Korean

Romanization

English

Time line 연애 중 띄우고
모두 날 탐나는 듯 쳐다봐도
너 무슨 생각해?
네 손끝에 내가 닿을 때
딴 곳 보며 딴청해
넘 빠르잖아 이런 현상
우리 사이 뻔히 보여 흔한 결말
소심해 보이기 싫어
But I’m a so sick
내가 원하는 게 뭔지 다 알잖아

천천히 걷자 이 선선한 밤
넌 급한 일이라도 있나 봐
내 발걸음과 동시에
내 마음을 재촉해
하이힐 신은 것도 모르나 봐
하고 싶은 말은 못해
내 연애방식
에이 내가 예민한 거겠지
A형이라 그래
아님 또 누군갈 놓쳐버릴까
혼자 삼키는 밤

어제는 사랑해
오늘은 또 미워해
더 좋아하는 쪽이 아파
원래 그런 건데
사랑이 다 복잡해
너 행복하면 그거면 돼

이쯤이면 둔한 너도
알 법도 한데
말로 안돼
So check my body language
느껴지니 뭔가
예전과 different
날 향한 니 눈빛
Just can’t comprehend it
날이 갈수록 사소한 게 걸려
생각 깊어지며
널 향한 맘 점점
어두워지며 늘어가는
Question들 넌
처음 봤던 날보다
더 읽기 어려워 huh

날씨예보 대로면
따뜻한 햇살인데
맘에 비가 내려
넌 또 시작한 game
내려놓지 못하는 작은 화면이
날 작아지게 만들지
Please boy stop playin me

취향의 차이쯤이 뭐길래
날 괴롭혀
서둘러 시작한 게
더 후회스러워
더 이상 달려가기엔
발이 다 닳아서
애써 웃지만 enough
Can’t run no more

어제는 사랑해
오늘은 또 미워해
더 좋아하는 쪽이 아파
원래 그런 건데
사랑이 다 복잡해
너 행복하면 그거면 돼

어제는 미워해
오늘은 더 사랑해
더 좋아하는 쪽이 아파
원래 그런 건데
사랑이 다 복잡해
너 행복하면 그거면 돼

Time line yeonae jung ttuiugo
modu nal tamnaneun deut chyeodabwado
neo museun saenggakhae?
ne sonkkeute naega daheul ttae
ttan got bomyeo ttancheonghae
neom ppareujanha ireon hyeonsang
uri sai ppeonhi boyeo heunhan gyeolmal
sosimhae boigi silheo
But I’m a so sick
naega wonhaneun ge mwonji da aljanha

cheoncheonhi geotja i seonseonhan bam
neon geuphan irirado itna bwa
nae balgeoreumgwa dongsie
nae maeumeul jaechokhae
haihil sineun geotdo moreuna bwa
hago sipeun mareun mothae
nae yeonaebangsik
ei naega yeminhan geogetji
Ahyeongira geurae
anim tto nugungal nohchyeobeorilkka
honja samkineun bam

eojeneun saranghae
oneureun tto miwohae
deo johahaneun jjogi apa
wonrae geureon geonde
sarangi da bokjaphae
neo haengbokhamyeon geugeomyeon dwae

ijjeumimyeon dunhan neodo
al beopdo hande
mallo andwae
So check my body language
neukkyeojini mwonga
yejeongwa different
nal hyanghan ni nunbit
Just can’t comprehend it
nari galsurok sasohan ge geollyeo
saenggak gipeojimyeo
neol hyanghan mam jeomjeom
eoduwojimyeo neureoganeun
Questiondeul neon
cheoeum bwatdeon nalboda
deo ilkgi eoryeowo huh

nalssiyebo daeromyeon
ttatteuthan haessarinde
mame biga naeryeo
neon tto sijakhan game
naeryeonohji mothaneun jageun hwamyeoni
nal jagajige mandeulji
Please boy stop playin me

chwihyangui chaijjeumi mwogillae
nal goerophyeo
seodulleo sijakhan ge
deo huhoeseureowo
deo isang dallyeogagien
bari da talhaseo
aesseo utjiman enough
Can’t run no more

eojeneun saranghae
oneureun tto miwohae
deo johahaneun jjogi apa
wonrae geureon geonde
sarangi da bokjaphae
neo haengbokhamyeon geugeomyeon dwae

eojeneun miwohae
oneureun deo saranghae
deo johahaneun jjogi apa
wonrae geureon geonde
sarangi da bokjaphae
neo haengbokhamyeon geugeomyeon dwae

I put “in a relationship” on my time line
Everyone’s looking at me like they’re jealous
What’re you thinking?
When your touch brushes against me
You look somewhere else and pretend to do something else
It’s too fast
I can see right through us, it’s obvious
I don’t wanna seem timid
But I’m a so sick
You already know what I want

Let’s walk slowly on this cool night
Do you have something urgent to do?
You’re rushing my feet
And my heart
I guess you don’t know I’m wearing heels
I can’t say what I want to
This is my way of dating
Maybe I’m being sensitive
It’s cuz I’m blood type A
What if I lose someone?
So I’m swallowing up the night

Yesterday, I loved you
Today, I hate you
The person who likes the other person more, hurts more
That’s how it always is
Love is complicated
All I want is for you to be happy

Even though you’re thick-skulled
You should know by now
I can’t do this with words
So check my body language
Can you feel it?
Something’s different
The look you’re giving me
Just can’t comprehend it
Day by day, the littlest things get to me
The more I think,
The darker my feelings for you get
I keep asking
More questions
You’re harder to read
Than when I first met you

According to the weather report
It’s supposed to be warm and sunny
But it’s raining in my heart
You started this game again
That small phone that you can’t put down
Makes me feel so small
Please boy stop playin me

What’s the big deal
In having different taste?
But it bothers me
I regret rushing into this
My feet are too worn out
To run any more
I’m trying to smile but this is enough
Can’t run no more

Yesterday, I loved you
Today, I hate you
The person who likes the other person more, hurts more
That’s how it always is
Love is complicated
All I want is for you to be happy

Yesterday, I loved you
Today, I hate you
The person who likes the other person more, hurts more
That’s how it always is
Love is complicated
All I want is for you to be happy