Author: breezyharris

ToppDogg – 알어 (I Know)

/ breezyharris / Leave a comment

P-Goon | Seogoong | Gohn | Sangdo

Tomorrow is saturday gidarideon jumarinde
chaeksang wi sajin sok neon utgo inneunde girl
eodiseo mwol halgeonji nugureul mannal geonji
jakku gunggeumhae michyeo neon bad girl

hoksi neodo ireoni? anil geoya
Yeah yeah dangyeonhae jakku honjamanui sangsangeul hago
hansumman chamgo chamgo chamado jakkuman chatgo itjanha

neol ijeoboryeogo tto sullo bameul seugo neol jiwobeoriryeogo
dareun yeojal mannado woah oh~
You’’re so beautiful girl you incredible areo? areo?

myeot beonigo ne beonhoreul nulleotdaga jiwo
nae saenggageun haneunji gakkeum nega miwo
ireon nae mam areo? areo? areo? nae sarang areo? areo? areo?
subaek beon neol hyanghan nae sarang norael bulleo
meomchwobeorin nae simjang eotteoke neol jiwo
ireon nae mam areo? areo? areo? nae sarang areo? areo? areo?

jamkkanman majuchyeodo
nae simjangi meomchwobeoril deut stop
eonjengan ne yeope naega geotneun nari ogil
bi oneun naren usani doe julge

neo eobsin mossara yeah yeah dangyeonhae
jakku honjamanui sangsangeul hago tto hansumman
chamgo chamgo chamado jakkuman chatgo itjanha

neol ijeoboryeogo tto sullo bameul seugo neol jiwobeoriryeogo
dareun yeojal mannado woah oh~
You’’re so beautiful girl you incredible areo? areo?

myeot beonigo ne beonhoreul nulleotdaga jiwo
nae saenggageun haneunji gakkeum nega miwo
ireon nae mam areo? areo? areo? nae sarang areo? areo? areo?
subaek beon neol hyanghan nae sarang norael bulleo
meomchwobeorin nae simjang eotteoke neol jiwo
ireon nae mam areo? areo? areo? nae sarang areo? areo? areo?

oneuldo nan neoui jip ape seoseo
haru jongil seoseongigoseo
nega doraogimaneul gidaryeo
hello areo? areo?

myeot beonigo ne beonhoreul nulleotdaga jiwo
nae saenggageun haneunji gakkeum nega miwo
ireon nae mam areo? areo? areo? nae sarang areo? areo? (Gohn/Sangdo) areo?
subaek beon neol hyanghan nae sarang norael bulleo
(Seogoong/Gohn) meomchwobeorin nae simjang eotteoke neol jiwo
ireon nae mam areo? areo? areo? nae sarang areo? areo? areo?

neon areo? neon areo?

LUNAFLY – 특별한 남자 (Special Guy) [feat. Miryo of Brown Eyed Girls]

/ breezyharris / Leave a comment

Sam | Yun | Teo
Miryo

Welcome to the Lunafly show

Told you geobu hal su eobtneun (neukkimui nae styleiya)
wonhago baraetdeon no time don’t mess with me now
chameul su eobseul mankeum jiteun (gangnyeolhan neon stereo)
hejibgo ggojibgo nal mak jageuk haji mwo

ginjang tamyeo haneun jit gentle hage haneun jit
yonggi naesseo wanjeon dareun jit (woah oh oh~)
ggumkkundago doegetni jeongsin bajjak charyeotji
ige gihoeji jjarithan gamjeongdeul

jamkkan yeah~ oh
saljjak yeah~ oh
dalkomhan echo echo
deullyeo? speak up, speak up
seuljjeok yeah~ yeah~
jeongmal teukbyeolhan namja

naneun teukbyeolhan namjaya imi meonameon byeoriya
niga adungbadung seolchyeobwado nan imi (teukbyeolhan namja)

cham meotjin namjaya algo bomyeon banhal geoya
geujeo namjadabge anajulge neomanui (teukbyeolhan namja)

geurim sok eseo bon geot gateun (saekggalcheoreom various)
modeun ge saerowo right now let me show you what I got
igeoseun tahyeob hal su eobseum (jeoldae yeongyeok area)
ggajit geo gajago go go hamkke gajago

ginjang tamyeo haneun jit gentle hage haneun jit
yonggi naesseo wanjeon dareun jit (woah oh oh~)
ggumkkundago doegetni jeongsin bajjak charyeotji
ige gihoeji jjarithan gamjeongdeul

jamkkan yeah~ oh
saljjak yeah~ oh
dalkomhan echo echo
deullyeo? speak up, speak up
seuljjeok yeah~ yeah~
jeongmal teukbyeolhan namja

Hey I fell for you do you know it’s true
jinsimingeol eoddeokhae yeah
wanbyeokhan neoreul nohchyeobeorimyeon huhoehal geot gata

samagui baseurajimgwa gateun i
mumigeonjohan naegero you’ve got to me
eoreotdeon gaseumi ddwidorok mandeuni
teukbyeolhan geot gata what you mean to me
igose saram anin deut hae jiguga anin dareun byeoreseo on geudae
(Oh, no, I’m sorry) amuryeomyeon eoddae I want a nasty boy I know you dirty

jamkkan yeah~ oh
saljjak yeah~ oh
dalkomhan echo echo
deullyeo? speak up, speak up
seuljjeok yeah~ yeah~
jeongmal teukbyeolhan namja

naneun (Miryo/Teo) teukbyeolhan yeojaya imi meonameon byeoriya
ggaman (Miryo/Teo) bamhaneure banjjagineun neol wonhae (teukbyeolhan yeoja)

(Sam/Teo) cham meotjin namjaya ijen nohji anheul geoya
(Sam/Teo) hanbeon malhaetdamyeon namjadabge jikilge (teukbyeolhan namja)

Orange Caramel (오렌지캬라멜) – 미친 듯이 울었어 (Cried Uncontrollably)

/ breezyharris / Leave a comment

Raina | Nana | Lizzy

Hangul

Romanization

English

오늘 네가 Kiss 한 그 날
내 마음을 받아준 그 날
왜 자꾸 생각이 나니
라랄라라 Oh yeah

Girl .. I’m sorry
Come back
I didn’t mean to hurt you
You don’t gotta cry no more

난 너 없이 지냈던
많은 날들
정말 지옥 같아

나, 이대로 널 지우려
생각할 때마다
너무 보고 싶어

미친 듯이 울었어
너무 미워 너를 잊을 수도 없어
미친 듯이 춤췄어
널 지우려 아무 생각 없게

오늘 네가 Kiss 한 그 날
내 마음을 받아준 그 날
왜 자꾸 생각이 나니
라랄라라 Oh yeah

오늘 네가 떠난 그 날
내 사랑을 차버린 그 날
왜 자꾸 생각이 나니
라랄라라 Oh yeah

넌 나 없이 지내온
많은 날들
행복해하는지

너 어쩌면 정말
나와 같은 모습으로
힘들어하는지

미친 듯이 울었어
너무 미워 너를 잊을 수도 없어
미친 듯이 춤췄어
널 지우려 아무 생각 없게

오늘 네가 Kiss 한 그 날
내 마음을 받아준 그 날
왜 자꾸 생각이 나니
라랄라라 Oh yeah

오늘 네가 떠난 그 날
내 사랑을 차버린 그 날
왜 자꾸 생각이 나니
라랄라라 Oh yeah

이젠 제발 Far Away
미칠 것 같아 제발 Go Away
이젠 제발 가버려
가슴속에서 너를 지울 수 있게

Yeah Yeah Yeah Yeah
제발 가버려
너를 지울 수 있게
Yeah Yeah Yeah Yeah
제발 가버려
너를 지울 수 있게

oneul nega kiss han geu nal
nae maeumeul badajun geu nal
wae jakku saenggagi nani
lalalala oh yeah

Girl .. I’m sorry
Come back
I didn’t mean to hurt you
You don’t gotta cry no more

nan neo eopsi jinaessdeon
manheun naldeul
jeongmal jiok gata

na, idaero neol jiuryeo
saenggakhal ttaemada
neomu bogo sipeo

michin deusi ureosseo
neomu miwo neoreul ijeul sudo eopseo
michin deusi chumchwosseo
neol jiuryeo amu saenggak eopsge

oneul nega kiss han geu nal
nae maeumeul badajun geu nal
wae jakku saenggagi nani
lalalala oh yeah

oneul nega tteonan geu nal
nae sarangeul chabeorin geu nal
wae jakku saenggagi nani
lalalala oh yeah

neon na eopsi jinaeon
manheun naldeul
haengbokhaehaneunji

neo eojjeomyeon jeongmal
nawa gateun moseubeuro
himdeureohaneunji

michin deusi ureosseo
neomu miwo neoreul ijeul sudo eopseo
michin deusi chumchwosseo
neol jiuryeo amu saenggak eopsge

oneul nega kiss han geu nal
nae maeumeul badajun geu nal
wae jakku saenggagi nani
lalalala oh yeah

oneul nega tteonan geu nal
nae sarangeul chabeorin geu nal
wae jakku saenggagi nani
lalalala oh yeah

ijen jebal Far Away
michil geot gata jebal go Away
ijen jebal gabeoryeo
gaseumsogeseo neoreul jiul su issge

Yeah Yeah Yeah Yeah
jebal gabeoryeo
neoreul jiul su issge
Yeah Yeah Yeah Yeah
jebal gabeoryeo
neoreul jiul su issge

Today’s the day you kissed me
The day you accepted my heart
Why do I keep thinking about it?
Lalalala oh yeah

Girl .. I’m sorry
Come back
I didn’t mean to hurt you
You don’t gotta cry no more

The many days
I spent without you
It was like hell

Every time I think
of erasing you like this
I miss you so much

I cried like crazy
I hate you so much, I can’t even forget you
I danced like crazy
To erase you, so I won’t think about anything

Today’s the day you kissed me
The day you accepted my heart
Why do I keep thinking about it?
Lalalala oh yeah

Today’s the day you left me
The day you kicked away my love
Why do I keep thinking about it?
Lalalala oh yeah

The many days
You spent without me
Were you happy?

Maybe
You are like me
And struggling

I cried like crazy
I hate you so much, I can’t even forget you
I danced like crazy
To erase you, so I won’t think about anything

Today’s the day you kissed me
The day you accepted my heart
Why do I keep thinking about it?
Lalalala oh yeah

Today’s the day you left me
The day you kicked away my love
Why do I keep thinking about it?
Lalalala oh yeah

Please go far away now
I think I’ll go crazy, please go away
Please go away now
So I can erase you from my heart

Yeah Yeah Yeah Yeah
Please go away
So I can erase you from my heart
Yeah Yeah Yeah Yeah
Please go away
So I can erase you from my heart

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Orange Caramel (오렌지캬라멜) – So Sorry

/ breezyharris / Leave a comment

Raina | Nana | Lizzy

Hangul

Romanization

English

어머나 정말 정말 몰랐었어
날 좋아하게 될 줄은
서 있기만 했어 아무것도 안 했어
미안! 관심 없어

어떡하니 인기 많은 건
어쩔 수가 없어
흘러내려 삐져나온 매력
감출 수가 없는걸

I’m Sorry 정말 미안 So Sorry
I’m So Sorry 완전 미안 So Sorry
영혼 없이 들릴지는 몰라도
정말 Sorry 진심이야

I’m So Sorry Sorry Sorry Sorry
So Sorry Sorry Sorry Sorry
영혼 없이 들리지는 몰라도
I’m So Sorry sorry
너는 아닌걸 끝까지 난 Sorry

미안해 진짜 진짜 몰랐었어
그렇게 좋아하는 줄
솔직히 많았어 무수히도 많았어
너 같은 남자들

까딱하면 나쁜 여자 돼
언제나 미안해
매력 있는 것마저 죄인걸
오늘도 어김없이

I’m Sorry 정말 미안 So Sorry
I’m So Sorry 완전 미안 So Sorry
영혼 없이 들릴지는 몰라도
정말 Sorry 진심이야

I’m So Sorry Sorry Sorry Sorry
So Sorry Sorry Sorry Sorry
영혼 없이 들리지는 몰라도
I’m So Sorry sorry
너는 아닌걸 끝까지 난 Sorry

놀라워 놀라워하면 할수록 정말
최고의 한마디

I’m Sorry 정말 미안 So Sorry
I’m So Sorry 완전 미안 So Sorry
영혼 없이 들릴지는 몰라도
정말 Sorry 진심이야

I’m So Sorry Sorry Sorry Sorry
So Sorry Sorry Sorry Sorry
영혼 없이 들리지는 몰라도
I’m So Sorry sorry
너는 아닌걸 끝까지 난 Sorry

eomeona jeongmal jeongmal mollasseosseo
nal johahage doel jureun
seo issgiman haesseo amugeosdo an haesseo
mian! gwansim eopseo

eotteokhani ingi manheun geon
eojjeol suga eopseo
heulleonaeryeo ppijyeonaon maeryeok
gamchul suga eopsneungeol

I’m sorry jeongmal mian so sorry
I’m so sorry wanjeon mian so sorry
yeonghon eopsi deulliljineun mollado
jeongmal sorry jinsimiya

I’m so sorry sorry sorry sorry
So sorry sorry sorry sorry
yeonghon eopsi deullijineun mollado
I’m so sorry sorry
neoneun aningeol kkeutkkaji nan sorry

mianhae jinjja jinjja mollasseosseo
geureohge johahaneun jul
soljikhi manhasseo musuhido manhasseo
neo gateun namjadeul

kkattakhamyeon nappeun yeoja dwae
eonjena mianhae
maeryeok issneun geosmajeo joeingeol
oneuldo eogimeopsi

I’m sorry jeongmal mian so sorry
I’m so sorry wanjeon mian so sorry
yeonghon eopsi deulliljineun mollado
jeongmal sorry jinsimiya

I’m So Sorry Sorry Sorry Sorry
So Sorry Sorry Sorry Sorry
yeonghon eopsi deullijineun mollado
I’m so sorry sorry
neoneun aningeol kkeutkkaji nan sorry

nollawo nollawohamyeon halsurok jeongmal
choegoui hanmadi

I’m sorry jeongmal mian so sorry
I’m so sorry wanjeon mian so sorry
yeonghon eopsi deulliljineun mollado
jeongmal sorry jinsimiya

I’m So Sorry Sorry Sorry Sorry
So Sorry Sorry Sorry Sorry
yeonghon eopsi deullijineun mollado
I’m so sorry sorry
neoneun aningeol kkeutkkaji nan sorry

Oh my, I really didn’t know
That you would start to like me
I just stood there, I didn’t do anything
Sorry! I’m not interested

What to do?
I can’t help being popular
The charms that spill out
I can’t hide them

I’m sorry, so sorry, so sorry
I’m so sorry, completely sorry, so sorry
It might sound like I don’t mean it but
Really sorry, I mean it

I’m So Sorry Sorry Sorry Sorry
So Sorry Sorry Sorry Sorry
It might sound like I don’t mean it but
I’m So Sorry sorry
I won’t ever like you, Sorry

I’m sorry, I really really didn’t know
That you like me that much
Honestly, there were a lot, an infinite amount
Of guys like you

I turn into the bad girl so easily
I’m always so sorry
Being attractive is a sin
Again today, without fail

I’m sorry, so sorry, so sorry
I’m so sorry, completely sorry, so sorry
It might sound like I don’t mean it but
Really sorry, I mean it

I’m So Sorry Sorry Sorry Sorry
So Sorry Sorry Sorry Sorry
It might sound like I don’t mean it but
I’m So Sorry sorry
I won’t ever like you, Sorry

The more you are amazed by
The best words I can say is

I’m sorry, so sorry, so sorry
I’m so sorry, completely sorry, so sorry
It might sound like I don’t mean it but
Really sorry, I mean it

I’m So Sorry Sorry Sorry Sorry
So Sorry Sorry Sorry Sorry
It might sound like I don’t mean it but
I’m So Sorry sorry
I won’t ever like you, Sorry

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Orange Caramel (오렌지캬라멜) – 까탈레나 (Catallena)

/ breezyharris / Leave a comment

Raina | Nana | Lizzy

Hangul

Romanization

English

춤추는 작은 까탈레나 (Red Sun)
나도 모르게 빠져 들어가
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가

어머머머 멋있어 반했어
어쩜 같은 여자끼리
봐도 참 멋있어
까칠까칠 하지만 한 번만
보고파 알고파 함께 춤 추고파

랄라랄라 흔들흔들 손 흔들고
네 목소리가 쉴 때까지 소리 질러
Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi
참 잘했어요 100점 만점 주고파

춤추는 작은 까탈레나 (Red Sun)
나도 모르게 빠져 들어가
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가

스르르르르륵 스르르르르륵
녹 녹 녹 녹아든다
녹 녹 녹 녹아든다
파르르르르륵 파르르르르륵
떨 떨 떨 떨려온다
따라 따라 따라 하고파

시크해서 싫지만 그치만
어쩜 같은 여자끼리
봐도 매력 있어
분하지만 한 시간 두 시간
추고파 놀고파 뼈를 묻고 싶어

랄라랄라 흔들흔들 손 흔들고
네 목소리가 쉴 때까지 소리 질러
Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi
아직 부족해 좀만 더 힘을 내봐

춤추는 작은 까탈레나 (Red Sun)
나도 모르게 빠져 들어가
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가

스쳐가는 두 손이 따듯해
알고 보면 착하려나?

까칠한 나의 까탈레나
모두 다 같이 빠져들어 가
도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi 홀려 들어가

스르르르르륵 스르르르르륵
녹 녹 녹 녹아든다
녹 녹 녹 녹아든다
파르르르르륵 파르르르르륵
떨 떨 떨 떨려온다
따라 따라 따라 하고파

chumchuneun jageun kkatallena (Red Sun)
nado moreuge ppajyeo deureoga
dodohan kosdae kkatallena (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi hollyeo deureoga

eomeomeomeo meosisseo banhaesseo
eojjeom gateun yeojakkiri
bwado cham meosisseo
kkachilkkachil hajiman han beonman
bogopa algopa hamkke chum chugopa

rallaralla heundeulheundeul son heundeulgo
ne moksoriga swil ttaekkaji sori jilleo
Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi
cham jalhaesseoyo 100jeom manjeom jugopa

chumchuneun jageun kkatallena (Red Sun)
nado moreuge ppajyeo deureoga
dodohan kosdae kkatallena (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi hollyeo deureoga

seureureureureureuk seureureureureureuk
nok nok nok nogadeunda
nok nok nok nogadeunda
pareureureureureuk pareureureureureuk
tteol tteol tteol tteollyeoonda
ttara ttara ttara hagopa

sikeuhaeseo silhjiman geuchiman
eojjeom gateun yeojakkiri
bwado maeryeok isseo
bunhajiman han sigan du sigan
chugopa nolgopa ppyeoreul mutgo sipeo

rallaralla heundeulheundeul son heundeulgo
ne moksoriga swil ttaekkaji sori jilleo
Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi
ajik bujokhae jomman deo himeul naebwa

chumchuneun jageun kkatallena (Red Sun)
nado moreuge ppajyeo deureoga
dodohan kosdae kkatallena (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi hollyeo deureoga

seuchyeoganeun du soni ttadeushae
algo bomyeon chakharyeona?

kkachilhan naui kkatallena
modu da gati ppajyeodeureo ga
dodohan kosdae kkatallena (Red Sun)
Jutti Meri Oye Hoi Hoi hollyeo deureoga

seureureureureureuk seureureureureureuk
nok nok nok nogadeunda
nok nok nok nogadeunda
pareureureureureuk pareureureureureuk
tteol tteol tteol tteollyeoonda
ttara ttara ttara hagopa

The small, dancing Catellena (red sun)
Without knowing, I’m falling for you
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched

Oh my, she’s so great, I’ve fallen for her
Even as a girl
I can see she’s so great
She’s temperamental but I want to see her
I want to know her, I want to dance with her

Lalala shake, shake it, wave your hand
Scream until you lose your voice
Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi
Good job, I’ll give you 100 points

The small, dancing Catellena (red sun)
Without knowing, I’m falling for you
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched

Softly, softly
Melting, melting
Melting, melting
Shivering, shivering
Trembling
I want to follow her

I don’t like her because she’s so chic
But even as a girl
I can see she’s so attractive
I’m angry but I want to dance for hours
I want to play down to my very last bone

Lalala shake, shake it, wave your hand
Scream until you lose your voice
Jutti Meri Oye Hoi Hoi
Paula Mera Oye Hoi Hoi
Not good enough, have some more strength

The small, dancing Catellena (red sun)
Without knowing, I’m falling for you
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched

The hands that brush by are warm
Is she actually nice once you get to know her?

My temperamental Catallena
Everyone is falling for her
Chic and proud, Catellena (red sun)
Jutti meri oye hoi hoi, I’m bewitched

Softly, softly
Melting, melting
Melting, melting
Shivering, shivering
Trembling
I want to follow her

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Girls’ Generation – I Got A Boy

/ breezyharris / Leave a comment

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | Yuri | SooYoung | Yoona | Seohyun

Ayo! GG!
Yeah yeah sijakhae bolkka?
eo-meo! yae jom bwara yae museun iri isseotgillae meoril jallatdae? eung?
eo-meo! tto yae jom borago! meoributeo balkkeutkkaji seutairi bakkwieosseo
wae geuraetdae? gunggeumhae jukgetne
wae geuraetdae? malhae bwabwa jom

Haha! let me introduce myself!
Here comes trouble! woo~ ttara hae!

o oo ye o. oo ye o neo jallasseo jeongmal!

jiga mwonde? utgyeo. neomu kotdae
sen geo ani? nabogo pyeongbeomhadanda yae
oh~ geu namja wanjeon mame deureotna bwa!
maldo andwae! maldo andwae!
neomu yeppeojigo seksihae jyeosseo geu namja ttaemuniji?
mureobol ppeon haetdanikka? neo bakkun hwajangpumi mwonji

sasil na cheoeum bwasseo sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
yaegiman haedo eojil haetdanikka?
(Yuri/SooYoung) neo jallasseo jeongmal! jallasseo jeongmal!

o oo ye o. oo ye o (here comes trouble, hey girl listen)
neo jallatda jeongmal! (jallaseo!)
o oo ye o. oo ye o neo jallasseo jeongmal!

Ayo stop! let me put it down another way.

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

a nae wangjanim! eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
hayan kkumcheoreom nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?

na kkamjjak! menbungiya! geu sarameun nae min nachi gunggeumhadae.
wanjeon mame deureo mot igin cheok boyeojwodo gwaenchanheulkka?
ou! jeoldaero andoeji! geuchi? geuchi?
uri jikil geon jikija! matji! matji!
geuui mameul modu gajil ttaekkaji igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago

o oo ye o. oo ye o bameul saedo mojara da da
o oo ye o. oo ye o uri choego gwansimsa da da

nae mal deureobwa geu ai neone alji?
jom eorijiman sogeun kkwak chasseo
eotteol ttaen oppacheoreom deumjikhajiman
aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukgesseo

o oo ye o. oo ye o neo michyeosseo michyeosseo
o oo ye o. oo ye o neo michyeosseo michyeosseo

nan jeongmal hwaga na jukgesseo nae namjan nal yeojaro anboneun geol
magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni?
jilturado nage haebolkka? soksanghae! eotteokhae! na?
(Yuri/SooYoung) maldo an dwae! maldo an dwae!

Don’t stop! let’s bring it back to 140

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo
gwi giullyeojuneun (Jessica/Seohyun) neo—- neo—-
nan idaero jigeum haengbokhae (HyoYeon/Yoona) jal doel geonikka

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

I got a boy meotjin!

1PS (원피스) – 설레여 (Flutter)

/ breezyharris / Leave a comment

Yena | Yoonseo | Jieun | Saeha

Hangul

Romanization

English

널 처음 본 이른 봄 날
코 끝에 스친 향기에 빠져들어
이끌렸어 너 맘에 들어

일분 일초 하루 수십번쯤
니 생각하는 것 같아

설레여 자꾸 널 만나면
알고 싶어 니 맘 전부 다
바라보면 볼 수록
자꾸 갖고 싶은 걸

따스해 기분 좋아
기다렸던 순간이잖아
Beautiful Day 두근두근 시작인걸

나 너만 보면 웃음만 나와
매일 매일 매일 늘 곁에 있어줄래
정말 이런 느낌 처음이야

조심스레 둘만 아는 비밀
네게 중독 된 것 같아

설레여 자꾸 널 만나면
알고 싶어 니 맘 전부 다
바라보면 볼 수록
자꾸 갖고 싶은 걸

따스해 기분 좋아
기다렸던 순간이잖아
Beautiful Day 시작인걸 Everyday

궁금한게 너무 많은데
솔직하게 다 말해줘
다가와 니 마음 알 수 있게
숨쉬듯 사랑할래

떨리는 내 가슴
지금 너 느껴진다면
바라봐줘 꼭 안아줘 Love you
떨리는 내 마음
내 귓가에 속삭여줘 사랑해줘

neol cheoeum bon ireun bom nal
ko kkeute seuchin hyanggie ppajyeodeureo
ikkeullyeosseo neo mame deureo

ilbun ilcho haru susipbeonjjeum
ni saenggakhaneun geot gata

seolleyeo jakku neol mannamyeon
algo sipeo ni mam jeonbu da
barabomyeon bol surok
jakku gajgo sipeun geol

ttaseuhae gibun joha
gidaryeossdeon sunganijanha
Beautiful day dugeundugeun sijagingeol

na neoman bomyeon useumman nawa
maeil maeil maeil neul gyeote isseojullae
jeongmal ireon neukkim cheoeumiya

josimseure dulman aneun bimil
nege jungdok doen geot gata

seolleyeo jakku neol mannamyeon
algo sipeo ni mam jeonbu da
barabomyeon bol surok
jakku gajgo sipeun geol

ttaseuhae gibun joha
gidaryeossdeon sunganijanha
Beautiful day sijagingeol everyday

gunggeumhange neomu manheunde
soljikhage da malhaejwo
dagawa ni maeum al su issge~
sumswideut saranghallae

tteollineun nae gaseum
jigeum neo neukkyeojindamyeon
barabwajwo kkok anajwo love you
tteollineun nae maeum
nae gwisgae soksagyeojwo saranghaejwo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

1PS (원피스) – 여자이니까 (Because I’m Your Girl)

/ breezyharris / Leave a comment

Yena | Yoonseo | Jieun | Saeha

Hangul

Romanization

English

남몰래 니 볼에 키스하기
남몰래 문자로 토크하기
그게 뭐가 그리 중요해
아직 난 사랑을 말 못해

아무도 몰래 널 사랑해
아무도 몰래 널 생각해
비밀처럼 늘 간직했던
소중한 나만의 오직 한 사람

아나요 사랑이란 숨길 수
없다는 걸 그댄
아나요 하루종일 그대
생각뿐인 나
멈출 수 없죠

한번만 더 내 맘 감출께요
하루만 더 기다려 볼래요
여자이니까 그대 맘 모르는척

This is my true love (true love~)
This is my true love (true love~) with you

달콤한 그대의 목소리가
자꾸만 내 맘을 힘들게 해
매일 나는 바라고 있죠
내 아침을 밝혀주는 너

숨겨둔 내 맘 그대꺼야
감춰도 오직 너뿐이야
소중한 사람 그대뿐야
영원히 그대만 사랑할래

아나요 그대 맘도 숨길 수
없다는걸 내겐
아나요 그대 이름 가득한
내 하루를 설레고 있죠

한번만 더 내 맘 감출께요
하루만 더 기다려 볼래요
여자이니까 한번쯤

너만보면 수줍었던
지난 날들을
지워요 나만보면 달려왔던
모든 날 간직할께요

아찔한 로맨틱 영화처럼
오늘은 이렇게 말해줄래?
너와 나 우린 하나야 지금부터

This is my true love (true love~)
This is my true love (true love~) with you

nammollae ni bore kiseuhagi
nammollae munjaro tokeuhagi
geuge mwoga geuri jungyohae
ajik nan sarangeul mal motae

amudo mollae neol saranghae
amudo mollae neol saenggakhae
bimilcheoreom neul ganjikhaetdeon
sojunghan namanui ojik han saram

anayo sarangiran sumgil su
eopdaneun geol geudaen
anayo harujongil geudae
saenggakppunin na
meomchul su eobtjyo

hanbeonman deo nae mam gamchulkkeyo
haruman deo gidaryeo bollaeyo
yeojainikka geudae mam moreuneuncheok

This is my true love (true love~)
This is my true love (true love~) with you

dalkomhan geudaeui moksoriga
jakkuman nae mameul himdeulge hae
maeil naneun barago itjyo
nae achimeul barkhyeojuneun neo

sumgyeodun nae mam geudaekkeoya
gamchwodo ojik neoppuniya
sojunghan saram geudaeppunya
yeongwonhi geudaeman saranghallae oh~

anayo geudae mamdo sumgil su
eopdaneungeol naegen
anayo geudae ireum gadeukhan
nae harureul seollego itjyo

hanbeonman deo nae mam gamchulkkeyo
haruman deo gidaryeo bollaeyo
yeojainikka hanbeonjjeum~

neomanbomyeon sujubeotdeon
jinan naldeureul
jiwoyo namanbomyeon dallyeowatdeon
modeun nal ganjikhalkkeyo

ajjilhan romaentik yeonghwacheoreom
oneureun ireoke malhaejullae
neowa na urin hanaya jigeumbuteo

This is my true love (true love~)
This is my true love (true love~) with you

Secretly kissing you on your cheek
Secretly texting you
Why is that important?
I still can’t say I love you

I secretly love you
I secretly think of you
My one and only precious person
Who I secretly kept

No, love
Cannot be hidden
No, I can’t stop thinking about you all day
I’ll hide my heart
Just once more

I’ll wait just one more day
Because I’m your girl
I’ll pretend not to know your heart

This is my true love (true love~)
This is my true love (true love~) with you

Your sweet voice
Keeps shaking up my heart
I am hoping every day
That you will brighten my morning

My hidden heart is yours
Though I hide it, it’s only you
Precious person, it’s only you
I wanna love you forever

No, love
Cannot be hidden
No, I can’t stop thinking about you all day
I’ll hide my heart just once more

I’ll wait just one more day
Because I’m your girl
Just once I’ll pretend

When I see you
My shy days get erased
All the days you ran to me whenever you saw me
I’ll keep in my heart

Like a breathtaking romantic movie
Will you tell me today?
You and I, we are one, from now on

This is my true love (true love~)
This is my true love (true love~) with you

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

BESTie (베스티) – THANK U VERY MUCH

/ breezyharris / Leave a comment

Hyeyeon | U.Ji | Dahye | Haeryung

Hangul

Romanization

English

웃지마 너 재수 없어 웃지마
붙지마 좀 가까이 좀 붙지마
속지마 내가 이렇게 웃지만
나를 볼 수 있는 것도
오늘 밤이 마지막
 
웃지마 너 재수 없어 웃지마
붙지마 좀 가까이 좀 붙지마
속지마 내가 이렇게 웃지만
나를 볼 수 있는 것도
오늘 밤이 마지막
 
That’s you 
천만 다행이야
네가 이럴 줄이야 
꿈에도 몰랐어
몰래 눈을 피해서
다른 여잘 만났던
나쁜 You You
 
Thank u very much
Ah-woo!
 
Thank u very very much 유우우우
Thank u very very much 유우우우
알아서 꺼져주니까
맘 아플 일 없으니까
Oh Thank u Oh Thank u
 
너에게서 난 이제 자유
너에게서 난 이제 자유
알아서 꺼져주니까
맘 아플 일 없으니까
Oh Thank u Oh Thank u
 
웃지마 너 재수 없어 웃지마
붙지마 좀 가까이 좀 붙지마
속지마 내가 이렇게 웃지만
나를 볼 수 있는 것도
오늘 밤이 마지막
 
난 나나 난 나나 난나
속이 시원해 노래 불러
난 나나 난 나나 난나
내 머리 속에서 넌 !
 
That’s you
천만 다행이야
네가 이럴줄이야
꿈에도 몰랐어
몰래 눈을 피해서
다른 여잘 만났던
나쁜 You You
 
Thank u very much
Ah-woo!
 
Thank u very very much 유우우우
Thank u very very much 유우우우
알아서 꺼져주니까
맘 아플 일 없으니까
Oh Thank u Oh Thank u
 
너에게서 난
너에게서 난
혹시 길에서라도 다시 우연히라도 
만나지마
모른 척 지나가 제발
 
Thank u very very much 유우우우
Thank u very very much 유우우우
알아서 꺼져주니까
맘 아플 일 없으니까
Oh Thank u Oh Thank u
 
너에게서 난 이제 자유
(나 이제 자유 너 없는 자유)
너에게서 난 이제 자유
(나 이제 자유 너 없는 자유)
 
알아서 꺼져주니까
맘 아플 일 없으니까
Oh Thank u Oh Thank u  
 
Thank u very much
Ah-woo!
usjima neo jaesu eopseo usjima
butjima jom gakkai jom butjima
sokjima naega ireohge usjiman
nareul bol su issneun geosdo
oneul bami majimak
 
usjima neo jaesu eopseo usjima
butjima jom gakkai jom butjima
sokjima naega ireohge usjiman
nareul bol su issneun geosdo
oneul bami majimak
 
That’s you 
cheonman dahaengiya
nega ireol juriya 
kkumedo mollasseo
mollae nuneul pihaeseo
dareun yeojal mannassdeon
nappeun You You
 
Thank u very much
Ah-woo!
 
Thank u very very much yuuuu
Thank u very very much yuuuu
araseo kkeojyeojunikka
mam apeul il eopseunikka
Oh Thank u Oh Thank u
 
neoegeseo nan ije jayu
neoegeseo nan ije jayu
araseo kkeojyeojunikka
mam apeul il eopseunikka
Oh Thank u Oh Thank u
 
usjima neo jaesu eopseo usjima
butjima jom gakkai jom butjima
sokjima naega ireohge usjiman
nareul bol su issneun geosdo
oneul bami majimak
 
nan nana nan nana nanna
sogi siwonhae norae bulleo
nan nana nan nana nanna
nae meori sogeseo neon !
 
That’s you
cheonman dahaengiya
nega ireoljuriya
kkumedo mollasseo
mollae nuneul pihaeseo
dareun yeojal mannassdeon
nappeun You You
 
Thank u very much
Ah-woo!
 
Thank u very very much yuuuu
Thank u very very much yuuuu
araseo kkeojyeojunikka
mam apeul il eopseunikka
Oh Thank u Oh Thank u
 
neoegeseo nan
neoegeseo nan
hoksi gireseorado dasi uyeonhirado 
mannajima
moreun cheok jinaga jebal
 
Thank u very very much yuuuu
Thank u very very much yuuuu
araseo kkeojyeojunikka
mam apeul il eopseunikka
Oh Thank u Oh Thank u
 
neoegeseo nan ije jayu
(na ije jayu neo eopsneun jayu)
neoegeseo nan ije jayu
(na ije jayu neo eopsneun jayu)
 
araseo kkeojyeojunikka
mam apeul il eopseunikka
Oh Thank u Oh Thank u  
 
Thank u very much
Ah-woo!
Don’t laugh, I don’t like you
Don’t come to me, don’t come close to me
Don’t be deceived, I may be smiling
But tonight will be
The last time you see me
 
Don’t laugh, I don’t like you
Don’t come to me, don’t come close to me
Don’t be deceived, I may be smiling
But tonight will be
The last time you see me
 
That’s you
It’s a relief,
I didn’t know you
Would do this
You secretly
Met a different girl
You you’re so bad
 
Thank u very much
Ah-woo!
 
Thank u very very much yuuuu
Thank u very very much yuuuu
For going away on your own
Since I don’t have to hurt
Oh thank u, oh thank u
 
Now I’m free from you
Now I’m free from you
For going away on your own
Since I don’t have to hurt
Oh thank u, oh thank u
 
Don’t laugh, I don’t like you
Don’t come to me, don’t come close to me
Don’t be deceived, I may be smiling
But tonight will be
The last time you see me
 
nan nana nan nana nanna
I feel so relieved so I sing
nan nana nan nana nanna
Inside my head, you’re gone
 
That’s you
It’s a relief,
I didn’t know you
Would do this
You secretly
Met a different girl
You you’re so bad
 
Thank u very much
Ah-woo!
 
Thank u very very much yuuuu
Thank u very very much yuuuu
For going away on your own
Since I don’t have to hurt
Oh thank u, oh thank u
 
Let’s not ever run
Let’s not ever run
Into each other even on the streets
Please pass by
As if you don’t know me
 
Thank u very very much yuuuu
Thank u very very much yuuuu
For going away on your own
Since I don’t have to hurt
Oh thank u, oh thank u
 
Now I’m free from you
(Now I’m free, free from you)
Now I’m free from you
(Now I’m free, free from you)
 
For going away on your own
Since I don’t have to hurt
Oh thank u, oh thank u
 
Thank u very much
Ah-woo!

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Girls’ Generation – Kissing You

/ breezyharris / Leave a comment

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | Yuri | SooYoung | Yoona | Seohyun

ttutturu ruttuttuttu kissing you baby
ttutturu ruttuttuttu loving you baby

jangnanseureon neoui kiseue gibuni joha
gwiyeopge saechimhan pyojeong jieodo

eoneu saenga naneun sungnyeocheoreom
nae ipsureun sageunsageun geudae ireum bureujyo

geudaewa bareul matchumyeo geotgo neoui du soneul japgo
ni eokkaee gidaeeo malhago sipeo
“gomawo saranghae haengbongman julgeyo” kissing you oh my love
naeireun ttaseuhan haessal soge neoneun nae yeope
nuwo sarangui norael bulleojumyeo useojwo
dalkomhan “saranghae” gibun joheun hanmadi

ttutturu ruttuttuttu kissing you baby
ttutturu ruttuttuttu loving you baby

nuneul gamgo neoui ipsure kiseureul hamyeon
nae boreun pingkeubit muri deureodo

nae maeumeun imi neomeogago
nae gaseumen dugeundugeun simjangsori deullijyo

geudaewa bareul matchumyeo geotgo neoui du soneul japgo
ni eokkaee gidaeeo malhago sipeo
“gomawo saranghae haengbongman julgeyo” kissing you oh my love
naeireun ttaseuhan haessal soge neoneun nae yeope
nuwo sarangui norael bulleojumyeo useojwo
dalkomhan “saranghae” gibun joheun hanmadi

saranghae saranghae neomaneul saranghae haneulmankeum
eonjena haengbokhage hwanhan useum julge
neomanui sojunghan yeojachingul yaksokhae

neoneun nae yeope itgo naui du nune itgo
neoui pumanen hangsang naega isseulge

geudaewa bareul matchumyeo geotgo neoui du soneul japgo
ni eokkaee gidaeeo malhago sipeo
“gomawo saranghae haengbongman julgeyo” kissing you oh my love
naeireun ttaseuhan haessal soge neoneun nae yeope
nuwo sarangui norael bulleojumyeo useojwo
dalkomhan “saranghae” gibun joheun hanmadi

dalkomhan “saranghae” gibun joheun
“saranghae” hanmadi