SONAMOO – Sugar Baby

Sumin | Minjae | D.ana | Nahyun | Euijin | High.D | New Sun

areumdaun narijyo
seolleineun maeumeuro

jigeum mannareo gayo
It’s a beautiful day

neol mannareo ganeun gil
ne apeman seomyeon eolguri ppalgaejyeo oh
gwaenhi honjaseo nado moreuge
neowa ibeul majchuneun sangsangeul hae

kkumkkwowassdeon iyagi
juingongeun you and me
eomeona nae ape natanan
baekma tan wangja baro neo it’s you

Sugar baby daljjakjigeunhae
Only you I’m lovin’ you
neoege puk ppajyeobeoryeosseo
Sugar baby neon cham dalkomhae~
Only you I’m lovin’ you
naegen ojik neoppuniya

Su su sugar baby, su su sugar sugar baby
Su su sugar baby oh! my sugar baby
Su su sugar baby, su su sugar sugar baby
Su su sugar baby oh! my sugar baby you~

dajeonghan geudae nunbicc
sareureu naneun nogayo

ganjikhaejwoyo my love
It’s a beautiful day

cham areumdaun sesangiya neowa seolleneun
oneul neomu gidaedoeneun naeil

cham dalkomhan sesangiya pyeongbeomhaessdeon
modeun geosdeuri teukbyeolhae maeil

kkumkkwowassdeon iyagi
juingongeun you and me
Oh my god nan molla chaegimjyeo
You are my sugar boy baro neo it’s you

Sugar baby daljjakjigeunhae
Only you I’m lovin’ you
neoege puk ppajyeobeoryeosseo
Sugar baby neon cham dalkomhae~
Only you I’m lovin’ you
naegen ojik neoppuniya

mabeobe ppajin geosman gata
I can’t stop loving you baby
anjeuna seona ne saenggakppunya
naege sarangeul allyeojun dan hansaram

wae ijeseoya natanassjyo oh my sugar boy

Sugar baby daljjakjigeunhae
Only you I’m lovin’ you
neoege puk ppajyeobeoryeosseo
Sugar baby neon cham dalkomhae~
Only you I’m lovin’ you
naegen ojik neoppuniya

Su su sugar baby, su su sugar sugar baby
Su su sugar baby oh! my sugar baby
Su su sugar baby, su su sugar sugar baby
Su su sugar baby oh! my sugar baby

ASTRO – 숨가빠 (Breathless)

MJ | Jin Jin | Eunwoo | Moonbin | Rocky | Sanha

sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
machi kkumgata jeongsineul mot charil mankeum

sumgappa sansoga bujokhanga bwa
yeppeun sonyeoya naege mwon jiseul han geoya

yappappa barabwabwa nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa
nega naui kkeutpanwang uh

nega nareul barabomyeon mujungryeok gata
mome himi jjukjjuk ppajyeo

nagabeoryeo nae uijiwa sanggwaneopseo meong ttaerige dwae
seolmyeonghaejwo naege mari doege neoman bomyeon naneun barage dwae

neomeogal ttaekkaji baek beon jjigeonael gagohaesseunikka

saenggakboda deo saechimhae boyeo
maldo an dwae tto eojireowo~
hey!

sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
machi kkumgata jeongsineul mot charil mankeum

sumgappa sansoga bujokhanga bwa
yeppeun sonyeoya naege mwon jiseul han geoya

yappappa barabwabwa nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa
nega naui kkeutpanwang uh

seonggyeogi eotteonji eodieseo wassneunji
gunggeumhan ge neomu manha

mal hanbeon geolgiga haneurui byeolttagiji
yeoksi naega injeonghan kkeutpanwang

neoman dagawa omyeon sumi beoltteok
gappawa simhal mankeum eomcheong
mabeobe geollin geoscheoreom
mae sungani seolleme beokchaseo
soljikhi amugeosdo an boyeo neobakke
boineun geo ppaegoneun nan neobakke
an boinikka naega neoman baraman bwado
budameun gajji ma jinjja nae maeuminikka

bomyeon bolsurok eoryeowo boyeo
kkomkkomhage junbihaessneunde~
hey!

sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
machi kkumgata jeongsineul mot charil mankeum

sumgappa sansoga bujokhanga bwa
yeppeun sonyeoya naege mwon jiseul han geoya

yappappa barabwabwa nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa
nega naui kkeutpanwang uh

han yeoreumindedo chuun geot gata
nega nal baraboneun nunbicce

bogiboda jinjja simgakhageodeun
ijeneun mot igin cheok mameul yeoreojwo~

sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
sanso gateun neo naege neoran jonjaega
swipji anhjiman hana dul jeopchokhaega

sumgappa sansoga bujokhanga bwa
yeppeun sonyeoya pyeongsaengeul
na hanaman barabwabwa naega chaegimjilge

yappappa barabwabwa nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa
nega naui kkeutpanwang uh

MelodyDay (멜로디데이) – Satellite

Yeoeun | Yoomin | Ye In | Chahee

Hangul

Romanization

English

오늘 하루쯤은
그냥 울고 싶었어
아무 걱정 없이
너의 품에 안겨서 마음껏

어쩌면 먼지처럼
바스러질 시간 속에서
우린 기약 없는 꿈을 꿔

제발 날 날 더 멀리
사라지게 해줘요
I’ll be round and around
and round with you
더는 난 난 이곳에
어울리지 않아요
한 번쯤은 나를 봐줘요

낯선 이 공기는
숨이 막힐 것 같이 아파

어쩌면 습관처럼
굳어버린 외로움 속에서
우린 의미 없는 춤을 춰

제발 날 날 더 멀리
사라지게 해줘요
I’ll be round and around
and round with you
더는 난 난 이곳에
어울리지 않아요
한 번쯤은 나를 봐줘요

이대로 이렇게 날
아무도 볼 수 없게 해

난 난 이곳에 머무르고 싶어요
I’ll be round and around
and round with you
제발 날 날 더 멀리
사라지게 해줘요
I’ll be round and around
and round with you

더는 난 난 이곳에
어울리지 않아요
한 번쯤은 나를 봐줘요

oneul harujjeumeun
geunyang ulgo sipeosseo
amu geokjeong eopsi
neoui pume angyeoseo maeumkkeos

eojjeomyeon meonjicheoreom
baseureojil sigan sogeseo
urin giyak eopsneun kkumeul kkwo

jebal nal nal deo meolli
sarajige haejwoyo
I’ll be round and around
and round with you
deoneun nan nan igose
eoulliji anhayo
han beonjjeumeun nareul bwajwoyo

naccseon i gonggineun
sumi makhil geot gati apa

eojjeomyeon seupgwancheoreom
gudeobeorin oeroum sogeseo
urin uimi eopsneun chumeul chwo

jebal nal nal deo meolli
sarajige haejwoyo
I’ll be round and around
and round with you
deoneun nan nan igose
eoulliji anhayo
han beonjjeumeun nareul bwajwoyo

idaero ireohge nal
amudo bol su eopsge hae

nan nan igose meomureugo sipeoyo
I’ll be round and around
and round with you
jebal nal nal deo meolli
sarajige haejwoyo
I’ll be round and around
and round with you

deoneun nan nan igose
eoulliji anhayo
han beonjjeumeun nareul bwajwoyo

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MelodyDay (멜로디데이) – 미워 미워 미워 (Hate)

Yeoeun | Yoomin | Ye In | Chahee

Hangul

Romanization

English

미워도 다시 한번
미워도 다시 한번
미워도 다시 한번
너무 보고 싶어서
그리웠던 얼굴

미워도 다시 한번
미워도 다시 한번
미워도 다시 한번
너무 미워 또 난
후회만 남은 얼룩

서로 원망하지는 말자고
그때 약속했잖아
우리 왼손에 꼈던 반지
멋지게 던진 후에

너한테 미쳐서 살아왔던
나날 정리하는데
전해 들은 너의 새 소식
다시 시작한다는

아아아 한번쯤 보고 싶어 찾아간
학교 앞 자주 가던 어딘가에
너와 그녈 난 보고 말았어

그 아이 손을 꽉 잡은 너
너무 꽉 잡은 너와 눈이
마주친 이 순간
미워 미워 미워 넌 그랬구나

울고 싶은 기억 다 지운 듯
바쁜 척 뒤돌아서 가는
너와 그 애 미워
난 다시 눈물만

미워도 다시 한번
미워도 다시 한번
미워도 다시 한번
너무 미워 또 난
후회만 남은 얼룩

힘없이 뒤돌아서 걸으며
한번 생각해 봤어
나를 아프게 널 아프게
만들던 너와 나

아아아 그때가 그런대로 좋았지
좀 모자라도 니가 사랑해준
니 여자가 여기 서있는데

그 아이 손을 꽉 잡은 너
너무 꽉 잡은 너와 눈이
마주친 이 순간
미워 미워 미워 넌 그랬구나

울고 싶은 기억 다 지운 듯
바쁜 척 뒤돌아서 가는
너와 그 애 미워

내 마음속을 꽉 채운 너
너무 꽉 채운 너를
미워할 수 없는 내가
미워 미워 미워 넌 그랬구나

울고 싶은 기억 다 지운 듯
바쁜 척 뒤돌아서 가는
너와 그 애 미워
난 다시 눈물만

miwodo dasi hanbeon
miwodo dasi hanbeon
miwodo dasi hanbeon
neomu bogo sipeoseo
geuriwossdeon eolgul

miwodo dasi hanbeon
miwodo dasi hanbeon
miwodo dasi hanbeon
neomu miwo tto nan
huhoeman nameun eolluk

seoro wonmanghajineun maljago
geuttae yaksokhaessjanha
uri oensone kkyeossdeon banji
meosjige deonjin hue

neohante michyeoseo sarawassdeon
nanal jeongrihaneunde
jeonhae deureun neoui sae sosik
dasi sijakhandaneun

aaa hanbeonjjeum bogo sipeo chajagan
hakgyo ap jaju gadeon eodingae
neowa geunyeol nan bogo marasseo

geu ai soneul kkwak jabeun neo
neomu kkwak jabeun neowa nuni
majuchin i sungan
miwo miwo miwo neon geuraessguna

ulgo sipeun gieok da jiun deus
bappeun cheok dwidoraseo ganeun
neowa geu ae miwo
nan dasi nunmulman

miwodo dasi hanbeon
miwodo dasi hanbeon
miwodo dasi hanbeon
neomu miwo tto nan
huhoeman nameun eolluk

himeopsi dwidoraseo georeumyeo
hanbeon saenggakhae bwasseo
nareul apeuge neol apeuge
mandeuldeon neowa na

aaa geuttaega geureondaero johassji
jom mojarado niga saranghaejun
ni yeojaga yeogi seoissneunde

geu ai soneul kkwak jabeun neo
neomu kkwak jabeun neowa nuni
majuchin i sungan
miwo miwo miwo neon geuraessguna

ulgo sipeun gieok da jiun deut
bappeun cheok dwidoraseo ganeun
neowa geu ae miwo

nae maeumsogeul kkwak chaeun neo
neomu kkwak chaeun neoreul
miwohal su eopsneun naega
miwo miwo miwo neon geuraessguna

ulgo sipeun gieok da jiun deus
bappeun cheok dwidoraseo ganeun
neowa geu ae miwo
nan dasi nunmulman

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MelodyDay (멜로디데이) – 널 느끼고 널 느끼며 (U)

Yeoeun | Yoomin | Ye In | Chahee

Hangul

Romanization

English

Woo
I need you, I love you U~

너 왜 갑자기 나타나
뭔데 자꾸만 맴돌아
어떡해 나 어떡해야 돼
이렇게 Woo woo woo woo

All day 나 니 생각만 해
All night 나 너만 보게 돼
It’s you 나 이대로
니 품에 안긴 채

U 너의 맘을 보여 Woo
It’s just my love, my boy
조금만 더 가까이 와 Love
널 느끼고 널 느끼며

Hey you 가슴이 터질듯해
니 눈빛만 보면
매일 밤 난 너를 그리다 잠들어
It’s all I need you

I wanna hold your heart
머뭇거려 왜 네 맘
선명한 색으로 칠해줘
새하얀 내 맘
니가 느끼는 대로
느껴지는 대로
맘 가는 대로 니 멋대로
what is my color baby

Oh always 사랑이 필요해
All night 심장이 떨려와
For you 너 이대로 다가와 my love

U 너의 맘을 보여 Woo
It’s just my love, my boy
조금만 더 가까이 와 LOVE
널 느끼고 널 느끼며

Hey you 가슴이 터질듯해
니 눈빛만 보면
매일 밤 난 너를 그리다 잠들어
It’s all I need you

Nothing gonna change
my love for you (love for you)
상처받은 나를 달래줄 (달래줄)
니가 난 필요해, 니가 난 필요해

U 너의 맘을 보여 Woo
It’s just my love, my boy
조금만 더 가까이 와 Love
널 느끼고 널 느끼며

Hey you 가슴이 터질듯해
니 눈빛만 보면
매일 밤 난 너를 그리다 잠들어
It’s all I need you

I just take my heart,
You are mine, mine, mine
I just take my heart,
You are mine, mine, mine
I just take my heart,
You are mine, mine, mine
I just take my heart,
You are mine, mine, mine

Woo
I need you, I love you U~

neo wae gapjagi natana
mwonde jakkuman maemdora
eotteokhae na eotteokhaeya dwae
ireohge Woo woo woo woo

All day na ni saenggakman hae
All night na neoman boge dwae
It’s you na idaero
ni pume angin chae

U neoui mameul boyeo Woo
It’s just my love, my boy
jogeumman deo gakkai wa rove
neol neukkigo neol neukkimyeo

Hey you gaseumi teojildeushae
ni nunbiccman bomyeon
maeil bam nan neoreul geurida jamdeureo
It’s all I need you

I wanna hold your heart
meomusgeoryeo wae ne mam
seonmyeonghan saegeuro chilhaejwo
saehayan nae mam
niga neukkineun daero
neukkyeojineun daero
mam ganeun daero ni meosdaero
What is my color baby

Oh always sarangi piryohae
All night simjangi tteollyeowa
For you neo idaero dagawa my love

U neoui mameul boyeo Woo
It’s just my love, my boy
jogeumman deo gakkai wa love
neol neukkigo neol neukkimyeo

Hey you gaseumi teojildeushae
ni nunbiccman bomyeon
maeil bam nan neoreul geurida jamdeureo
It’s all I need you

Nothing gonna change
My love for you (love for you)
sangcheobadeun nareul dallaejul (dallaejul)
niga nan piryohae, niga nan piryohae

U neoui mameul boyeo Woo
It’s just my love, my boy
jogeumman deo gakkai wa rove
neol neukkigo neol neukkimyeo

Hey you gaseumi teojildeushae
ni nunbiccman bomyeon
maeil bam nan neoreul geurida jamdeureo
It’s all I need you

I just take my heart,
You are mine, mine, mine
I just take my heart,
You are mine, mine, mine
I just take my heart,
You are mine, mine, mine
I just take my heart,
You are mine, mine, mine

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MelodyDay (멜로디데이) – Paint Your Love

Yeoeun | Yoomin | Ye In | Chahee

Hangul

Romanization

English

Ah, Can you hear my song baby?
Drop it
Yeah yeah oh
Yeah yeah

맘이 간지러
누가 자꾸만 두드려
말라버린 숲에
싱그런 향기를 퍼트려
다신 누구도
맘에 들이지 못하고
얼어붙은 채로 굳을 줄 알았어

긴 어둠의 계절 시든 가슴에
따스한 숨이 스며와

물들여줘
Paint your love, paint your love
너의 색을 입혀줘
Paint your love, paint your love
내 맘을 녹여줘
Ooh ooh ooh
my baby baby baby baby
속삭여줘 날 감싸줘
너를 적셔줘

Oh 저기 멀리서
바람 부는 소리 들려와
푸른 길 따라
나를 감싸는 너의 향기는
꽃가루 되어 내 온몸에 퍼져와

긴 아픔의 시절 휑한 가슴에
향긋한 바람 불어와

물들여줘
Paint your love, paint your love
너의 색을 입혀줘
Paint your love, paint your love
내 맘을 녹여줘
Ooh ooh ooh
my baby baby baby baby
속삭여줘 날 감싸줘
너를 적셔줘

너는 마치 Just my color paint
이 계절 닮은 You
나를 가득 물들여
무채색의 텅 빈
나의 맘에 씨를 뿌려
다시 빛나게 해

물들여줘 (Oh beautiful)
너의 색을 입혀줘 (Oh wonderful)
내 맘을 녹여줘
Ooh ooh ooh (Give me more)
My baby baby baby baby
(Give me more)
속삭여줘 (Oh)
날 감싸줘 (yeah)
너를 적셔줘

(Paint your love)
물들여줘
Paint your love, paint your love
너의 색을 입혀줘 (입혀줘)
Paint your love, paint your love
내 맘을 녹여줘
Ooh ooh ooh
My baby baby baby baby
속삭여줘 날 감싸줘
너를 적셔줘

Oh yeah
Baby baby woo~

Ah, Can you hear my song baby?
Drop it
Yeah yeah oh
Yeah yeah

mami ganjireo
nuga jakkuman dudeuryeo
mallabeorin supe
singgeureon hyanggireul peoteuryeo
dasin nugudo
mame deuriji moshago
eoreobuteun chaero gudeul jul arasseo

gin eodumui gyejeol sideun gaseume
ttaseuhan sumi seumyeowa

muldeuryeojwo
Paint your love, paint your love
neoui saegeul iphyeojwo
Paint your love, paint your love
nae mameul nogyeojwo
Ooh ooh ooh
my baby baby baby baby
soksagyeojwo nal gamssajwo
neoreul jeoksyeojwo

Oh jeogi meolliseo
baram buneun sori deullyeowa
pureun gil ttara
nareul gamssaneun neoui hyanggineun
kkoccgaru doeeo nae onmome peojyeowa

gin apeumui sijeol hwenghan gaseume
hyanggeushan baram bureowa

muldeuryeojwo
Paint your love, paint your love
neoui saegeul iphyeojwo
Paint your love, paint your love
nae mameul nogyeojwo
Ooh ooh ooh
my baby baby baby baby
soksagyeojwo nal gamssajwo
neoreul jeoksyeojwo

neoneun machi Just my color paint
i gyejeol talmeun You
nareul gadeuk muldeuryeo
muchaesaegui teong bin
naui mame ssireul ppuryeo
dasi biccnage hae

muldeuryeojwo (Oh beautiful)
neoui saegeul iphyeojwo (Oh wonderful)
nae mameul nogyeojwo
Ooh ooh ooh (give me more)
My baby baby baby baby
(give me more)
soksagyeojwo (Oh)
nal gamssajwo (yeah)
neoreul jeoksyeojwo

(Paint your love)
muldeuryeojwo
Paint your love, paint your love
neoui saegeul iphyeojwo (iphyeojwo)
Paint your love, paint your love
nae mameul nogyeojwo
Ooh ooh ooh
My baby baby baby baby
soksagyeojwo nal gamssajwo
neoreul jeoksyeojwo

Oh yeah
baby baby woo~

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MelodyDay (멜로디데이) – 깔로 (Color)

Yeoeun | Yoomin | Ye In | Chahee

Hangul

Romanization

English

완전 딱이야 뭐라 할까
이런 기분은 처음인 거야
머리끝부터 발끝까지
핑크빛인 것 같아

Fun Fun 하게 내게
뻔뻔하게 왜 이래
너랑 나랑 뭐가 있나 봐
이상하게 끌리는 걸

좌우를 둘러봐도
너 같은 컬러는 없잖아
죄다 흑백 baby, 다 똑같애 baby
한 뼘씩 다가와서
지루한 내 맘을 흔들어봐
Ooh baby
색다른 남자를 기다린 걸

오직 너만이 가진 그 색깔로
나만을 사랑해줘 my love
달콤한 단어들로
내 맘을 up down 흔들어줘
투명한 색깔로
사랑을 그려줄래 my love
내 맘속에 알록달록
너를 우후 원해 우후 다가와 줘

너만의 색깔로
내 세상은 물들어
이런 내 맘 내비추니
아주 조금 부끄러
껄끄러운 내 세상이
너로 인해 부드러워?
사랑에 빠진 내 모습은
누가 봐도 우스워
넌 나의 드라마 장르는 멜로
멜로 헬로 입에 넣은 마시멜로
난 너만 알어 유일한 Celeb
네게로 빠져들어 단 하나의 Color

내가 원하는 완벽한 스타일
그게 너라는 느낌이 All right
너 아님 누구, 너 말고 누구,
oh oh 넌 나의 유후
나를 녹이는 민트빛 멘트
알면서도 기분이 Good! 좋아
달라붙지 넌, 자석 같은 넌,
우린 마치 S극과 N극 같은걸

앞뒤를 둘러봐도
너 같은 Color는 없잖아
죄다 흑백 baby, 다 똑같애 baby
한 뼘씩 다가와서
지루한 내 맘을 흔들어봐
ooh baby
색다른 남자를 기다린 걸

오직 너만이 가진 그 색깔로
나만을 사랑해줘 my love
달콤한 단어들로
내 맘을 up down 흔들어줘
투명한 색깔로
사랑을 그려줄래 my love
내 맘속에 알록달록
너를 우후 원해 우후 다가와 줘

Paint your love Everybody
빨간 립스틱 바르고
Paint your love Everybody
내게 사랑을 색Chill 해봐

왠지 예감이 좋아
왠지 느낌이 좋아
All right, all right, all right
All right, all right
너를 내게 보여줘

오직 너만이 가진 그 색깔로
나만을 사랑해줘 my love
달콤한 단어들로
내 맘을 up down 흔들어줘
투명한 색깔로
사랑을 그려줄래 my love
내 맘속에 알록달록
너를 우후 원해 우후 다가와 줘

wanjeon ttagiya mwora halkka
ireon gibuneun cheoeumin geoya
meorikkeutbuteo balkkeutkkaji
pingkeubiccin geot gata

Fun Fun hage naege
ppeonppeonhage wae irae
neorang narang mwoga issna bwa
isanghage kkeullineun geol

jwaureul dulleobwado
neo gateun keolleoneun eopsjanha
joeda heukbaek baby, da ttokgatae baby
han ppyeomssik dagawaseo
jiruhan nae mameul heundeureobwa
Ooh baby
saekdareun namjareul gidarin geol

ojik neomani gajin geu saekkkallo
namaneul saranghaejwo my love
dalkomhan daneodeullo
nae mameul up down heundeureojwo
tumyeonghan saekkkallo
sarangeul geuryeojullae my love
nae mamsoge allokdallok
neoreul uhu wonhae uhu dagawa jwo

neomanui saekkkallo
nae sesangeun muldeureo
ireon nae mam naebichuni
aju jogeum bukkeureo
kkeolkkeureoun nae sesangi
neoro inhae budeureowo?
sarange ppajin nae moseubeun
nuga bwado useuwo
neon naui deurama jangreuneun mello
mello hello ibe neoheun masimello
nan neoman areo yuilhan Celeb
negero ppajyeodeureo dan hanaui Color

naega wonhaneun wanbyeokhan seutail
geuge neoraneun neukkimi All right
neo anim nugu, neo malgo nugu,
oh oh neon naui yuhu
nareul nogineun minteubit menteu
almyeonseodo gibuni good! joha
dallabutji neon, jaseok gateun neon,
urin machi Sgeukgwa Ngeuk gateungeol

apdwireul dulleobwado
neo gateun Colorneun eopsjanha
joeda heukbaek baby, da ttokgatae baby
han ppyeomssik dagawaseo
jiruhan nae mameul heundeureobwa
ooh baby
saekdareun namjareul gidarin geol

ojik neomani gajin geu saekkkallo
namaneul saranghaejwo my love
dalkomhan daneodeullo
nae mameul up down heundeureojwo
tumyeonghan saekkkallo
sarangeul geuryeojullae my love
nae mamsoge allokdallok
neoreul uhu wonhae uhu dagawa jwo

Paint your love Everybody
ppalgan ripseutik bareugo
Paint your love Everybody
naege sarangeul saekChill haebwa

waenji yegami joha
waenji neukkimi joha
All right, all right, all right
All right, all right
neoreul naege boyeojwo

ojik neomani gajin geu saekkkallo
namaneul saranghaejwo my love
dalkomhan daneodeullo
nae mameul up down heundeureojwo
tumyeonghan saekkkallo
sarangeul geuryeojullae my love
nae mamsoge allokdallok
neoreul uhu wonhae uhu dagawa jwo

You’re perfect
I’ve never felt this way before
From my head to my toes
I’m covered in pink light

Fun fun, to me
Why so typical?
Maybe there’s something between us
I’m strangely attracted to you

I look side to side
But there’s no color like you
It’s all black & white baby, all the same baby
Come to me little by little
Shake up my bored heart
Ooh bebe
I’ve been waiting for a different man

With the color that only you have
Only love me my love
With sweet words
Shake up my heart, up and down
With a clear color
Will you draw love, my love?
All over my heart
I want you, come to me

With your own color
Color in my world
After showing you how I feel
I’m a little shy
My rough world
Got softer because of you
Anyone can see how funny I’m acting
After I’ve fallen in love
You’re my drama, the genre is melo
Melo hello, a marshmallow in my mouth
I only know you, you’re my only celeb
I’m falling into you, just one color

You’re the perfect style that I wanted
That feeling is you, all right
Who if it’s not you?
Oh oh you’re my yoo hoo
You’re the mint color that melts me
I know but I still feel good
I’m sticking onto you, like a magnet
We’re like the S and N poles

I look front and back
But there’s no color like you
It’s all black & white baby, all the same baby
Come to me little by little
Shake up my bored heart
Ooh bebe
I’ve been waiting for a different man

With the color that only you have
Only love me my love
With sweet words
Shake up my heart, up and down
With a clear color
Will you draw love, my love?
All over my heart
I want you, come to me

Paint your love Everybody
I’ll put on red lipstick
Paint your love Everybody
Color love in me

I have a good feeling
I have a good feeling
All right, all right, all right
All right, all right
Show yourself to me

With the color that only you have
Only love me my love
With sweet words
Shake up my heart, up and down
With a clear color
Will you draw love, my love?
All over my heart
I want you, come to me

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SONAMOO – 넘나 좋은 것 (I Like U Too Much)

Sumin | Minjae | D.ana | Nahyun | Euijin | High.D | New Sun

Oh baby kkokkkok kkaemureoseo samkyeobeorilkka
neol gaman dul su eopseo
neomna neomna neomna joheun geot baby
kkokkkok ana himkkeot gugyeobeorilkka
eojjeol jul moreugesseo
neomna neomna neomna joheun geot baby

sesange eomma ppaego nuga jeil johni
swit eommabodado nan niga jeil joheungeoya
onjongil jumuldaego boreul bubyeodo
mojaraseo michil geot gata

Oh baby I love you sarang ape
nan jajonsimdo ijeossna bwa oh oh

eotteohge haedo neol pyohyeonhal su eopseo
ireon mameun cheoeumiya~

jinsim neomu joha jugeum neoramyeon geunyang kkeomppeok
nuneul gameumyeon bogo sipeojil mankeum
Stay with me (yoo hoo) kkok nae pum soge (yoo hoo)
Oh neomna neomna neomna neomna joheun U (let’s do it)

Oh baby kkokkkok kkaemureoseo samkyeobeorilkka
neol gaman dul su eopseo
neomna neomna neomna joheun geot baby
kkokkkok ana himkkeot gugyeobeorilkka
eojjeol jul moreugesseo
neomna neomna neomna joheun geot baby

neol chyeodabon sichobuteo silsu uh uh
gamjeondoen geo gateun gibun
singyeongi mabidoen geoscheoreom ilcho ilbun sipbun
siganeun gyesok neurige georeo

haru jongil gati issgo sipeo
neorang danduri maeil bogo sipeo
malppunin geon silheo
naege boyeojwo nawa gatdago

Oh baby I love you neol mannago
nae modeun geosi byeonhan geoya oh oh

dugeungeorige nal barabwa juneun
geureon niga joheungeoya yeah~

jinsim neomu joha jugeum neoramyeon geunyang kkeomppeok
nuneul gameumyeon bogo sipeojil mankeum
Stay with me (yoo hoo) kkok nae pum soge (yoo hoo)
Oh neomna neomna neomna neomna joheun U (I like you baby)

Oh my iriwa neol eotteokhaji jeongmal
Hey oh my god yeah deo jeomping jeomping
Like U too much

hodeulgabeul tteolgo
kkaebangjeongeul tteolgo
bareul dongdong gulleodo yeah
siwonhajiga anha~

jinsim neomu joha jugeum neoramyeon geunyang kkeomppeok
nuneul gameumyeon bogo sipeojil mankeum
Stay with me (yoo hoo) kkok nae pum soge (yoo hoo)
Oh neomna neomna neomna neomna joheun U (let’s do it)

Oh baby kkokkkok kkaemureoseo samkyeobeorilkka
neol gaman dul su eopseo
neomna neomna neomna joheun geot baby
kkokkkok ana himkkeot gugyeobeorilkka
eojjeol jul moreugesseo
neomna neomna neomna joheun geot baby

neomna neomna neomna joheun geot baby
neomna neomna neomna joheun geot baby

gugudan (구구단) – Maybe Tomorrow

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung | Sejeong
Sally | Soyee | Mina | Hyeyeon

Korean

Romanization

English

나의 곁을 비워 둘게요
그대가 올 수 있게
시간이 걸려도
아무 상관없어요 그대라면

또 가끔은 헝클어진 머릴 만져주면서
마음까지 쓰담쓰담 해준 그대가
이젠 친구로는 안돼요
그러기엔 내 맘이 자랐어요

Way to love way to love
내게로만 걸어와줘요
Wait for love wait for love
기다리며 더 커진 맘

내일은 우리 다른 사이 될지 몰라
어쩌면 우리 사랑을 할지도 몰라
간직했던 마음을 나눈다는 건
가장 설레는 일인데
왜 자꾸 두려운지 겁이 나요

I’m falling in love
아파질 날이 온대도
서로 눈을 보며
다시 한번 용기 내는 것
We call it love
두 개의 맘이
Call it love
사랑이 된 거죠

또 가끔은 아무에게도 말하지 못했던
내 마음을 토닥토닥해준 그대가
이젠 다르게만 보여요
눈을 맞추기도 난 힘들어요

Way to love way to love
너에게만 부는 나의 마음
Wait for love wait for love
늦은 만큼 더 커진 맘

내일은 우리 다른 사이 될지 몰라
어쩌면 우리 사랑을 할지도 몰라
간직했던 마음을 나눈다는 건
가장 설레는 일인데
왜 자꾸 두려운지 겁이 나요

내게로 와줘요

우리 둘만 아는 솔직한 그 이야기
그대와 나만 아는 chemistry
뭉게구름처럼 터질 듯한 내 맘이
그대의 비가 되어 내리길

한걸음 더 다가서면
한걸음 더 내게 와줘요
내일은 우리

Maybe tomorrow
같은 마음이길 바래
그렇게 우리 서로 닮아가길 바래
오랫동안 숨겨왔던 내 마음을
용기 내서 꺼냈는데
내 맘 몰라줄까 봐 겁이 나요

It must be love
(La la la la la la la la)
더 늦진 않을 거야
(La la la la la la la la)
We call it love
두 개의 맘이
Call it love
우리가 된 거죠

naui gyeoteul biwo dulgeyo
geudaega ol su itge
sigani geollyeodo
amu sanggwaneopseoyo geudaeramyeon

tto gakkeumeun heongkeureojin meoril manjyeojumyeonseo
maeumkkaji sseudamsseudam haejun geudaega
ijen chinguroneun andwaeyo
geureogien nae mami jarasseoyo

Way to love way to love
naegeroman georeowajwoyo
Wait for love wait for love
gidarimyeo deo keojin mam

naeireun uri dareun sai doelji molla
eojjeomyeon uri sarangeul haljido molla
ganjikhaetdeon maeumeul nanundaneun geon
gajang seolleneun irinde
wae jakku duryeounji geobi nayo

I’m falling in love
apajil nari ondaedo
seoro nuneul bomyeo
dasi hanbeon yonggi naeneun geot
We call it love
du gaeui mami
Call it love
sarangi doen geojyo

tto gakkeumeun amuegedo malhaji mothaetdeon
nae maeumeul todaktodakhaejun geudaega
ijen dareugeman boyeoyo
nuneul matchugido nan himdeureoyo

Way to love way to love
neoegeman buneun naui maeum
Wait for love wait for love
neujeun mankeum deo keojin mam

naeireun uri dareun sai doelji molla
eojjeomyeon uri sarangeul haljido molla
ganjikhaetdeon maeumeul nanundaneun geon
gajang seolleneun irinde
wae jakku duryeounji geobi nayo

naegero wajwoyo

uri dulman aneun soljikhan geu iyagi
geudaewa naman aneun chemistry
munggegureumcheoreom teojil deuthan nae mami
geudaeui biga doeeo naerigil

hangeoreum deo dagaseomyeon
hangeoreum deo naege wajwoyo
naeireun uri

Maybe tomorrow
gateun maeumigil barae
geureohge uri seoro talmagagil barae
oraetdongan sumgyeowatdeon nae maeumeul
yonggi naeseo kkeonaetneunde
nae mam mollajulkka bwa geobi nayo

It must be love
(La la la la la la la la)
deo neutjin anheul geoya
(La la la la la la la la)
We call it love
du gaeui mami
Call it love
uriga doen geojyo

I’ll leave the spot next to me empty
So you can come
Even if it takes time
It doesn’t matter, if it’s you

Sometimes, you touched my tangled hair
Even caressing my heart
Now I can’t see you as a friend
My feelings for you are too big

Way to love way to love
Only walk towards me
Wait for love wait for love
As I waited, my feelings have grown

Tomorrow, we might be different
We might be in love
Sharing feelings that we kept
It’s the most heart fluttering thing
Why am I so scared? I’m afraid

I’m falling in love
Even if there are painful days
We can look into each other’s eyes
And have courage
We call it love
Two hearts
Call it love
Have become love

Sometimes, things I couldn’t tell anyone else
I told you and you comforted me
Now you’re different to me
It’s hard for me to look into your eyes

Way to love way to love
My heart blows only for you
Wait for love wait for love
As late as it is, my feelings have grown

Tomorrow, we might be different
We might be in love
Sharing feelings that we kept
It’s the most heart fluttering thing
Why am I so scared? I’m afraid

Come to me

The honest story that only we know
The chemistry that only we know
My heart is about to explode like a cloud
I’ll be your rain and fall on you

If I take one step to you
Take one step to me too
Maybe tomorrow

Maybe tomorrow
I hope we feel the same
I hope we resemble each other
My feelings that I hid for a while
I bravely took them out
So I’m scared that you won’t know my heart

It must be love
(La la la la la la la la)
It won’t be any later
(La la la la la la la la)
We call it love
Two hearts
Call it love
We’ve become a “we”

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

gugudan (구구단) – 일기 (Diary)

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung | Sejeong
Sally | Soyee | Mina | Hyeyeon

Korean

Romanization

English

일기 속엔 오래된
사진 그 아래
서툰 글씨로
조심스럽게 전한 맘
타임머신을 타고서
너와 마주하고 있는 기분

기억 속의 어느 날처럼 선명해
창문 사이로 본 주홍빛의 노을과
제자리에 멈춰 서서
너와 함께 바라봤던 하늘

마치 조각조각 흩어졌던
퍼즐이 완성되듯

감당할 수도 없이 내게 와
한 장 한 장을 넘길수록
자꾸 되살아나는
너와 나의 이야기
(You & I together)

빼곡히 써 내려갔던 우리만의 언어
깊숙이 숨겨두었던 서랍 속의 기억
잔잔했던 때론 아렸던
너와 내가 있는 곳
조금은 바래버린 너의 이름
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

조그맣게 접어둔 페이지 속엔
우리 얘기로 가득 차 있는 낙서와
주고받은 장난스런 대화에
나도 몰래 나는 웃음

마치 조각조각 흩어졌던
퍼즐이 완성되듯
감당할 수도 없이 내게 와
한 장 한 장을 넘길수록
자꾸 되살아나는
너와 나의 이야기
(You & I together)

빼곡히 써 내려갔던 우리만의 언어
깊숙이 숨겨두었던 서랍 속의 기억
잔잔했던 때론 아렸던
너와 내가 있는 곳
조금은 바래버린 너의 이름

훌쩍 커버린 (커버린 너)
너와 날 상상하곤 했었던
시간이 지나 다시 꺼내본 너와
나의 이야기 속에 선
(MM/SJ) (You & I together)

영원히 함께하자던 우리만의 약속
쓸쓸히 내게 남은 건 오래된 기억
다정했던 조금 어렸던
너와 내가 있는 곳
아직은 잊지 못한 너의 이름

(NY/SL) Always in my heart
(NY/SL) I’ll never forget your love
걷잡을 수도 없이 내게 와 넌
(HB/MN) Always in my heart
(HB/MN) I’ll never forget your love
그 모습 그대로 넌 내게 와

ilgi sogen oraedoen
sajin geu arae
seotun geulssiro
josimseureopge jeonhan mam
taimmeosineul tagoseo
neowa majuhago itneun gibun

gieok sogui eoneu nalcheoreom seonmyeonghae
changmun sairo bon juhongbichui noeulgwa
jejarie meomchwo seoseo
neowa hamkke barabwatdeon haneul

machi jogakjogak heuteojyeotdeon
peojeuri wanseongdoedeut

gamdanghal sudo eopsi naege wa
han jang han jangeul neomgilsurok
jakku doesarananeun
neowa naui iyagi
(You & I together)

ppaegokhi sseo naeryeogatdeon urimanui eoneo
gipsugi sumgyeodueotdeon seorap sogui gieok
janjanhaetdeon ttaeron aryeotdeon
neowa naega itneun got
jogeumeun baraebeorin neoui ireum
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

jogeumahge jeobeodun peiji sogen
uri yaegiro gadeuk cha itneun nakseowa
jugobadeun jangnanseureon daehwae
nado mollae naneun useum

machi jogakjogak heuteojyeotdeon
peojeuri wanseongdoedeut
gamdanghal sudo eopsi naege wa
han jang han jangeul neomgilsurok
jakku doesarananeun
neowa naui iyagi
(You & I together)

ppaegokhi sseo naeryeogatdeon urimanui eoneo
gipsugi sumgyeodueotdeon seorap sogui gieok
janjanhaetdeon ttaeron aryeotdeon
neowa naega itneun got
jogeumeun baraebeorin neoui ireum

huljjeok keobeorin (keobeorin neo)
neowa nal sangsanghagon haesseotdeon
sigani jina dasi kkeonaebon neowa
naui iyagi soge seon
(MM/SJ) (You & I together)

yeongwonhi hamkkehajadeon urimanui yaksok
sseulsseulhi naege nameun geon oraedoen gieok
dajeonghaetdeon jogeum eoryeotdeon
neowa naega itneun got
ajigeun itji mothan neoui ireum

(NY/SL) Always in my heart
(NY/SL) I’ll never forget your love
geotjabeul sudo eopsi naege wa neon
(HB/MN) Always in my heart
(HB/MN) I’ll never forget your love
geu moseup geudaero neon naege wa

In my diary
Under an old photo
Carefully, in poor handwriting
I wrote my heart
Feels like I’m on a time machine
And I’m in front of you

Like that day in my memory
It’s so clear
The orange sunset through the window
We stopped in place and looked at the sky together

As if a broken puzzle
Was coming together

You came to me and I couldn’t handle it
The more pages I flipped through
It kept coming back to life
The story of you and I
(You & I together)

Our own language that we wrote
Memories that I hid deep inside my drawer
Sometimes calm, sometimes painful
The place where you and I are
Your name that has faded a little
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

In the folded paper
There’s scribbles of our stories
At our playful conversation
I start to laugh without knowing

As if a broken puzzle
Was coming together

You came to me and I couldn’t handle it
The more pages I flipped through
It kept coming back to life
The story of you and I
(You & I together)

Our own language that we wrote
Memories that I hid deep inside my drawer
Sometimes calm, sometimes painful
The place where you and I are
Your name that has faded a little

You’ve grown up so much
The time that we’ve imagined has passed
I’m standing in the story of you and I
That I took out again
(MM/SJ) (You & I together)

Our promise to be together forever
But the only thing that remains is an old memory
We were affectionate, we were young
The place where you and I are
Your name that I can’t forget yet

(NY/SL) Always in my heart
(NY/SL) I’ll never forget your love
You come to me, I can’t even grasp it
(HB/MN) Always in my heart
(HB/MN) I’ll never forget your love
Just as you were, you come to me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy