Author: breezyharris

MASC (마스크) – 숨도 못 쉬겠다 (I Can’t Breathe)

/ breezyharris / Leave a comment

Woosoo | 26 | Ace | Heejae

Hangul

Romanization

English

Drop the beat

어둠을 가둔 미소에 홀린
눈웃음 찌릿해요
누가 널 감히 차지해요
I will be there
딱 네 옆자리에요

이건 romance 아님 thriller
남자들 소리 질러
네가 등장한 장면
지나간 후 물어봐
이제 나 숨 쉬어도 돼?

hurry up, 심장은 계속 뛰어
내 머릿속에 가득해

그냥 너만 있으면 될 것
같은데 난 어떻게 할지를 몰라
용기 내 고백하는 거야
지금 네 앞에 서서

숨도 못 쉬겠다
두근대 두근대
(날 살려줘요 닥터)
말도 못 꺼낸다
떨리네 떨리네
(난 이제 틀린 것 같아)
숨도 못 쉬겠다

의식은 벌써 희미해
취해버렸어 향기에
아직은 어리바리해도
I will be there
딱 네 옆자리에요

안돼! 뭔데?
너란 게 도대체
내가 왜 너 땜에 위험해
뭐 땜에 못살게 구는데
답답해 죽겠네

hurry up, 심장은 계속 뛰어
내 머릿속에 가득해

그냥 너만 있으면 될 것
같은데 난 어떻게 할지를 몰라
용기 내 고백하는 거야
지금 네 앞에 서서

숨도 못 쉬겠다
근대 두근대
(날 살려줘요 닥터)
말도 못 꺼낸다
떨리네 떨리네
(난 이제 틀린 것 같아)

숨도 못 쉬겠다
la la la la la la
두근대 두근대
la la la la la la louder
말도 못 꺼낸다
la la la la la la
떨리네 떨리네
la la la la la la louder
숨도 못 쉬겠다

la la la la la la
la la la la la louder
la la la la la la
la la la la la louder

I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging’
I’m beggin’ you
I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging’
I’m beggin’ you

숨도 못 쉬겠다

Drop the beat

eodumeul gadun misoe hollin
nunuseum jjirishaeyo
nuga neol gamhi chajihaeyo
I will be there
ttak ne yeopjarieyo

igeon romance anim thriller
namjadeul sori jilleo
nega deungjanghan jangmyeon
jinagan hu mureobwa
ije na sum swieodo dwae?

hurry up, simjangeun gyesok ttwieo
nae meorissoge gadeukhae

geunyang neoman isseumyeon doel geot
gateunde nan eotteohge haljireul molla
yonggi nae gobaekhaneun geoya
jigeum ne ape seoseo

sumdo mot swigessda
dugeundae dugeundae
(nal sallyeojwoyo dakteo)
maldo mot kkeonaenda
tteolline tteolline
(nan ije teullin geot gata)
sumdo mot swigessda

uisigeun beolsseo huimihae
chwihaebeoryeosseo hyanggie
ajigeun eoribarihaedo
I will be there
ttak ne yeopjarieyo

andwae! mwonde?
neoran ge dodaeche
naega wae neo ttaeme wiheomhae
mwo ttaeme mossalge guneunde
dapdaphae jukgessne

hurry up, simjangeun gyesok ttwieo
nae meorissoge gadeukhae

geunyang neoman isseumyeon doel geot
gateunde nan eotteohge haljireul molla
yonggi nae gobaekhaneun geoya
jigeum ne ape seoseo

sumdo mot swigessda
geundae dugeundae
(nal sallyeojwoyo dakteo)
maldo mot kkeonaenda
tteolline tteolline
(nan ije teullin geot gata)

sumdo mot swigessda
la la la la la la
dugeundae dugeundae
la la la la la la louder
maldo mot kkeonaenda
la la la la la la
tteolline tteolline
la la la la la la louder
sumdo mot swigessda

la la la la la la
la la la la la louder
la la la la la la
la la la la la louder

I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging’
I’m beggin’ you
I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging’
I’m beggin’ you

sumdo mot swigessda

Drop the beat

Bewitched by the smile that traps the darkness
Your eye smile is electric
Who can dare to have you?
I will be there
Right next to you

This is a romance or thriller
Guys are all cheering
A scene where you enter
After you pass by, I ask
Can I breathe now?

hurry up, my heart keeps racing
You fill up my head

I just need you
But I don’t know what to do
I’m confessing with courage
Right in front of you

I can’t even breathe
My heart pounds
(Save me doctor)
I can’t even talk
I’m so nervous
(I don’t think I can do this)
I can’t even breathe

I’m already losing consciousness
I’m drunk off your scent
I’m still so out of it but
I will be there
Right next to you

No, who are you to do this?
Why should I be in danger
Because of you?
Why are you making me miserable
I’m so frustrated

hurry up, my heart keeps racing
You fill up my head

I just need you
But I don’t know what to do
I’m confessing with courage
Right in front of you

I can’t even breathe
My heart pounds
(Save me doctor)
I can’t even talk
I’m so nervous
(I don’t think I can do this)

I can’t even breathe
la la la la la la
My heart pounds
la la la la la la louder
I can’t even talk
la la la la la la
I’m so nervous
la la la la la la louder
I can’t even breathe

la la la la la la
la la la la la louder
la la la la la la
la la la la la louder

I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging’
I’m beggin’ you
I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging’
I’m beggin’ you

I can’t even breathe

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MASC (마스크) – 낯설어 (Strange)

/ breezyharris / Leave a comment

Woosoo | 26 | Ace | Heejae

Hangul

Romanization

English

Drop it! yo yo

오늘 같은 날이면
눈을 꼭 감고
널 갖는 꿈을 꿔
더러운 세상 위에 춤을 춰
우리 몸이 가는대로

아침에 꼭 뜨고 마는
태양이 긴 밤을 깨우네
다짐했던 어제의 결심이
그저 무색해 지네요

다 외웠어 이미 같은 레퍼토리
가시 돋는 말투로 날 밀어내
내내 기다렸지
You were supposed to be there
Yo! get away! get away! get away!

낯설어 네가 미쳤지 내가
차가운 널 아직도 못 잊은 건 죄야
다시는 널 못 가진다해 (못 가진다 해)
그 말이 날 더 괴롭게 해 because of you

So what can I do?
I will wait for you
그냥 모른 척해
패배감에 쩔어 간대도
So what can I do?
I will wait for you
그만하기엔
돌아갈 곳도 없어 난

가지가지 해봤자지
매일 똑같이 또 반복됐지
쳇바퀴 돌듯 진짜 미친 거지
결국엔 제자리 걸음걸이
달라지는 건 나의 눈빛
너란 병에 걸린 약도 없는 거야
뭐 다른 놈을 찾아봐
나만한 놈도 없으니까
너만 볼 테니까

다 외웠어 이미 같은 레퍼토리
가시 돋는 말투로 날 밀어내
내내 기다렸지
You were supposed to be there
Yo! get away! get away! get away!

낯설어 네가 미쳤지 내가
차가운 널 아직도 못 잊은 건 죄야
다시는 널 못 가진다해 (못 가진다 해)
그 말이 날 더 괴롭게 해 because of you

So what can I do?
I will wait for you
그냥 모른 척해
패배감에 쩔어 간대도
So what can I do?
I will wait for you
그만하기엔
돌아갈 곳도 없어 난

I’m so sad I feel so alone
I’m so sick I feel so XXXX

낯설어 네가 미쳤지 내가
차가운 널 아직도 못 잊은 건 죄야
다시는 널 못 가진다해 (못 가진다 해)
그 말이 날 더 괴롭게 해 because of you

So what can I do?
I will wait for you
그냥 모른 척해
패배감에 쩔어 간대도
So what can I do?
I will wait for you
그만하기엔
돌아갈 곳도 없어 난

Drop it! yo yo

oneul gateun narimyeon
nuneul kkok gamgo
neol gajneun kkumeul kkwo
deoreoun sesang wie chumeul chwo
uri momi ganeundaero

achime kkok tteugo maneun
taeyangi gin bameul kkaeune
dajimhaessdeon eojeui gyeolsimi
geujeo musaekhae jineyo

da oewosseo imi gateun repeotori
gasi dotneun malturo nal mireonae
naenae gidaryeossji
You were supposed to be there
Yo! get away! get away! get away!

naccseoreo nega michyeossji naega
chagaun neol ajikdo mot ijeun geon joeya
dasineun neol mot gajindahae (mot gajinda hae)
geu mari nal deo goeropge hae because of you

So what can I do?
I will wait for you
geunyang moreun cheokhae
paebaegame jjeoreo gandaedo
So what can I do?
I will wait for you
geumanhagien
doragal gosdo eopseo nan

gajigaji haebwassjaji
maeil ttokgati tto banbokdwaessji
chesbakwi doldeut jinjja michin geoji
gyeolgugen jejari georeumgeori
dallajineun geon naui nunbit
neoran byeonge geollin yakdo eopsneun geoya
mwo dareun nomeul chajabwa
namanhan nomdo eopseunikka
neoman bol tenikka

da oewosseo imi gateun repeotori
gasi dotneun malturo nal mireonae
naenae gidaryeossji
You were supposed to be there
Yo! get away! get away! get away!

naccseoreo nega michyeossji naega
chagaun neol ajikdo mot ijeun geon joeya
dasineun neol mot gajindahae (mot gajinda hae)
geu mari nal deo goeropge hae because of you

So what can I do?
I will wait for you
geunyang moreun cheokhae
paebaegame jjeoreo gandaedo
So what can I do?
I will wait for you
geumanhagien
doragal gosdo eopseo nan

I’m so sad I feel so alone
I’m so sick I feel so XXXX

naccseoreo nega michyeossji naega
chagaun neol ajikdo mot ijeun geon joeya
dasineun neol mot gajindahae (mot gajinda hae)
geu mari nal deo goeropge hae because of you

So what can I do?
I will wait for you
geunyang moreun cheokhae
paebaegame jjeoreo gandaedo
So what can I do?
I will wait for you
geumanhagien
doragal gosdo eopseo nan

Drop it! yo yo

On days like today
I close my eyes
And dream about having you
Dancing on top of this dirty world
However our bodies move

The sun that always rises in the morning
Wakes the long night
Determinations I made yesterday
Just fade away

I memorized it all, it’s the same repertoire
You push me out with thorny words
I waited so long
You were supposed to be there
Yo! get away! get away! get away!

You feel strange, I was crazy
You’re so cold and I still can’t forget you, it’s a sin
You say I can never have you again (never have you)
Those words torture me even more because of you

So what can I do?
I will wait for you
I’ll just ignore it
Even if I’m withering in defeat
So what can I do?
I will wait for you
If I stop
I have nowhere to go

I tried everything
I tried repeating each day
As if I’m on a hamster wheel, I’m seriously crazy
In the end, I’m just walking in place
The only thing that changes is my eyes
I’m sick with you, there’s no medicine
Look for a different guy
There’ll be no other guy like me
Because I’ll only look at you

I memorized it all, it’s the same repertoire
You push me out with thorny words
I waited so long
You were supposed to be there
Yo! get away! get away! get away!

You feel strange, I was crazy
You’re so cold and I still can’t forget you, it’s a sin
You say I can never have you again (never have you)
Those words torture me even more because of you

So what can I do?
I will wait for you
I’ll just ignore it
Even if I’m withering in defeat
So what can I do?
I will wait for you
If I stop
I have nowhere to go

I’m so sad I feel so alone
I’m so sick I feel so XXXX

You feel strange, I was crazy
You’re so cold and I still can’t forget you, it’s a sin
You say I can never have you again (never have you)
Those words torture me even more because of you

So what can I do?
I will wait for you
I’ll just ignore it
Even if I’m withering in defeat
So what can I do?
I will wait for you
If I stop
I have nowhere to go

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CL – Lifted

/ breezyharris / Leave a comment

CL

Hey you get off my cloud
You don’t know me and you don’t know my style
Gettin’ lifted never coming down
Gettin’ lifted

Gettin’ dumb on the drum like rum-pum-pum-pum
Better run when I come what a bomb bomb
Sippin’ on coke and rum gettin’ so drunk
Everyone wonderin’ where she come from?
Got gold on my necklace, gold on my wrists
Girls gettin’ mad cause their boys want a kiss
Fast with the cash I just throw it in the bag
Everything I wanna have (well I think you get the gist)

Upside downside, inside outside
Hittin’ you from every angle there’s no doubt
Poetry in motion coast to coast and
Rub in in your skin like lotion

I got myself a 40, I got myself a shorty
And I’m about to go get lifted
Yes I’m about to go get lifted
I got myself a 40, I got myself a shorty
And I’m about to go get lifted
Yes I’m about to go get lifted

H-U-F-F huff and I puff
Blow like snow when the cold wind’s blowing
Zoom I hit the mic like boom
Wrote a song about it like to hear it? here it goes
Style will hit you wham then goddamn
You’ll be like “oh shit that’s the jam!”
Turn it up now hear me get buck wild
I’m about to blow light me up

Upside downside, inside outside
Hittin’ you from every angle there’s no doubt
Poetry in motion coast to coast and
Rub in in your skin like lotion

I got myself a 40, I got myself a shorty
And I’m about to go get lifted
Yes I’m about to go get lifted
I got myself a 40, I got myself a shorty
And I’m about to go get lifted
Yes I’m about to go get lifted

Hey you get off my cloud
You don’t know me and you don’t know my style
Gettin’ lifted never coming down
Gettin’ lifted never coming down
Hey you get off my cloud
You don’t know me and you don’t know my style
Gettin’ lifted never coming down
Gettin’ lifted

I got myself a 40, I got myself a shorty
And I’m about to go get lifted
Yes I’m about to go get lifted
I got myself a 40, I got myself a shorty
And I’m about to go get lifted
Yes I’m about to go get lifted

Yeah

Girls’ Generation (Yuri & Seohyun) – Secret

/ breezyharris / Leave a comment

Yuri | Seohyun

ne mam tteollil ireon secret (kkok naman aneun geos)
saljjak neukkim issneun secret
naui little shh (little little) secret

bameul saedo yaegihal saenggak eopseo namani aneun na
jeogi manheun saram sok nareul gamchwodo
neon neon gyeolguk eoneusae nae moseubeul chajanae

wi araero bwado dwidorabwado
deo hyanggiroumi gyesokdoeneun geol
nawa han georeum deo gakkaulsurok

mam soge gamchun naui little secret
honjaman algo sipeun geureon little secret
soksagyeo julge naui little secret
nacheoreom neol biccnage hae jul little secret (don’t ever tell hey)

dangdanghaejyeo jogeum deo
meosjil junbi eoryeopji anheun geol
eodinga mwonga biccnaneun na
teukbyeolhan mwongal gamchun geot gata

jom deo manheun siseon neul neomchineun geol
nan jasin issge deo jeulgyeo wassneunde
wae neon boineun ge jeonbura saenggakhae

mam soge gamchun naui little secret
honjaman algo sipeun geureon little secret
soksagyeo julge naui little secret
nacheoreom neol biccnage hae jul
Little secret neo moreuge

Come come come away geu jjalpeun teume
neol dallajige mandeureo juneun bimil shh
Come come come away da jamdeun teume eoneu teume
deo nunbusige mandeureo juneun bimil

saljjak negeman malhae julkka
kkamjjak nollal geol neon ttarahal su issgessni
neol ikkeuneun nan ah kkumkkwo on party
ah geu anui me and you

mam soge gamchun naui little secret
honjaman algo sipeun geureon little secret
soksagyeo julge naui little secret
nacheoreom neol biccnage hae jul
Little secret neo moreuge

Come come come away geu jjalpeun teume
neol dallajige mandeureo juneun bimil shh
Come come come away da jamdeun teume eoneu teume
deo nunbusige mandeureo juneun bimil

Come come come away geu jjalpeun teume
neol dallajige mandeureo juneun bimil shh
Come come come away da jamdeun teume eoneu teume
deo nunbusige mandeureo juneun bimil

amudo moreul geoya
Little secret shh

Z:ON – 어색한 사이 (A Second Side)

/ breezyharris / Leave a comment

Khan | Gyeom

eosaekhaeboyeo uriui georiga neodo geureongeojanha
tto neukkyeojyeo nan uri saiui goerigam naegen iksukchi anha
ireon naren nugul mannadeon amu sanggwan eopsjanha
jogeumeun eosaekhaeboyeodo geuge silheungeon aniya

urin eosaekhan sai
eosa eosa (a second side)
Wassup wassup
urin eosaekhan sai
eosa eosa (a second side)
Wassup wassup

What am I doing now imma jinjeonghae
ajigeun geureol dangye aninde momi baneunghae uh
ya jom peongpeojimhage ipgodanyeo
eodil bwayahalji molla surinji yeorinji jakku olla
neoga jakku pisik useojunikka I wish
deo bogosipeoseo na gwaenhi yongeul sseuji
oneul gateun naren geuman twinggyeojwoyahae
masi gangeo gata beolsseo ni hyanggie chwihae eosaekhaeboyeo

uriui georiga neodo geureon geojanha
tto neukkyeojyeo nan uri saiui goerigam naegen iksukchi anha
ireon naren nugul mannadeon amu sanggwan eopsjanha
jogeumeun eosaekhaeboyeodo geuge silheun geon aniya

buranhaeboyeo ne georeumgeoriga neoga pyeonhandaero ga
tto uri sai neowa naui georigam naegen iksukchi anha
ireonnaren nugul mannadeon amu sanggwan eopsjanha
neoga nal eosaekhaehandamyeon nado pyeonhange aniya

urin eosaekhan sai
eosa eosa (a second side)
Wassup wassup
urin eosaekhan sai
eosa eosa (a second side)
Wassup wassup

ne soneul jabeulkka hadagado pihal geot gata
eosaekhaedo meollineun mot ga nan neoga deo meoreojilkkabwa
uri sai byeogi neomu nopa
I’ll break that wall for you, I’ll break that wall for you
Wanna get closer break that wall for you
A second side of my own I’m a show it girl

eosaekhaeboyeo uriui georiga neodo geureon geojanha
tto neukkyeojyeo nan uri saiui goerigam naegen iksukchi anha
ireon naren nugul mannadeon amu sanggwan eopsjanha
jogeumeun eosaekhaeboyeodo geuge silheun geon aniya

urin eosaekhan sai

I.B.I – 몰래몰래 (MOLAE MOLAE)

/ breezyharris / Leave a comment

Hae In | Sohee | Suhyun | Chaekyung | Hyeri

mundeuk gireul geotda bomyeon
naman ppaego da neomu johaboyeo
eojewa ateun nae harun
imi bon yeonghwacheoreom jiruhande

geureon maeumeun nappayo
haengbogiran meolli itji anheungeol yeah
imi jalhago isseoyo urin da algo isseoyo

amudo mollae mollae yongginaellae
amudo mollae mollae yeppeojillae
gureum soge gamchwojin byeolbichi neoreul bichumyeo
eonjenga bitnal ne kkumeul wihae
amudo mollae mollae saranghallae
i sigan jinamyeon alge doel geoya
ne kkumeun imi neoege deo gakkawojingeol~

I believe it do your dance
Do your dance, do your dance
I believe it do your dance
Do your dance

jakku jjutgineun geot gata
gwaehi jogeuphan maeum eotteokhajyo
himdeuldan mareun sumgijyo
tujeong burineun eorin aigata

jamkkan haneureul chyeodabwa
keuge sumeul swigo saenggakhaebwa yeah
tteugeowojin gaseum ango dasi neoreul chaja tteona~

amudo mollae mollae yongginaellae
amudo mollae mollae yeppeojillae
gureum soge gamchwojin byeolbichi neoreul bichumyeo
eonjenga bitnal ne kkumeul wihae
amudo mollae mollae saranghallae
i sigan jinamyeon alge doel geoya
ne kkumeun imi neoege deo gakkawojingeol~

teok kkeutkkaji chaoreun gappeun
sumeul mora naeswimyeon yeah
modeunge seonmyeonghaejyeo sojunghan
geotdeuri nae gyeote itdaneun geol~

Yo eonjena I believe modeunge da tteutdaero jal doel geoya kkok!
jogeumman deo neo himeul nae yo get up, get up neo get up, get up yo

amudo mollae mollae yongginaellae
amudo mollae mollae yeppeojillae
gureum soge gamchwojin byeolbichi neoreul bichumyeo
eonjenga bitnal ne kkumeul wihae
amudo mollae mollae saranghallae
i sigan jinamyeon alge doel geoya
ne kkumeun imi neoege deo gakkawojingeol

I believe it do your dance
Do your dance, do your dance
I believe it do your dance
Do your dance

EXO – Lotto

/ breezyharris / 2 Comments

Xiu Min | Suho | Lay | Baekhyun | Chen | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

Yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Oh yeah yeah, oh yeah yeah yeah

byeol gwansimi eomneun cheok siseoneul pihaeseo ga
ihaehae modeun geol georeoyaman hal tenikka
seuchyeoman bwado oh yeah dareun yeojawaneun hwak dalla
dwidorabwado bunmyeong naege chajaon luck

Lipstick chateau wainbit keolleo la la la la
hayan champagne beobeure syawo la la la la
pyeongsaenge han beoniljido molla
kkuk chamatdeon bonneungi twieo olla
eojjeona I just hit the lotto la la la la

Oh-oh-oh lotto oh-oh-oh lotto~
Oh-oh-oh lotto oh-oh-oh lotto~

neoran haengun machi silnat gateun
hwakryul soge mameul deonjige hae nal
dareun saramdeureun ije papkon
ibe neoheun chae uril chyeoda bwa
Oh~ baby meolliseo deullyeooneun sori
No way (no way no way no) jeulgyeo bwa oh yeah

modeun ge bakkwieo oh yeah oneulbuteon gonggido dalla
sesangi bakkwieo bamhaneuren eunbit byeoldeul

Lipstick chateau wainbit keolleo la la la la
hayan champagne beobeure syawo la la la la
pyeongsaenge han beoniljido molla
kkuk chamatdeon bonneungi twieo olla
neol hyanghae sori jilleo louder la la la la

Oh-oh-oh louder oh-oh-oh louder~
Oh-oh-oh louder oh-oh-oh louder~

i sunganeul nohchijin ma
We’re going crazy my lucky lady tto han beon gieokdoel nareul
jigeumdo nan mogi malla nege julge ajik manha
I don’t need no money neoman isseumyeon dwae
deoeopsi ganjeolhi wonhaneun geol

modeun geoseul georeo naege (oh yeah)

Lipstick chateau wainbit keolleo (chateau chateau all over yeah) (la la la la)
hayan champagne beobeure syawo (hayan champagne on me) (la la la la)
pyeongsaenge han beoniljido molla
kkuk chamassdeon bonneungi twieo olla (bonneungi twieo olla)
eojjeona I just hit the lotto (just hit the lotto yeah oh) (la la la la)

Yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Just hit the lotto ooh yeah lotto oh-oh-oh
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah hit the lotto ooh yeah
neon lotto la la la la

WJSN (우주소녀) – 이층침대 (Good Night)

/ breezyharris / Leave a comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

아직 할 것도 많은데
벌써 하루가 지나가
실수한 건 없었는지
조금 걱정이 돼
괜찮아 괜찮아

누가 나를 계속 쳐다봤어
알아 본걸까 그냥 본걸까
어떡해야 더 예뻐질런지
그만 먹을까 팩을 해볼까

밝은 척해도 웃는 척해도
나 매일 두렵긴 해
지금까지처럼 만이라도
할 수 있을까

Good night no matter how
오늘은 어찌됐건
Good night 잊을 건 잊어
내일은 그냥 내일
좋은 꿈만 꾸길 바래
눈처럼 맑게
아무 걱정하지 말고 잘자

Good night good night
Good night good night good night
소원 하나씩만 빌래
하늘에 닿게
아무 걱정하지 말고 잘자

며칠 째 엄마한테
또 전화도 못했어
말도 잘 할 때도 됐는데
아직 멀었나봐

잘은 몰라도 세상 몰라도
난 더 잘할 거야
엄마에게 내가 좋은 딸이
될 수 있을까

Good night good night
Good night good night good night
소원 하나씩만 빌래
하늘에 닿게
아무 걱정하지 말고 잘자

그래도 이 순간들이 난 믿기지 않아
시작된 내 꿈들이 난 믿기지 않아
Everything’s gonna be fine
We make it real
우리 모두 같이

Alright 괜찮아
한번씩 다 겪으니까
Alright 걱정마
언니가 다 장담할게
좋은 아침 되길 바래
너처럼 밝게
아무 걱정하지 말고 잘자

Good night good night
Good night good night good night
소원 하나씩만 빌래
하늘에 닿게
아무 걱정하지 말고 잘자

Good night

ajik hal geotdo manheunde
beolsseo haruga jinaga
silsuhan geon eopseotneunji
jogeum geokjeongi dwae
gwaenchanha gwaenchanha

nuga nareul gyesok chyeodabwasseo
ara bongeolkka geunyang bongeolkka
eotteokhaeya deo yeppeojilleonji
geuman meogeulkka paegeul haebolkka

balkeun cheokhaedo utneun cheokhaedo
na maeil duryeopgin hae
jigeumkkajicheoreom manirado
hal su isseulkka

Good night no matter how
oneureun eojjidwaetgeon
Good night ijeul geon ijeo
naeireun geunyang naeil
joheun kkumman kkugil barae
nuncheoreom malkge
amu geokjeonghaji malgo jalja

Good night good night
Good night good night good night
sowon hanassikman billae
haneure dahge
amu geokjeonghaji malgo jalja

myeochil jjae eommahante
tto jeonhwado mothaesseo
maldo jal hal ttaedo dwaetneunde
ajik meoreotnabwa

jareun mollado sesang mollado
nan deo jalhal geoya
eommaege naega joheun ttari
doel su isseulkka

Good night good night
Good night good night good night
sowon hanassikman billae
haneure dahge
amu geokjeonghaji malgo jalja

geuraedo i sungandeuri nan mitgiji anha
sijakdoen nae kkumdeuri nan mitgiji anha
Everything’s gonna be fine
We make it real
uri modu gati

Alright gwaenchanha
hanbeonssik da gyeokkeunikka
Alright geokjeongma
eonniga da jangdamhalge
joheun achim doegil barae
neocheoreom balkge
amu geokjeonghaji malgo jalja

Good night good night
Good night good night good night
sowon hanassikman billae
haneure dahge
amu geokjeonghaji malgo jalja

Good night

There’s still so much to do
But the day is over already
Did I make any mistakes?
I’m a little worried
It’s alright, it’s alright

Someone kept staring at me
Did he recognize me or did he just see me?
How can I get prettier?
Should I eat that? Should I put on a face mask?

I try to be bright, I try to pretend to smile
But I’m afraid of each day
If I keep this up
Will I be able to continue?

Good night no matter how
No matter how today was
Good night forget what needs to be forgotten
Tomorrow is just tomorrow
I just want you to have sweet dreams
Like your clear eyes
Don’t worry and have a good night

Good night good night
Good night good night good night
I’ll just make one wish
So it’ll reach the sky
Don’t worry and have a good night

I haven’t called
My mom in days
I used to be good at talking
I guess I’m not there yet

Though I don’t know the world yet
I will be better
Will I be able to be 
A good daughter?

Good night good night
Good night good night good night
I’ll just make one wish
So it’ll reach the sky
Don’t worry and have a good night

But still, I can’t believe these moments
I can’t believe that my dreams have started
Everything’s gonna be fine
We make it real
Us together

Alright, it’s alright
Everyone goes through this
Alright, don’t worry
Unni will take care of this
Hope you have a good morning
Like you, be bright
Don’t worry and have a good night

Good night good night
Good night good night good night
I’ll just make one wish
So it’ll reach the sky
Don’t worry and have a good night

Good night

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

WJSN (우주소녀) – 우주키스미 (Would You Kiss Me?)

/ breezyharris / Leave a comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

시간이 됐어 잘 참아줬어
실은 나도 너만큼 원한단말야
Would you kiss me?

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
별이 보여 별이 보여 별이 보여
Would you kiss me?
어지러워 어지러워

내 눈치 보는 것도
분위기 잡는 것도 어떡해
너무 귀여워
(SB/CX) 나도 널 따라하고 싶은데
(SB/CX) Oh 하이야이야

네 손을 치운 것도
고개를 돌린 것도
솔직히 내 맘 아니야
심장이 쿵쿵대서 막
쓰러질 것 같아

새콤하게 보이려고 피한 거야
지금까지 잘해왔어 기죽지마
겁난다는 내말내말
취소할게 테테!

시간이 됐어 나 못 참겠어
그래 나도 너만큼 원한단말야
(E/CX) 더 사랑할래 널 밝혀줄래
달콤한 이 느낌처럼
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
그래 나도 너만큼 원한단말야
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
달콤한 이 느낌처럼

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
별이 보여 별이 보여 별이 보여
Would you kiss me?
어지러워 어지러워

있잖아 너만 보면
혀가 자꾸 꼬여
이쁜 척 다하느라
정신 없이 보여
너만 할게 free hug
떼줄게 price tag
네게도 앞으로
뒤로 붙여 줄게 해쉬태그

아닌 척 하는 것도
적당히 참는 것도
(XY/YR) 어떡해 너무 귀여워
(SB/CX) 나도 널 따라하고 싶은데
(SB/CX) Oh 하이야이야

널 따라가고 싶어
하루 종일 있고 싶어
솔직히 내 맘 다 이래
심장이 쿵쿵대서
막 쓰러질 것 같아

도도한 척 해보려고 숨긴 거야
여태까지 헷갈리게 만든 거야
겁이 난 척 도망간 거
사과할게 테테!

기다렸어 드디어 너랑 유후
뜨겁게 입술에 유후
숨이 막혀 발끝까지 떨려와

(BN/E) 왜 자꾸 말해 그만 좀 말해
창피해 내 볼이 빨개진단 말야
(CX/YR) 더 사랑할래 널 밝혀줄래
달콤한 이 느낌처럼
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
그래 나도 너만큼 원한단말야
(BN/ES) Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
(SL/BN/DY) 달콤한 이 느낌처럼
(XY/CX) 우주키스미

sigani dwaesseo jal chamajwosseo
sireun nado neomankeum wonhandanmarya
Would you kiss me?

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
byeori boyeo byeori boyeo byeori boyeo
Would you kiss me?
eojireowo eojireowo

nae nunchi boneun geotdo
bunwigi japneun geotdo eotteokhae
neomu gwiyeowo
(SB/CX) nado neol ttarahago sipeunde
(SB/CX) Oh haiyaiya

ne soneul chiun geotdo
gogaereul dollin geotdo
soljikhi nae mam aniya
simjangi kungkungdaeseo mak
sseureojil geot gata

saekomhage boiryeogo pihan geoya
jigeumkkaji jalhaewasseo gijukjima
geopnandaneun naemalnaemal
chwisohalge tete!

sigani dwaesseo na mot chamgesseo
geurae nado neomankeum wonhandanmarya
(E/CX) deo saranghallae neol balkhyeojullae
dalkomhan i neukkimcheoreom
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
geurae nado neomankeum wonhandanmarya
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
dalkomhan i neukkimcheoreom

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
byeori boyeo byeori boyeo byeori boyeo
Would you kiss me?
eojireowo eojireowo

itjanha neoman bomyeon
hyeoga jakku kkoyeo
ippeun cheok dahaneura
jeongsin eopsi boyeo
neoman halge free hug
ttejulge price tag
negedo apeuro
dwiro butyeo julge haeswitaegeu

anin cheok haneun geotdo
jeokdanghi chamneun geotdo
(XY/YR) eotteokhae neomu gwiyeowo
(SB/CX) nado neol ttarahago sipeunde
(SB/CX) Oh haiyaiya

neol ttaragago sipeo
haru jongil itgo sipeo
soljikhi nae mam da irae
simjangi kungkungdaeseo
mak sseureojil geot gata

dodohan cheok haeboryeogo sumgin geoya
yeotaekkaji hetgallige mandeun geoya
geobi nan cheok domanggan geo
sagwahalge tete!

gidaryeosseo deudieo neorang yuhu
tteugeopge ipsure yuhu
sumi makhyeo balkkeutkkaji tteollyeowa

(BN/E) wae jakku malhae geuman jom malhae
changpihae nae bori ppalgaejindan marya
(CX/YR) deo saranghallae neol balkhyeojullae
dalkomhan i neukkimcheoreom
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
geurae nado neomankeum wonhandanmarya
(BN/ES) Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
(SL/BN/DY) dalkomhan i neukkimcheoreom
(XY/CX) ujukiseumi

Time’s up, I held it in
Actually, I wanted it just as much as you
Would you kiss me?

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
I see stars, I see stars, I see stars
Would you kiss me?
I’m dizzy, I’m dizzy

Being cautious around me
Setting the mood
It’s so cute
(SB/CX) I wanna follow you too
(SB/CX) Oh haiyaiya

Swatting your hand
Turning my head
I actually didn’t mean it
My heart keeps pounding
I feel like I could faint

I avoided you to look chic
You were so good till now, don’t lose spirit
When I said I was afraid
I’ll cancel it

Time’s up, I held it in
Actually, I wanted it just as much as you
(E/CX) I wanna love you more, will you reveal yourself to me?
Like this sweet feeling
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
I want it as much as you do
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
I want it as much as you do

Would you kiss me?
Would you kiss me?
Would you kiss me?
I see stars, I see stars, I see stars
Would you kiss me?
I’m dizzy, I’m dizzy

Hey, when I see you
My tongue keeps getting twisted
I tried too hard to act pretty
So I was out of it
I’ll only give it to you, free hug
I’ll take it off, price tag
I’ll put a hashtag
On you too

Pretending that it’s not like that
Holding it in
(XY/YR) It’s so cute
(SB/CX) I wanna follow you too
(SB/CX) Oh haiyaiya

I wanna follow you
I wanna be with you all day
This is my honest heart
My heart keeps pounding
I feel like I could faint

I hid my feelings because I tried to be chic
That’s why I confused you all along
I pretended to be afraid and ran away
I’ll apologize

I waited for you, finally, with you
Hotly, on my lips
My breath stops, trembling to my toes

(BN/E) Why are you keep talking? Stop talking
I’m embarrassed, my cheeks keep getting red
(CX/YR) I wanna love you more, will you reveal yourself to me?
Like this sweet feeling
Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
I want it as much as you do
(BN/ES) Would you kiss me?
(Oh oh oh oh oh oh)
(SL/BN/DY) Like this sweet feeling
(XY/CX) Would you kiss me?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

WJSN (우주소녀) – BeBe

/ breezyharris / Leave a comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

콧노래 흥얼거려 나나나
나 오늘따라 조금 예뻐
나를 좀 봐봐 말을 걸어 봐
(BeBe ah BeBe ah)
가만있지 말고 나를 건드려 줘
(Party like that I’ll be right there)

오늘따라 내 기분이
쿵쿵쿵쿵
오늘 난 너의 귀요미 되고 말거야
널 보면 찌릿해 정신이 삐릿해
(BeBe ah BeBe ah)
아무 말하지 말고 내게 와줘
지금 날 보고 있는 거 맞죠?
부기부기 달콤한 상상

결국 두말하면 잔소리
우당탕탕 날 갖고 다투진 마
난 니 맘 몰라 두근두근
어떡해 정말

널 보면 자꾸만
이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe
나 심각해 넘 어지러워
딱 벌어진 어깨 짙은 눈빛이
잘났어 정말 (I got a boy)
어쩜 그리 완벽한 거니 잠깐
내가 보이니 나는 어떠니?
너의 입술이 말해 주기를 바래
잘났어 정말 (I got a boy)

(BeBe BeBe BeBe BeBe)

딱 정했어 누구도 나를 막지마
나 얼떨결에 그러는 거 아니야
눈치가 없는 거야?
관심 없는 거야?
도저히 모르겠어
나 오늘도 뒤척이다가 잠들어
부기부기 달콤한 상상

이랬다 저랬다 내 맘이
싱숭생숭 어쩌다 이리 됐지?
터질 것 같아 두근두근
어떡해 정말

널 보면 자꾸만
이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe
나 심각해 넘 어지러워
딱 벌어진 어깨 짙은 눈빛이
잘났어 정말 (I got a boy)
어쩜 그리 완벽한 거니 잠깐
내가 보이니 나는 어떠니?
너의 입술이 말해 주기를 바래
잘났어 정말 (I got a boy)

얼굴이 화끈화끈
또 살금살금
다가가 난 몰래 훔쳐만보는건
답이 없잖아
Yes or no 한마디로 애써
널 보채긴 싫지만
불안해져가 널 볼 때마다
맘이 자꾸 막

이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe

널 보면 자꾸만
이상해져 BeBe 떨려와서 BeBe
못 참겠어 큰일나겠어
이젠 말해줄래 나도 말할게
찜했어 너를 (I got a boy)
어쩜 그리 완벽한 거니 이젠
내가 보이니 맘에 든 거니
너의 입술이 말해 주기를 바래
잘났어 정말 (I got a boy)

kotnorae heungeolgeoryeo nanana
na oneulttara jogeum yeppeo
nareul jom bwabwa mareul georeo bwa
(BeBe ah BeBe ah)
gamanitji malgo nareul geondeuryeo jwo
(Party like that I’ll be right there)

oneulttara nae gibuni
kungkungkungkung
oneul nan neoui gwiyomi doego malgeoya
neol bomyeon jjirithae jeongsini ppirithae
(BeBe ah BeBe ah)
amu malhaji malgo naege wajwo
jigeum nal bogo itneun geo matjyo?
bugibugi dalkomhan sangsang

gyeolguk dumalhamyeon jansori
udangtangtang nal gatgo datujin ma
nan ni mam molla dugeundugeun
eotteokhae jeongmal

neol bomyeon jakkuman
isanghaejyeo BeBe tteollyeowaseo BeBe
na simgakhae neom eojireowo
ttak beoreojin eokkae jiteun nunbichi
jalnasseo jeongmal (I got a boy)
eojjeom geuri wanbyeokhan geoni jamkkan
naega boini naneun eotteoni?
neoui ipsuri malhae jugireul barae
jalnasseo jeongmal (I got a boy)

(BeBe BeBe BeBe BeBe)

ttak jeonghaesseo nugudo nareul makjima
na eoltteolgyeore geureoneun geo aniya
nunchiga eomneun geoya?
gwansim eomneun geoya?
dojeohi moreugesseo
na oneuldo dwicheogidaga jamdeureo
bugibugi dalkomhan sangsang

iraetda jeoraetda nae mami
singsungsaengsung eojjeoda iri dwaetji?
teojil geot gata dugeundugeun
eotteokhae jeongmal

neol bomyeon jakkuman
isanghaejyeo BeBe tteollyeowaseo BeBe
na simgakhae neom eojireowo
ttak beoreojin eokkae jiteun nunbichi
jalnasseo jeongmal (I got a boy)
eojjeom geuri wanbyeokhan geoni jamkkan
naega boini naneun eotteoni?
neoui ipsuri malhae jugireul barae
jalnasseo jeongmal (I got a boy)

eolguri hwakkeunhwakkeun
tto salgeumsalgeum
dagaga nan mollae humchyeomanboneungeon
dabi eoptjanha
Yes or no hanmadiro aesseo
neol bochaegin silhjiman
buranhaejyeoga neol bol ttaemada
mami jakku mak

isanghaejyeo BeBe tteollyeowaseo BeBe

neol bomyeon jakkuman
isanghaejyeo BeBe tteollyeowaseo BeBe
mot chamgesseo keunilnagesseo
ijen malhaejullae nado malhalge
jjimhaesseo neoreul (I got a boy)
eojjeom geuri wanbyeokhan geoni ijen
naega boini mame deun geoni
neoui ipsuri malhae jugireul barae
jalnasseo jeongmal (I got a boy)

I’m humming with my nose, nanana
I feel prettier today
Look at me, talk to me
(BeBe ah BeBe ah)
Don’t just stand there, give me a poke
(Party like that I’ll be right there)

I feel like my heart is pounding even more today,
Boom boom boom boom
I will be your cutie today
When I see you, I feel electric, my brain goes numb
(BeBe ah BeBe ah)
Don’t say anything and come to me
You’re looking at me right now, right?
A sweet daydream grows

Saying it twice would be nagging
Don’t fight over me
I don’t know your heart, my heart pounds
What do I do?

When I see you
I keep feeling strange, BeBe, I tremble, BeBe
I’m serious, I’m so dizzy
Your broad shoulders, your thick eyes
You’re such a hotshot (I got a boy)
How are you so perfect?
Can you see me? What do you think?
I hope your lips will tell me
You’re such a hotshot (I got a boy)

(BeBe BeBe BeBe BeBe)

I made my decision, no one stop me
I’m not just doing this out of whim
Do you have no sense?
Or are you not interested?
I really don’t know
I’m tossing and turning again today
A sweet imagination grows

My heart goes like this and that
I’m feeling restless, how did I become like this?
I feel like exploding, my heart pounds
What do I do?

When I see you
I keep feeling strange, BeBe, I tremble, BeBe
I’m serious, I’m so dizzy
Your broad shoulders, your thick eyes
You’re such a hotshot (I got a boy)
How are you so perfect?
Can you see me? What do you think?
I hope your lips will tell me
You’re such a hotshot (I got a boy)

My face grows hot
I’m quietly going to you
Just looking 
Is not the answer
Yes or no, just say the word
Though I don’t wanna rush you
I get nervous every time I see you
My heart keeps going

I keep feeling strange, BeBe, I tremble, BeBe

When I see you
I keep feeling strange, BeBe, I tremble, BeBe
I can’t take it, this is bad news
Will you tell me now? I’ll tell you too
I picked you (I got a boy)
How are you so perfect?
Can you see me? What do you think?
I hope your lips will tell me
You’re such a hotshot (I got a boy)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy