MONSTA X – Ex Girl (feat. Whee In of Mamamoo)

05/17/201611/17/2020 / breezyharris / 1 Comment

nan neoui ex boy dorikil sun eopseulkka

nan neoui ex boy dorikil sun eopseulkka
uriga haengbokhadeon ttaero
ara nan ex girl dwidora tteonagoseon
(Kihyun/Whee In) ije waseoya wae neowaui chueoge himgyeowohalkka

Yeah my little princess geunyang yeochinira hagin mwohaessji
uri ippeuni jagi aegi yeobo malgo uri gongjunim mwohaessni
geunde nan ni jeon namjachingu jeoncheoreom doragago sipeul ppunigo
jeon namchiniran mari jeoneuro doragal su issdaneun ganeungseongeul possible

imi neujeun georangeol jal algo isseo
niga nareul oemyeonhalgeoran geosdo
modu algo issjiman eoieopsge nal bogessjiman
haruman dasi neowa issgo sipeo

nan neoui ex boy dorikil sun eopseulkka
uriga haengbokhadeon ttaero
ara nan ex girl dwidora tteonagoseon
(Kihyun/Whee In) ije waseoya wae neowaui chueoge himgyeowohalkka

nado babo gatasseo
neon eolmana himideunji mollasseo
igijeogieosseossgo neol ihaehaji moshaesseo
sorry cham manhi huhoedwae

neoreul bonaeneun ge naeul jul arasseo
neol haengbokhage hal jasin eopseoseo
aesseo oemyeonhaessji nan chagapge neol daehaessjiman
geuge nae jinsimeun anieosseo

nan neoui ex boy dorikil sun eopseulkka
uriga haengbokhadeon ttaero
ara nan ex girl dwidora tteonagoseon
(Kihyun/Whee In) ije waseoya wae neowaui chueoge himgyeowohalkka

I know I’m your ex girl (ex girl)
You can call me a bad boy (bad boy)
sasireun neoran jonjaega naege huhoe dwaesseo
sigye taeyeopcheoreom dasi dolligo sipeo
geu haengbokhadeon ttaero
gandamyeon haejulge du baero
(Jooheon/I.M) saeropge taeeonal uriui chueogeuro

nan neoui ex boy dorikil sun eopseulkka
uriga haengbokhadeon ttaero
ara nan ex girl dwidora tteonagoseon
(Kihyun/Whee In) ije waseoya wae neowaui chueoge himgyeowohalkka

B.I.G (비아이지) – 데려다 줄게 (Take You Home)

05/17/201610/02/2021 / breezyharris / Leave a comment

J-Hoon | Benji | Gunmin | Minpyo | Heedo

Hangul

Romanization

English

Girl
I Can Feel It When I Hold U In My Arms
Promise To Me Love For Always

데려다 줄게, 너의 집 앞까지
지켜 봐줄래, 들어갈 때까지

Baby, Listen

발걸음이 잘 떨어지질 않아
헤어질 시간이라 그런가봐
아쉬워, 가기 싫어
조금이라도 더 함께
할 순 없을까?

언제까지 우린 이렇게
서로를 보내야만 하는지
잡은 이 손 놓기 싫지만
그만큼 더욱 애틋해질 테니까

데려다 줄게, 너의 집 앞까지
지켜 봐줄래, 들어갈 때까지
너의 부모님을 마주쳐도
당당하게 사랑한다
말씀드릴 거니까

여리고 착한 Baby, 너의 곁에
든든한 남자 친구가 되어 줄래
내 생각하며 푹 잠들어요
Baby, Good Night

매번 걷는 길이
더 짧게만 느껴져
잠들었던 가로등도
하나 둘씩 켜져 (다 왔어)
우리 네번째 손가락에 낀 반지
언제든 어디서든
함께 란 거 잊지 말기

이 노랜 너무도 예쁜
너를 위한 선물
다 줄게, 이 세상에 멋지고
좋은 것들
어두운 밤, 별보다 반짝
빛나는 너에게 약속해
너를 가득 품은
우주가 되어 줄게, Yeah

데려다 줄게, 너의 집 앞까지
지켜 봐줄래, 들어갈 때까지
너의 부모님을 마주쳐도
당당하게 사랑한다
말씀드릴 거니까

여리고 착한 Baby, 너의 곁에
든든한 남자 친구가 되어 줄래
내 생각하며 푹 잠들어요
Baby, Good Night

공원에서의 입맞춤
넌 기억하니?
시간이 멈춘 듯
아름다웠던 우리
(네 아픔도, 또 슬픔도)
따스한 이불처럼 다
덮어 주고 싶어, Oh Yeah

데려다 줄게, 너의 집 앞까지
지켜 봐줄래, 들어갈 때까지
너의 부모님을 마주쳐도
당당하게 사랑한다
말씀드릴 거니까

여리고 착한 Baby, 너의 곁에
든든한 남자 친구가 되어 줄래
내 생각하며 푹 잠들어요
Baby, Good Night

Baby, Good Night

Girl
I Can Feel It When I Hold U In My Arms
Promise To Me rove For Always

deryeoda julge, neoui jip apkkaji
jikyeo bwajullae, deureogal ttaekkaji

baby, listen

balgeoreumi jal tteoreojijil anha
heeojil siganira geureongabwa
aswiwo, gagi silheo
jogeumirado deo hamkke
hal sun eopseulkka?

eonjekkaji urin ireohge
seororeul bonaeyaman haneunji
jabeun i son nohgi silhjiman
geumankeum deouk aeteushaejil tenikka

deryeoda julge, neoui jip apkkaji
jikyeo bwajullae, deureogal ttaekkaji
neoui bumonimeul majuchyeodo
dangdanghage saranghanda
malsseumdeuril geonikka

yeorigo chakhan baby, neoui gyeote
deundeunhan namja chinguga doeeo jullae
nae saenggakhamyeo puk jamdeureoyo
baby, good Night

maebeon geotneun giri
deo jjalpgeman neukkyeojyeo
jamdeureossdeon garodeungdo
hana dulssik kyeojyeo (da wasseo)
uri nebeonjjae songarage kkin banji
eonjedeun eodiseodeun
hamkke ran geo ijji malgi

i noraen neomudo yeppeun
neoreul wihan seonmul
da julge, i sesange meosjigo
joheun geosdeul
eoduun bam, byeolboda banjjak
biccnaneun neoege yaksokhae
neoreul gadeuk pumeun
ujuga doeeo julge, Yeah

deryeoda julge, neoui jip apkkaji
jikyeo bwajullae, deureogal ttaekkaji
neoui bumonimeul majuchyeodo
dangdanghage saranghanda
malsseumdeuril geonikka

yeorigo chakhan baby, neoui gyeote
deundeunhan namja chinguga doeeo jullae
nae saenggakhamyeo puk jamdeureoyo
baby, good Night

gongwoneseoui ipmajchum
neon gieokhani?
sigani meomchun deut
areumdawossdeon uri
(ne apeumdo, tto seulpeumdo)
ttaseuhan ibulcheoreom da
deopeo jugo sipeo, Oh Yeah

deryeoda julge, neoui jip apkkaji
jikyeo bwajullae, deureogal ttaekkaji
neoui bumonimeul majuchyeodo
dangdanghage saranghanda
malsseumdeuril geonikka

yeorigo chakhan baby, neoui gyeote
deundeunhan namja chinguga doeeo jullae
nae saenggakhamyeo puk jamdeureoyo
baby, good Night

baby, good Night

Girl
I Can Feel It When I Hold U In My Arms
Promise To Me rove For Always

I’ll take you there, I’ll take you home
I wanna protect you until you go inside

Baby, Listen

I can’t leave easily
Maybe it’s cuz it’s time to say goodbye
It’s sad
I don’t wanna go
Can’t we be together for a little longer?

How much longer
do we have to do this?
I don’t wanna let go of your hand
but I know I’ll want you even more

I’ll take you there, I’ll take you home
I wanna protect you until you go inside
Even if I see your parents
I’m gonna tell them
That I love you

My soft and kind baby
I wanna be a strong boyfriend next to you
Think of me and fall asleep
Baby, Good Night

Every time
It feels shorter and shorter
The sleeping street lights
Are turning on (we’re here)
The ring on our fourth finger
Never forget we’re always together
Whenever, wherever

This song is a gift for you
Who is so pretty
I’ll give you everything
All the good things in the world
On this dark night
I’ll promise you
Who shines brighter than the stars
I’ll be your universe to hold you tight, yeah

I’ll take you there, I’ll take you home
I wanna protect you until you go inside
Even if I see your parents
I’m gonna tell them
That I love you

My soft and kind baby
I wanna be a strong boyfriend next to you
Think of me and fall asleep
Baby, Good Night

Do you remember
Our kiss in the park?
Like time had stopped
It was beautiful
(Your pain, your sadness)
I wanna cover them
With a warm blanket

I’ll take you there, I’ll take you home
I wanna protect you until you go inside
Even if I see your parents
I’m gonna tell them
That I love you

My soft and kind baby
I wanna be a strong boyfriend next to you
Think of me and fall asleep
Baby, Good Night

Baby, Good Night

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

B.I.G (비아이지) – 듣고 있니 (Can You Hear Me)

05/17/201610/02/2021 / breezyharris / Leave a comment

J-Hoon | Benji | Gunmin | Minpyo | Heedo

Hangul

Romanization

English

Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah

Yeah, 잠시 꿈을 꾼 것 같아
여전히 거울 속
덜 깬 듯한 날 봐
모든 게 제자린데 너 없는 하루가
일주일이, 몇 달이,
생각보다 많이 달라
이제는 꾸미지도 않아, 의미 없어
더 이상 웃지도 않아, 부질 없어
잘 보일 사람도 없잖아
숨을 쉬긴 하는데
솔직히 더는 행복하지 않아

듣고 있니? 널 향한 내 목소리
듣고 있니? 널 향한 내 메시지
듣고 있니? 정말 듣고 있니?
보고 싶어 미칠 것 같아,
넌 그렇지 않니?

이젠 널 보고 싶어도,
널 보고 싶어도
더는 못 볼 거란 걸 알아
마지막까지도 “사랑해”
이 말조차 못했던 바보야

Doo Doo Doo Doo
Doo Roo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo, Yeah

현실을 인정해
나 원래 시간이
지나면 잘도 잊는데
이상하게 이번엔 지워지지 않는 게
나답진 않지만 힘들어 하지 않을게,
울지도 않을래
누군가에게 사랑을 가득 받고
어딘가에서 누군가와
주말을 보내겠지
그래도 가끔 문득문득
기대 하는 건
내 생각은 하는지..
(내 생각은 하는지)

듣고 있니? 널 향한 내 목소리
듣고 있니? 널 향한 내 메시지
듣고 있니? 정말 듣고 있니?
보고 싶어 미칠 것 같아
넌 그렇지 않니?

이젠 널 보고 싶어도
널 보고 싶어도
더는 못 볼 거란 걸 알아
마지막까지도 “사랑해”
이 말조차 못했던 바보야

다시 돌아갈 순 없겠지
너도 나처럼 같은 생각일까?
내가 생각날 때
가끔 보고플 때
그땐 이 노랠 들어줘

Do You Feel Me Now?

분명 듣고 있을 거야
알고 있을 거야
다신 못 볼 거란 걸 알아
마지막까지도
너에게 차마 하지 못한 말
차마 하지 못한 말
널 사랑해, 널 사랑해…

Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah

Yeah, jamsi kkumeul kkun geot gata
yeojeonhi geoul sok
deol kkaen deushan nal bwa
modeun ge jejarinde neo eopsneun haruga
iljuiri, myeot dari,
saenggakboda manhi dalla
ijeneun kkumijido anha, uimi eopseo
deo isang usjido anha, bujil eopseo
jal boil saramdo eopsjanha
sumeul swigin haneunde
soljikhi deoneun haengbokhaji anha

deutgo issni? neol hyanghan nae moksori
deutgo issni? neol hyanghan nae mesiji
deutgo issni? jeongmal deutgo issni?
bogo sipeo michil geot gata,
neon geureohji anhni?

ijen neol bogo sipeodo
neol bogo sipeodo
deoneun mot bol georan geol ara
majimakkkajido “saranghae”
i maljocha moshaessdeon baboya

doo doo doo doo
doo Roo doo doo
doo doo doo doo, Yeah

hyeonsireul injeonghae
na wonrae sigani
jinamyeon jaldo ijneunde
isanghage ibeonen jiwojiji anhneun ge
nadapjin anhjiman himdeureo haji anheulge,
uljido anheullae
nugungaege sarangeul gadeuk batgo
eodingaeseo nugungawa
jumareul bonaegessji
geuraedo gakkeum mundeukmundeuk
gidae haneun geon
nae saenggageun haneunji..
(nae saenggageun haneunji)

deutgo issni? neol hyanghan nae moksori
deutgo issni? neol hyanghan nae mesiji
deutgo issni? jeongmal deutgo issni?
bogo sipeo michil geot gata
neon geureohji anhni?

ijen neol bogo sipeodo
neol bogo sipeodo
deoneun mot bol georan geol ara
majimakkkajido “saranghae”
i maljocha moshaessdeon baboya

dasi doragal sun eopsgessji
neodo nacheoreom gateun saenggagilkka?
naega saenggaknal ttae
gakkeum bogopeul ttae
geuttaen i norael deureojwo

Do You Feel Me Now?

bunmyeong deutgo isseul geoya
algo isseul geoya
dasin mot bol georan geol ara
majimakkkajido
neoege chama haji moshan mal
chama haji moshan mal
neol saranghae, neol saranghae

Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah

Yeah, feels like I’ve been dreaming
I’m looking at the mirror, half-asleep
Everything else is the same
But you’re not here
Each day, week, month
Feels a lot more different
I don’t even try looking good, there’s no point
I don’t smile anymore, it’s no use
There’s no one
To look good for
I’m breathing but I’m not happy

Are you listening? My voice toward you
Are you listening? My message for you
Are you listening? Are you really listening?
I miss you so much I’m going crazy
Aren’t you like that either?

Even if I miss you
Even if I miss you
I know I can’t see you anymore
Even till the end
I couldn’t say I love you, I’m a fool

Doo Doo Doo Doo
Doo Roo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo, Yeah

Acknowledge reality
I’m usually good at forgetting
When time passes
But strangely
I can’t this time
It’s not like me but I won’t struggle
I won’t cry either
You’ll be loved by someone
You’ll spend weekends
With someone somewhere
But sometimes
I hope that you think of me
(Do you think of me)

Are you listening? My voice toward you
Are you listening? My message for you
Are you listening? Are you really listening?
I miss you so much I’m going crazy
Aren’t you like that either?

Even if I miss you
Even if I miss you
I know I can’t see you anymore
Even till the end
I couldn’t say I love you, I’m a fool

I can’t ever go back
Are you thinking the same way as I am?
When you think of me
When you miss me sometimes
Then listen to this song

(Do You Feel Me Now?)

You’re definitely listening
You definitely know
I know I won’t ever see you again
Words I couldn’t tell you
Words I never said
Even till the end
I love you, I love you

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

B.I.G (비아이지) – RIGHT NOW

05/17/201610/02/2021 / breezyharris / Leave a comment

J-Hoon | Benji | Gunmin | Minpyo | Heedo

Hangul

Romanization

English

Drop That!
Come On, Come On

Right Now! 바로 지금
썸이 왜 필요해?
남자답지 못하게
난 기다리기보단
소유 또는 쟁취하겠어
My Baby, Oh! Man

고백해, 너희들도
나처럼 예쁜 미녀를
얻을 수가 있어
그녀는 신비롭고
향기로운 섹시한 여자 My Baby
I’m Yours (Hoooo!)

너무 좋아, 믿기지가 않을 정도로
사랑이란 마법같이
빠져들고 날아오르게 해
Right Now, Right Now,
Right Now, Right Now Baby

Gimmie Love
Gimmie Love
Gimmie Love, Girl
Show Me Love
Show Me Love
Show Me Love

Shine A Light,
그 어떤 연예인보다 빛이 반짝
그녀는 마치 Movie Star
TV 속 예능 프로 보듯이
가볍게 웃어넘기지 마
난 누구보다 진지하니까

이제 삼켜, I’ll Give It To U
내 사랑의 색은 마치 흰 우유
순수함의 결정 Crystal
놀 땐 자유롭게 Freestyle
넌 작품, 난 감상할게
내 멋대로 맘대로 상상할래
Blow Ya Mind, 널 맡겨줘
Relax Your Mind,
Gimme Total Control, Uh

너무 좋아, 믿기지가 않을 정도로
사랑이란 마법같이
빠져들고 날아오르게 해
Right Now, Right Now,
Right Now, Right Now Baby

Gimmie Love
Gimmie Love
Gimmie Love, Girl
Show Me Love
Show Me Love
Show Me Love

너와 나 하나된 지금
마지막 퍼즐이 맞춰진 이 느낌
이대로 너를 안고 바라봐
You Know That? God
I’m Falling In Love , Oh!

머리가 방전된 기분
But, 가슴에 새겨진 이름
언제나 곁에 있을게
I’ll Be There, 모든 걸 바칠게, Yes!
뻔한 남잔 No, 항상 Fresh해
권태긴 없어, 매일 Fancy해
Yeah, Let’s Do This Right
다른 늑대에겐 눈길도 주지 마, Uh

너무 좋아, 믿기지가 않을 정도로
사랑이란 마법같이
빠져들고 날아오르게 해
Right Now, Right Now,
Right Now, Right Now Baby

Gimmie Love
Gimmie Love
Gimmie Love, Girl
Show Me Love
Show Me Love
Show Me Love

너무 좋아, 믿기지가 않을 정도로
사랑이란 마법같이
빠져들고 날아오르게 해
Right Now, Right Now,
Right Now, Right Now Baby

Gimmie Love
Gimmie Love
Gimmie Love, Girl
Show Me Love
Show Me Love
Show Me Love

Drop That!
Come On, Come On

Right Now! baro jigeum
sseomi wae piryohae?
namjadapji moshage
nan gidarigibodan
soyu ttoneun jaengchwihagesseo
My baby, Oh! Man

gobaekhae, neohuideuldo
nacheoreom yeppeun minyeoreul
eodeul suga isseo
geunyeoneun sinbiropgo
hyanggiroun seksihan yeoja My baby
I’m Yours (Hoooo!)

neomu joha, mitgijiga anheul jeongdoro
sarangiran mabeopgati
ppajyeodeulgo naraoreuge hae
Right Now, Right Now,
Right Now, Right Now baby