SY) Woo, make you make you
(NY/SY) Make you mine ay

Oh- ah- aloha 좀 더 다가가
Make it make it make it love yeah
Oh- ah- aloha
더 솔직하게 말할게 나

You make me something special
Love me like you do yeah yeah
Oh- ah- 해줄래 너 원한다면
One last today ay

Aloha loha loha loha loha loha
기분 좋게 인사를 해
I wanna love you baby
I just wanna do

내가 느낀 대로 너를 갖겠어
(KK/SY) Hold you close to me
솔직 해져봐
(RN/SY) 원한다면 네가 원한다면

음 벌써 몇 시간 째
딴짓만 하는 게
나의 반의반도
네게 eh 닿지를 않네

XOXO 보고 싶어
이런저런 핑계는 이제 됐어
붕 뜨는 기분을 어찌할까
둥둥 뛰는 내 맘을 make it stop ay

Oh- ah- aloha 좀 더 다가가
Make it make it make it love yeah
Oh- ah- aloha
더 솔직하게 말할게 나

You make me something special
Love me like you do yeah yeah
Oh- ah- 해줄래 너 원한다면
One last today ay

achime ireonaseo naneun nuneul tteo
nega neomu bogo sipeotna bwa nuneul tteo
kkokkkok sumeora meorikarak boilla
Ready or not

soneul japgo georeogadagado
neoneun wae chingunyago mureobomyeon
kkeudeokkkeudeokhae
da geuman geuman geuman geuman
amu maldo piryo eopseo
neorang narang duri swit

You drive me crazy
I need you right here baby
You’re stuck on my mind
With you I’m different lately
(EW/KL) Woo, make you make you
(EW/KL) Make you mine ay

Oh- ah- aloha jom deo dagaga
Make it make it make it love yeah
Oh- ah- aloha
deo soljikhage malhalge na

You make me something special
Love me like you do yeah yeah
Oh- ah- haejullae neo wonhandamyeon
One last today ay

Baby you know what to do
neoman saenggakhaji naneun jjuk
ppalli ne son japgo nolgo
yeogijeogi baby you know what to do

ije mot chama
soljikhi gobaekhalge neoneun aljanha
eomeo eomeo eomeo eomeo
hwagin an han munja dapjang ppalli jom

You drive me crazy
I need you right here baby
You’re stuck on my mind
With you I’m different lately
(NY/SY) Woo, make you make you
(NY/SY) Make you mine ay

Oh- ah- aloha jom deo dagaga
Make it make it make it love yeah
Oh- ah- aloha
deo soljikhage malhalge na

You make me something special
Love me like you do yeah yeah
Oh- ah- haejullae neo wonhandamyeon
One last today ay

Aloha loha loha loha loha loha
gibun johge insareul hae
I wanna love you baby
I just wanna do

naega neukkin daero neoreul gatgesseo
(KK/SY) Hold you close to me
soljik haejyeobwa
(RN/SY) wonhandamyeon nega wonhandamyeon

eum beolsseo myeot sigan jjae
ttanjitman haneun ge
naui banuibando
nege eh dahjireul anhne

XOXO bogo sipeo
ireonjeoreon pinggyeneun ije dwaesseo
bung tteuneun gibuneul eojjihalkka
dungdung ttwineun nae mameul make it stop ay

Oh- ah- aloha jom deo dagaga
Make it make it make it love yeah
Oh- ah- aloha
deo soljikhage malhalge na

You make me something special
Love me like you do yeah yeah
Oh- ah- haejullae neo wonhandamyeon
One last today ay

I wake up in the morning and open my eyes
I guess I missed you so much
Ready or not, here I come,
Ready or not

We hold hands and walk but
When someone asks if we’re friends,
You just nod
Stop stop stop
No need for words,
It’s just you and me

You drive me crazy
I need you right here baby
You’re stuck on my mind
With you I’m different lately
(EW/KL) Woo, make you make you
(EW/KL) Make you mine ay

Oh- ah- aloha I’ll go closer
Make it make it make it love yeah
Oh- ah- aloha
And be more honest with you

You make me something special
Love me like you do yeah yeah
Oh- ah- I’ll do it if you want,
One last today ay

Baby you know what to do
I only think about you
I want to hold your hand
And go here and there, baby you know what to do

I can’t take it anymore
I’ll confess to you, you already know
Oh my, oh my, oh my
You didn’t check your text yet, please check it soon

You drive me crazy
I need you right here baby
You’re stuck on my mind
With you I’m different lately
(NY/SY) Woo, make you make you
(NY/SY) Make you mine ay

Oh- ah- aloha I’ll go closer
Make it make it make it love yeah
Oh- ah- aloha
And be more honest with you

You make me something special
Love me like you do yeah yeah
Oh- ah- I’ll do it if you want,
One last today ay

Aloha loha loha loha loha loha
Feeling good, say hello
I wanna love you baby
I just wanna do

I will have you just as I felt I would
(KK/SY) Hold you close to me
Be more honest
(RN/SY) If you want, if you want

It’s already been a few hours
You’re doing something else
Not even half of half of my heart
Is reaching you

XOXO I miss you
Stop with the excuses
What do I do with this high feeling?
My heart is floating, make it stop

Oh- ah- aloha I’ll go closer
Make it make it make it love yeah
Oh- ah- aloha
And be more honest with you

You make me something special
Love me like you do yeah yeah
Oh- ah- I’ll do it if you want,
One last today ay

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy & Bri

PRISTIN (프리스틴) – WE LIKE

/ breezyharris / Leave a comment

Nayoung | Roa | Yuha | Eunwoo | Rena
Kyulkyung | Yehana | Sungyeon | Xiyeon | Kyla

Korean

Romanization

English

(NY Leads) I like du-du-du-du-du-du
(NY Leads) You like du-du-du-du-du-du
(NY Leads) We like du-du-du-du-du-du
(NY Leads) Du-du-du-du-du-du

(YH Leads) I like du-du-du-du-du-du
(YH Leads) You like du-du-du-du-du-du
(YH Leads) We like du-du-du-du-du-du
(YH Leads) Du-du-du-du-du-du

(XY Leads) I got a crush on you 나를 봐
(XY Leads) 그럼 그렇지 뻔하잖아
(XY Leads) 누가 봐도 내가 좀 so fine

(KK Leads) 모르는 척
(KK Leads) 관심 없는 척
(KK Leads) 그런 거 난 잘 못하겠어
(KK Leads) 그냥 내가 다가가 be mine

삐삐 머리를 하고
네 머릿속 뛰어놀아
조금 따끔할 테니까 조심해
어디 보자 저기 보자 또 뭐야

내 책상 속에 선물이 가득
익숙한 고백 많이 많이 받아 난
다들 알겠지? 내가 이 정도야

먹고 싶은 건 내가 골라
그 대신에 계산은 내가
흔하지 않아
이런 내게 더 끌릴걸

좀 얄미워도 뭐 어때
이 정도는 애교지, 안 그래?
나만 따라와 baby, listen to me

(EW Leads) I like du-du-du-du-du-du
(EW Leads) You like du-du-du-du-du-du
(EW Leads) We like du-du-du-du-du-du
(EW Leads) Du-du-du-du-du-du

(KK Leads) I like du-du-du-du-du-du
(KK Leads) You like du-du-du-du-du-du
(KK Leads) We like du-du-du-du-du-du
(KK Leads) Du-du-du-du-du-du

무지개처럼 일곱 가지 색칠을 해봐 나나나
우리 둘이서 칠한 색은 더 예쁠 거야 나나나

I want some 얘도 내가 좋대
You want some 쟤도 내가 내가 좋대
넌 운이 좋아 난 네가 좋아

365일 난 바빠
너를 만날 시간은 많아
흔하지 않아
이런 내게 더 끌릴걸

가방을 한쪽 어깨로 매
나머지 한쪽은 내꺼 해
나만 따라와 baby, listen to me

(YH Leads) I like du-du-du-du-du-du
(YH Leads) You like du-du-du-du-du-du
(YH Leads) We like du-du-du-du-du-du
(YH Leads) Du-du-du-du-du-du

(R Leads) I like du-du-du-du-du-du
(R Leads) You like du-du-du-du-du-du
(R Leads) We like du-du-du-du-du-du
(R Leads) Du-du-du-du-du-du

Nu uh you will never get by
Uh uh got me feeling good vibes
나 왜 이래 대체 왜 이래
하면서도 넌 내 생각 매일 해

Nu uh you will never get by
Uh uh 느껴지는 good vibes
Everyday 난 내 맘대로 해 다
누가 뭐라 해도
넌 지금 나를 바라봐

I I got this feeling (I got this feeling)
Feeling alright (oh yeah)

(NY Leads) I like du-du-du-du-du-du (like)
(NY Leads) You like du-du-du-du-du-du
(NY Leads) We like du-du-du-du-du-du
(NY Leads) Du-du-du-du-du-du (I know that)

(XY Leads) I got a crush on you 나를 봐
(XY Leads) 그럼 그렇지 뻔하잖아
(XY Leads) 누가 봐도 내가 좀 so fine (wow wow)

(KK Leads) 모르는 척
(KK Leads) 관심 없는 척 (like)
(KK Leads) 그런 거 난 잘 못하겠어
(KK Leads) 그냥 내가 다가가 be mine

You got that somethin’ boy oh eh oh
난 매일 너의 melody가 되어
멈추지 않아 절대로
Gonna gonna ma-make you mine

You got that somethin’ boy oh eh oh
난 그렇게 너만의 drum이 되어
멈추지 않아 절대로
Gonna gonna ma-make you mine
Make you mine

(NY Leads) I like du-du-du-du-du-du
(NY Leads) You like du-du-du-du-du-du
(NY Leads) We like du-du-du-du-du-du
(NY Leads) Du-du-du-du-du-du

(YH Leads) I like du-du-du-du-du-du
(YH Leads) You like du-du-du-du-du-du
(YH Leads) We like du-du-du-du-du-du
(YH Leads) Du-du-du-du-du-du

(XY Leads) I got a crush on you nareul bwa
(XY Leads) geureom geureohji ppeonhajanha
(XY Leads) nuga bwado naega jom so fine

(KK Leads) moreuneun cheok
(KK Leads) gwansim eomneun cheok
(KK Leads) geureon geo nan jal mothagesseo
(KK Leads) geunyang naega dagaga be mine

ppippi meorireul hago
ne meorissok ttwieonora
jogeum ttakkeumhal tenikka josimhae
eodi boja jeogi boja tto mwoya

nae chaeksang soge seonmuri gadeuk
iksukhan gobaek manhi manhi bada nan
dadeul algetji? naega i jeongdoya

meokgo sipeun geon naega golla
geu daesine gyesaneun naega
heunhaji anha
ireon naege deo kkeullilgeol

jom yalmiwodo mwo eottae
i jeongdoneun aegyoji, an geurae?
naman ttarawa baby, listen to me

(EW Leads) I like du-du-du-du-du-du
(EW Leads) You like du-du-du-du-du-du
(EW Leads) We like du-du-du-du-du-du
(EW Leads) Du-du-du-du-du-du

(KK Leads) I like du-du-du-du-du-du
(KK Leads) You like du-du-du-du-du-du
(KK Leads) We like du-du-du-du-du-du
(KK Leads) Du-du-du-du-du-du

mujigaecheoreom ilgop gaji saekchireul haebwa nanana
uri duriseo chilhan saegeun deo yeppeul geoya nanana

I want some yaedo naega johdae
You want some jyaedo naega naega johdae
neon uni joha nan nega joha

sambaekyukshipoil nan bappa
neoreul mannal siganeun manha
heunhaji anha
ireon naege deo kkeullilgeol

gabangeul hanjjok eokkaero mae
nameoji hanjjogeun naekkeo hae
naman ttarawa baby, listen to me

(YH Leads) I like du-du-du-du-du-du
(YH Leads) You like du-du-du-du-du-du
(YH Leads) We like du-du-du-du-du-du
(YH Leads) Du-du-du-du-du-du

(R Leads) I like du-du-du-du-du-du
(R Leads) You like du-du-du-du-du-du
(R Leads) We like du-du-du-du-du-du
(R Leads) Du-du-du-du-du-du

Nu uh you will never get by
Uh uh got me feeling good vibes
na wae irae daeche wae irae
hamyeonseodo neon nae saenggak maeil hae

Nu uh you will never get by
Uh uh neukkyeojineun good vibes
Everyday nan nae mamdaero hae da
nuga mwora haedo
neon jigeum nareul barabwa

I I got this feeling (I got this feeling)
Feeling alright (oh yeah)

(NY Leads) I like du-du-du-du-du-du (like)
(NY Leads) You like du-du-du-du-du-du
(NY Leads) We like du-du-du-du-du-du
(NY Leads) Du-du-du-du-du-du (I know that)

(XY Leads) I got a crush on you nareul bwa
(XY Leads) geureom geureohji ppeonhajanha
(XY Leads) nuga bwado naega jom so fine (wow wow)

(KK Leads) moreuneun cheok
(KK Leads) gwansim eomneun cheok (like)
(KK Leads) geureon geo nan jal mothagesseo
(KK Leads) geunyang naega dagaga be mine

You got that somethin’ boy oh eh oh
nan maeil neoui melodyga doeeo
meomchuji anha jeoldaero
Gonna gonna ma-make you mine

You got that somethin’ boy oh eh oh
nan geureohge neomanui drumi doeeo
meomchuji anha jeoldaero
Gonna gonna ma-make you mine
Make you mine

(NY Leads) I like du-du-du-du-du-du
(NY Leads) You like du-du-du-du-du-du
(NY Leads) We like du-du-du-du-du-du
(NY Leads) Du-du-du-du-du-du

(YH Leads) I like du-du-du-du-du-du
(YH Leads) You like du-du-du-du-du-du
(YH Leads) We like du-du-du-du-du-du
(YH Leads) Du-du-du-du-du-du

(XY Leads) I got a crush on you, look at me
(XY Leads) Of course, it’s so obvious
(XY Leads) Anyone can see, I’m so fine

(KK Leads) Pretending not to know,
(KK Leads) Pretending I’m not interested
(KK Leads) I can’t do that stuff
(KK Leads) So I’ll just approach you, so fine

With my hair in pigtails,
I’m jumping into your heart
It’ll hurt a little so be careful
Let’s see, let’s see, what is this?

So many gifts on my desk
I’m used to getting these confessions
You know right? This is how popular I am

I’ll pick what I want to eat
So I’ll pay for the meal too
I’m not your average girl
That’s why you’ll be more attracted to me

I might be too much but who cares?
Isn’t this cute?
Just follow me baby, listen to me

(EW Leads) I like du-du-du-du-du-du
(EW Leads) You like du-du-du-du-du-du
(EW Leads) We like du-du-du-du-du-du
(EW Leads) Du-du-du-du-du-du

(KK Leads) I like du-du-du-du-du-du
(KK Leads) You like du-du-du-du-du-du
(KK Leads) We like du-du-du-du-du-du
(KK Leads) Du-du-du-du-du-du

Color me with seven colors like the rainbow
The color we paint together will be prettier

I want some, he says he likes me
You want some, that other guy says he likes me too
So you’re lucky cuz I like you

I’m busy, 365 days
But I have a lot of time to meet you
I’m not your average girl
That’s why you’ll be more attracted to me

Carry your bag on one shoulder
So the other shoulder is mine
Just follow me baby, listen to me

(YH Leads) I like du-du-du-du-du-du
(YH Leads) You like du-du-du-du-du-du
(YH Leads) We like du-du-du-du-du-du
(YH Leads) Du-du-du-du-du-du

(R Leads) I like du-du-du-du-du-du
(R Leads) You like du-du-du-du-du-du
(R Leads) We like du-du-du-du-du-du
(R Leads) Du-du-du-du-du-du

Nu uh you will never get by
Uh uh got me feeling good vibes
You can ask yourself, what’s wrong with me?
But still, you’ll think of me every day

Nu uh you will never get by
Uh uh feel the good vibes
Every day, I do what I want
No matter what anyone says,
Look at me right now

I I got this feeling (I got this feeling)
Feeling alright (oh yeah)

(NY Leads) I like du-du-du-du-du-du (like)
(NY Leads) You like du-du-du-du-du-du
(NY Leads) We like du-du-du-du-du-du
(NY Leads) Du-du-du-du-du-du (I know that)

(XY Leads) I got a crush on you, look at me
(XY Leads) Of course, it’s so obvious
(XY Leads) Anyone can see, I’m so fine (wow wow)

(KK Leads) Pretending not to know,
(KK Leads) Pretending I’m not interested (like)
(KK Leads) I can’t do that stuff
(KK Leads) So I’ll just approach you, be mine

You got that somethin’ boy oh eh oh
I’ll be your melody every day
I won’t ever stop
Gonna gonna ma-make you mine

You got that somethin’ boy oh eh oh
I’ll be your drum
I won’t ever stop
Gonna gonna ma-make you mine
Make you mine

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy & Bri

VICTON – 말도 안돼 (UNBELIEVABLE)

/ breezyharris / Leave a comment

Seungwoo | Seungsik | Chan | Sejun | Hanse | Byungchan | Subin

STEADY
igeon maldo andwae oh igeon maldo andwae
nega nalbogo johdago haneun ge oh yeah

jinjja igeon maldo andwae igeon maldo andwae
nega nalbogo johdaneun ge nan mitgijiga anhne baby
dasi hanbeon saenggakhaedo igeon maldo andwae
nega nal boreo wassdaneun ge tto jinjja maldo andwae baby

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh~ (oh yeah)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh~
eh igeon maldo andwae

nuga bwado kosdae
nopge boideon neoinde
amuna mak dagagal sudo
eopsdeon neoinde

Yeah yeah maldo andoenikkan an bwa neowaui gunghap
nae momgwaneun dalli nae mameun majung ga
nunchikkeot hilkkeum boneun nande
amureohji anhge boneun neon mwonde

Oh nega nega nega nega
yeogi natanal ttae
su manheun saramdeul teumeseo
nuni majuchil ttae

jinjja igeon maldo andwae igeon maldo andwae
nega nalbogo johdaneun ge nan mitgijiga anhne baby
dasi hanbeon saenggakhaedo igeon maldo andwae
nega nal boreo wassdaneun ge tto jinjja maldo andwae baby

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh~
igeon maldo andwae
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh~
igeon maldo andwae

jigeum sanghwangi
isanghan geot gata (already)
ajikkkajido na jeogeung
andoen geo gata (you ready)

ne moksoriui decibel joha oneulbuteo
ilirinikka celebrate the day
nan ne saenggageul maeil hae baby
Relaxed calm and laid back
Girl ne moksoriui desibel
neomu joha oneureul celebrate yeah
bol ttaemada neon bolmaeya eheradeya ole

Oh nega nega nega nega
naege dagaol ttae
jeo meolli georeooneun neowa
nuni majuchil ttae eyez

jinjja igeon maldo andwae igeon maldo andwae
nega nalbogo johdaneun ge nan mitgijiga anhne baby
dasi hanbeon saenggakhaedo igeon maldo andwae
nega nal boreo wassdaneun ge tto jinjja maldo andwae baby

(eh) simjangi teojige jakku dugeundaene
neowa naega gati isseul ttae yeah
mideul suga eopsne du beon malhae mwohae
neodo nawa ttokgatdaneun ge

igeon maldo andwae (no way)
kkumeun anin geonde (all day)
naega johdaneunde neodo johdaneun ge
Singing yaiyaiyaaa

igeon maldo andwae (no way)
urin daeche mwonde (mwonde)
naega johdaneunde neodo johdaneun ge
Singing yaiyaiyaiya baby

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh~
igeon maldo andwae
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh~
eh igeon maldo andwae

maldo andwae

MOMOLAND – 너, 어느 별에서 왔니 (What Planet Are You From?)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyebin | Yeonwoo | Jane | Taeha | Nayun | Daisy | Joo E | Ah In | Nancy

eoneu byeore saldaga naegero wassneunji
geu eodiedo eopseossdeon neoran namja
kkachilhage mutneun anbue tto
simkunghae na banhaesseoyo nege

mureobojyo maeil naega wae johayo
algo sipjyo uri eojeboda gakkapnayo
daedaphae ppalli geureohge ppanhi
wae barabogoman issneunde

‘cham yeppeuda neo marya’ ‘neoman boyeo neomarya’
geu sungan modu meomchwobeoryeossjyo
kkaman bame naeryeowa mollae nae
mam humchyeogan neo eoneu byeoreseo wassni

hayan nae maeum wie geudaereul geurimyeo
neol ttara yeppeun saegeuro muldeureoyo
gateun sigonggani anirado gateun mam
This love will be there my love

saenggakhajyo maeil da kkumeun aninji
ireodaga gwaenhi kkaebeorineun geon aninji
daedaphae ppalli geureohge ppanhi
wae barabogoman issneunde

‘cham yeppeuda neo marya’ ‘neoman boyeo neomarya’
geu sungan modu meomchwobeoryeossjyo
kkaman bame naeryeowa mollae nae
mam humchyeogan neo eoneu byeoreseo wassni

junbi hana dul majchwobwa
ne mami nae maminikka
set net malhaebwa
geudae saranghaeyo
gati georeulkka nae
ujuga baro neonikka

neon namanui shooting star dalbicctago naeryeowa
dalkomhan sarangnorae bulleojwo
nan neomanui bonita jeongmal gijeok
gateun geol neo eoneu byeoreseo wassni

L.U.B (루비) [DIA (다이아)] – I need healing

/ breezyharris / Leave a comment

Jueun | Jenny | Eunjin | Eunchae

Korean

Romanization

English

억지로 웃는다
사진을 지운다
전화길 꺼놓고
절대로 기다리지 않는다

Please I need healing healing healing
I am falling falling falling
Please I need healing healing healing
I am falling falling falling
내 맘은 only you

괜히 사람들을 만나고
아무렇지도 않다고
억지로 웃음 짓고 돌아서는 울보
며칠 인지도 모르고
TV는 계속 켜놓고
고장 난 나의 하루는

어떤걸 먹어도 채워지지가 않아
며칠을 굶어도 배고프지가 않아
배고픔 보다 보고픔이 더 크니까
이제 네가 없으니까

Please I need healing healing healing
채워지지 않아
I am falling falling falling 또 어느새
너라는 holic holic holic
마지못해 살아
돌아오지 않는걸 알면서 타일러도
내 맘은 only you

Only you
수없이 내게 했던 그 말
For you
너무 달콤했던 그 말
모두 거짓말 꼭 지켜주겠다던 날

그토록 쉽게 떠나 갔어
널 믿었던 내가 미친 거지 뭐

한참을 웃으며 TV를 보다가도
내가 뭘 봤는지 기억나지가 않아
내 머리 속엔 온통 너이니까
아직도 내 맘은 널 원하니까

Please I need healing healing healing
채워지지 않아
I am falling falling falling 또 어느새
너라는 holic holic holic
마지못해 살아
돌아오지 않는걸 알면서 타일러도
내 맘은 only you

창밖에 들리는 발소리에
혹시나 네가 온 게 아닐까
전화는 울린 적도 없는데
오~ 확인을 해
억지로 웃고 있는 내 모습
잠시만 아프면 괜찮아 질 거야

Please I need healing healing healing
채워지지 않아
I am falling falling falling 또 어느새
너라는 holic holic holic
마지못해 살아
돌아오지 않는걸 알면서 타일러도
내 맘은 only you

eokjiro utneunda
sajineul jiunda
jeonhwagil kkeonohgo
jeoldaero gidariji anhneunda

Please I need healing healing healing
I am falling falling falling
Please I need healing healing healing
I am falling falling falling
nae mameun only you

gwaenhi saramdeureul mannago
amureohjido anhdago
eokjiro useum jitgo doraseoneun ulbo
myeochil injido moreugo
TVneun gyesok kyeonohgo
gojang nan naui haruneun

eotteongeol meogeodo chaewojijiga anha
myeochireul gulmeodo baegopeujiga anha
baegopeum boda bogopeumi deo keunikka
ije nega eopseunikka

Please I need healing healing healing
chaewojiji anha
I am falling falling falling tto eoneusae
neoraneun holic holic holic
majimothae sara
doraoji anhneungeol almyeonseo tailleodo
nae mameun only you

Only you
sueopsi naege haetdeon geu mal
For you
neomu dalkomhaetdeon geu mal
modu geojitmal kkok jikyeojugetdadeon nal

geutorok swipge tteona gasseo
neol mideodteon naega michin geoji mwo

hanchameul useumyeo TVreul bodagado
naega mwol bwatneunji gieoknajiga anha
nae meori sogen ontong neoinikka
ajikdo nae mameun neol wonhanikka

Please I need healing healing healing
chaewojiji anha
I am falling falling falling tto eoneusae
neoraneun holic holic holic
majimothae sara
doraoji anhneungeol almyeonseo tailleodo
nae mameun only you

changbakke deullineun balsorie
hoksina nega on ge anilkka
jeonhwaneun ullin jeokdo eomneunde
o~ hwagineul hae
eokjiro utgo itneun nae moseup
jamsiman apeumyeon gwaenchanha jil geoya

Please I need healing healing healing
chaewojiji anha
I am falling falling falling tto eoneusae
neoraneun holic holic holic
majimothae sara
doraoji anhneungeol almyeonseo tailleodo
nae mameun only you

I’m forcing myself to smile
I’m erasing the pictures
I’m turning off the phone
I won’t wait

Please I need healing healing healing
I am falling falling falling
Please I need healing healing healing
I am falling falling falling
My heart is only you

I’m meeting with people,
Saying I’m fine
Forcing myself to smile but crying when I turn around
Don’t even know how many days it’s been
The TV is always on
And my days are broken

Whatever I eat, nothing fills me up
I starve for days, but I’m not hungry
Because my longing for you is greater than my hunger
Because I don’t have you anymore

Please I need healing healing healing
I can’t be filled
I am falling falling falling again
For you, holic holic holic
I barely live
I know you won’t come back, I tell myself but
My heart is only you

Only you
Words you endlessly said to me
For you
Such sweet words
They’re all lies, when you said you’d protect me

You left so easily
I’m the crazy one for believing in you

I laugh for a while as I watch TV
But I don’t even remember what I watched
Because it’s only you on my mind
Because my heart still wants you

Please need healing healing healing
I can’t be filled
I am falling falling falling again
For you, holic holic holic
I barely live
I know you won’t come back, I tell myself but
My heart is only you

I hear footsteps outside the window
Maybe you came to me
Even though my phone didn’t ring
So I check but
I see myself with a forced smile
If I hurt for a bit, I will be alright

Please I need healing healing healing
I can’t be filled
I am falling falling falling again
For you, holic holic holic
I barely live
I know you won’t come back, I tell myself but
My heart is only you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

MOMOLAND – 꼼짝마 (Freeze!)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyebin | Yeonwoo | Jane | Taeha | Nayun | Daisy | Joo E | Ah In | Nancy

eodie sumeossni dandanhi gagohae
keodaran dotbogiro neol chajanael geoya
mwo hani eoseo nae nunape
neo jigeum natanaran mariya

eomeo daeche neoneun mwoni
yegodo eopsi ppam ppam ppam
igeon banchik gateunde (lalala)
sseudadeumeojudeon meori
Oh jjarishaessdeon geu sungan
modu meomchwobeorin geol

chalnaui sungan nae mam humchigo
dasi sarajin neon daeche

neon nugunyagu (ha) tell me who you are (ha)
neo ttaemune kkonggikkonggihaejin
Oh naneun naneun eotteokhanyagu (ha)
ppajyeodeuneun jung (ha) jeongchereul balkhyeo
balkhyeojwo neo kkomjjak mara

kkokkkok sumeora ne meorikarak boilla
swipjin anhgessji neo kkomjjak mara
kkokkkok sumeora ne meorikarak boilla
jaemissneun nori

neoman nae gyeote omyeon eodideun
Better place hajiman mal moshae
jakku sarajineun neo ttaeme
ipdo mot ttene neoran ae cham yasokhae
mannage doendamyeon um um
i mareun kkok haeyagesseo
Who~ are you

chalnaui sungan nae mam humchigo
dasi sarajin neon daeche

neon nugunyagu (ha) tell me who you are (ha)
neo ttaemune kkonggikkonggihaejin
Oh naneun naneun eotteokhanyagu (ha)
ppajyeodeuneun jung (ha) jeongchereul balkhyeo
balkhyeojwo neo kkomjjak mara

kkokkkok sumeora ne meorikarak boilla
swipjin anhgessji neo kkomjjak mara
kkokkkok sumeora ne meorikarak boilla
jaemissneun nori

nan neoui heunjeogeul chaja
yeminhaejin nae gamgageul ttara
I’ll find you geurigo malhallae

neon nugunyagu (ha) tell me who you are (ha)
neo ttaemune kkonggikkonggihaejin
Oh naneun naneun eotteokhanyagu (ha)
ppajyeodeuneun jung (ha) jeongchereul balkhyeo
balkhyeojwo neo kkomjjak mara

kkokkkok sumeora ne meorikarak boilla
swipjin anhgessji neo kkomjjak mara
kkokkkok sumeora ne meorikarak boilla
jaemissneun nori