Author: breezyharris

Z:ON – 어색한 사이 (A Second Side)

/ breezyharris / Leave a comment

Khan | Gyeom

eosaekhaeboyeo uriui georiga neodo geureongeojanha
tto neukkyeojyeo nan uri saiui goerigam naegen iksukchi anha
ireon naren nugul mannadeon amu sanggwan eopsjanha
jogeumeun eosaekhaeboyeodo geuge silheungeon aniya

urin eosaekhan sai
eosa eosa (a second side)
Wassup wassup
urin eosaekhan sai
eosa eosa (a second side)
Wassup wassup

What am I doing now imma jinjeonghae
ajigeun geureol dangye aninde momi baneunghae uh
ya jom peongpeojimhage ipgodanyeo
eodil bwayahalji molla surinji yeorinji jakku olla
neoga jakku pisik useojunikka I wish
deo bogosipeoseo na gwaenhi yongeul sseuji
oneul gateun naren geuman twinggyeojwoyahae
masi gangeo gata beolsseo ni hyanggie chwihae eosaekhaeboyeo

uriui georiga neodo geureon geojanha
tto neukkyeojyeo nan uri saiui goerigam naegen iksukchi anha
ireon naren nugul mannadeon amu sanggwan eopsjanha
jogeumeun eosaekhaeboyeodo geuge silheun geon aniya

buranhaeboyeo ne georeumgeoriga neoga pyeonhandaero ga
tto uri sai neowa naui georigam naegen iksukchi anha
ireonnaren nugul mannadeon amu sanggwan eopsjanha
neoga nal eosaekhaehandamyeon nado pyeonhange aniya

urin eosaekhan sai
eosa eosa (a second side)
Wassup wassup
urin eosaekhan sai
eosa eosa (a second side)
Wassup wassup

ne soneul jabeulkka hadagado pihal geot gata
eosaekhaedo meollineun mot ga nan neoga deo meoreojilkkabwa
uri sai byeogi neomu nopa
I’ll break that wall for you, I’ll break that wall for you
Wanna get closer break that wall for you
A second side of my own I’m a show it girl

eosaekhaeboyeo uriui georiga neodo geureon geojanha
tto neukkyeojyeo nan uri saiui goerigam naegen iksukchi anha
ireon naren nugul mannadeon amu sanggwan eopsjanha
jogeumeun eosaekhaeboyeodo geuge silheun geon aniya

urin eosaekhan sai

I.B.I – 몰래몰래 (MOLAE MOLAE)

/ breezyharris / Leave a comment

Hae In | Sohee | Suhyun | Chaekyung | Hyeri

mundeuk gireul geotda bomyeon
naman ppaego da neomu johaboyeo
eojewa ateun nae harun
imi bon yeonghwacheoreom jiruhande

geureon maeumeun nappayo
haengbogiran meolli itji anheungeol yeah
imi jalhago isseoyo urin da algo isseoyo

amudo mollae mollae yongginaellae
amudo mollae mollae yeppeojillae
gureum soge gamchwojin byeolbichi neoreul bichumyeo
eonjenga bitnal ne kkumeul wihae
amudo mollae mollae saranghallae
i sigan jinamyeon alge doel geoya
ne kkumeun imi neoege deo gakkawojingeol~

I believe it do your dance
Do your dance, do your dance
I believe it do your dance
Do your dance

jakku jjutgineun geot gata
gwaehi jogeuphan maeum eotteokhajyo
himdeuldan mareun sumgijyo
tujeong burineun eorin aigata

jamkkan haneureul chyeodabwa
keuge sumeul swigo saenggakhaebwa yeah
tteugeowojin gaseum ango dasi neoreul chaja tteona~

amudo mollae mollae yongginaellae
amudo mollae mollae yeppeojillae
gureum soge gamchwojin byeolbichi neoreul bichumyeo
eonjenga bitnal ne kkumeul wihae
amudo mollae mollae saranghallae
i sigan jinamyeon alge doel geoya
ne kkumeun imi neoege deo gakkawojingeol~

teok kkeutkkaji chaoreun gappeun
sumeul mora naeswimyeon yeah
modeunge seonmyeonghaejyeo sojunghan
geotdeuri nae gyeote itdaneun geol~

Yo eonjena I believe modeunge da tteutdaero jal doel geoya kkok!
jogeumman deo neo himeul nae yo get up, get up neo get up, get up yo

amudo mollae mollae yongginaellae
amudo mollae mollae yeppeojillae
gureum soge gamchwojin byeolbichi neoreul bichumyeo
eonjenga bitnal ne kkumeul wihae
amudo mollae mollae saranghallae
i sigan jinamyeon alge doel geoya
ne kkumeun imi neoege deo gakkawojingeol

I believe it do your dance
Do your dance, do your dance
I believe it do your dance
Do your dance

EXO – Lotto

/ breezyharris / 2 Comments

Xiu Min | Suho | Lay | Baekhyun | Chen | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

Yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Oh yeah yeah, oh yeah yeah yeah

byeol gwansimi eomneun cheok siseoneul pihaeseo ga
ihaehae modeun geol georeoyaman hal tenikka
seuchyeoman bwado oh yeah dareun yeojawaneun hwak dalla
dwidorabwado bunmyeong naege chajaon luck

Lipstick chateau wainbit keolleo la la la la
hayan champagne beobeure syawo la la la la
pyeongsaenge han beoniljido molla
kkuk chamatdeon bonneungi twieo olla
eojjeona I just hit the lotto la la la la

Oh-oh-oh lotto oh-oh-oh lotto~
Oh-oh-oh lotto oh-oh-oh lotto~

neoran haengun machi silnat gateun
hwakryul soge mameul deonjige hae nal
dareun saramdeureun ije papkon
ibe neoheun chae uril chyeoda bwa
Oh~ baby meolliseo deullyeooneun sori
No way (no way no way no) jeulgyeo bwa oh yeah

modeun ge bakkwieo oh yeah oneulbuteon gonggido dalla
sesangi bakkwieo bamhaneuren eunbit byeoldeul

Lipstick chateau wainbit keolleo la la la la
hayan champagne beobeure syawo la la la la
pyeongsaenge han beoniljido molla
kkuk chamatdeon bonneungi twieo olla
neol hyanghae sori jilleo louder la la la la

Oh-oh-oh louder oh-oh-oh louder~
Oh-oh-oh louder oh-oh-oh louder~

i sunganeul nohchijin ma
We’re going crazy my lucky lady tto han beon gieokdoel nareul
jigeumdo nan mogi malla nege julge ajik manha
I don’t need no money neoman isseumyeon dwae
deoeopsi ganjeolhi wonhaneun geol

modeun geoseul georeo naege (oh yeah)

Lipstick chateau wainbit keolleo (chateau chateau all over yeah) (la la la la)
hayan champagne beobeure syawo (hayan champagne on me) (la la la la)
pyeongsaenge han beoniljido molla
kkuk chamassdeon bonneungi twieo olla (bonneungi twieo olla)
eojjeona I just hit the lotto (just hit the lotto yeah oh) (la la la la)

Yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Just hit the lotto ooh yeah lotto oh-oh-oh
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah hit the lotto ooh yeah
neon lotto la la la la

WJSN (우주소녀) – 이층침대 (Good Night)

/ breezyharris / Leave a comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

아직 할 것도 많은데
벌써 하루가 지나가
실수한 건 없었는지
조금 걱정이 돼
괜찮아 괜찮아

누가 나를 계속 쳐다봤어
알아 본걸까 그냥 본걸까
어떡해야 더 예뻐질런지
그만 먹을까 팩을 해볼까

밝은 척해도 웃는 척해도
나 매일 두렵긴 해
지금까지처럼 만이라도
할 수 있을까

Good night no matter how
오늘은 어찌됐건
Good night 잊을 건 잊어
내일은 그냥 내일
좋은 꿈만 꾸길 바래
눈처럼 맑게
아무 걱정하지 말고 잘자

Good night good night
Good night good night good night
소원 하나씩만 빌래
하늘에 닿게
아무 걱정하지 말고 잘자

며칠 째 엄마한테
또 전화도 못했어
말도 잘 할 때도 됐는데
아직 멀었나봐

잘은 몰라도 세상 몰라도
난 더 잘할 거야
엄마에게 내가 좋은 딸이
될 수 있을까

Good night good night
Good night good night good night
소원 하나씩만 빌래
하늘에 닿게
아무 걱정하지 말고 잘자

그래도 이 순간들이 난 믿기지 않아
시작된 내 꿈들이 난 믿기지 않아
Everything’s gonna be fine
We make it real
우리 모두 같이

Alright 괜찮아
한번씩 다 겪으니까
Alright 걱정마
언니가 다 장담할게
좋은 아침 되길 바래
너처럼 밝게
아무 걱정하지 말고 잘자

Good night good night
Good night good night good night
소원 하나씩만 빌래
하늘에 닿게
아무 걱정하지 말고 잘자

Good night

ajik hal geotdo manheunde
beolsseo haruga jinaga
silsuhan geon eopseotneunji
jogeum geokjeongi dwae
gwaenchanha gwaenchanha

nuga nareul gyesok chyeodabwasseo
ara bongeolkka geunyang bongeolkka
eotteokhaeya deo yeppeojilleonji
geuman meogeulkka paegeul haebolkka

balkeun cheokhaedo utneun cheokhaedo
na maeil duryeopgin hae
jigeumkkajicheoreom manirado
hal su isseulkka

Good night no matter how
oneureun eojjidwaetgeon
Good night ijeul geon ijeo
naeireun geunyang naeil
joheun kkumman kkugil barae
nuncheoreom malkge
amu geokjeonghaji malgo jalja

Good night good night
Good night good night good night
sowon hanassikman billae
haneure dahge
amu geokjeonghaji malgo jalja

myeochil jjae eommahante
tto jeonhwado mothaesseo
maldo jal hal ttaedo dwaetneunde
ajik meoreotnabwa

jareun mollado sesang mollado
nan deo jalhal geoya
eommaege naega joheun ttari
doel su isseulkka

Good night good night
Good night good night good night
sowon hanassikman billae
haneure dahge
amu geokjeonghaji malgo jalja

geuraedo i sungandeuri nan mitgiji anha
sijakdoen nae kkumdeuri nan mitgiji anha
Everything’s gonna be fine
We make it real
uri modu gati

Alright gwaenchanha
hanbeonssik da gyeokkeunikka
Alright geokjeongma
eonniga da jangdamhalge
joheun achim doegil barae
neocheoreom balkge
amu geokjeonghaji malgo jalja

Good night good night
Good night good night good night
sowon hanassikman billae
haneure dahge
amu geokjeonghaji malgo jalja

Good night

There’s still so much to do
But the day is over already
Did I make any mistakes?
I’m a little worried
It’s alright, it’s alright

Someone kept staring at me
Did he recognize me or did he just see me?
How can I get prettier?
Should I eat that? Should I put on a face mask?

I try to be bright, I try to pretend to smile
But I’m afraid of each day
If I keep this up
Will I be able to continue?

Good night no matter how
No matter how today was
Good night forget what needs to be forgotten
Tomorrow is just tomorrow
I just want you to have sweet dreams
Like your clear eyes
Don’t worry and have a good night

Good night good night
Good night good night good night
I’ll just make one wish
So it’ll reach the sky
Don’t worry and have a good night

I haven’t called
My mom in days
I used to be good at talking
I guess I’m not there yet

Though I don’t know the world yet
I will be better
Will I be able to be 
A good daughter?

Good night good night
Good night good night good night
I’ll just make one wish
So it’ll reach the sky
Don’t worry and have a good night

But still, I can’t believe these moments
I can’t believe that my dreams have started
Everything’s gonna be fine
We make it real
Us together

Alright, it’s alright
Everyone goes through this
Alright, don’t worry
Unni will take care of this
Hope you have a good morning
Like you, be bright
Don’t worry and have a good night

Good night good night
Good night good night good night
I’ll just make one wish
So it’ll reach the sky
Don’t worry and have a good night

Good night

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

WJSN (우주소녀) – 우주키스미 (Would You Kiss Me?)

/ breezyharris / Leave a comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

시간이 됐어 잘 참아줬어
실은 나도 너만큼 원한단말야
Would you kiss me?

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
별이 보여 별이 보여 별이 보여
Would you kiss me?
어지러워 어지러워

내 눈치 보는 것도
분위기 잡는 것도 어떡해
너무 귀여워
(SB/CX) 나도 널 따라하고 싶은데
(SB/CX) Oh 하이야이야

네 손을 치운 것도
고개를 돌린 것도
솔직히 내 맘 아니야
심장이 쿵쿵대서 막
쓰러질 것 같아

새콤하게 보이려고 피한 거야
지금까지 잘해왔어 기죽지마
겁난다는 내말내말
취소할게 테테!

시간이 됐어 나 못 참겠어
그래 나도 너만큼 원한단말야
(E/CX) 더 사랑할래 널 밝혀줄래
달콤한 이 느낌처럼
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
그래 나도 너만큼 원한단말야
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
달콤한 이 느낌처럼

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
별이 보여 별이 보여 별이 보여
Would you kiss me?
어지러워 어지러워

있잖아 너만 보면
혀가 자꾸 꼬여
이쁜 척 다하느라
정신 없이 보여
너만 할게 free hug
떼줄게 price tag
네게도 앞으로
뒤로 붙여 줄게 해쉬태그

아닌 척 하는 것도
적당히 참는 것도
(XY/YR) 어떡해 너무 귀여워
(SB/CX) 나도 널 따라하고 싶은데
(SB/CX) Oh 하이야이야

널 따라가고 싶어
하루 종일 있고 싶어
솔직히 내 맘 다 이래
심장이 쿵쿵대서
막 쓰러질 것 같아

도도한 척 해보려고 숨긴 거야
여태까지 헷갈리게 만든 거야
겁이 난 척 도망간 거
사과할게 테테!

기다렸어 드디어 너랑 유후
뜨겁게 입술에 유후
숨이 막혀 발끝까지 떨려와

(BN/E) 왜 자꾸 말해 그만 좀 말해
창피해 내 볼이 빨개진단 말야
(CX/YR) 더 사랑할래 널 밝혀줄래
달콤한 이 느낌처럼
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
그래 나도 너만큼 원한단말야
(BN/ES) Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
(SL/BN/DY) 달콤한 이 느낌처럼
(XY/CX) 우주키스미

sigani dwaesseo jal chamajwosseo
sireun nado neomankeum wonhandanmarya
Would you kiss me?

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
byeori boyeo byeori boyeo byeori boyeo
Would you kiss me?
eojireowo eojireowo

nae nunchi boneun geotdo
bunwigi japneun geotdo eotteokhae
neomu gwiyeowo
(SB/CX) nado neol ttarahago sipeunde
(SB/CX) Oh haiyaiya

ne soneul chiun geotdo
gogaereul dollin geotdo
soljikhi nae mam aniya
simjangi kungkungdaeseo mak
sseureojil geot gata

saekomhage boiryeogo pihan geoya
jigeumkkaji jalhaewasseo gijukjima
geopnandaneun naemalnaemal
chwisohalge tete!

sigani dwaesseo na mot chamgesseo
geurae nado neomankeum wonhandanmarya
(E/CX) deo saranghallae neol balkhyeojullae
dalkomhan i neukkimcheoreom
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
geurae nado neomankeum wonhandanmarya
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
dalkomhan i neukkimcheoreom

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
byeori boyeo byeori boyeo byeori boyeo
Would you kiss me?
eojireowo eojireowo

itjanha neoman bomyeon
hyeoga jakku kkoyeo
ippeun cheok dahaneura
jeongsin eopsi boyeo
neoman halge free hug
ttejulge price tag
negedo apeuro
dwiro butyeo julge haeswitaegeu

anin cheok haneun geotdo
jeokdanghi chamneun geotdo
(XY/YR) eotteokhae neomu gwiyeowo
(SB/CX) nado neol ttarahago sipeunde
(SB/CX) Oh haiyaiya

neol ttaragago sipeo
haru jongil itgo sipeo
soljikhi nae mam da irae
simjangi kungkungdaeseo
mak sseureojil geot gata

dodohan cheok haeboryeogo sumgin geoya
yeotaekkaji hetgallige mandeun geoya
geobi nan cheok domanggan geo
sagwahalge tete!

gidaryeosseo deudieo neorang yuhu
tteugeopge ipsure yuhu
sumi makhyeo balkkeutkkaji tteollyeowa

(BN/E) wae jakku malhae geuman jom malhae
changpihae nae bori ppalgaejindan marya
(CX/YR) deo saranghallae neol balkhyeojullae
dalkomhan i neukkimcheoreom
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
geurae nado neomankeum wonhandanmarya
(BN/ES) Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
(SL/BN/DY) dalkomhan i neukkimcheoreom
(XY/CX) ujukiseumi

Time’s up, I held it in
Actually, I wanted it just as much as you
Would you kiss me?

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
I see stars, I see stars, I see stars
Would you kiss me?
I’m dizzy, I’m dizzy

Being cautious around me
Setting the mood
It’s so cute
(SB/CX) I wanna follow you too
(SB/CX) Oh haiyaiya

Swatting your hand
Turning my head
I actually didn’t mean it
My heart keeps pounding
I feel like I could faint

I avoided you to look chic
You were so good till now, don’t lose spirit
When I said I was afraid
I’ll cancel it

Time’s up, I held it in
Actually, I wanted it just as much as you
(E/CX) I wanna love you more, will you reveal yourself to me?
Like this sweet feeling
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
I want it as much as you do
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
I want it as much as you do

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
I see stars, I see stars, I see stars
Would you kiss me?
I’m dizzy, I’m dizzy

Hey, when I see you
My tongue keeps getting twisted
I tried too hard to act pretty
So I was out of it
I’ll only give it to you, free hug
I’ll take it off, price tag
I’ll put a hashtag
On you too

Pretending that it’s not like that
Holding it in
(XY/YR) It’s so cute
(SB/CX) I wanna follow you too
(SB/CX) Oh haiyaiya

I wanna follow you
I wanna be with you all day
This is my honest heart
My heart keeps pounding
I feel like I could faint

I hid my feelings because I tried to be chic
That’s why I confused you all along
I pretended to be afraid and ran away
I’ll apologize

I waited for you, finally, with you
Hotly, on my lips
My breath stops, trembling to my toes

(BN/E) Why are you keep talking? Stop talking
I’m embarrassed, my cheeks keep getting red
(CX/YR) I wanna love you more, will you reveal yourself to me?
Like this sweet feeling
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
I want it as much as you do
(BN/ES) Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
(SL/BN/DY) Like this sweet feeling
(XY/CX) Would you kiss me?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

WJSN (우주소녀) – BeBe

/ breezyharris / Leave a comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

콧노래 흥얼거려 나나나
나 오늘따라 조금 예뻐
나를 좀 봐봐 말을 걸어 봐
(BeBe ah BeBe ah)
가만있지 말고 나를 건드려 줘
(Party like that I’ll be right there)

오늘따라 내 기분이
쿵쿵쿵쿵
오늘 난 너의 귀요미 되고 말거야
널 보면 찌릿해 정신이 삐릿해
(BeBe ah BeBe ah)
아무 말하지 말고 내게 와줘
지금 날 보고 있는 거 맞죠?
부기부기 달콤한 상상

결국 두말하면 잔소리
우당탕탕 날 갖고 다투진 마
난 니 맘 몰라 두근두근
어떡해 정말

널 보면 자꾸만
이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe
나 심각해 넘 어지러워
딱 벌어진 어깨 짙은 눈빛이
잘났어 정말 (I got a boy)
어쩜 그리 완벽한 거니 잠깐
내가 보이니 나는 어떠니?
너의 입술이 말해 주기를 바래
잘났어 정말 (I got a boy)

(BeBe BeBe BeBe BeBe)

딱 정했어 누구도 나를 막지마
나 얼떨결에 그러는 거 아니야
눈치가 없는 거야?
관심 없는 거야?
도저히 모르겠어
나 오늘도 뒤척이다가 잠들어
부기부기 달콤한 상상

이랬다 저랬다 내 맘이
싱숭생숭 어쩌다 이리 됐지?
터질 것 같아 두근두근
어떡해 정말

널 보면 자꾸만
이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe
나 심각해 넘 어지러워
딱 벌어진 어깨 짙은 눈빛이
잘났어 정말 (I got a boy)
어쩜 그리 완벽한 거니 잠깐
내가 보이니 나는 어떠니?
너의 입술이 말해 주기를 바래
잘났어 정말 (I got a boy)

얼굴이 화끈화끈
또 살금살금
다가가 난 몰래 훔쳐만보는건
답이 없잖아
Yes or no 한마디로 애써
널 보채긴 싫지만
불안해져가 널 볼 때마다
맘이 자꾸 막

이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe

널 보면 자꾸만
이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe
못 참겠어 큰일나겠어
이젠 말해줄래 나도 말할게
찜했어 너를 (I got a boy)
어쩜 그리 완벽한 거니 이젠
내가 보이니 맘에 든 거니
너의 입술이 말해 주기를 바래
잘났어 정말 (I got a boy)

kotnorae heungeolgeoryeo nanana
na oneulttara jogeum yeppeo
nareul jom bwabwa mareul georeo bwa
(BeBe ah BeBe ah)
gamanitji malgo nareul geondeuryeo jwo
(Party like that I’ll be right there)

oneulttara nae gibuni
kungkungkungkung
oneul nan neoui gwiyomi doego malgeoya
neol bomyeon jjirithae jeongsini ppirithae
(BeBe ah BeBe ah)
amu malhaji malgo naege wajwo
jigeum nal bogo itneun geo matjyo?
bugibugi dalkomhan sangsang

gyeolguk dumalhamyeon jansori
udangtangtang nal gatgo datujin ma
nan ni mam molla dugeundugeun
eotteokhae jeongmal

neol bomyeon jakkuman
isanghaejyeo BeBe tteollyeowaseo BeBe
na simgakhae neom eojireowo
ttak beoreojin eokkae jiteun nunbichi
jalnasseo jeongmal (I got a boy)
eojjeom geuri wanbyeokhan geoni jamkkan
naega boini naneun eotteoni?
neoui ipsuri malhae jugireul barae
jalnasseo jeongmal (I got a boy)

(BeBe BeBe BeBe BeBe)

ttak jeonghaesseo nugudo nareul makjima
na eoltteolgyeore geureoneun geo aniya
nunchiga eomneun geoya?
gwansim eomneun geoya?
dojeohi moreugesseo
na oneuldo dwicheogidaga jamdeureo
bugibugi dalkomhan sangsang

iraetda jeoraetda nae mami
singsungsaengsung eojjeoda iri dwaetji?
teojil geot gata dugeundugeun
eotteokhae jeongmal

neol bomyeon jakkuman
isanghaejyeo BeBe tteollyeowaseo BeBe
na simgakhae neom eojireowo
ttak beoreojin eokkae jiteun nunbichi
jalnasseo jeongmal (I got a boy)
eojjeom geuri wanbyeokhan geoni jamkkan
naega boini naneun eotteoni?
neoui ipsuri malhae jugireul barae
jalnasseo jeongmal (I got a boy)

eolguri hwakkeunhwakkeun
tto salgeumsalgeum
dagaga nan mollae humchyeomanboneungeon
dabi eoptjanha
Yes or no hanmadiro aesseo
neol bochaegin silhjiman
buranhaejyeoga neol bol ttaemada
mami jakku mak

isanghaejyeo BeBe tteollyeowaseo BeBe

neol bomyeon jakkuman
isanghaejyeo BeBe tteollyeowaseo BeBe
mot chamgesseo keunilnagesseo
ijen malhaejullae nado malhalge
jjimhaesseo neoreul (I got a boy)
eojjeom geuri wanbyeokhan geoni ijen
naega boini mame deun geoni
neoui ipsuri malhae jugireul barae
jalnasseo jeongmal (I got a boy)

I’m humming with my nose, nanana
I feel prettier today
Look at me, talk to me
(BeBe ah BeBe ah)
Don’t just stand there, give me a poke
(Party like that I’ll be right there)

I feel like my heart is pounding even more today,
Boom boom boom boom
I will be your cutie today
When I see you, I feel electric, my brain goes numb
(BeBe ah BeBe ah)
Don’t say anything and come to me
You’re looking at me right now, right?
A sweet daydream grows

Saying it twice would be nagging
Don’t fight over me
I don’t know your heart, my heart pounds
What do I do?

When I see you
I keep feeling strange, BeBe, I tremble, BeBe
I’m serious, I’m so dizzy
Your broad shoulders, your thick eyes
You’re such a hotshot (I got a boy)
How are you so perfect?
Can you see me? What do you think?
I hope your lips will tell me
You’re such a hotshot (I got a boy)

(BeBe BeBe BeBe BeBe)

I made my decision, no one stop me
I’m not just doing this out of whim
Do you have no sense?
Or are you not interested?
I really don’t know
I’m tossing and turning again today
A sweet imagination grows

My heart goes like this and that
I’m feeling restless, how did I become like this?
I feel like exploding, my heart pounds
What do I do?

When I see you
I keep feeling strange, BeBe, I tremble, BeBe
I’m serious, I’m so dizzy
Your broad shoulders, your thick eyes
You’re such a hotshot (I got a boy)
How are you so perfect?
Can you see me? What do you think?
I hope your lips will tell me
You’re such a hotshot (I got a boy)

My face grows hot
I’m quietly going to you
Just looking 
Is not the answer
Yes or no, just say the word
Though I don’t wanna rush you
I get nervous every time I see you
My heart keeps going

I keep feeling strange, BeBe, I tremble, BeBe

When I see you
I keep feeling strange, BeBe, I tremble, BeBe
I can’t take it, this is bad news
Will you tell me now? I’ll tell you too
I picked you (I got a boy)
How are you so perfect?
Can you see me? What do you think?
I hope your lips will tell me
You’re such a hotshot (I got a boy)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

WJSN (우주소녀) – 비밀이야 (Secret)

/ breezyharris / 5 Comments

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung 

Korean

Romanization

English

밤새 뒤척 뒤척이다가
나 괜히 맘이 그래
지끈 지끈해져 나 oh
어쩌나 어쩔까
괜히 혼자 삐진 척
괜히 그냥 화난 척
나만 혼자 옥신각신 하잖아
(No no no no)

가끔은 애가 타게
때론 사랑스럽게
날 더 헷갈리게 만들어
(네 맘 알 수 없게)
그러면 어김없이 마치
네게 홀린 듯이
원래 밀고 당기고 또 그래
(정말 모르겠어)

다 티가 나잖아 걸려들었어
아직은 아니야

비밀이야 아아아
아직 아니야 아니야
숨겨둔 내 맘이야
아직 널 모르겠어
솔직히 겁이 나서
너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐
센척하게 돼

비밀이야 아아아
내 맘이 아아아아아
내게 이랬다 저랬다
내 맘 흔들어놔
티가 나잖아아아
뻔히 다 보이잖아
내게 천천히 천천히 다가와줘
이건 아니잖아 내 맘
비밀이야

더는 몰라 나도 날
말이라도 좀 해줘
불안하지 않게
마음을 숨긴다는 건
아닌척하는 건
내겐 너무 어렵기만 한걸
너에게 말 못한 내 비밀
깊어지게 만들어 내 맘이
붙잡아줘 날 애타지 않게
오늘이 지나면 비밀은 없게

혹시나 내 맘 알까?
니가 눈치 챌까 봐
애써 아닌척하며 굴어
(사실 겁이 나서)
네 맘은 또 어떨지
나와 같진 않을지
자꾸 엇갈려 버린 내 타이밍
(아무 말 못하고)

뭔가 잘못됐어 이러다
정말 놓칠 것 같은데

비밀이야 아아아
아직 아니야 아니야
숨겨둔 내 맘이야
아직 널 모르겠어
솔직히 겁이 나서
너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐
센척하게 돼

사실 나도 널 알고 싶은 걸
아무 관심 없는 척 하면서
(내 맘은 안 그래)
어찌할지 몰라
나도 몰래 그러는 걸
애매모호한 사이

비밀이야 아아아 (ah)
아직 아니야 아니야 (아니야)
숨겨둔 내 맘이야
아직 널 모르겠어
(모르겠어 oh)
솔직히 겁이 나서
너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐
센척하게 돼 (하게 돼)

티가 나잖아아아
뻔히 다 보이잖아
나를 이토록 애타게 하지 좀 마
이젠 알고 싶어 네 맘
진심이야

bamsae dwicheok dwicheogidaga
na gwaenhi mami geurae
jikkeun jikkeunhaejyeo na oh
eojjeona eojjeolkka
gwaenhi honja ppijin cheok
gwaenhi geunyang hwanan cheok
naman honja oksingaksin hajanha
(No no no no)

gakkeumeun aega tage
ttaeron sarangseureopge
nal deo hetgallige mandeureo
(ne mam al su eoptge)
geureomyeon eogimeopsi machi
nege hollin deusi
wonrae milgo danggigo tto geurae
(jeongmal moreugesseo)

da tiga najanha geollyeodeureosseo
ajigeun aniya

bimiriya aaa
ajik aniya aniya
sumgyeodun nae mamiya
ajik neol moreugesseo
soljikhi geobi naseo
neomu duryeowoseo
hamburo nal daehalkka bwa
sencheokhage dwae

bimiriya aaa
nae mami aaaaa
naege iraetda jeoraetda
nae mam heundeureonwa
tiga najanhaaa
ppeonhi da boijanha
naege cheoncheonhi cheoncheonhi dagawajwo
igeon anijanha nae mam
bimiriya

deoneun molla nado nal
marirado jom haejwo
buranhaji anhge
maeumeul sumgindaneun geon
anincheokhaneun geon
naegen neomu eoryeopgiman hangeol
neoege mal mothan nae bimil
gipeojige mandeureo nae mami
butjabajwo nal aetaji anhge
oneuri jinamyeon bimireun eoptge

hoksina nae mam alkka?
niga nunchi chaelkka bwa
aesseo anincheokhamyeo gureo
(sasil geobi naseo)
ne mameun tto eotteolji
nawa gatjin anheulji
jakku eotgallyeo beorin nae taiming
(amu mal mothago)

mwonga jalmotdwaesseo ireoda
jeongmal nohchil geot gateunde

bimiriya aaa
ajik aniya aniya
sumgyeodun nae mamiya
ajik neol moreugesseo
soljikhi geobi naseo
neomu duryeowoseo
hamburo nal daehalkka bwa
sencheokhage dwae

sasil nado neol algo sipeun geol
amu gwansim eomneun cheok hamyeonseo
(nae mameun an geurae)
eojjihalji molla
nado mollae geureoneun geol
aemaemohohan sai

bimiriya aaa (ah)
ajik aniya aniya (aniya)
sumgyeodun nae mamiya
ajik neol moreugesseo
(moreugesseo oh)
soljikhi geobi naseo
neomu duryeowoseo
hamburo nal daehalkka bwa
sencheokhage dwae (hage dwae)

tiga najanhaaa
ppeonhi da boijanha
nareul itorok aetage haji jom ma
ijen algo sipeo ne mam
jinsimiya

All night, I tossed and turned
My heart feels off
I’m starting to get snappy
What do I do?
Should I pretend to be upset?
Should I pretend to be mad?
I’m the only one not knowing what to do
(No no no no)

Sometimes, you burn me up
Sometimes, you’re lovable
You confuse me even more
(I don’t know how you feel)
Then without fail
As if I’m bewitched by you
I get pushed and pulled around
(I really don’t know)

It’s so obvious, I’ve fallen for you
But it’s not time yet

It’s a secret
It’s not time yet
It’s my hidden feelings
I still don’t know you
Honestly, I’m afraid
I’m so scared
That you’ll treat me however you want
So it makes me act strong

It’s a secret
My heart goes ahh
Like this, like that
You shake up my heart
It’s so obvious
You can see it so clearly
So slowly come to me
This isn’t right, my heart
It’s a secret

I don’t know anymore
Please tell me something
So I won’t be nervous anymore
Hiding one’s feelings
Pretending to not care
It’s just too hard for me
My secret that I couldn’t tell you
You make it grow deeper into my heart
Hold onto me so I won’t burn up anymore
So there won’t be any more secrets after today

Do you know how I feel?
In case you find out
I try to pretend I’m not into you
(Honestly, I’m afraid)
I wonder how you feel
Is it the same as me?
My timing keeps being off
(I can’t say anything)

Something’s wrong
I feel like I’ll truly lose you

It’s a secret
It’s not time yet
It’s my hidden feelings
I still don’t know you
Honestly, I’m afraid
I’m so scared
That you’ll treat me however you want
So it makes me act strong

Actually, I wanna know you too
Though I pretend I don’t care
(My heart isn’t like that)
I don’t know what to do
I’m acting like this without even knowing
Such an ambiguous thing

It’s a secret (ah)
It’s not time yet (not)
It’s my hidden feelings
I still don’t know you
(I don’t know oh)
Honestly, I’m afraid
I’m so scared
That you’ll treat me however you want
So it makes me act strong (act)

It’s so obvious
You can see it so clearly
Stop burning me up like this
Now I wanna know your heart
I mean it

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

BADKIZ (배드키즈) – 핫해 (HOTHAE)

/ breezyharris / Leave a comment

Monika | Lua | Somin | K.Me | U-Si

Hangul

Romanization

English

Hey! where my bad girls at?
BADKIZ 
It’s about that time again
Are you ready?
Let’s ballin’!!

내가 지나갈때마다
날 쳐다보는 남자들
뭘 그렇게 쳐다봐
나같은 여자 처음보니

웃기지도 않아 참
뭐가 그리 어렵니
자신있게 그렇게
Oh baby tell me 어서 빨리

Baby oh tonight
내게 와도 괜찮아
고민따윈 하지마
더 가까이 Baby don’t you know

오늘까지만
시간이 다 가잖아
너무 늦지 않게 너
와봐 오늘밤에 나

핫해 (uh uh)
핫해 (uh uh)
핫해
Are you ready?

문이 열리자마자 꽂히는 시선
Bluesuit에 어울리는 적절한 위선
여기서 저기서 널 탐하려는 하이힐
내밀지도 못하게 보여줄게 내 기선
궁금해 넌 은근히 우리 사이를 좁혀와
아는지 몰라도 난 네 손짓에 홀려가
카페인처럼 내 주량을 아는데도
오늘은 한잔으로 세상을 가질 것 같아 hey

Baby oh tonight
내게 와도 괜찮아
고민따윈 하지마
더 가까이Baby don’t you know

오늘까지만
시간이 다가잖아
너무 늦지 않게 너
와봐 오늘밤에 나

핫해 (uh uh)
핫해 (uh uh)
핫해

오늘 날 혼자 두지 말아요
날 안아줘요
외롭기만한 이 밤에
떠나기 전에 서둘러요
뜨거웠던 이 밤이 가기 전에

Burn it up burn it up
Every body turn it up
여기 있는 사람들
이리로 이리로
Shake it up shake it up
We’re gonna make it hot
여기있는 사람들
이리로 이리로 이리로

핫해 (uh uh)
핫해 (uh uh)
Every body

핫해
Every body 모두 몸을 흔들어
핫해
핫한 사람들은 나를 따라서
핫해
다른 사람들의 눈치보지마
핫해
즐겨봐봐 오늘밤 Baby don’t stop

핫해

Hey! where my bad girls at?
BADKIZ
It’s about that time again
Are you ready?
Let’s ballin’!!

naega jinagalttaemada
nal chyeodaboneun namjadeul
mwol geureohge chyeodabwa
nagateun yeoja cheoeumboni

usgijido anha cham
mwoga geuri eoryeopni
jasinissge geureohge
Oh baby tell me eoseo ppalli

baby oh tonight
naege wado gwaenchanha
gominttawin hajima
deo gakkai baby don’t you know

oneulkkajiman
sigani da gajanha
neomu neujji anhge neo
wabwa oneulbame na

hashae (uh uh)
hashae (uh uh)
hashae
Are you ready?

muni yeollijamaja kkojhineun siseon
pluesuite eoullineun jeokjeolhan wiseon
yeogiseo jeogiseo neol tamharyeoneun haihil
naemiljido moshage boyeojulge nae giseon
gunggeumhae neon eungeunhi uri saireul jophyeowa
aneunji mollado nan ne sonjise hollyeoga
kapeincheoreom nae juryangeul aneundedo
oneureun hanjaneuro sesangeul gajil geot gata hey

baby oh tonight
naege wado gwaenchanha
gominttawin hajima
deo gakkaibaby don’t you know

oneulkkajiman
sigani dagajanha
neomu neujji anhge neo
wabwa oneulbame na

hashae (uh uh)
hashae (uh uh)
hashae

oneul nal honja duji marayo
nal anajwoyo
oeropgimanhan i bame
tteonagi jeone seodulleoyo
tteugeowossdeon i bami gagi jeone

Burn it up burn it up
Every body turn it up
yeogi issneun saramdeul
iriro iriro
Shake it up shake it up
We’re gonna make it hot
yeogiissneun saramdeul
iriro iriro iriro

hashae (uh uh)
hashae (uh uh)
Every body

hashae
Every body modu momeul heundeureo
hashae
hashan saramdeureun nareul ttaraseo
hashae
dareun saramdeurui nunchibojima
hashae
jeulgyeobwabwa oneulbam baby don’t stop

hashae

Hey! where my bad girls at?
BADKIZ
It’s about that time again
Are you ready?
Let’s ballin’!!

Every time I walk by
All the guys stare at me
What are you looking at?
Haven’t you ever seen a girl like me?

It’s so ridiculous
What’s so difficult?
Just be confident
Oh baby tell me, hurry up

Baby oh tonight
It’s alright if you come to me
Don’t even think about it
Closer, baby don’t you know

Just for today
Time is ticking
Don’t be too late
Come to me tonight

It’s hot (uh uh)
It’s hot (uh uh)
It’s hot
Are you ready?

The moment the door opens, eyes are on me
The hypocrisy that fits with that blue suit
High heels try to get you from here and there
I’ll show you my fierceness so they can’t even try
I’m curious about you, let’s narrow the distance
I don’t know if you know, but I’m bewitched by you
Like caffeine, I know my tolerance
But I feel like I have the whole world with one drink hey

Baby oh tonight
It’s alright if you come to me
Don’t even think about it
Closer, baby don’t you know

Just for today
Time is ticking
Don’t be too late
Come to me tonight

It’s hot (uh uh)
It’s hot (uh uh)
It’s hot

Don’t leave me alone today
Hug me
On this lonely night
Hurry up before I leave
Before this hot night is over

Burn it up burn it up
Every body turn it up
People here
Gather here, gather here
Shake it up shake it up
We’re gonna make it hot
People here
Gather here, gather here

It’s hot (uh uh)
It’s hot (uh uh)
Every body

It’s hot
Every body everyone shake your body
It’s hot
Hot people follow me
It’s hot
Don’t be self conscious of others
It’s hot
Have fun tonight baby don’t stop

It’s hot

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

LUIZY – Baby Ride (feat. Hyunsik of BTOB)

/ breezyharris / Leave a comment

LUIZY | Hyunsik

Hey it’s Luizy man
Summer nights it’s too hot, it’s too hot, it’s too hot
Baby sit back and relax your mind (relax your mind)
Baby relax your mind (woo)
I always dream of paradise yeah come on

Hey Seoul city I wanna make you hot like a Cali
dosieseo pureun saekgameun neukkil su eopsji
ppaekppaekhan jadongcha teumeseo pieonaneun yeolgin
haru jongil himdeulge ilhan nareul jichige haji
My fav color is orange and blue
i durui johabeun nal hangsang badasgaro bulleo
chimdaeeseo eeokeon baram ssoemyeo Lil’ Rob Summer Nights
deureumyeon i noraen nal bihaenggil taewo

I wanna walk on the beach, I wanna walk on the beach
balgarak saie kkin moraejochado gibuni joha gibuni joha
Yey opeunka tago haebyeonga dallimyeon ippeun yeojadeureun nareul bwa
Let’s grab a beer bikini ibeun chingudeureun nae gyeote issgessji

sidongeul georeo baby ride ride ride
jamsiman ijeo modu bye bye bye
jigeum yeogin neomuna deowoseo geurae
sigani eopseo ppalli naojigeurae
sidongeul georeo baby ride ride ride
eumageul teureo modu na na na
Yeah that’s right~
Yeah that’s right~ hoo

neomu deowo yeogi bilding supeun geugoseul saenggakhani tto nae maeumeun dugeun
daego gibuneun updwae updatega piryohae jigeumi baro geuttaeya
Just mite anjaissneun meong ttaerineun sichecheoreom anja
seuk jinaganeun silluk saelluk eongdeongireul nae nuneun jjoccagagessji
ipkkorineun silluksilluk georigessji eolganin deut
I like peace for life geunde yeogineun neomu bokjaphago meoriga apa
saenggakhaebomyeon nan yeolsimhi san geo malgoneun
nal wihae mwol haebon geosdo eopsneun geot gata
Malibu San Diego Santa Cruz and San Francisco
Santa Monica Manhattan Beach kkaji da gagopa
seogyangi jineun moseubeul bomyeonseo geugoseseo
nunadeul mureupe nuwo haengbokhage swigopa

sidongeul georeo baby ride ride ride
jamsiman ijeo modu bye bye bye
jigeum yeogin neomuna deowoseo geurae
sigani eopseo ppalli naojigeurae
sidongeul georeo baby ride ride ride
eumageul teureo modu na na na
Yeah that’s right~
Yeah that’s right~ hoo

neujeun jeonyeok city light
nareul gayeopsge neukkyeojige hae
So what can I do~

na hal mankeum dahaesseo
eolmakeum deohaeya dwae
na hal mankeum da haessdago
eolmana deo haeya dwae
a geunyang jim ssa ppalli

sidongeul georeo baby ride ride ride
jamsiman ijeo modu bye bye bye
jigeum yeogin neomuna deowoseo geurae
sigani eopseo ppalli naojigeurae
sidongeul georeo baby ride ride ride
eumageul teureo modu na na na
Yeah that’s right~
Yeah that’s right~ hoo

VIXX – Fantasy

/ breezyharris / Leave a comment

 N | Leo | Ken | Ravi | Hongbin | Hyuk

You are (ooh~) my fantasy (oh~)
Just (oh~) a fantasy

chunghyeoldoen haneul arae bireosseo (I believe)
nun tteumyeon modu kkumigireul irwojiji anhasseo
jichin naneun gal goseul ilheosseo
jebal eodideun deryeoga jwo nan mwodeun hal teni

Someone help kkeutnatdan geol arasseo
Someone help neoui kkeuteun nayeosseo
naui hwansangi modeun geol samkigesseo
i modeun geol bakkugesseo

It’s just a fantasy gasicheoreom dodananeun pain
dareul ilheobeorin bamcheoreom bieobeorin sign
My tragedy dan hana giri yeollimyeon nal guhaejwo fantasy

Get back up off that dream (off that dream)
nal chaeun jungdogeun naui mameul jjireugo
(Ken/Hyuk) nal tago jinhage heureugo
da tabeorin geomeun nae cheongugiyeo
geu seulpeumeul meokgo jaranan sarangiyeo
nareul jilsikhage jongil hemaege hae

Someone help neujeotdan geol arasseo
Someone help neujdeorado nae pume
naui hwansangi modeun geol meomchugesseo
nan geu gose salgo sipeo

It’s just a fantasy gasicheoreom dodananeun pain
dareul ilheobeorin bamcheoreom bieobeorin sign
My tragedy dan hana giri yeollimyeon nal guhaejwo fantasy

Fantasy naege ssodajineun neon
naui tragedy naege nameun jeonbu
ppaetgyeobeorin simjange biteureojin unmyeonge
geonnel fantasy fantasy~~

han sungan neon yeongicheoreom
onmomeuro peojin neoreul deurimasyeo oh~

Pain pain gotong ttawi deo badado dwae
maeil jjijgigo kalnare beinda haedo neoman gajimyeon
dwae ne jonjaega heaven and hell
geu gyeonggyereul nanuneun gijuni doego
neoui cheonsareul yaksokhan nal neon gajyeoyaman hae

It’s just a fantasy eojireoi chaoreuneun pain
modu kkaejyeobeoril bicceuro chaewojineun sign
My tragedy nae jeonbul georeodul teni neol dollyeojwo fantasy

Fantasy just my fantasy~
neoui gosgose oh~ namgyeojyeo
jiwonael su eoptdorok naui fantasy fantasy~ (fantasy~)
It’s all mine, it’s my fantasy