CLC (씨엘씨) – Pepe (OT7 Version)

06/17/201601/01/2024 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

네가 내게 뭘 줄 수 있겠니

이건 너의 한계

생각보다 훨씬 멍청해

평생 중2병

남자란 똑같아 (네가 원하는걸)

찾으려 헤맬 땐 (조급해지고)

무슨 환자야 의사와 상의해

아픈 척하지 말고

왜 건들고

흔들어 님아 혹시

Ooh ooh 어쩌나

You’re so crazy

Amazing 해 너의 연기

또 다신 날 찾지 마

후비루에 페페 페로 웃겨

이게 네 수준이야

Move back 어딜 봐

넌 못 오르는 나무야

Plz 그만 좀 해 둬

네 여잔 딴 데 가서 알아봐

남자란 똑같아 (네가 원하는걸)

찾으려 헤맬 땐 (조급해지고)

무슨 환자야 의사와 상의해

아픈 척하지 말고

왜 건들고

흔들어 님아 혹시

Ooh ooh 어쩌나

You’re so crazy

Amazing 해 너의 연기

또 다신 날 찾지 마

후비루에 페페 페로 웃겨

이게 네 수준이야

뻔한 남자들의

늑대 같은 외침 마침 굶주려

있는 것처럼 건드려

정이 뚝뚝 떨어지는 감동

이제 화도 나지 않아 나도

너와 헤어지니 노래를 불러요

가족 친구들도 만세를 불러요

더듬더듬 잘 가라 Baby

너를 잊는 법도 참 Easy

왜 건들고

흔들어 님아 혹시

Ooh ooh 어쩌나

You’re so crazy

Amazing 해 너의 연기

또 다신 날 찾지 마

후비루에 페페 페로 웃겨

이게 네 수준이야

nega naege mwol jul su issgessni

igeon neoui hangye

saenggakboda hwolssin meongcheonghae

pyeongsaeng jung2byeong

namjaran ttokgata (nega wonhaneungeol)

chajeuryeo hemael ttaen (jogeuphaejigo)

museun hwanjaya uisawa sanguihae

apeun cheokhaji malgo

wae geondeulgo

heundeureo nima hoksi

Ooh ooh eojjeona

You’re so crazy

Amazing hae neoui yeongi

tto dasin nal chajji ma

hubirue pepe pero usgyeo

ige ne sujuniya

Move back eodil bwa

neon mot oreuneun namuya

Plz geuman jom hae dwo

ne yeojan ttan de gaseo arabwa

namjaran ttokgata (nega wonhaneungeol)

chajeuryeo hemael ttaen (jogeuphaejigo)

museun hwanjaya uisawa sanguihae

apeun cheokhaji malgo

wae geondeulgo

heundeureo nima hoksi

Ooh ooh eojjeona

You’re so crazy

Amazing hae neoui yeongi

tto dasin nal chajji ma

hubirue pepe pero usgyeo

ige ne sujuniya

ppeonhan namjadeurui

neukdae gateun oechim machim gulmjuryeo

issneun geoscheoreom geondeuryeo

jeongi ttukttuk tteoreojineun gamdong

ije hwado naji anha nado

neowa heeojini noraereul bulleoyo

gajok chingudeuldo mansereul bulleoyo

deodeumdeodeum jal gara baby

neoreul ijneun beopdo cham Easy

wae geondeulgo

heundeureo nima hoksi

Ooh ooh eojjeona

You’re so crazy

Amazing hae neoui yeongi

tto dasin nal chajji ma

hubirue pepe pero usgyeo

ige ne sujuniya

What can you give me?

This is the limit

You’re dumber than I thought

You’ll be an 8th grader for life

All men are the same (When you want something)

When you seek it (You get anxious)

You should see a doctor

Don’t pretend to be sick

Why are you

Shaking me up?

Ooh-ooh, what will you do?

You’re so crazy

Your acting’s amazing

Don’t ask for me again

hubirue pepe pero funny

This is your level

Move back, what are you looking at?

It’s a tree you can’t climb

Please, stop it

Find your woman somewhere else

All men are the same (When you want something)

When you seek it (You get anxious)

You should see a doctor

Don’t pretend to be sick

Why are you

Shaking me up?

Ooh-ooh, what will you do?

You’re so crazy

Your acting’s amazing

Don’t ask for me again

hubirue pepe pero funny

This is your level

The wolf-like screams of men

It’s as if you starved

Not impressive at all

It doesn’t even make me mad anymore

Since we broke up

I sing joyfully

My family and friends yell “Hurray!”

Go on, goodbye, baby

Forgetting you is so easy

Why are you

Shaking me up?

Ooh-ooh, what will you do?

You’re so crazy

Your acting’s amazing

Don’t ask for me again

hubirue pepe pero funny

This is your level

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – 요즘 너 (Nowadays You) [OT7 Version]

06/16/201604/27/2021 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

I thought I would be good without you
But I was so wrong
I want you to come back
Come back to hold me
Yeah!

Hands up high we gon’ touch da sky
Hands up high brave girls in da house
Hands up high hands up high
Hands up high brave girls in da house

눈만만 마주치면
얼굴 붉히고 또 싸우고
왜 그랬는지 우린 몰라
사랑을 그땐 몰라
떨어져보니 니가
조금씩 생각이나
우린 헤어졌어, 헤어졌어

오늘도 아무렇지 않은 듯
이렇게 그럭저럭
잘 살아 그럭저럭
이제와 널 다시 잡기에는
너무 늦은 걸
나 정말 후회가 돼

Oh baby want you back tonight
보고 싶어도 볼 수가 없잖아
한 숨이나
Oh baby want you back tonight
나 지금 너무 후회가 돼
돌아와줄래

요즘 너
뭐해, 뭐해, 뭐해
잘 살고 있겠지 뭐
나 혼자 아파할게
뻔해, 뻔해, 뻔해
내 걱정은 좀 하니
괜한 걱정해서 Baby sorry

Tryna actin’ like I’m OK
근데 솔직히 I’m not OK
억지로 나 웃어보지만
고개돌리면 쓰디쓴 한숨만
이렇게 힘들 줄 몰랐어
너의 빈자리가 내겐 너무 커
떠난 널 잡고 싶어
But it’s too late 되돌리기엔

오늘도 아무렇지 않은 듯
이렇게 그럭저럭
잘 살아 그럭저럭
이제와 널 다시 잡기에는
너무 늦은 걸
나 정말 후회가 돼

Oh baby want you back tonight
보고 싶어도 볼 수가 없잖아
한 숨이나
Oh baby want you back tonight
나 지금 너무 후회가 돼
돌아와줄래

요즘 너
뭐해, 뭐해, 뭐해
잘 살고 있겠지 뭐
나 혼자 아파할게
뻔해, 뻔해, 뻔해
내 걱정은 좀 하니
괜한 걱정해서 Baby sorry

똑딱똑딱
새벽이 찾아오면
니 사진 쳐다보면
날 두고 떠난
난 니가 보고파
짜증나게 보고파

Hands up high we gon’ touch da sky
Hands up high brave girls in da house
Hands up high hands up high
Hands up high brave girls in da house

I thought I would be good without you
But I was so wrong
I want you to come back
Come back to hold me
Yeah!

Hands up high we gon’ touch da sky
Hands up high brave girls in da house
Hands up high hands up high
Hands up high brave girls in da house

nunmanman majuchimyeon
eolgul bulkhigo tto ssaugo
wae geuraessneunji urin molla
sarangeul geuttaen molla
tteoreojyeoboni niga
jogeumssik saenggagina
urin heeojyeosseo, heeojyeosseo

oneuldo amureohji anheun deut
ireohge geureokjeoreok
jal sara geureokjeoreok
ijewa neol dasi japgieneun
neomu neujeun geol
na jeongmal huhoega dwae

Oh baby want you back tonight
bogo sipeodo bol suga eopsjanha
han sumina
Oh baby want you back tonight
na jigeum neomu huhoega dwae
dorawajullae

yojeum neo
mwohae, mwohae, mwohae
jal salgo issgessji mwo
na honja apahalge
ppeonhae, ppeonhae, ppeonhae
nae geokjeongeun jom hani
gwaenhan geokjeonghaeseo baby sorry

Tryna actin’ like I’m OK
geunde soljikhi I’m not OK
eokjiro na useobojiman
gogaedollimyeon sseudisseun hansumman
ireohge himdeul jul mollasseo
neoui binjariga naegen neomu keo
tteonan neol japgo sipeo
but it’s too late doedolligien

oneuldo amureohji anheun deut
ireohge geureokjeoreok
jal sara geureokjeoreok
ijewa neol dasi japgieneun
neomu neujeun geol
na jeongmal huhoega dwae

Oh baby want you back tonight
bogo sipeodo bol suga eopsjanha
han sumina
Oh baby want you back tonight
na jigeum neomu huhoega dwae
dorawajullae

yojeum neo
mwohae, mwohae, mwohae
jal salgo issgessji mwo
na honja apahalge
ppeonhae, ppeonhae, ppeonhae
nae geokjeongeun jom hani
gwaenhan geokjeonghaeseo baby sorry

ttokttakttokttak
saebyeogi chajaomyeon
ni sajin chyeodabomyeon
nal dugo tteonan
nan niga bogopa
jjajeungnage bogopa

Hands up high we gon’ touch da sky
Hands up high brave girls in da house
Hands up high hands up high
Hands up high brave girls in da house

I thought I would be good without you
But I was so wrong
I want you to come back
Come back to hold me
Yeah!

Hands up high we gon’ touch da sky
Hands up high brave girls in da house
Hands up high hands up high
Hands up high brave girls in da house

Whenever we locked eyes
Our faces turned red and we fought
Why were we like that?
We didn’t know love back then
Since we are apart
I think of you little by little
But we broke up, we broke up

Again today as if nothing is wrong
I’m doing okay
Just doing so-so
I wanna hold onto you again now
It’s too late
So I’m in much regret

Oh baby want you back tonight
Even if I miss you, I can’t see you
I just sigh
Oh baby want you back tonight
I’m regretting so much right now
Will you come back to me?

What are you
Doing these days?
You’re doing well, but I’m in pain alone
Do you worry
About me sometimes?
Baby sorry that
I pointlessly worried about you

Tryna actin’ like I’m OK
But honestly I’m not OK
I force myself to smile but
When I turn my head
There are only bitter sighs
I didn’t know it would be this hard
I want to hold onto you, who left
But it’s too late to turn it back

Again today as if nothing is wrong
I’m doing okay
Just doing so-so
I wanna hold onto you again now
It’s too late
So I’m in much regret

Oh baby want you back tonight
Even if I miss you, I can’t see you
I just sigh
Oh baby want you back tonight
I’m regretting so much right now
Will you come back to me?

What are you
Doing these days?
You’re doing well, but I’m in pain alone
Do you worry
About me sometimes?
Baby sorry that
I pointlessly worried about you

Tick tock tick tock
When the dawn comes
When I stare at your picture
I miss you, who left me
It’s so annoying
But I miss you

Hands up high we gon’ touch da sky
Hands up high brave girls in da house
Hands up high hands up high
Hands up high brave girls in da house

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – 툭하면 (Easily) [OT7 Version]

06/16/201604/27/2021 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

난 너 땜에 잠도 못 자
오늘도 워~

비오는 거릴 걸었어
자꾸만 눈물이 나서
그냥 걷다 보면 너를 잠시
잊을것 같아서

소리쳐 펑펑 울었어
(매일 울었어)
니가 너무 미워져 (라라라)
너를 비워낼수 없는 슬픔이
나를 더욱 힘들게만 해

별이 빛나는 밤
너와 같이 하고 싶어
떨리는 이 맘
너는 알고 있는지

너 왜 툭하면 헤어 지자 하고
툭하면 꺼지라 말하고
툭하면 심한 말 하고
제 제 제 멋대로 하고

널 사랑한단 말이야
그만 상처 주란 말이야
너무 아프단 말이야
왜 툭하면 날 울려
기분 더럽게

너는 반대로만
하는 청개구리
이건 해도 너무해
어떻게 어쩜 그리
여자 맘을 몰라 너무 몰라
하얀 백지 같던 내 맘
시꺼멓게 만들고
넌 나 모른척 하고 너는 가고

Why why why
내 속을 뒤집어 놔 놔 놔
너 땜에 나 미쳐 가 가 가
I’mma lil’ girl
니 사랑을 기다리는 난
난 Just a lil’ girl

별이 빛나는 밤
너와 같이 하고 싶어
떨리는 이 맘
너는 알고 있는지

너 왜 툭하면 헤어 지자 하고
툭하면 꺼지라 말하고
툭하면 심한 말 하고
제 제 제 멋대로 하고

널 사랑한단 말이야
그만 상처 주란 말이야
너무 아프단 말이야
왜 툭하면 날 울려
기분 더럽게

I won’t cry I’m alright
내가 너무 아프단걸
왜 넌 모를까
I won’t cry I’m alright
바보같이 이런 사랑
다신 안 할래

너 왜 툭하면 헤어 지자 하고
툭하면 꺼지라 말하고
툭하면 심한 말 하고
제 제 제 멋대로 하고

널 사랑한단 말이야
그만 상처 주란 말이야
너무 아프단 말이야
왜 툭하면 날 울려
기분 더럽게

nan neo ttaeme jamdo mot ja
oneuldo wo~

bioneun georil georeosseo
jakkuman nunmuri naseo
geunyang geotda bomyeon neoreul jamsi
ijeulgeot gataseo

sorichyeo peongpeong ureosseo
(maeil ureosseo)
niga neomu miwojyeo (rarara)
neoreul biwonaelsu eopsneun seulpeumi
nareul deouk himdeulgeman hae

byeori biccnaneun bam
neowa gati hago sipeo
tteollineun i mam
neoneun algo issneunji

neo wae tukhamyeon heeo jija hago
tukhamyeon kkeojira malhago
tukhamyeon simhan mal hago
je je je meosdaero hago

neol saranghandan mariya
geuman sangcheo juran mariya
neomu apeudan mariya
wae tukhamyeon nal ullyeo
gibun deoreopge

neoneun bandaeroman
haneun cheonggaeguri
igeon haedo neomuhae
eotteohge eojjeom geuri
yeoja mameul molla neomu molla
hayan baekji gatdeon nae mam
sikkeomeohge mandeulgo
neon na moreuncheok hago neoneun gago

Why why why
nae sogeul dwijibeo nwa nwa nwa
neo ttaeme na michyeo ga ga ga
I’mma lil’ girl
ni sarangeul gidarineun nan
nan Just a lil’ girl

byeori biccnaneun bam
neowa gati hago sipeo
tteollineun i mam
neoneun algo issneunji

neo wae tukhamyeon heeo jija hago
tukhamyeon kkeojira malhago
tukhamyeon simhan mal hago
je je je meosdaero hago

neol saranghandan mariya
geuman sangcheo juran mariya
neomu apeudan mariya
wae tukhamyeon nal ullyeo
gibun deoreopge

I won’t cry I’m alright
naega neomu apeudangeol
wae neon moreulkka
I won’t cry I’m alright
babogati ireon sarang
dasin an hallae

tukhamyeon heeo jija hago
tukhamyeon kkeojira malhago
tukhamyeon simhan mal hago
je je je meosdaero hago

neol saranghandan mariya
geuman sangcheo juran mariya
neomu apeudan mariya
wae tukhamyeon nal ullyeo
gibun deoreopge

Because of you I can’t sleep
Wow today woah~

I walked on the rainy street
because I kept having tears
I thought if I just kept walking
I would forget you for a moment

I sobbed out loud
(I cried everyday)
I am really hating you (lalala)
The sadness of not being able to empty you
Is making things so hard for me

On a starry night
I wanna be with you
This trembling heart
Do you know?

Why do you break up with me so easily
You tell me to go away so easily
You say harsh words so easily
You always do it your way

I love you
So stop hurting me
It hurts too much
Why do you make me cry so easily
Making me feel like crap

You always do
The opposite of what I say
You’re too much how can you not know
A woman’s heart to this extent?
You blackened my heart
That was once like a white sheet of paper
And you pretend
Not to know me and just leave

Why why why
Do you make my heart ache
I’m going crazy because of you
I’mma lil girl
Waiting for your love
Im just a lil girl

On a starry night
I wanna be with you
This trembling heart
Do you know?

Why do you break up with me so easily
You tell me to go away so easily
You say harsh words so easily
You always do it your way

I love you
So stop hurting me
It hurts too much
Why do you make me cry so easily
Making me feel like crap

I won’t cry, I’m alright
Why don’t you know that
I’m so hurt?
I won’t cry, I’m alright
I won’t ever do this kind of love
Like a fool again

Why do you break up with me so easily
You tell me to go away so easily
You say harsh words so easily
You always do it your way

I love you
So stop hurting me
It hurts too much
Why do you make me cry so easily
Making me feel like crap

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC – クングメ (Like) [Japanese Version]

06/16/201611/17/2020 / breezyharris / Leave a comment

hoo gunggeumhae I wonder
gunggeumhae zenbu gunggeumhae hmm

anata de ippai day and night ichinichijuu sowasowa
meeru ni SNS akusesu tomerarenai
konna wana shikaketa no? mou hikikaesenai

gunggeumhae anata ga ki ni nacchau no
ippun ichibyou subete wanna know
gunggeumhae oshiete honne wo iu to
shashin dake de kurakurashichau

sukiyo kuchou shisen subete tomodachi mo shumi mo subete
sensu no ii anata deshou kono omoi uke do mete
gunggeumhae oh oh oh oh oh dou sureba oh oh oh oh oh te ni dekiru?
What can I do for you baby suki ga tomerarenai no

dondon to ataman naka anata de ume tsukusareru (you are my boy boy)
dandan anata mo kitto watashi ni muchuu ni naru wa (I want you ma boy)

gunggeumhae anata no ki wo hikitai no
watashi no koto dou omou no?
gunggeumhae nee matte chanto me wo mite
sukoshi zutsu hikareteru kuse ni

sukiyo kuchou shisen subete tomodachi mo shumi mo subete
anata no ichiban ni naritai kono omoi tomerarenai
gunggeumhae oh oh oh oh oh daisukiyo oh oh oh oh oh ukedo mete
What can I do for you baby kore ijou mata senaide

me no mae ni suru to umaku tsutaerarenai kedo
I wanna be your girl sakini iou ka na
kotae shiritai wow~ ooh~

sukiyo kuchou shisen subete tomodachi mo shumi mo subete
anata to toki wo kasanetai kono omoi uke do mete
gunggeumhae oh oh oh oh oh daisukiyo oh oh oh oh oh ki ni naru no
What can I do for you baby autabi hikarete yuku

dondon to ataman naka anata de ume tsukusareru (you are my boy boy)
dandan anata mo kitto watashi ni muchuu ni naru wa (I want you ma boy)

CLC – イェポジゲ (High Heels) [Japanese Version]

06/16/201611/17/2020 / breezyharris / Leave a comment

No no no no
No no no no
No no no no
No no no no

All my girls I’m telling you
minna ga shirita garu bikyaku no
himitsu wa nanto kono high heel ooh~

Look up maru de betsujin desho (oh~)
hora high heel ga areba paafekuto nano (oh~)
When I say

So what you wanna do, so what you wanna do (dondon motte motto kirei)
So what you wanna do, so what you wanna do (karoyakana step no no no no)
sora he konkonkon hazumu tontonton (oh ii kanji jishin manman)
ike teru okay bacchiriyo alright (saikou no step)
High heel ga mahou wo kakete (oh) watashi wo kaete kureta no

One two three saa isshoni
tokubetsuna keshiki miyou yo
nee kuuki datte chigau desho ooh~

Look back minna ga furimuku no (oh~)
kono high heel hitotsu de yume mitai janai (oh~)
When I say

So what you wanna do, so what you wanna do (dondon motte motto kirei)
So what you wanna do, so what you wanna do (azayakana step no no no no)
machi de konkonkon sasou tontonton (oh boys and girls shisen wo kyacchi)
ukarete okay takamaru alright (beautiful step)
watashi wo kaeta mahou wo (oh) kimi ni mo oshiete ageru

Everybody clap your hands
acchi muite to the left kocchi muite to the right
Put your high heels on and let’s dance tonight
acchi muite to the left kocchi muite to the right
Put your high heels and let’s just dance all night long

M.FECT – 그냥 너 (Just You)

06/14/201611/17/2020 / breezyharris / Leave a comment

M.Gun | Low | Zamong | Boho | Jell

Yeah wild PIG and monster number 9
Collaboration with M FECT leggo

I don’t know that’s why jeonbu
pyohyeonhal suga eobsneun geol
You and I geunyang ne
jeonbuga da joheungeol yes I’m~

i say neol cheom mannan geu jali
geunyang neoman boigo
eodiga johnyaneun ne gonggyeoge
ppeonhan subi ppunin geol
geunyang neoya geunyang nan neoya
Hey somebody tell me who knows

nae gyeote ittneun geon neo hana ppuningeol
geunyang neoya ojig neo hanappuninde
Really I love you baby I love love love
niga nae jeonbunikka

geunyang naneun neo (you)
geunyang naneun neo (it’s you)
Only you forever (okay that’s aright)
geunyang naneun neo (you)
geunyang naneun neo (it’s you)
We fly through the sky go up high high

wae molla nae mam kkeonae
boyeojul sudo eobsneun geol
aljanha pyohyeoni neomu
seotun nalaseo yes I’m~

You say eodiga johnyan male
nae mentareun da menbung
dabdabhan nae mam neon molla
nae daedabeun no no
geunyang neoya geunyang nan neoya
nae saenggagi majeulgeoya

nae gyeote ittneun geon neo hana ppuningeol
geunyang neoya ojig neo hanappuninde
Really I love you baby I love love love
niga nae jeonbunikka

geunyang naneun neo (you)
geunyang naneun neo (it’s you)
Only you forever (okay that’s aright)
geunyang naneun neo (you)
geunyang naneun neo (it’s you)
We fly through the sky go up high high

jinsim jal ttae kkaji yeppeo naegen neolan jonjaen 100%
gudi saenggaghandamyeon mwoni mwoni haedo
meoli eokkae mureup bal ni ibsul kkaji
neoman bomyeon dabdab hae eotteohge yaegihalkka
machi mwonga ssuiin geos gateun gibun ilbun
ilchoga da neoya ttag geunyang neo

I just need you naege useojwo lady~
dasi usneun ne moseubeul boyeojwo
dasi hanbeon naege angyeo useojwo

nae gyeote ittneun geon neo hana ppun inde
geunyang neoya ojig neo hanappuninde
Really I love you baby I love love love
niga nae jeonbunikka

geunyang naneun neo (you)
geunyang naneun neo (it’s you)
Only you forever (okay that’s aright)
geunyang naneun neo (you)
geunyang naneun neo (it’s you)
We fly through the sky go up high high

Wheesung – 제껴 (Hold Over) [feat. LE of EXID]

06/14/201611/17/2020 / breezyharris / Leave a comment

Wheesung | LE

Yeah uh huh uh it’s the LE baby and the real slow
neon nega dareudago malhaji
nan ara dareun aedeul da geureoda marassji
nega malhaneun dareumeun tto mwonji
geurae naege malhaebwa um baby talk to me

neon sangsigeuron seolmyeongi andwae
neol bomyeon seulpeun yeonghwaga komedi gata
neol angeon eolma andoeeossjiman
eojjeomyeon naega neoege gamyeomdoen deushae

ne dwistaeneun gokseone michin hwagaui yujak
ireohge neul baraman boda masi galgeoya
ajik honjain mitgeurim ppunin neoege nareul
jinhage saekchil hago sipeo~

oneul jekkyeo da jekkyeo da jekkyeo mot chamgesseo
oneul naekkeo neon naekkeo malhaejwo daedaphaejwo
You make me feel so good good good, make me feel so good good good
nuga geurin geot gata neoneun kkok geurim gata

oneul jekkyeo da jekkyeo da jekkyeo mot chamgesseo
chaegimjyeo chaegimjyeo mideojwo daedaphaejwo
make me feel so good good good, make me feel so good good good
neoneun saram angata neoreul kkok gajilgeoya

nal dapdaphage mandeulji mara
nan dalla mitgeurim maneul geurijin anha
na uri sail wanseonghal geogo
ne maeume borandeusi kkok georeojulgeoya

ne dwistaeneun gokseone michin hwagaui yujak
ireohge neul baraman boda masi galgeoya
ajik honjain mitgeurim ppunin neoege nareul
jinhage saekchil hago sipeo~

oneul jekkyeo da jekkyeo da jekkyeo mot chamgesseo
chaegimjyeo chaegimjyeo mideojwo daedaphaejwo
Make me feel so good good good, make me feel so good good good
neoneun saram angata neoreul kkok gajilgeoya

ije gunggeumhaejigo gamdangi andwae
gwaenhi deowojin i bunwigi
namdeuri mangchyeobeorin geurim wi
nega geurin geurimi budi nae majimagigil
Baby be my picasso ije siheomeun kkeutnasseo
And I wanna know know about you
And I feel so good good too baby

oneul jekkyeo da jekkyeo da jekkyeo moschamgesseo
oneul naekkeo neon naekkeo malhaejwo daedaphaejwo
Make me feel so good good good, make me feel so good good good
nuga geurin geot gata neoneun kkok geurim gata

oneul jekkyeo da jekkyeo da jekkyeo moschamgesseo
chaegimjyeo chaegimjyeo mideojwo daedaphaejwo
Make me feel so good good good, make me feel so good good good
neoneun saram angata neoreul kkok gajilgeoya

DIA (다이아) – 널 기다려 (Waiting For You) (DIA (다이아) Version)

06/13/201606/06/2021 / breezyharris / Leave a comment

Korean

Romanization

English

널 달이라고 불러볼게
온종일 내 주윌 또 돌고 맴돌아
허겁지겁 바쁘게 흐른 일상 후에
문뜩 고개를 올려 너를 쳐다본다
내가 널 따라 이길 걷는 걸까
네가 날 따라 같이 걷는 걸까
어느새 내 주윌 또 돌고 맴돌아
하루 종일 네 생각에 헤맨다

반복되는 하루 속에서도
나는 널 생각하고 있는데
아직은 답이 안 나와

울리지 않는 전화 넌 대체 뭘 하는지
도대체 알 수가 없잖아
왜 나 혼자 힘이 드는지
넌 아무 생각 없는 것 같아

매일 밤 널 기다려
오늘도 나 혼자 네 생각에
잠 못 드는 밤이야

하지만 가끔씩 울리는 전화에
또 웃음 짓고 있어 나는 바본가 봐

정신없는 하루 속에서
너는 나를 생각하고 있기는 할까
왜 나 혼자 힘이 드는지
넌 아무 생각 없는 것 같아

매일 밤 널 기다려
오늘도 나 혼자 네 생각에
잠 못 드는 밤이야

하지만 또다시 울리는 전화에
나도 몰래 웃고 있는 바보 같은 나

네 맘을 정말 모르겠어
날 좋아하긴 하는 건지
네 맘을 보여줘
이제 그만 헷갈리게 해

매일 밤 널 기다려
오늘도 나 혼자 네 생각에
잠 못 드는 밤이야

하지만 한 번 더 울리는 전화에
또 나 혼자 웃고 있잖아 어떡해

나 원래 안 이래 이거 왜 이래
멀쩡하게 잘 지냈는데 너 땜에 이래
조용한 핸드폰 수도 없었던 상상 속에
이미 익숙해져 버린 난 너 없인 아려와

매일 밤 널 기다려
잠 못 드는 밤이야
오늘도 니 생각에 헤매는 날이야
익숙한 벨 소리 난 또 웃음이
I miss you

neol darirago bulleobolge
onjongil nae juwil tto dolgo maemdora
heogeopjigeop bappeuge heureun ilsang hue
muntteuk gogaereul ollyeo neoreul chyeodabonda
naega neol ttara igil geotneun geolkka
nega nal ttara gati geotneun geolkka
eoneusae nae juwil tto dolgo maemdora
haru jongil ne saenggage hemaenda

banbokdoeneun haru sogeseodo
naneun neol saenggakhago itneunde
ajigeun dabi an nawa

ulliji anhneun jeonhwa neon daeche mwol haneunji
dodaeche al suga eoptjanha
wae na honja himi deuneunji
neon amu saenggak eomneun geot gata

maeil bam neol gidaryeo
oneuldo na honja ne saenggage
jam mot deuneun bamiya

hajiman gakkeumssik ullineun jeonhwae
tto useum jitgo isseo naneun babonga bwa

jeongsineomneun haru sogeseo
neoneun nareul saenggakhago itgineun halkka
wae na honja himi deuneunji
neon amu saenggak eomneun geot gata

maeil bam neol gidaryeo
oneuldo na honja ne saenggage
jam mot deuneun bamiya

hajiman ttodasi ullineun jeonhwae
nado mollae utgo itneun babo gateun na

ne mameul jeongmal moreugesseo
nal johahagin haneun geonji
ne mameul boyeojwo
ije geuman hetgallige hae

maeil bam neol gidaryeo
oneuldo na honja ne saenggage
jam mot deuneun bamiya

hajiman han beon deo ullineun jeonhwae
tto na honja utgo itjanha eotteokhae

na wonrae an irae igeo wae irae
meoljjeonghage jal jinaetneunde neo ttaeme irae
joyonghan haendeupon sudo eopseotdeon sangsang soge
imi iksukhaejyeo beorin nan neo eopsin aryeowa

maeil bam neol gidaryeo
jam mot deuneun bamiya
oneuldo ni saenggage hemaeneun nariya
iksukhan bel sori nan tto useumi
I miss you

I’ll call you the moon
All day, you spin around me
After I end my busy day
I suddenly lifted my head and looked at you
Am I following you and walking on this path?
Are you following me and walking with me?
You are spinning around me
All day, I’m lost in your thoughts

In the repeating days
I’m thinking of you
But I still have no answer

My phone won’t ring, what are you doing?
I have no idea
Why am I struggling alone?
Seems like you’re not thinking about this at all

Every night, I wait for you
Again today, I’m alone
Can’t fall asleep because of thoughts of you

But sometimes when the phone rings
I am smiling, I think I’m a fool

In the crazy days
Are you thinking of me?
Why am I struggling alone?
Seems like you’re not thinking about this at all

Every night, I wait for you
Again today, I’m alone
Can’t fall asleep because of thoughts of you

But sometimes when the phone rings
I am smiling, I think I’m a fool

I really don’t know your heart
Do you even like me?
Show me your heart
Stop confusing me now

Every night, I wait for you
Again today, I’m alone
Can’t fall asleep because of thoughts of you

But when the phone rang once more
I’m smiling again, what do I do?

I’m not usually like this, what’s wrong with me?
I used to be just fine but I’m like this because of you
My phone is quiet, making me imagine all sorts of things
I’m already used to it now, it hurts without you

I’m waiting for you every night
It’s a sleepless night
Again today, I’m lost in your thoughts
I hear the familiar ring tone and I smile again
I miss you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

DIA (다이아) – 기억할게요 (I’ll Remember) (Eunchae (은채) Solo)

06/13/201606/06/2021 / breezyharris / Leave a comment

Eunchae

Korean

Romanization

English

솔직히 조금 두려워
새로운 환경과 낯설었던 이 공간도
아직은 난 어려서
자꾸 서투른 마음에 표현도 못 했어

얼마나 설레었는지 몰라
난 매일 밤마다 잠을 설쳤는지 몰라

반가워요 이 말을 얼마나 연습했는지
지금도 심장이 터질 것만 같은 기분야

고마워요 이렇게 날 환하게 반겨주어서
기억할게 잡아준 너의 두 손 잊지 않을게

이거 하나만 약속해줘요
영원토록 내 곁에 있어주겠다는 말

반가워요 이 말을 얼마나 연습했는지
지금도 심장이 터질 것만 같은 기분야

고마워요 이렇게 날 환하게 반겨주어서
기억할게 잡아준 너의 두 손 잊지 않을게

영원히 앞만 바라보고 있을게

soljikhi jogeum duryeowo
saeroun hwangyeonggwa natseoreotdeon i gonggando
ajigeun nan eoryeoseo
jakku seotureun maeume pyohyeondo mot haesseo

eolmana seolleeotneunji molla
nan maeil bammada jameul seolchyeotneunji molla

bangawoyo i mareul eolmana yeonseuphaetneunji
jigeumdo simjangi teojil geotman gateun gibunya

gomawoyo ireohge nal hwanhage bangyeojueoseo
gieokhalge jabajun neoui du son itji anheulge

igeo hanaman yaksokhaejwoyo
yeongwontorok nae gyeote isseojugetdaneun mal

bangawoyo i mareul eolmana yeonseuphaetneunji
jigeumdo simjangi teojil geotman gateun gibunya

gomawoyo ireohge nal hwanhage bangyeojueoseo
gieokhalge jabajun neoui du son itji anheulge

yeongwonhi apman barabogo isseulge

Honestly, I’m a bit scared
This new surrounding, this unfamiliar space
I’m still young
So I’m not good at expressing my heart

You don’t know how much my heart fluttered
Every night, I tossed and turned

Good to see you, I practiced saying that so much
Even now, it feels like my heart will explode

Thank you for brightly greeting me
I’ll remember your hands that held mine, I won’t forget

Promise me this
That you’ll stay by my side forever

Good to see you, I practiced saying that so much
Even now, it feels like my heart will explode

Thank you for brightly greeting me
I’ll remember your hands that held mine, I won’t forget

Forever, I will be looking ahead

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

DIA (다이아) – 널 기다려 (Waiting For You) (Yebin (예빈) Solo)

06/13/201606/06/2021 / breezyharris / Leave a comment

Yebin